Bosch KGN49XL30G Refrigerator User Manual

FO *OTUSVDUJPOGPS6TF

SV DQZPDZBB

NN ΦϮνΧΧ

)ULGJHIUHH]HU

Τνκνγηκϋμνλνονζηκϋμίώινλΰημίυηώ

ΠίκБϊμγίρςεъμδλЧζγίρςБЧοίλγίπρϊοϊκςϊ

.*1

HQ 7DEOH RI &RQWHQWV

4BGFUZBOEXBSOJOHJOGPSNBUJPO  

*OGPSNBUJPODPODFSOJOHEJTQPTBM  

4DPQFPGEFMJWFSZ  

*OTUBMMBUJPOMPDBUJPO  

0CTFSWFBNCJFOUUFNQFSBUVSF

BOE WFOUJMBUJPO  

$POOFDUJOHUIF BQQMJBODF  

(FUUJOHUP LOPXZPVSBQQMJBODF  

4XJUDIJOHUIFBQQMJBODFPO  

4FUUJOHUIF UFNQFSBUVSF  

4QFDJBMGVODUJPOT  

"MBSNGVODUJPO  

6TBCMFDBQBDJUZ  

3FGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOU  

4VQFSDPPMJOH  

'SFF[FSDPNQBSUNFOU  

.BYGSFF[JOHDBQBDJUZ  

'SFF[JOHBOE TUPSJOHGPPE  

'SFF[JOHGSFTIGPPE  

4VQFSGSFF[JOH  

5IBXJOHGSP[FOGPPE  

*OUFSJPSGJUUJOHT  

4UJDLFS࣓0,ࣔ  

4XJUDIJOHPGGUIFBQQMJBODF  

$MFBOJOHUIF BQQMJBODF  

-JHIU-&%  

5JQTGPS TBWJOHFOFSHZ  

0QFSBUJOHOPJTFT  

&MJNJOBUJOHNJOPSGBVMUTZPVSTFMG  

"QQMJBODFTFMGUFTU  

$VTUPNFSTFSWJDF  

UX &RγHSεDμηH

BBP FPBDPD

 QFZQFF  

BBPZB  

0FPDB  

.FDPZDBP  

5FFQBZQBPQZBF

DQF F  

  



  

  

DBPBFFQBZQ  

$FBFZ  

  

PFPF  

9PPPFPFFF  

$ZFQPYBFF  

.PQPPFPFFF  

.BDQPPFPD

BPQBB  

BPQBBF YQBFF

QPZP  

BPQBBFDFY

QPZP B  

$ZFQBPQBBF  

1BPQBBFQPZP  

$FBPFPDBFF  

)BFBk0,{  

  

  

0DFFFBDFPPBY  

,BDPPFQPFQ  

1BPFZ  

$BPDPFPFZDQBFF

FYFDQBPDF  

$BPQPFQBB  

$ZBDFQDB  

NN ΛίζλЧμϊ

Φ

νΧϞ

  

Ϟ

ΧνΧ  



ΧίϮ  

  

Ϯ

ΧΟί  

νίΧ  

ν  

Χ  

Χ  

  

  

