Loading ...
Loading ...
Loading ...
Nettoyage des taches #>K8.B.42:;:?K820@6;::K O ">AB@D4;42G2;48=B?42C4DA34C0274B4BCDC8;8BM;0C4<?MA0CDA4
insuffisant 4C;03DAM43D?AM;0E064B>=C0DC><0C8@D4<4=CBM;42C8>==M4B
(8E>DB27>8B8BB4H34=4?0BDC8;8B4A;42G2;4=B?42C4DA34C0274B
=>DBE>DBA42><<0=3>=B34BM;42C8>==4AD=?AM;0E064;>AB34
;02>=586DA0C8>=3D2G2;434;0E064BBDA4HE>DBC>D9>DAB@D4
34B0338C85B2><<4E>CA43MC4A64=CJ70DCA4=34<4=CB>=C
09>DCMB30=B;42><?0AC8<4=CJ?AM;0E0640E0=C;43M<0AA064
3D2G2;4>=BD;C4HC>D9>DAB;4BMC8@D4CC4B3^4=CA4C84=34B
EOC4<4=CB0E0=C;4CA08C4<4=C34BC0274B
Lcran affiche : >>2A>12B2>>;A688.421A0;AB2>082 ` BBDA4HE>DB@D4;42>DE4A2;44BC54A<M4C0??DG4HBDA;0C>D274
()')&*("0;0E4DB4=4?0BB4?0B4=<>3434BB>A064C0=C
@D4;42>DE4A2;4=4BC?0BE4AA>D8;;M;4<4BB064""%!
B0558274J;M2A0=
` (8;42>DE4A2;44BC54A<M4C@D4;4<4BB06434AA4DA34E4AA>D8;;064
3D2>DE4A2;4B05582740??4;4HD=AM?0A0C4DA
REMARQUE : ">AB@DD=<4BB06434AA4DAB0558274?4=30=C<8=DC4B;40D30=B;02DE434;0;0E4DB4B4E830=640DC><0C8@D4<4=C">AB@D4;0
;0E4DB40<>A24;0E830=6434;40DC>DC4B;4B5>=2C8>=BB>=CBDB?4=3D4B9DB@DJ24@D4;0E830=64B>8CC4A<8=M4

Soutien au
consommateur
Conseils de dépannage
FonctionnementMesures de sécuri Installation
www.electromenagersge.ca
Bruit Description
Démarrages et arrêts O "05>=2C8>=G3A>,0B7W508CC>DA=4A;4C0<1>DA34;0E06430=BD=B4=B?D8B;^0AAOC44C;4508C
répétés C>DA=4A30=B;^0DCA4B4=B?>DA<84DF=4CC>G4AE>CA4;8=64
Bruit d’un ajout d’eau O "0;0E4DB4B^030?C4J;0C08;;44C0DCG?434270A64?>DA09>DC4A?;DB3^40D0D2G2;4B814B>8=
après que la laveuse
O "0270A6434;0E064?4DCOCA43MBM@D8;81AM4(8;0;0E4DB43MC42C4@D4;0270A644BC
a commen
3MBM@D8;81AM44;;4B^0AAOC44CB4A4<?;8C?>DAAMM@D8;81A4A;0270A64
à fonctionner
O "0;0E4DB4?4DC38;D4A;4B0338C85B34;0E064J09>DC4AJ;0270A6434;0E064
Cliquetis pendant O "0;0E4DB4M<4CCA0D=4BMA84342;8@D4C8B;>AB3D270=64<4=C34<>3434=4CC>G064
le cycle de lavage
Bruit aigu pendant O "4C0<1>DA34;0E064C>DA=4?;DBA0?834<4=C?>DAME02D4A;^7D<838CM34;0270A64
le cycle d’essorage
Bruit d’eau courante O "0;0E4DB44BC4=CA08=3438;D4A;4B0338C85B34;0E064J09>DC4AJ;0270A6434;0E064"4B
0338C85B34?AM;0E064B>=C38BCA81DMB?4=30=C;4?AM;0E064"43MC4A64=C4BC38BCA81DM0D3M1DC
3D2G2;434;0E064"^40D34 0E4;4BC38BCA81DM4?4=30=C;4;0E064?A8=28?0;"^03>D28BB0=C4BC
38BCA81DM?4=30=C;4A8=L06458=0;
Bourdonnement pendant O "0?><?44BC4=02C8>=?>DAME02D4A;^40D3DC0<1>DA
la vidange
Tintement pendant O "0;0E4DB438B?>B4345>=2C8>=B34A8=L064B?M280;4B?>DAM;8<8=4A;4BAMB83DB343MC4A64=C34
le cycle de riage ;0270A640?ANB;42G2;434;0E064?A8=28?0;
ou d’essorage
Bruit de débordement O *=;8@D83430=B;^0==40D3^M@D8;81A0640DC>DA3DC0<1>DA34;0E0640834;4C0<1>DAJC>DA=4A
d’eau lorsque l’eau est 4=3>D24DA
coue et que la cuve
tourne
Bruits normaux de fonctionnement
1K@20@6;:1A:1K?K=A686/>2 U"08BB4A;0;0E4DB4?>DABD8EA4B>=2G2;4
E>CA4;0E4DB403MC42CMD=4270A64<0;U"0;0E4DB4C4=C4A034AMM@D8;81A4A;0270A644=09>DC0=C?;DB
M@D8;81AM4"4B0AC82;4B8=38E83D4;B?4DE4=C340D4C068C0=C;4BEOC4<4=CB?>DAAMC01;8AD=4<48;;4DA438BCA81DC8>=
?A>E>@D4AD=3MBM@D8;81A4+>CA4;0E4DB4U 42>34B0558274D=8@D4<4=C?>DA5>DA=8A34B8=5>A<0C8>=B
C4=C4A034AMM@D8;81A4A;0270A644= U >=BD;C4H;4270?8CA43D270A64<4=C34;0;0E4DB430=B24
09>DC0=C?;DB340D4C4=068C0=C;4B <0=D4;34;DC8;8B0C4DA4C6D83434=CA4C84=
EOC4<4=CB34<0=8NA4JAMC01;8A;4DA
38BCA81DC8>=?>DA4=BD8C4A4?A4=3A4;4
2G2;434BB>A064
Loading ...
Loading ...
Loading ...