Loading ...
Loading ...
Loading ...
!
!
!
CG!
INFORMAT IO N S $D E$S É C U R IT É$IMPORTANTE S$
Lors$de$l’utilisation$de$tout$appareil$électrique,$des$mesures$de$sécurité$de$base$doivent$être$
suivies$pour$réduire$le$risque$d’incendie,$de$choc$électrique $et$de$blessure s$corpore lles,$incluant$
ce$qui$suit$:$
1.
b-/(''-_!'(.-!%)/%-$!'-$!(#$%./0%()#$!&X&#%!*a/%('($-.!'-!P)T-.!u'-0%.(Y/-R!
2.
3-%!&,,&.-('!-$%!0M&/*!').$Y/j('!-$%!-#!N&.0M-R!7)/.!uX(%-.!*-$!O.y'/.-$V!#-!,&$!'&($$-.!'&!,-&/!
%)/0M-.!&/] !$/.P&0 -$!0M &/ *- $R!!
3.
f&.*-.! '-$! N&%u.(&/]! (#P'&NN&O'-$V! %-'$! Y/-! N-/O'-$V! ).-(''-.$V! '(%-.(-V! ,&,(-.V! Xz%-N-#%$! -%!
.(*-&/]!&/!N)(#$!>!,(-*$!hHVB!Ni!*/!*-X&#%!*-!'a&,,&.-('!-%!u')(Q#u$!*-$!0{%u$!-%!*-!'j&..(|.-!*-!
'j&,,&.-('R !
4.
K#-!,./*-#0-!-%!/#-!$/.X-(''�-!&*uY /& %-$!$) #%!#u 0-$ $&(.-$!$(!'a&,, &.- ('!-$%!/%('($u!,&.!)/!
,.|$!*-$!-#P&#%$!)/!*-$!(#X&'(*-$!)/!').$Y/j('!-$%!'&($$u!$&#$!$/.X-(''�-R!
5.
I-!,&$!/%('($-.!'j&,,&.-('!$a('!$)#!0).*)#!)/!$&!P(0M-!$)#%!-#*)NN&Qu$V!$a('!#-!P)#0%()##-!,&$!
0)#X-#&O'-N-#%!)/!$a('!&!u%u!u0M&,,u!)/!-#*)NN&Qu!*-!Y/-'Y/-!N&#(|.-!Y/-!0-!$)(%R!
1NN-#-.!'a&,,&.-('!w!/#!0-#%.-!*-!$-.X(0-!,)/.!/#-!(#$,-0%()#!-%!/#-!.u,&.&%()# R!
6.
I-!,&$!/%('($-.!0-%!&,,&.-('!w!'a-]%u.(-/ .R!
7.
I-!W&N&($!/%('($-.!0- %!&,,&.-('!*&#$!'-$!$&''-$!*-!O&(#$V!O/&#*-.(-$!)/!%)/%!&/%.-!-#*.)(%!M/N(*-!)}!
'a&,,&.-(' !,)/..&(%!%)N O -.!*&#$!/#!O&(#!)/!/#!&/%.-!.u$-.X )(.!*a-&/V!*-X-#(.!N)/(''u!)/!-#%.-.!-#!
0)#%&0%!&X-0!*-!'a-&/R!
8.
I-!,&$!P&(.-!,&$$-.!'-!0).*)#!u'-0%.(Y/-!$)/$!'-!%&,($R!I-!,&$!0)/X.(.!&X-0!*-$!0&.,-%%-$V!%&,($!*-!
,&$$&Q-!)/!&.%(0'-$!$-NO'&O'-$R!t')(Q#-.!'-!0).*)#!*-$!-#*.)(%$!,&$$&#%$!)}!'-$!Q-#$!,)/..&(-#%!
%.uO/0M-.!$/.!'-!0).*) #R!
9.
7)/.!&..z%-.!'a&,,&.-('V!,'&0-.!'-!0)NN/%&%-/.!-#!,)$(%()#!*a&..z%!-%!*uO.�M-.!'a&,,&.-('!*-!'&!
,.($-!N/.&'-R!4)/W)/.$!*uO.�M-.!'a&,,&.-('!').$Y/a('!#a-$%!,&$!/%('($uR!
10.
A.�M-.!'&!P(0M-!w!/#-!,.($-!*-!0)/.&#%!&X-0!N($-!w!'&!%-..-!$-/'-N-#%R!