ΦλΧ

Ϯ  

Ϯ  

4VQFSί  

νϮ  

ίΟνΧJJ  

νϞΧ  

ίϞ

Ϯν  

ν  

νΟϮ  

Χ  

࣓0,ࣔ  

νϮί  

ν  

Χ  

λ  

ν  

ΟΧΧ

Ϯ  

ίΧίϮϮ  

Ο

ΧϮ  



FO5BCMF PG $POUFOUT

FO*OTUSVDUJPOGPS6TF

6DIHW\DQGZDUQLQJ

LQIRUPDWLRQ

%HIRUH\RXVZLWFK21WKH

DSSOLDQFH

1MFBTFSFBEUIFPQFSBUJOHBOE

JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ

5IFZDPOUBJOJNQPSUBOU

JOGPSNBUJPOPOIPXUPJOTUBMMVTF

BOENBJOUBJOUIFBQQMJBODF

5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUMJBCMFJG

ZPVGBJMUPDPNQMZXJUIUIF

JOTUSVDUJPOT BOE XBSOJOHT 3FUBJO

BMM EPDVNFOUT GPS TVCTFRVFOU VTF

PSGPSUIFOFYUPXOFS

7HFKQLFDOVDIHW\

5IFBQQMJBODFDPOUBJOTBTNBMM

RVBOUJUZPGFOWJSPONFOUBMMZ

GSJFOEMZ CVU GMBNNBCMF SFGSJHFSBOU

3B&OTVSFUIBUUIFUVCJOHPG

UIFSFGSJHFSBOUDJSDVJUJTOPU

EBNBHFEEVSJOHUSBOTQPSUBUJPO

BOEJOTUBMMBUJPO-FBLJOH

SFGSJHFSBOUNBZDBVTFFZF

JOKVSJFTPSJHOJUF

,IGDPDJHKDVRFFXUUHG

ഀ ,FFQOBLFEGMBNFTBOEPS

JHOJUJPOTPVSDFTBXBZGSPNUIF

BQQMJBODF

ഀ UIPSPVHIMZWFOUJMBUFUIFSPPN

GPSTFWFSBMNJOVUFT

ഀ TXJUDIPGGUIFBQQMJBODFBOE

QVMMPVUUIFNBJOTQMVH

ഀ JOGPSNDVTUPNFSTFSWJDF

5IFNPSFSFGSJHFSBOUBO

BQQMJBODF DPOUBJOT UIF MBSHFS UIF

SPPNNVTUCFJOXIJDIUIF

BQQMJBODFJTTJUVBUFE-FBLJOH

SFGSJHFSBOUDBOGPSNBGMBNNBCMF

HBTBJSNJYUVSFJOSPPNTXIJDI

BSFUPPTNBMM

5IFSPPNNVTUCFBUMFBTU  Ns

QFS  H PG SFGSJHFSBOU 5IF BNPVOU

PGSFGSJHFSBOUJOZPVSBQQMJBODFJT

JOEJDBUFEPOUIFSBUJOHQMBUF

JOTJEFUIFBQQMJBODF

*G UIF QPXFS DPSE PG UIJT BQQMJBODF

JTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFE

CZUIFNBOVGBDUVSFSDVTUPNFS

TFSWJDFPSBTJNJMBSMZRVBMJGJFE

QFSTPO*NQSPQFSJOTUBMMBUJPOT

BOE SFQBJSTNBZQVUUIF VTFS

BU DPOTJEFSBCMFSJTL

3FQBJST NBZ CF QFSGPSNFE CZ UIF

NBOVGBDUVSFSDVTUPNFSTFSWJDF

PSBTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPO

POMZ



0OMZPSJHJOBMQBSUTTVQQMJFECZ

UIFNBOVGBDUVSFSNBZCFVTFE

5IFNBOVGBDUVSFSHVBSBOUFFT

UIBUPOMZUIFTFQBSUTTBUJTGZUIF

TBGFUZSFRVJSFNFOUT

" FYUFOTJPODBCMFNBZ CF

QVSDIBTFE GSPN DVTUPNFS TFSWJDF

POMZ

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQZKHQ

XVLQJWKHDSSOLDQFH

ഀ /FWFSVTFFMFDUSJDBM

BQQMJBODFT JOTJEF UIF BQQMJBODF

FH IFBUFS FMFDUSJD JDF NBLFS

FUD&YQMPTJPOIB[BSE

ഀ /FWFSEFGSPTUPSDMFBOUIF

BQQMJBODF XJUI B TUFBN DMFBOFS

5IF TUFBNNBZQFOFUSBUF

FMFDUSJDBMQBSUTBOE DBVTF

B TIPSUDJSDVJU3JTLPG FMFDUSJD

TIPDL

ഀ %POPUVTFQPJOUFEPSTIBSQ

FEHFEJNQMFNFOUTUPSFNPWF

GSPTU PS MBZFST PG JDF :PV DPVME

EBNBHFUIFSFGSJHFSBOUUVCFT

-FBLJOHSFGSJHFSBOUNBZDBVTF

FZFJOKVSJFTPSJHOJUF

ഀ %POPUTUPSFQSPEVDUTXIJDI

DPOUBJOGMBNNBCMFQSPQFMMBOUT

FHTQSBZDBOTPSFYQMPTJWF

TVCTUBODFTJOUIFBQQMJBODF

&YQMPTJPOIB[BSE

ഀ %P OPU TUBOE PO PS MFBO IFBWJMZ

BHBJOTUCBTFPG BQQMJBODF

ESBXFSTPS EPPSTFUD

ഀ 'PSEFGSPTUJOHBOEDMFBOJOH

QVMMUIFNBJOTQMVHPVUPS

TXJUDIPGGUIFGVTF%POPUQVMM

PVUUIF NBJOTQMVHCZUVHHJOH

PO UIF QPXFSDPSE

ഀ 4UPSFIJHIQFSDFOUBHFBMDPIPM

UJHIUMZDMPTFEBOETUBOEJOHVQ

ഀ ,FFQ QMBTUJD QBSUT BOE UIF EPPS

TFBMGSFFPGPJMBOEHSFBTF

0UIFSXJTF QBSUT BOE EPPS TFBM

XJMMCFDPNFQPSPVT

ഀ /FWFSDPWFSPSCMPDLUIF

WFOUJMBUJPOPQFOJOHTPGUIF

BQQMJBODF



ഀ $YRLGLQJSODFLQJFKLOGUHQ

DQGYXOQHUDEOHSHRSOHDW

ULVN

"U SJTL BSF DIJMESFO QFPQMF XIP

IBWF MJNJUFE QIZTJDBM NFOUBM PS

TFOTPSZBCJMJUJFTBTXFMMBT

QFPQMFXIPIBWFJOBEFRVBUF

LOPXMFEHFDPODFSOJOHTBGF

PQFSBUJPOPGUIFBQQMJBODF

&OTVSFUIBUDIJMESFOBOE

WVMOFSBCMFQFPQMFIBWF

VOEFSTUPPEUIFIB[BSET

" QFSTPO SFTQPOTJCMF GPS TBGFUZ

NVTUTVQFSWJTFPSJOTUSVDU

DIJMESFOBOEWVMOFSBCMFQFPQMF

XIPBSFVTJOHUIFBQQMJBODF

0OMZDIJMESFOGSPNZFBSTBOE

BCPWFNBZVTFUIFBQQMJBODF

4VQFSWJTFDIJMESFOXIPBSF

DMFBOJOHBOENBJOUBJOJOHUIF

BQQMJBODF

/FWFSBMMPXDIJMESFOUPQMBZ

XJUIUIFBQQMJBODF

ഀ %POPUTUPSFCPUUMFEPSDBOOFE

ESJOLTFTQFDJBMMZDBSCPOBUFE

ESJOLTJOUIFGSFF[FS

DPNQBSUNFOU #PUUMFT BOE DBOT

NBZCVSTU

ഀ /FWFSQVUGSP[FOGPPETUSBJHIU

GSPNUIFGSFF[FSDPNQBSUNFOU

JOUPZPVSNPVUI

3JTLPGMPXUFNQFSBUVSFCVSOT

ഀ "WPJEQSPMPOHFEUPVDIJOHPG

GSP[FOGPPEJDFPSUIF

FWBQPSBUPSQJQFTFUD

3JTLPGMPXUFNQFSBUVSFCVSOT

&KLOGUHQLQ WKHKRXVHKROG

ഀ ,FFQDIJMESFOBXBZGSPN

QBDLBHJOHBOEJUTQBSUT

%BOHFSPGTVGGPDBUJPOGSPN

GPMEJOHDBSUPOTBOEQMBTUJDGJMN

ഀ %POPUBMMPXDIJMESFOUPQMBZ

XJUIUIFBQQMJBODF

ഀ *G UIF BQQMJBODF GFBUVSFT B MPDL

LFFQ UIF LFZ PVU PG UIF SFBDI PG

DIJMESFO

*HQHUDOUHJXODWLRQV

5IFBQQMJBODFJTTVJUBCMF

ഀ GPSSFGSJHFSBUJOHBOE GSFF[JOH

GPPE

ഀ GPSNBLJOHJDF

5IJT BQQMJBODF JT JOUFOEFE GPS VTF

JOUIF IPNFBOE UIF IPNF

FOWJSPONFOU

5IFBQQMJBODFJTTVQQSFTTFE

BDDPSEJOHUP&6%JSFDUJWF

&$

5IF SFGSJHFSBUJPO DJSDVJU IBT CFFO

DIFDLFEGPSMFBLT

5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUI

UIF SFMFWBOUTBGFUZSFHVMBUJPOT

GPSFMFDUSJDBMBQQMJBODFT

&/ 

5IJT BQQMJBODF JT JOUFOEFE GPS VTF

VQUPBNBYJNVNIFJHIUPG

 NFUSFTBCPWFTFBMFWFM



,QIRUPDWLRQ

FRQFHUQLQJGLVSRVDO

* 'LVSRVDORI SDFNDJLQJ

5IFQBDLBHJOHQSPUFDUTZPVSBQQMJBODF

GSPNEBNBHFEVSJOHUSBOTJU"MMVUJMJTFE

NBUFSJBMTBSFFOWJSPONFOUBMMZTBGFBOE

SFDZDMBCMF 1MFBTF IFMQ VT CZ EJTQPTJOH PG

