FRANÇAIS
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
General information .............................................................................................................. 3
Clearances to Combustible Materials ................................................................................. 5
The Exhaust System ................................................................................................................. 10
Combustion Air Supply ...................................................................................................... 12
Chimney Connector Installation ........................................................................................ 12
Before Using the Cookstove .............................................................................................. 14
Replacement Parts .............................................................................................................. 16
ENGLISH
GENERAL INFORMATION
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
8
6
8
7
5
3
1
1
2
3
4
5
1
2
6
3
4
ENGLISH
THE EXHAUST SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
COMBUSTION AIR SUPPLY
CHIMNEY CONNECTOR INSTALLATION
ENGLISH
ENGLISH
BEFORE USING THE COOKSTOVE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
REPLACEMENT
PARTS
53
ENGLISH
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
Renseignements généraux ......................................................................................................... 23
Dégagements aux matériaux combustibles ........................................................................ 25
Le système d’évacuation .................................................................................................... 30
Apport d’air de combustion ................................................................................................. 32
Installation du raccord de cheminée .................................................................................... 32
Avant d’utiliser la cuisinière ................................................................................................. 34
Pièces de remplacement .................................................................................................... 36
FRANÇAIS
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
FRANÇAIS
FRANÇAIS
DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
FRANÇAIS
E
A
B
D
C
FRANÇAIS
H
G
J
I
FRANÇAIS
FRANÇAIS
8
6
8
7
5
3
1
1
2
3
4
5
1
2
6
3
4
FRANÇAIS
LE SYSTÈME D’ÉVACUATION
FRANÇAIS
FRANÇAIS
APPORT D’AIR DE COMBUSTION
INSTALLATION DU RACCORD DE CHEMINÉE
FRANÇAIS
FRANÇAIS
AVANT D’UTILISER LA CUISINIÈRE
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
PIÈCES DE REMPLACEMENT
IMPORTANT
: Il s’agit d’informations actualisées. Lors de la demande de service ou de pièces de
remplacement pour votre poêle, s’il vous plaît fournir le numéro de modèle et le numéro de série.
Nous nous réservons le droit de modifier les pièces en raison de mise à niveau technologique ou
de disponibilité. Contactez un revendeur autorisé pour obtenir une de ces pièces. Ne jamais utiliser
des matériaux de substitution. L’utilisation de pièces non approuvées peut entraîner de mauvaises
performances, des risques pour votre sécurité et annulera votre garantie.
#
Pièce
Description
Qté
1
30917
GRILLE DE CHAMBRE À COMBUSTION
1
2
30918
DOS DE CHAMBRE À COMBUSTION
1
3
30919
PORTE DE LA CHAMBRE À COMBUSTION
1
4
30920
PORTE DU CENDRIER
1
5
30921
PORTE DU FOUR
1
6
30922
PORTE D’ACCÈS AUX ACCESSOIRES
1
7
30923
SUPPORT DE MAIN COURANTE
6
8
30924
PLAQUE COMPLÈTE
1
9
30925
COLLET DE FONTE L-69
2
10
30926
FAÇADE EN FONTE
1
11
30927
ENSEMBLE DE POIGNÉES CHROMÉS
1
12
30928
ENSEMBLE DE POIGNÉES LONGUES CHROMÉS
1
13
30929
GRILLE DU POÊLE EN ACIER INOXYDABLE
1
14
30930
CADRE ARRIÈRE EN ACIER INOXYDABLE
1
15
30931
SUPPORT DE VITRE
3
16
30932
SUPPORT LATÉRAL COTÉ INTERNE
2
17
30933
SUPPORT LATÉRAL POUR COTÉ EXTERNE
4
18
30934
PANNEAU ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE
1
19
30935
BASE DU FOUR AMOVIBLE
1
20
30936
SUPPORT DE VERMICULITE
2
21
30937
VERMICULITE SUPÉRIEURE GAUCHE
1
22
30938
VERMICULITE SUPÉRIEURE DROITE
1
23
30939
VERMICULITE DE COTÉ
2
24
30940
PLAQUE DE CONTOURNEMENT DE FUMÉE
1
25
30941
PLAQUE D’AIR SECONDAIRE
1
26
30942
DESSOUS DE COUVERCLE
1
27
30943
SUPPORT DE COUVERCLE
2
28
30944
POIGNÉE STELLA SIRIA
8
29
30945
POIGNÉE D’AIR PRIMAIRE
1
30
30946
GRILLE DU FOUR
1
31
30947
TIGE DE LA VALVE DE CONTRÔLE DE FUMÉE
1
32
30948
GOUPILLE DE LA VALVE DE CONTRÔLE DE FUMÉE
1
33
30949
GOUPILLE DE PENTURE DE PORTE
8
34
30950
VITRE DE LA CHAMBRE À COMBUSTION
1
35
30951
VITRE DE LA PORTE DU FOUR
1
36
30952
THERMORÉGULATEUR SANS SONDE
1
37
30953
RUBAN ISOLANT
1
38
30954
JOINT DE LA PORTE À CENDRE
1
39
30955
JOINT DE LA PORTE DU FOUR
1
FRANÇAIS
FRANÇAIS
#
Pièce
Description
Qté
40
30956
PENTURE DU COUVERCLE
2
41
30957
THERMOMÈTRE DU FOUR
1
42
30958
MAIN COURANTE LATÉRALE
2
43
30959
MAIN COURANTE AVANT
1
44
30960
COUSSINET DE BARRURE DE PORTE
4
45
30961
PIVOT DE ROTATION
1
46
30962
POIGNÉE DU COUVERCLE
1
47
30963
GOUPILLE DE FERMETURE DE PORTE
3
48
30964
GOUPILLE D’AJUSTEMENT DE VOLET D’AIR
1
49
30965
PANNEAU DE CONTRÔLE D’AIR
1
50
30966
PLAQUE DE PORTE DU CENDRIER
1
51
30967
PLAQUE DE PORTE D’ACCESSOIRE
1
52
30968
PANNEAUX DE CUISINIÈRE DROITE ET GAUCHE
2
53
VP00065
PLATEAU DE CUISSON OUTBACK CHEF
1