11.
I-!,&$!(#$u.-.!)/!'&($$-.!*-$!)OW-%$!u%.&#Q-.$!,u#u%.-.!*&#$!'-$!)/X-.%/.-$!*-!X-#%('&%()#!)/!
*au0M&,,-N-#%!0&.!0-0(!,)/..&(%!0&/$-.!/#!0M)0!u'-0%.(Y/-V!/#!(#0-#*(-!)/!*-$!*)NN &Q-$!w!
'a&,,&.-('R !
12.
7)/.!,.uX-#(.!%)/%-!,)$$(O('(%u!*a(#0-#*(-V!#-!,&$!O')Y/-.!'-$!-#%.u-$!*a&(.!)/!)/X-.%/.-$!
*au0M&,,-N-#%!*-!Y/-'Y/-!N&#(|.-!Y/-!0-!$)(%R!
13.
I-!,'&0-_!,&$!'a&,,&.-('!$/.!*-$!$/.P&0-$!N)''-$V!%-'!Y/a/#!'(%V!0&.!'-$!)/X-.%/.-$!,)/..&(-#%!z%.-!
O')Y/u-$R!
14.
;-$!,(|0-$!0M&/*-$!,.)W-%&#%!*-$!u%(#0-''-$!$-!%.)/X-#%!w !'a(#%u.(-/.!*/!P) T- .!u'-0%.(Y/-R!I-!,&$!
'a/%('($-.!*&# $ !* -$ !- # *. )(% $!) } !* - !'a-$ $- # 0- V!* -!'& !, - (# %/ .- !) / !*- $ !'(Y/ (* - $!(# P '&NN&O'- $!$ ) # %!
/%('($u$!)/!-#%.-,)$u$R!
CER!tX(%-_!*a/%('($-.!/#-!.&'')#Q-!u'-0%.(Y/-!0&.!0-''-<0(!,)/..&(%!$/.0M&/PP-.!-%!-#%.&v#-.!/#!.($Y/-!*a(#0-#*(-R!
CGR
;uO.�M-_!%)/W)/.$!'a&,,&.-('!&X&#%!*a-PP-0%/-.!%)/%!-#%.-%(-#!)/!#-%%)T&Q-R!
C?R
2).$Y/-!X)/$!%.&#$,).%-_!)/!-#%.-,)$-_!'a&,,&.-('V!,'&0-_<'-!*&#$!/ # !- # * .) (%!& / !$- 0!- %!w !'a& O. (!
*-$!X(O.&%()#$!-]0-$$(X-$!&P(#!*auX(%-.!'-$!.($Y/-$!*-!*)NN&Q-$R!
C\R
K%('($-.! 0-%! &,,&.-('! $-/'-N-#%! %-'! Y/-! *u0.(%! *&#$! 0-! N &#/-'R! 4)/%-! &/%.-! /%('($&%()#! #)#!
.-0)NN &# * u-! ,&.! '-! P&O.(0&#%! , -/ %! 0&/$-.! / #! (#0-#*(-V! /#! 0M)0! u'-0%.(Y/-V! *-$! O'-$$/.-$!
0).,).-''-$!)/!*-!*)NN&Q-$!N&%u.(-'$R!
C^R
2j-PP-%!*-!P'&NN-!-$%!&0%(X-!,&.!/#!N)%-/.m!((!-$%! #) .N&'!Y/-!0-!N) %-/.!P&$$-!*/!O./(%!&').$!
Y/j('!%)/ .#-!'-#%-N-#%!,)/.!0.--.!'-!O-'!-PP-%!*-!P'&NN-$!-#!N)/X-N-#%R!2-$!,(-0-$!Y/(!$)#%!
N)(#$!N-/O'-$!,-/X-#%!P&(.-!&N,'(P(-.!'-!$)#!,.)*/(%!,&.!0-!N)%-/.R
!
CBR
3-!,.)*/(%!&!-%-!-NO&''-!&X-0!$)(#!*&#$!/#!$&0!*-!,'&$%(Y/-!&P(#!*-!Q&.*-.!'-$!N&%-.(&/]!
*j-NO&''&Q-! -')(Q#-$! *-$! 0)N,)$&#%-$! (#%- .# -$ ! *-! 'j&,,&.- ('R! 3 -, - # * &# % V! ((! T! & ! /#! '-Q- .!
Loading ...
Loading ...
Loading ...