UIFQBDLBHJOHJOBOFOWJSPONFOUBMMZ

GSJFOEMZNBOOFS

1MFBTFBTLZPVSEFBMFSPSJORVJSFBUZPVS

MPDBMBVUIPSJUZBCPVUDVSSFOUNFBOTPG

EJTQPTBM

*'LVSRVDORI \RXUROG

DSSOLDQFH

0MEBQQMJBODFTBSFOPUXPSUIMFTTSVCCJTI

7BMVBCMFSBXNBUFSJBMTDBOCFSFDMBJNFE

CZSFDZDMJOHPMEBQQMJBODFT

m :DUQLQJ

3FEVOEBOUBQQMJBODFT

 1VMMPVUUIF NBJOTQMVH

 $VU PGG UIF QPXFS DPSE BOE EJTDBSE XJUI

UIF NBJOTQMVH

 %POPUUBLFPVUUIF USBZT

BOE SFDFQUBDMFTDIJMESFOBSFUIFSFGPSF

QSFWFOUFEGSPNDMJNCJOHJO

 %POPUBMMPXDIJMESFOUP QMBZXJUI

UIF BQQMJBODFPODFJUIBTTQFOUJUT

VTFGVMMJGF%BOHFSPG TVGGPDBUJPO

3FGSJHFSBUPSTDPOUBJOSFGSJHFSBOU

BOE HBTFTJO UIF JOTVMBUJPO3FGSJHFSBOU

BOE HBTFTNVTUCFEJTQPTFE

PG QSPGFTTJPOBMMZ&OTVSFUIBUUVCJOH

PG UIF SFGSJHFSBOUDJSDVJUJTOPUEBNBHFE

QSJPSUP QSPQFSEJTQPTBM

6FRSHRIGHOLYHU\

"GUFSVOQBDLJOHBMMQBSUTDIFDLGPSBOZ

EBNBHFJOUSBOTJU

*GZPVIBWFBOZDPNQMBJOUTQMFBTFDPOUBDU

UIFEFBMFSGSPNXIPNZPVQVSDIBTFEUIF

BQQMJBODFPS PVSDVTUPNFSTFSWJDF

5IFEFMJWFSZDPOTJTUTPGUIFGPMMPXJOH

QBSUT

ഀ 'SFFTUBOEJOHBQQMJBODF

ഀ *OUFSJPSGJUUJOHTEFQFOEJOHPONPEFM

ഀ #BHDPOUBJOJOHJOTUBMMBUJPONBUFSJBMT

ഀ 0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT

ഀ *OTUBMMBUJPONBOVBM

ഀ $VTUPNFSTFSWJDFCPPLMFU

ഀ 8BSSBOUZFODMPTVSF

ഀ *OGPSNBUJPO PO UIF FOFSHZ DPOTVNQUJPO

BOEOPJTFT

5IJTBQQMJBODFJTMBCFMMFEJO

BDDPSEBODFXJUI&VSPQFBO

%JSFDUJWF&6DPODFSOJOH

VTFEFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD

BQQMJBODFTXBTUFFMFDUSJDBMBOE

FMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&

5IFHVJEFMJOFEFUFSNJOFTUIF

GSBNFXPSLGPSUIFSFUVSOBOE

SFDZDMJOHPGVTFEBQQMJBODFTBT

BQQMJDBCMFUISPVHIPVUUIF&6





,QVWDOODWLRQORFDWLRQ

" ESZXFMMWFOUJMBUFESPPNJTTVJUBCMFBT

BOJOTUBMMBUJPOMPDBUJPO5IF JOTUBMMBUJPO

MPDBUJPOTIPVMEOPUCFFYQPTFEUP EJSFDU

TVOMJHIUBOE OPUQMBDFEOFBSB IFBU

TPVSDFFHB DPPLFSSBEJBUPSFUD*G

JOTUBMMBUJPOOFYUUP B IFBUTPVSDFJT

VOBWPJEBCMFVTFB TVJUBCMFJOTVMBUJOH

QMBUFPS PCTFSWFUIF GPMMPXJOHNJOJNVN

EJTUBODFTGSPNUIF IFBUTPVSDF

ഀ  DNUP FMFDUSJDPS HBTDPPLFST

ഀ  DNUP BOPJMPS DPBMGJSFEDPPLFS

5IF GMPPSPGUIF JOTUBMMBUJPOMPDBUJPONVTU

OPUHJWFXBZJGSFRVJSFESFJOGPSDFGMPPS*G

UIF GMPPSJTVOFWFODPNQFOTBUFXJUI

TVQQPSUT

'LVWDQFHIURPZDOO

8IFO JOTUBMMJOH UIF BQQMJBODF FOTVSF UIBU

UIFEPPSDBOCFPQFOFECZp

2EVHUYHDPELHQW

WHPSHUDWXUH

DQG YHQWLODWLRQ

$PELHQWWHPSHUDWXUH

5IF BQQMJBODFJTEFTJHOFEGPSB TQFDJGJD

DMJNBUFDMBTT%FQFOEJOHPOUIF DMJNBUF

DMBTTUIF BQQMJBODFDBOCFPQFSBUFEBU

UIF GPMMPXJOHUFNQFSBUVSFT

5IF DMJNBUFDMBTTDBOCFGPVOEPO

UIF SBUJOHQMBUF'JH ,

1RWH

5IFBQQMJBODFJT GVMMZGVODUJPOBMXJUIJO

UIF SPPNUFNQFSBUVSFMJNJUT

PG UIF JOEJDBUFEDMJNBUJDDMBTT*G

BO BQQMJBODFPG DMJNBUJDDMBTT4/

JT PQFSBUFEBU DPMEFSSPPNUFNQFSBUVSFT

UIF BQQMJBODFXJMM OPUCF EBNBHFEVQ UP

B UFNQFSBUVSFPG  p$

9HQWLODWLRQ

'JH #

5IF BJS PO UIF SFBSQBOFMBOE POUIF TJEF

QBOFMT PG UIF BQQMJBODFIFBUTVQ

$POEVDUJPO PG UIF IFBUFEBJSNVTU

OPU CF PCTUSVDUFE0UIFSXJTF

UIF SFGSJHFSBUJOHVOJUNVTUXPSLIBSEFS

5IJTJODSFBTFTQPXFSDPOTVNQUJPO

5IFSFGPSF/FWFSDPWFSPS CMPDL

UIF WFOUJMBUJPOPQFOJOHT

&RQQHFWLQJ

WKH DSSOLDQFH

"GUFSJOTUBMMJOHUIF BQQMJBODFXBJUBUMFBTU

IPVSVOUJMUIF BQQMJBODFJTTXJUDIFEPO

%VSJOHUSBOTQPSUBUJPOUIF PJMJO

UIF DPNQSFTTPSNBZIBWFGMPXFEJOUP

UIF SFGSJHFSBUJPOTZTUFN

#FGPSFTXJUDIJOHPOUIF BQQMJBODFGPS

UIF GJSTUUJNFDMFBOUIF JOUFSJPSPG

UIF BQQMJBODFTFF DIBQUFS࣓$MFBOJOH

UIF BQQMJBODFࣔ

&OLPDWH

FODVV

3HUPLWWHG DPELHQW

WHPSHUDWXUH

61 p$UP p$

1 p$UP p$

67 p$UP p$

7 p$UP p$



(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

5IFTPDLFUNVTU CFOFBSUIFBQQMJBODF

BOEBMTPGSFFMZBDDFTTJCMFGPMMPXJOH

JOTUBMMBUJPOPG UIFBQQMJBODF

5IFBQQMJBODFDPNQMJFTXJUIUIF

QSPUFDUJPODMBTT *$POOFDUUIFBQQMJBODF

UP ࣊ 7 )[ BMUFSOBUJOH DVSSFOU WJB

B DPSSFDUMZJOTUBMMFETPDLFUXJUIQSPUFDUJWF

DPOEVDUPS5IFTPDLFUNVTUCFGVTFEXJUI

B UP "GVTF

'PSBQQMJBODFTPQFSBUFEJOOPO&VSPQFBO

DPVOUSJFTDIFDLXIFUIFSUIFTUBUFE

WPMUBHF BOE DVSSFOU UZQF NBUDI UIF WBMVFT

PG ZPVS NBJOT TVQQMZ 5IJT JOGPSNBUJPO DBO

CFGPVOEPOUIF SBUJOHQMBUF'JH ,

m :DUQLQJ

/FWFSDPOOFDUUIF BQQMJBODFUP FMFDUSPOJD

FOFSHZTBWFSQMVHT

0VSBQQMJBODFTDBOCFVTFEXJUINBJOT

BOETJOFDPOUSPMMFEJOWFSUFST.BJOT

DPOUSPMMFEJOWFSUFSTBSF VTFE

GPS QIPUPWPMUBJDTZTUFNTXIJDI

BSF DPOOFDUFE EJSFDUMZ UP UIF OBUJPOBM HSJE

4JOFDPOUSPMMFEJOWFSUFSTNVTUCFVTFEGPS

JTPMBUFEBQQMJDBUJPOTFHPOTIJQTPSJO

NPVOUBJO MPEHFT XIJDI BSF OPU DPOOFDUFE

EJSFDUMZUPUIFOBUJPOBMHSJE

*HWWLQJWR NQRZ\RXU

DSSOLDQFH

1MFBTFGPME PVU UIF JMMVTUSBUFEMBTUQBHF

5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTSFGFS

UP TFWFSBMNPEFMT

5IFGFBUVSFTPGUIFNPEFMTNBZWBSZ

5IF EJBHSBNTNBZEJGGFS

'JH !

 /PUBMMNPEFMT

" 3FGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOU

# 'SFF[FSDPNQBSUNFOU

࣊ $POUSPMT

 4IFMGGPS TNBMMCPUUMFT

 4IFMGGPS MBSHFCPUUMFT

 -JHIU

 #PUUMFTIFMG

 $PMETUPSBHFDPNQBSUNFOU

 7FHFUBCMFDPOUBJOFSXJUIIVNJEJUZ

DPOUSPM

 'SP[FOGPPEDPOUBJOFSTNBMM



&RQWUROV

'JH "

