Loading ...
Loading ...
Loading ...
6
Programa automático para entre semana
Hora Temp. del piso
Wake 6:00 am 86°F/30°C
Leave 8:00 am 60°F/16°C
Return 5:00 pm 86°F/30°C
Sleep 10:00 pm 60°F/16°C
Programa automático para fines de semana
Hora Temp. del piso
Wake 6:00 am 86°F/30°C
Leave 8:00 am 86°F/30°C
Return 5:00 pm 86°F/30°C
Sleep 10:00 pm 60°F/16°C
Si no se requiere la operación rápida, deslice la perilla
On/Off a la posición de Off.
F. Temporal y permanente -
Ajustes de temperatura del piso
Temporal: en cualquier momento, cuando el termostato
está en la posición de ON (el indicador LCD mostrará
el icono del modo automático), puede cambiarse
temporalmente el punto de temperatura establecido. Al
presionar una vez los botones UP or DOWN, parpadearán
los dígitos de la temperatura del piso. Presione nuevamente
los botones UP or DOWN para alcanzar la temperatura
deseada. Mantenga presionado durante dos segundos el
botón Next/Save para guardar el ajuste. Si no se presionan
los botones durante cuatro segundos, se guardará
automáticamente el último ajuste.
El termostato volverá a funcionar de acuerdo con el nuevo
ajuste temporal de temperatura hasta que llegue la hora
del próximo evento. Los iconos de periodo Automático
(Despertar, Partida, Regreso o Suspender) y Retener
parpadearán lentamente.
Permanente: al presionar una vez el botón de HOLD
en la etapa anterior, el sistema funcionará de manera
permanente a la temperatura deseada. Se deshabilitarán
los iconos parpadeantes de modo Auto y Hold, y el icono
de Hold (Espera) aparecerá en el indicador LCD. Para
desactivar la función de modo permanente, solo debe
presionar una vez el botón HOLD.
G. Cómo personalizar la programación
de piso térmico
Los termostatos FGS ofrecen dos modos de programación
para personalizar el piso térmico y maximizar los ahorros
de energía. El primer modo de programación es el modo
5/2 Day, que toma de lunes a viernes como el grupo “5”
y, por otra parte, a sábado y domingo como el grupo “2”.
El segundo modo de programación es el modo 7 Day,
que le permite programar cada día individualmente para
adaptarse a su cronograma específico. Cada modo de
programación le permite cuatro ajustes exclusivos de hora/
Programmation automatique en semaine
Heure Temp plancher
Wake 6:00 am 86°F/30°C
Leave 8:00 am 60°F/16°C
Return 5:00 pm 86°F/30°C
Sleep 10:00 pm 60°F/16°C
Programmation automatique en week-end
Heure Temp plancher
Wake 6:00 am 86°F/30°C
Leave 8:00 am 86°F/30°C
Return 5:00 pm 86°F/30°C
Sleep 10:00 pm 60°F/16°C
Si le fonctionnement avec retour au point de consigne n’est
pas requis, faire glisser le bouton On/Off en position OFF.
F. Paramètres de température du plancher -
temporaires et permanents
Temporaire - À tout moment, lorsque le thermostat est en
position ON (l’icône du mode automatique apparaît sur
l’affichage à cristaux liquides), le réglage de la température
peut être temporairement modifié. Si le bouton HAUT ou
BAS est enfoncé, les chiffres de la température du plancher
clignotent. Appuyer de nouveau sur le bouton HAUT ou BAS
pour obtenir la température souhaitée. Maintenir enfoncé le
bouton Next/Save pendant deux secondes pour enregistrer
le réglage. Lorsqu’aucune pression n’est effectuée sur les
boutons pendant quatre secondes, le système enregistre
automatiquement le dernier réglage.
Le fonctionnement du thermostat est rétabli selon le
nouveau réglage de température temporaire jusqu’à
archivage de l’heure de l’événement suivant. Les icônes de
périodes automatiques (Wake, Leave, Return ou Sleep) et
Hold clignotent lentement.
