Loading ...
Loading ...
Loading ...
W415-2036 / D / 08.05.21
43
l'espace vide
FR
Fireplaces
generate radiant
heat. Do not put
objects in front
of the appliance
(minimum
distance of 4 feet
[1.21m]).
Si équipé avec Dynamic Heat Control™
(DHC), NE PAS COUVRIR OU PLACE
POINTS À PRISE D’AÉRATION!*
!
AVERTISSEMENT
La zone située au-dessus de la chemi-
née devient chaude, (sauf si l’appareil
est équipé d’un système de Dynamic
Heat Control™ de Napoléon). Objets
combustibles ne doivent jamais être
placés dans ce domaine. Distance mini-
male, se référer au manuel d’installation
ou de votre revendeur agréé.
!
AVERTISSEMENT
* La sortie d’air DHC est présentée à l’avant
de l’enceinte de la cheminée (voir illustra-
tion), mais il peut être situé à hauteur du
plafond, il peut être dans la salle derrière ou
dans les deux chambres.
Dynamic Heat Control™ est en option sur la série Vector (modèles LV) et inclus dans la série Luxuria (modèles
LVX). BREVET DÉPOSÉ]
note:
RISQUE D’INCENDIE !
L’air qui sort de la sortie d’air DHC
est très chaud. NE JAMAIS PLACER
OU PERMETTRE AUX ÉLÉMENTS DE
TOMBER À L’INTÉRIEUR DU SORTIE
D’AIR DHC.
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
DES
BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU’ELLE AIT REFROIDI.
NE JAMAIS LAISSER LES ENF
ANTS
TOUCHER LA VITRE.
HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO
TOUCH GLASS.
!
DANGER
!
AVERTISSEMENT
A barrier designed to reduce the risk of burns from
the hot viewing glass is provided with this appliance
and shall be installed for the protection of children
and other at-risk individuals.
Une barriére conçu à réduire le risque de brûlures
causées par le verre chaud est fourni avec l’appareil
et sera installé pour la protection des enfants et
d’autres personnes à risque.
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
DES BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU’ELLE AIT REFROIDI.
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
HOT GLASS WILL CAUSE
BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO
TOUCH GLASS.
!
WARNING
!
AVERTISSEMENT
Les foyers gé-
nèrent la chal-
eur radiante. Ne
placez pas des
objets devant
l’appareil (dis-
tance minimum
de 48 po).
Loading ...
Loading ...
Loading ...