6ZLWFKLQJWKH

DSSOLDQFHRQ

 'JSTUJOTFSUUIFQMVHJOUPUIFDPOOFDUJPO

POUIFCBDLPGUIFBQQMJBODF$IFDL

UIBUUIFQMVHIBTCFFOJOTFSUFEBMMUIF

XBZ

 5IFOJOTFSUUIFPUIFSFOEPGUIFDBCMF

JOUPUIFTPDLFU

5IFBQQMJBODFJTOPXTXJUDIFEPOBOEB

XBSOJOHTJHOBMTPVOET

1SFTTUIFBMBSNCVUUPOUPTXJUDIPGGUIF

XBSOJOHTJHOBM

%JTQMBZ࣓BMBSNࣔHPFTPVUXIFOUIF

BQQMJBODFIBTSFBDIFEUIFTFU

UFNQFSBUVSF

5IF QSFTFU UFNQFSBUVSFT BSF SFBDIFE BGUFS

TFWFSBMIPVST%P OPUQVUBOZGPPE

JO UIF BQQMJBODFCFGPSFIBOE

5IF GBDUPSZIBTSFDPNNFOEFE

UIF GPMMPXJOHUFNQFSBUVSFT

ഀ 'SFF[FSDPNQBSUNFOU p$

ഀ 3FGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOU p$

2SHUDWLQJWLSV

ഀ "GUFSUIFBQQMJBODFIBTCFFOTXJUDIFE

POJUNBZUBLFTFWFSBMIPVSTVOUJMUIF

TFUUFNQFSBUVSFTIBWFCFFOSFBDIFE

ഀ 5IFGVMMZBVUPNBUJD/P'SPTUTZTUFN

FOTVSFTUIBUUIFGSFF[FSDPNQBSUNFOU

SFNBJOTGSFFPGJDF%FGSPTUJOHJTOP

MPOHFSSFRVJSFE

ഀ *GUIFEPPSDBOOPUCFJNNFEJBUFMZ

SFPQFOFE BGUFS JU IBT CFFO DMPTFE XBJU

VOUJMUIFSFTVMUJOHMPXQSFTTVSFIBT

FRVBMJTFE

ഀ 5IF GSPOUBOETJEFQBOFMT

PG UIF IPVTJOH BSF QBSUMZ IFBUFE TMJHIUMZ

5IJTQSFWFOUTDPOEFOTBUJPOGSPN

GPSNJOH

 6HOHFWLRQEXWWRQIRUUHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

5PJNQMFNFOUTFUUJOHTGPS

UIF SFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOU

QSFTTUIF TFMFDUJPOCVUUPO

 6HOHFWLRQEXWWRQIRUIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

5PJNQMFNFOUTFUUJOHTGPS

UIF GSFF[FSDPNQBSUNFOUQSFTT

UIF TFMFDUJPOCVUUPO

 7HPSHUDWXUH GLVSOD\ UHIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

5IF OVNCFST DPSSFTQPOE UP UIF TFU

SFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOU

UFNQFSBUVSFTJOp$

 $ODUPEXWWRQ

6TFEUPTXJUDIPGGUIF XBSOJOH

TJHOBMTFFDIBQUFS࣓"MBSN

GVODUJPOࣔ

 6HWWLQJEXWWRQV

:PVDBOVTFUIF ࣓ࣔBOE ࣓࣊ࣔCVUUPO

UPTFUUIF UFNQFSBUVSFPG

UIF SFGSJHFSBUPSBOE GSFF[FS

DPNQBSUNFOU*OBEEJUJPOTQFDJBM

GVODUJPOTDBOCFTXJUDIFEPO

BOE PGG

 7HPSHUDWXUHGLVSOD\IUHH]HU

FRPSDUWPHQW

5IF OVNCFST DPSSFTQPOE UP UIF TFU

GSFF[FS DPNQBSUNFOU UFNQFSBUVSFT

JO p$

 %XWWRQ´ORFNµIXQFWLRQ

*GUIJTGVODUJPOJTTXJUDIFEPOOP

TFUUJOHTBSFQPTTJCMFWJB

UIF DPOUSPMT



6HWWLQJ

WKH WHPSHUDWXUH

'JH "

5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

5IFUFNQFSBUVSFDBOCFTFUGSPN p$

UP p$

 6TFUIFTFMFDUJPOCVUUPOSFGSJHFSBUPS

DPNQBSUNFOUUPTFMFDUSFGSJHFSBUPS

DPNQBSUNFOU

 6TJOHUIFUFNQFSBUVSFTFUUJOHCVUUPO

UPTFUUIFSFRVJSFESFGSJHFSBUPS

DPNQBSUNFOUUFNQFSBUVSF

1RWH

5PSFBDIUIFTFMFDUFEUFNQFSBUVSFPQFO

UIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHTUP'JH &

)UHH]HU

5IFUFNQFSBUVSFDBOCFTFUGSPN p$

UP p$

 6TJOHUIFTFMFDUJPOCVUUPOGSFF[FS

DPNQBSUNFOUUPTFMFDUGSFF[FS

DPNQBSUNFOU

 6TFUIFUFNQFSBUVSFTFUUJOHCVUUPO

UPTFUUIFSFRVJSFEGSFF[FS

DPNQBSUNFOUUFNQFSBUVSF

6SHFLDOIXQFWLRQV

'JH "

(FRIXQFWLRQ

5IF࣓FDPࣔGVODUJPOTXJUDIFTUIFBQQMJBODF

UPFOFSHZTBWJOHNPEF

 4FMFDUUIFSFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOUPS

GSFF[FSDPNQBSUNFOUVTJOHUIF

TFMFDUJPOCVUUPOT

 ,FFQQSFTTJOHPOVOUJMUIF࣓FDPࣔ

EJTQMBZJTMJU

5IF BQQMJBODFBVUPNBUJDBMMZTFUT

UIF GPMMPXJOHUFNQFSBUVSFT

ഀ 3FGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOUp$

ഀ 'SFF[FSDPNQBSUNFOUp$

$ODUPIXQFWLRQ

*O UIF GPMMPXJOHDBTFTBOBMBSNNBZ CF

BDUVBUFE

'RRURSHQLQJDODUP

5IFEPPSBMBSNDPOUJOVPVTTPVOE

TXJUDIFTPOBOEUIF"MBSN "EJTQMBZJT

MJUJGUIFBQQMJBODFJTMFGUPQFOGPSUPPMPOH

$MPTFUIF BQQMJBODFUP TXJUDIPGGUIF EPPS

BMBSN



7HPSHUDWXUHDODUP

"OJOUFSNJUUFOUTJHOBMTPVOETBOEUIF

"MBSNCVUUPOJTMJU

5IFUFNQFSBUVSFBMBSNTXJUDIFTPOJGUIF

GSFF[FSDPNQBSUNFOUJTUPPXBSNBOEUIF

GSP[FOGPPEJTBUSJTLPGUIBXJOH

5IFBMBSNNBZTXJUDIPOXJUIPVUBOZSJTL

UPUIFGSP[FOGPPE

ഀ 4XJUDIPOUIF BQQMJBODFGPSUIF GJSTU

UJNF

ഀ 8IFOMBSHFRVBOUJUJFTPGGSFTIGPPEBSF

QMBDFEJOUIFBQQMJBODF

1RWH

%POPUSFGSFF[FUIBXJOHPS UIBXFEGPPE

0OMZSFBEZNFBMTCPJMFEPS GSJFENBZCF

SFGSP[FO

/PMPOHFSTUPSFUIF GSP[FOQSPEVDFGPS

UIF NBYTUPSBHFQFSJPE

6ZLWFKLQJRIIWKH DODUP

'JH "

1SFTTUIF BMBSNCVUUPO UP TXJUDIPGG

UIF XBSOJOHTJHOBM

8VDEOHFDSDFLW\

*OGPSNBUJPOPOUIF VTBCMFDBQBDJUZDBOCF

GPVOEJOTJEFZPVSBQQMJBODFPOUIF SBUJOH

QMBUF'JH ,

)XOO\XWLOLVLQJWKHIUHH]HU

YROXPH

5PQMBDFUIFNBYJNVNBNPVOUPGGSP[FO

GPPEJOUIFGSFF[FSDPNQBSUNFOUZPVDBO

SFNPWF UIF DPOUBJOFST :PV DBO UIFO TUBDL

UIFGPPEEJSFDUMZPOUIFTIFMGBOEPOUIF

GMPPSPGUIFGSFF[FSDPNQBSUNFOU

1RWH

"WPJEDPOUBDUCFUXFFOGPPEBOE SFBS

QBOFM0UIFSXJTFUIF BJSDJSDVMBUJPOXJMMCF

JNQBJSFE

'PPE PS QBDLBHJOH DPVME GSFF[F UP UIF SFBS

QBOFM

5HPRYLQJWKH ILWWLQJV

1VMMPVUUIF GSP[FOGPPEDPOUBJOFSBMM

UIF XBZMJGUBUUIF GSPOUBOE SFNPWF

'JH )