Permanent - L’enfoncement du bouton Hold à l’étape
ci-dessus entraîne un fonctionnement permanent à la
température désirée. Les icônes clignotantes du mode
Auto et Hold sont désactivées et l’icône Hold s’affiche sur
l’ACL. Pour désactiver la fonction d’activation permanente,
appuyer simplement sur le bouton Hold.
G. Personnalisation de l’horaire de chauffage
du plancher
Les thermostats de la série FGS offrent deux modes
de programmation qui permettent de personnaliser le
chauffage du plancher et d’optimiser les économies
d’énergie. Le premier est le mode 5/2 Day, qui regroupe les
jours de la semaine – du lundi au vendredi – dans le bloc «
5 jours », et le samedi et le dimanche dans le bloc « 2 jours
». Le second est le mode 7 Day, qui permet de programmer
chaque jour sur une base individuelle pour répondre à votre
horaire personnel. Chaque mode de programmation offre
quatre réglages heure/température uniques (événements).
Normalement, vous allez choisir le mode de programmation
Automatic Program for Weekdays
Time Floor Temp
Wake 6:00 am 86°F/30°C
Leave 8:00 am 60°F/16°C
Return 5:00 pm 86°F/30°C
Sleep 10:00 pm 60°F/16°C
Automatic Program for Weekends
Time Floor Temp
Wake 6:00 am 86°F/30°C
Leave 8:00 am 86°F/30°C
Return 5:00 pm 86°F/30°C
Sleep 10:00 pm 60°F/16°C
If setback operation is not required, slide the On/
Off knob to Off position.
F. Temporary and Permanent - Floor
Temperature Settings
Temporary - At any time when the thermostat is
in the ON position (auto mode icon will show on
LCD), the set point temperature setting can be
temporarily changed. By pressing either the UP or
DOWN button once, the floor temperature digits
will flash. Press the UP or DOWN button again to
obtain the desired temperature. Press and hold
the Next/Save button for two seconds to save the
setting. When the buttons are not pressed for four
seconds, it will automatically save the last setting.
The thermostat will turn into function according
to the new temporary temperature setting until
the next event time is archived. The icons of Auto
period (Wake, Leave, Return or Sleep) and Hold
will flash slowly.
Permanent - Pressing the hold button once at
the stage above will cause it to permanently run
at the desired temperature. The flashing icons of
Auto mode and Hold will be disabled and the
Hold icon will show on the LCD. To disable the
permanent on function, simply press the hold
button once.
G. Personalizing Your Floor Comfort Schedule
The FGS series thermostats offer two programming modes
to personalize your floor comfort and maximize energy
savings. The first program mode is the 5/2 Day mode,
which groups Monday – Friday as the “5” group and
Saturday and Sunday as the “2” group. The second
program mode is the 7 Day mode, which allows you
to program each day individually to suit your specific
schedule. Each program mode allows four unique time/
temperature settings (“events”). Usually, you would select
the program mode that best suits your schedule. (Hint: It
is easier and quicker to modify the 5/2 Day program than
the 7 Day program, so choose the 5/2 Day if it better suits
85
f
5/2 Day
Set
Temp
Wake
Actual Floor Temp
6
00
Auto
:
.
AM
Mo Tu We Th Fr
88
F
7 Day Leave
Actual Floor Temp
8
00
Auto
:
.
AM
We
S
S
S
85
f
5/2 Day
Set
Temp
Wake
Actual Floor Temp
6
00
Auto
:
.
AM
Mo Tu We Th Fr
88
F
5/2 Day
Leave
Actual Floor Temp
8
00
Auto
:
.
AM
We
S
S
S
S
S
Backlight
2
Min
Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17
Figure 18
12
00
:
PM
Mo
--
5/2 Day
Leave
8
00
Auto
Sensor
:
AM
We
Sensor Icon
Icône capteur
Icono Sensor
Loading ...
Loading ...
Loading ...