5HIULJHUDWRU

FRPSDUWPHQW

5IFSFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOUJT UIFJEFBM

TUPSBHFMPDBUJPOGPSNFBUTBVTBHFGJTI

EBJSZQSPEVDUTFHHTSFBEZNFBMT

BOE QBTUSJFT

6WRULQJIRRG

ഀ 4UPSFGSFTIVOEBNBHFEGPPE5IF

RVBMJUZBOEGSFTIOFTTXJMMUIFO

CF SFUBJOFEGPSMPOHFS

ഀ *O UIF DBTF PG SFBEZNBEF QSPEVDUT BOE

CPUUMFEHPPETPCTFSWFUIFCFTUCFGPSF

EBUFPSVTFCZEBUFTQFDJGJFECZUIF

NBOVGBDUVSFS

ഀ 5P SFUBJOBSPNBDPMPVSBOE GSFTIOFTT

QBDLPS DPWFSGPPEXFMMCFGPSFQMBDJOH

JO UIFBQQMJBODF5IJTXJMMQSFWFOU

UIF USBOTGFSPG GMBWPVSTBOE UIF

EJTDPMPVSBUJPOPG QMBTUJDQBSUTJO

UIF SFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOU

ഀ "MMPXXBSNGPPEBOE ESJOLTUP DPPM

EPXOCFGPSFQMBDJOHJO UIF BQQMJBODF

1RWH

%P OPU CMPDL BJS PVUMFU PQFOJOHT XJUI GPPE

PUIFSXJTFUIF BJSDJSDVMBUJPOXJMMCF

JNQBJSFE'PPEXIJDIJTTUPSFEEJSFDUMZ

JO GSPOUPG UIF BJSPVUMFUPQFOJOHTNBZCF

GSP[FOCZUIF DPMEBJSGMPXJOHPVU



1RWHWKHFKLOO]RQHVLQWKH

UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

5IFBJSDJSDVMBUJPOJOUIFSFGSJHFSBUPS

DPNQBSUNFOUDSFBUFTEJGGFSFOUDIJMM[POFT

ഀ 5IF DPMEFTU [POFT BSF JO GSPOU PG UIF BJS

PVUMFUPQFOJOHTBOEJOUIFDIJMM

DPNQBSUNFOU'JH !

1RWH

4UPSFQFSJTIBCMFGPPEFHGJTI

TBVTBHFNFBUJOUIFDPMEFTU[POFT

ഀ 8BSNFTU[POFJTBUUIFWFSZUPQPGUIF

EPPS

1RWH

4UPSFFHIBSEDIFFTFBOECVUUFSJOUIF

XBSNFTU[POF5IFBSPNBPGIBSE

DIFFTFDBOUIFODPOUJOVFUPEFWFMPQ

BOECVUUFSSFNBJOTTQSFBEBCMF

9HJHWDEOHFRQWDLQHUZLWK

KXPLGLW\FRQWURO

'JH '

5PDSFBUFUIF PQUJNVNTUPSBHFDMJNBUFGPS

GSVJUBOEWFHFUBCMFTZPVDBOTFU

UIF IVNJEJUZMFWFMJOUIF WFHFUBCMF

DPOUBJOFS

ഀ .BJOMZWFHFUBCMFTBTXFMMBTGPSB

NJYFEPSTNBMMMPBE࣊IJHIBJSIVNJEJUZ

ഀ .BJOMZGSVJUBTXFMMBTGPSB MBSHFMPBE࣊

MPXBJSIVNJEJUZ

1RWHV

ഀ 'SVJUTFOTJUJWFUP DPMEFHQJOFBQQMF

CBOBOBQBQBZBBOEDJUSVTGSVJUBOE

WFHFUBCMFTTFOTJUJWFUP DPMEFH

BVCFSHJOFTDVDVNCFST[VDDIJOJ

QFQQFSTUPNBUPFTBOEQPUBUPFT

TIPVME CF TUPSFE PVUTJEF UIF SFGSJHFSBUPS

BU UFNQFSBUVSFTPG BQQSPY p$

UP  p$GPSPQUJNVNQSFTFSWBUJPO

PG RVBMJUZBOEGMBWPVS

ഀ $POEFOTBUJPONBZGPSNJO UIF

WFHFUBCMFDPOUBJOFSEFQFOEJOHPO UIF

UZQFBOERVBOUJUZPG QSPEVDUTTUPSFE

3FNPWFDPOEFOTBUJPOXJUIB ESZDMPUI

BOE BEKVTU BJS IVNJEJUZ JO UIF WFHFUBCMF

DPOUBJOFSXJUIUIF IVNJEJUZDPOUSPMMFS

&ROGVWRUDJHFRPSDUWPHQW

'JH &

5IFDPMETUPSBHFDPNQBSUNFOUIBTMPXFS

UFNQFSBUVSFTUIBOUIF SFGSJHFSBUPS

DPNQBSUNFOU&WFOUFNQFSBUVSFTCFMPX

 p$NBZPDDVS

*EFBMGPSTUPSJOHGJTINFBUBOE TBVTBHF

/PUTVJUBCMFGPSMFUUVDFBOE WFHFUBCMFT

BOE QSPEVDFTFOTJUJWFUPDPME

5IF UFNQFSBUVSF PG UIF DIJMM DPNQBSUNFOUT

DBOCFWBSJFEVTJOHUIFWFOUJMBUJPO

PQFOJOH1VTIUFNQFSBUVSFDPOUSPMMFS

VQXBSET UP SFEVDF UIF UFNQFSBUVSF 1VTI

UFNQFSBUVSFDPOUSPMMFSEPXOXBSETUP

JODSFBTFUIFUFNQFSBUVSF'JH &



6XSHUFRROLQJ

4VQFSDPPMJOHTFUTUIF SFGSJHFSBUPS

UFNQFSBUVSFUP UIF DPMEFTUUFNQFSBUVSF

TFUUJOHGPSBQQSPY  IPVST5IFO

UIF BQQMJBODFBVUPNBUJDBMMZTXJUDIFT

UP UIF UFNQFSBUVSFTFUQSJPSUP TVQFS

DPPMJOHNPEF

4XJUDIPOTVQFSDPPMJOHNPEFFH

ഀ CFGPSFQMBDJOHMBSHFRVBOUJUJFTPG GPPE

JO UIF SFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOU

ഀ GPSUIF GBTUDPPMJOHPG ESJOLT

6ZLWFKLQJRQDQGRII

'JH "

 4FMFDU UIF GSJEHF DPNQBSUNFOU VTJOH UIF

GSJEHFCVUUPO

 1SFTTUIFUFNQFSBUVSFTFUUJOHCVUUPO

 SFQFBUFEMZ VOUJM UIF TVQFS EJTQMBZ JT MJU

:PVEPOPUOFFEUPTXJUDIPGGUIFTVQFS

DPPMJOH"GUFSIPVSTUIFQSFWJPVTMZTFU

UFNQFSBUVSFJTBVUPNBUJDBMMZSFTUPSFE

)UHH]HUFRPSDUWPHQW

8VHWKH IUHH]HUFRPSDUWPHQW

ഀ 5PTUPSFEFFQGSP[FOGPPE

ഀ 5PNBLFJDFDVCFT

ഀ 5PGSFF[FGPPE

1RWH

&OTVSF UIBU UIF GSFF[FS DPNQBSUNFOU EPPS

IBTCFFODMPTFEQSPQFSMZ*GUIF EPPSJT

PQFOUIF GSP[FOGPPEXJMMUIBX5IF

GSFF[FS DPNQBSUNFOU XJMM CFDPNF DPWFSFE

JOUIJDLJDF"MTPXBTUFPGFOFSHZEVFUP

IJHIQPXFSDPOTVNQUJPO

0D[IUHH]LQJFDSDFLW\

*OGPSNBUJPOBCPVUUIF NBYGSFF[JOH

DBQBDJUZXJUIJOIPVSTDBOCFGPVOEPO

UIF SBUJOHQMBUF'JH ,

3UHUHTXLVLWHV IRU PD[ IUHH]LQJ

FDSDFLW\

ഀ 4XJUDI PO TVQFS GSFF[JOH CFGPSF QMBDJOH

GSFTI QSPEVDUT JO UIF DPNQBSUNFOU TFF

DIBQUFSFOUJUMFE࣓4VQFSGSFF[JOHࣔ

ഀ 3FNPWFDPOUBJOFSTTUBDLGPPEEJSFDUMZ

POUIFTIFMGBOEPOUIFGMPPSPGUIF

GSFF[FSDPNQBSUNFOU

ഀ 'SFF[FMBSHFRVBOUJUJFTPG GPPE

QSFGFSBCMZJO UIF WFSZUPQDPNQBSUNFOU

XIFSFGPPEGSFF[FTQBSUJDVMBSMZRVJDLMZ

BOEUIFSFGPSFBMTPHFOUMZ



)UHH]LQJDQG VWRULQJ

IRRG

3XUFKDVLQJIUR]HQIRRG

ഀ 1BDLBHJOHNVTUOPUCFEBNBHFE

ഀ 6TFCZUIF ࣓VTFCZࣔEBUF

ഀ 5FNQFSBUVSF JO UIF TVQFSNBSLFU GSFF[FS

NVTUCF p$PS MPXFS

ഀ *GQPTTJCMFUSBOTQPSUEFFQGSP[FOGPPE

JO BO JOTVMBUFE CBH BOE QMBDF RVJDLMZ JO

UIF GSFF[FSDPNQBSUNFOU

1RWHZKHQORDGLQJSURGXFWV

ഀ 1SFGFSBCMZGSFF[FMBSHFRVBOUJUJFT

PG GPPEJO UIF UPQDPNQBSUNFOUXIFSF

GPPEGSFF[FTQBSUJDVMBSMZRVJDLMZ

BOE UIFSFGPSFBMTPHFOUMZ

ഀ 1MBDFUIF GPPEPWFSUIF XIPMFBSFB

PG UIF DPNQBSUNFOUTPS UIF GSP[FOGPPE

DPOUBJOFST

1RWH

'PPEXIJDIJTBMSFBEZGSP[FONVTUOPU

DPNF JOUP DPOUBDU XJUI UIF GPPE XIJDI JT

UP CFGSP[FO*GSFRVJSFENPWF

UIF GSP[FOGPPEUP PUIFSGSP[FOGPPE

DPOUBJOFST

6WRULQJIUR]HQIRRG

*OTFSUGSP[FOGPPEDPOUBJOFSBMMUIFXBZUP

FOTVSFVOSFTUSJDUFEBJSDJSDVMBUJPO

)UHH]LQJIUHVKIRRG

'SFF[FGSFTIBOE VOEBNBHFEGPPEPOMZ

5P SFUBJOUIFCFTUQPTTJCMFOVUSJUJPOBM

WBMVFGMBWPVSBOEDPMPVSWFHFUBCMFT

TIPVME CFCMBODIFECFGPSFGSFF[JOH

"VCFSHJOFTQFQQFST[VDDIJOJBOE

BTQBSBHVTEP OPUSFRVJSFCMBODIJOH

-JUFSBUVSFPO GSFF[JOHBOECMBODIJOH

DBO CFGPVOEJO CPPLTIPQT

1RWH

,FFQ GPPE XIJDI JT UP CF GSP[FO BXBZ GSPN

GPPEXIJDIJT BMSFBEZGSP[FO

ഀ 5IFGPMMPXJOHGPPETBSFTVJUBCMFGPS

GSFF[JOH

$BLFTBOEQBTUSJFTGJTIBOETFBGPPE

NFBUHBNFQPVMUSZWFHFUBCMFTGSVJU

IFSCTFHHTXJUIPVUTIFMMTEBJSZ

QSPEVDUTTVDIBTDIFFTFCVUUFSBOE

RVBSLSFBEZNFBMTBOEMFGUPWFSTTVDI

BT TPVQT TUFXT DPPLFE NFBU BOE GJTI

QPUBUPEJTIFTTPVGGM©TBOEEFTTFSUT

ഀ 5IFGPMMPXJOHGPPETBSFOPUTVJUBCMFGPS

GSFF[JOH

5ZQFTPG WFHFUBCMFTXIJDIBSFVTVBMMZ

DPOTVNFESBXTVDIBT MFUUVDFPS

SBEJTIFTFHHTJO TIFMMTHSBQFTXIPMF

BQQMFT QFBST BOE QFBDIFT IBSECPJMFE

FHHT ZPHIVSU TPVSFE NJML TPVS DSFBN

DS¨NFGSB®DIFBOENBZPOOBJTF



3DFNLQJIUR]HQIRRG

5P QSFWFOUGPPEGSPN MPTJOHJUTGMBWPVS

PS ESZJOHPVUQMBDFJO BJSUJHIUDPOUBJOFST

 1MBDFGPPEJO QBDLBHJOH

 3FNPWF BJS

 4FBMUIF XSBQQJOH

 -BCFMQBDLBHJOHXJUI DPOUFOUT

BOE EBUF PG GSFF[JOH

6XLWDEOHSDFNDJLQJ

1MBTUJDGJMNUVCVMBSGJMN

NBEF PG QPMZFUIZMFOFBMVNJOJVNGPJM

GSFF[FSDPOUBJOFST

5IFTFQSPEVDUTBSF BWBJMBCMF

GSPN TQFDJBMJTUPVUMFUT

8QVXLWDEOHSDFNDJLQJ

8SBQQJOHQBQFSHSFBTFQSPPGQBQFS

DFMMPQIBOFCJOMJOFSTBOE VTFETIPQQJOH

CBHT

,WHPVVXLWDEOHIRU VHDOLQJSDFNDJHG

IRRG

3VCCFSCBOETQMBTUJDDMJQTTUSJOHDPME

SFTJTUBOUBEIFTJWFUBQFFUD

#BHTBOE UVCVMBSGJMN

NBEF PG QPMZFUIZMFOFDBO CF TFBMFE

XJUI B GJMNIFBUTFBMFS

6KHOIOLIHRI IUR]HQIRRG

4UPSBHFEVSBUJPOEFQFOETPOUIF UZQF

PG GPPE

"UB UFNQFSBUVSFPG  p$

ഀ 'JTITBVTBHFSFBEZNFBMTBOE DBLFT

BOE QBTUSJFT

VQUP NPOUIT

ഀ $IFFTFQPVMUSZBOE NFBU

VQUP NPOUIT

ഀ 7FHFUBCMFTBOE GSVJU

VQUP NPOUIT

6XSHUIUHH]LQJ

'PPETIPVMECFGSP[FOTPMJEBTRVJDLMZBT

QPTTJCMFJO PSEFSUP SFUBJOWJUBNJOT

OVUSJUJPOBMWBMVFBQQFBSBODFBOE GMBWPVS

4FWFSBMIPVSTCFGPSFQMBDJOHGSFTIGPPE

JO UIF GSFF[FSDPNQBSUNFOUTXJUDI PO

TVQFSGSFF[JOHUP QSFWFOUBO VOXBOUFE

UFNQFSBUVSFSJTF

"TB SVMF࣊ IPVSTJTBEFRVBUF

5IJTBQQMJBODFSVOTDPOTUBOUMZ

BOE UIF GSFF[FSDPNQBSUNFOUESPQTUP

B WFSZMPXUFNQFSBUVSF

*G UIF NBY GSFF[JOH DBQBDJUZ JT UP CF VTFE

TVQFSGSFF[JOHNVTUCFTXJUDIFEPOGPS

 IPVSTCFGPSFUIFGSFTIQSPEVDFJT

QMBDFEJOUIFGSFF[FSDPNQBSUNFOU

4NBMMFSRVBOUJUJFTPG GPPEVQUP  LHDBO

CFGSP[FOXJUIPVU࣓TVQFSGSFF[JOHࣔ

1RWH

8IFOTVQFSGSFF[JOHJTTXJUDIFEPO

JODSFBTFEPQFSBUJOHOPJTFTNBZPDDVS



6ZLWFKLQJRQDQGRII

'JH "

 4FMFDUUIFGSFF[FSDPNQBSUNFOUBSFB

XJUIUIFTFMFDUJPOCVUUPO

 ,FFQQSFTTJOHUIFUFNQFSBUVSFTFUUJOH

CVUUPOVOUJMUIFTVQFSEJTQMBZJTMJU

4VQFSGSFF[JOHBVUPNBUJDBMMZTXJUDIFTPGG

BGUFSBQQSPY}EBZT

7KDZLQJIUR]HQIRRG

%FQFOEJOHPOUIF UZQFBOEBQQMJDBUJPO

TFMFDUPOFPG UIF GPMMPXJOHPQUJPOT

ഀ BUSPPNUFNQFSBUVSF

ഀ JOUIF SFGSJHFSBUPS

ഀ JOBOFMFDUSJDPWFOXJUIXJUIPVUGBO

BTTJTUFEIPUBJS

ഀ JOUIF NJDSPXBWF

m &DXWLRQ

%POPUSFGSFF[FUIBXJOHPS UIBXFEGPPE

0OMZSFBEZNFBMTCPJMFEPS GSJFENBZCF

SFGSP[FO

/PMPOHFSTUPSFUIF GSP[FOQSPEVDFGPS

UIF NBYTUPSBHFQFSJPE

,QWHULRUILWWLQJV

6KHOYHVDQGFRQWDLQHUV

:PVDBOSFQPTJUJPOUIF JOOFSTIFMWFT

BOE UIF DPOUBJOFST JO UIF EPPS BT SFRVJSFE

QVMM TIFMG GPSXBSET MPXFS BOE TXJWFM PVU UP

UIF TJEF-JGUUIF DPOUBJOFSBOE SFNPWF

6SHFLDOIHDWXUHV

OPU BMMNPEFMT

%RWWOHVKHOI

'JH %

#PUUMFTDBOCFTUPSFETFDVSFMZPO

UIF CPUUMFTIFMG

,FHFXEHWUD\

'JH +

 'JMMUIF JDFDVCFUSBZ~GVMMPG ESJOLJOH

XBUFSBOEQMBDFJO UIF GSFF[FS

DPNQBSUNFOU

 *GUIF JDFUSBZJTTUVDLUP UIF GSFF[FS

DPNQBSUNFOUMPPTFOXJUIB CMVOU

JNQMFNFOUPOMZTQPPOIBOEMF

 5PMPPTFOUIF JDFDVCFTUXJTUUIF JDF

USBZ TMJHIUMZ PS IPME CSJFGMZ VOEFS GMPXJOH

XBUFS



)UHH]HUFDOHQGDU

'JH *

5P QSFWFOUUIF RVBMJUZPG UIF GSP[FOGPPE

GSPNEFUFSJPSBUJOHEP OPUFYDFFEUIF

TUPSBHFEVSBUJPO5IF GJHVSFTOFYU

UP UIF TZNCPMTJOEJDBUFUIF QFSNJUUFE

TUPSBHFQFSJPEPG UIF QSPEVDFJO NPOUIT

*OUIF DBTFPG DPNNFSDJBMMZBWBJMBCMF

GSP[FOGPPEPCTFSWFUIF EBUF

PG NBOVGBDUVSFPS VTFCZEBUF

,FHEORFN

*G B QPXFSGBJMVSFPS NBMGVODUJPOPDDVST

UIF JDFCMPDLTDBO CF VTFEUP TMPXEPXO

UIF UIBXJOHQSPDFTT5IFMPOHFTUTUPSBHF

UJNFJT PCUBJOFECZ QMBDJOHUIF JDFQBDL

PO UIF GPPEJO UIF UPQDPNQBSUNFOU

5IF JDFCMPDLTDBOBMTP CF VTFEUP DPPM

GPPEUFNQPSBSJMZF HJO BDPMECBH

6WLFNHU´2.µ

OPU BMMNPEFMT

5IF ࣓0,ࣔUFNQFSBUVSFNPOJUPS

DBO CF VTFEUP EFUFSNJOFUFNQFSBUVSFT

CFMPX p$(SBEVBMMZSFEVDF

UIF UFNQFSBUVSFJGUIF TUJDLFS

EPFT OPU JOEJDBUF࣓0,ࣔ

1RWH

8IFO UIF BQQMJBODF JT TXJUDIFE PO JU NBZ

UBLF IPVSTVOUJMUIF UFNQFSBUVSF

JT SFBDIFE

&RUUHFWVHWWLQJ

6ZLWFKLQJRIIWKH

DSSOLDQFH

1SFTTCVUUPOGPSTFDPOET

3FGSJHFSBUJPOVOJUTXJUDIFTPGG

'LVFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH

*GZPVEPOPUVTFUIF BQQMJBODFGPS

B QSPMPOHFEQFSJPE

 1VMM PVU UIF NBJOT QMVH PS TXJUDI PGG UIF

GVTF

 $MFBOUIFBQQMJBODF

 -FBWFBQQMJBODFEPPSTPQFO

&OHDQLQJWKH DSSOLDQFH

m &DXWLRQ

ഀ %POPUVTFBCSBTJWFDIMPSJEFPS BDJEJD

DMFBOJOHBHFOUTPS TPMWFOUT

ഀ %POPUVTFTDPVSJOHPS BCSBTJWF

TQPOHFT

5IF NFUBMMJDTVSGBDFTDPVMEDPSSPEF

ഀ /FWFSDMFBOTIFMWFTBOE DPOUBJOFST

JO UIF EJTIXBTIFS

5IF QBSUTNBZCFDPNFEFGPSNFE

7KHFOHDQLQJZDWHUPXVWQRWJHWLQWR

WKHIROORZLQJDUHDV

ഀ $POUSPMT

ഀ *MMVNJOBUJPO

ഀ 7FOUJMBUJPOPQFOJOHT

ഀ 0QFOJOHTJOUIFTFQBSBUJOHQMBUF



3URFHHGDVIROORZV

 1VMM PVU UIF NBJOT QMVH PS TXJUDI PGG UIF

GVTF

 5BLFPVUUIF GSP[FOGPPEBOE TUPSF

JO B DPPMMPDBUJPO1MBDFJDFQBDL

JGBWBJMBCMFPO UIF GPPE

 5IFSJOTJOHXBUFSNVTUOPUESJQJOUPUIF

DPOUSPMTMJHIUJOHWFOUJMBUJPOPQFOJOHT

PSUIFPQFOJOHTJOUIFQBSUJUJPO

$MFBOUIFBQQMJBODFXJUIBTPGUDMPUI

MVLFXBSNXBUFSBOEBMJUUMFQ)OFVUSBM

XBTIJOHVQMJRVJE

 8JQF UIF EPPS TFBM XJUI DMFBS XBUFS POMZ

BOE UIFOXJQFESZUIPSPVHIMZ

 "GUFSDMFBOJOHSFDPOOFDUUIFBQQMJBODF

 1VUUIF GSP[FOGPPECBDLJOUP

UIF BQQMJBODF

,QWHULRUILWWLQJV

"MMWBSJBCMFQBSUT PG UIF BQQMJBODF

DBO CF UBLFO PVU GPSDMFBOJOH

7DNHRXWVKHOYHVLQWKH GRRU

'JH $

-JGUTIFMWFTVQXBSETBOE UBLFPVU

7DNHRXWJODVVVKHOYHV

1VMMUIFHMBTTTIFMWFTGPSXBSETBOEUBLF

PVU

5HPRYLQJWKH FRQWDLQHU

'JH (

1VMMPVUUIF DPOUBJOFSBMMUIF XBZMJGUBU

UIF GSPOUBOE SFNPWF

7DNLQJRXWWKHIUR]HQIRRGFRQWDLQHU

'JH )

1VMMPVUUIF GSP[FOGPPEDPOUBJOFSBMM

UIF XBZMJGUBUUIF GSPOUBOE SFNPWF

/LJKW/('

:PVSBQQMJBODFGFBUVSFTB NBJOUFOBODF

GSFF-&%MJHIU

5IFTF MJHIUT NBZ CF SFQBJSFE CZ DVTUPNFS

TFSWJDFPS BVUIPSJTFEUFDIOJDJBOTPOMZ

7LSVIRU VDYLQJHQHUJ\

ഀ *OTUBMMUIF BQQMJBODFJO BESZXFMM

WFOUJMBUFESPPN5IF BQQMJBODFTIPVME

OPU CF JOTUBMMFE JO EJSFDU TVOMJHIU PS OFBS

B IFBUTPVSDFFHSBEJBUPSDPPLFS

*G SFRVJSFEVTFBO JOTVMBUJOHQMBUF

ഀ "MMPXXBSNGPPEBOEESJOLTUP DPPM

EPXOCFGPSFQMBDJOHJO UIF BQQMJBODF

ഀ 5IBXGSP[FOGPPEJO UIF SFGSJHFSBUPS

DPNQBSUNFOUBOEVTFUIF MPX

UFNQFSBUVSFPG UIF GSP[FOGPPEUP DPPM

SFGSJHFSBUFEGPPE

ഀ 0QFOUIF BQQMJBODFBTCSJFGMZBT

QPTTJCMF

ഀ 5PBDIJFWFUIFMPXFTUFOFSHZ

DPOTVNQUJPOMFBWFBTNBMMXBMMHBQBU

UIFTJEF

ഀ 5IF BSSBOHFNFOU PG UIF GJUUJOHT EPFT OPU

BGGFDUUIFFOFSHZSBUJOHPGUIF

BQQMJBODF



2SHUDWLQJQRLVHV

4XLWHQRUPDOQRLVHV

'URQLQJ

.PUPST BSF SVOOJOH FH SFGSJHFSBUJOH VOJUT

GBO

%XEEOLQJKXPPLQJRU JXUJOLQJQRLVHV

3FGSJHFSBOUJT GMPXJOHUISPVHIUIF UVCJOH

&OLFNLQJ

.PUPSTXJUDIFTPSTPMFOPJEWBMWFTBSF

TXJUDIJOHPOPGG

&UDFNLQJ

"VUPNBUJDEFGSPTUJOHJT SVOOJOH

3UHYHQWLQJQRLVHV

7KH DSSOLDQFHLV QRW OHYHO

1MFBTFBMJHOUIF BQQMJBODFXJUI B TQJSJU

MFWFM6TFUIF IFJHIUBEKVTUBCMFGFFU

PS QMBDFQBDLJOHVOEFSOFBUIUIFN

7KH DSSOLDQFHLV QRW IUHHVWDQGLQJ

1MFBTFNPWFUIF BQQMJBODFBXBZ

GSPN BEKBDFOUVOJUTPS BQQMJBODFT

&RQWDLQHUVRU VWRUDJHDUHDVZREEOH

RU VWLFN

1MFBTFDIFDLUIF SFNPWBCMFQBSUTBOE SF

JOTFSUUIFNDPSSFDUMZJGSFRVJSFE

%RWWOHVRU UHFHSWDFOHVDUH WRXFKLQJ

HDFKRWKHU

.PWFUIF CPUUMFTPS SFDFQUBDMFTTMJHIUMZ

BXBZGSPN FBDIPUIFS

(OLPLQDWLQJPLQRUIDXOWV\RXUVHOI

#FGPSFZPVDBMMDVTUPNFSTFSWJDF

1MFBTFDIFDLXIFUIFSZPVDBOFMJNJOBUFUIF GBVMUZPVSTFMGCBTFE PO UIF GPMMPXJOH

JOGPSNBUJPO

$VTUPNFSTFSWJDFXJMMDIBSHFZPVGPS BEWJDF࣊FWFOJGUIF BQQMJBODFJT TUJMMVOEFS

HVBSBOUFF

)DXOW 3RVVLEOHFDXVH 5HPHGLDODFWLRQ

5FNQFSBUVSFEJGGFST

HSFBUMZGSPN UIF TFU

WBMVF

*O TPNF DBTFT JU JT BEFRVBUF UP TXJUDI

PGGUIF BQQMJBODFGPS  NJOVUFT

*G UIF UFNQFSBUVSFJT UPPIJHIXBJU

B GFXIPVSTBOE DIFDLXIFUIFS

UIF UFNQFSBUVSFIBTBQQSPBDIFE

UIF TFUWBMVF

*G UIF UFNQFSBUVSFJT UPPMPXDIFDL

UIF UFNQFSBUVSFBHBJOUIF OFYUEBZ

*UJTUPPDPMEJOUIF

SFGSJHFSBUPS

DPNQBSUNFOUPSJOUIF

DPMETUPSBHF

DPNQBSUNFOU

*ODSFBTFUIFUFNQFSBUVSFJOUIF

SFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOU

1VTIUFNQFSBUVSFDPOUSPMMFSGPSUIF

DIJMMDPNQBSUNFOUEPXOXBSET'JH &



)DXOW 3RVVLEOHFDXVH 5HPHGLDODFWLRQ

5IFUFNQFSBUVSFJO

UIF GSFF[FS

DPNQBSUNFOUJTUPP

XBSN

"QQMJBODFPQFOFE

GSFRVFOUMZ

%POPUPQFOUIF BQQMJBODF

VOOFDFTTBSJMZ

5IFWFOUJMBUJPO

PQFOJOHTIBWFCFFO

DPWFSFE

3FNPWFPCTUBDMFT

-BSHFRVBOUJUJFTPG

GSFTIGPPEBSFCFJOH

GSP[FO

%P OPU FYDFFE NBY GSFF[JOH DBQBDJUZ

"QQMJBODFJT OPU

DPPMJOHUFNQFSBUVSF

EJTQMBZBOEMJHIUBSF MJU

4IPXSPPNNPEFJT

TXJUDIFE PO

)PMEEPXOBMBSNCVUUPO'JH "GPS

 TFDPOETVOUJM

BO BDLOPXMFEHFNFOUTJHOBMTPVOET

"GUFS B TIPSU UJNF DIFDL XIFUIFS ZPVS

BQQMJBODFJT DPPMJOH

5IFTJEFQBOFMTPGUIF

BQQMJBODFBSFXBSN

1JQFTSVOJOUPUIFTJEF

QBOFMTXIJDIIFBU

EVSJOHUIFDPPMJOH

QSPDFTT

5IBUJTOPSNBMCFIBWJPVSGPSUIF

BQQMJBODFBOEOPUBGBVMU

5IF MJHIU

EPFT OPU GVODUJPO

5IF -&%MJHIU

JT EFGFDUJWF

4FFDIBQUFS࣓-JHIU-&%ࣔTFDUJPO

"QQMJBODF XBT PQFO UPP

MPOH

-JHIUJT TXJUDIFEPGG

BGUFSBQQSPYNJO

8IFOUIF BQQMJBODFJT DMPTFE

BOE PQFOFEUIF MJHIUJT POBHBJO

%JTQMBZT

EP OPU JMMVNJOBUF

1PXFSGBJMVSFUIF GVTF

IBTCFFOTXJUDIFEPGG

UIF NBJOTQMVH

IBT OPU CFFOJOTFSUFE

QSPQFSMZ

$POOFDUNBJOTQMVH$IFDLXIFUIFS

UIF QPXFSJT PODIFDLUIF GVTFT



$SSOLDQFHVHOIWHVW

:PVSBQQMJBODFGFBUVSFTBO BVUPNBUJDTFMG

UFTUQSPHSBNXIJDITIPXTZPV

TPVSDFT PG GBVMUTXIJDINBZ CF SFQBJSFE

CZ DVTUPNFSTFSWJDFPOMZ

6WDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHOIWHVW

 4XJUDIPGGUIFBQQMJBODFBOEXBJU

NJOVUFT

 4XJUDI PO BQQMJBODF BOE QSFTT BOE IPME

UIF CVUUPO ࣕࣔ GPS  TFDPOET XJUIJO UIF

GJSTUTFDPOETVOUJMBOBVEJCMFTJHOBM

TPVOET

5IFTFMGUFTUQSPHSBNNFTUBSUT

8IJMFUIFTFMGUFTUJTSVOOJOHBMPOH

BDPVTUJDTJHOBMTPVOET

8IFOUIF TFMGUFTUFOETBOEBO BDPVTUJD

TJHOBMTPVOETUXJDFZPVSBQQMJBODFJT

JO XPSLJOHPSEFS

*GBVEJCMFTJHOBMTTPVOEUIFSFJTBO

FSSPS*OGPSNDVTUPNFSTFSWJDF

(QGLQJWKH DSSOLDQFHVHOIWHVW

8IFOUIFQSPHSBNNFIBTFOEFEUIF

BQQMJBODFTXJUDIFTPWFSUP OPSNBM

PQFSBUJPO

&XVWRPHUVHUYLFH

:PVSMPDBMDVTUPNFSTFSWJDFDBO CF GPVOE

JO UIF UFMFQIPOFEJSFDUPSZPS JO

UIF DVTUPNFSTFSWJDFJOEFY1MFBTF

QSPWJEFDVTUPNFSTFSWJDF

XJUI UIF BQQMJBODF QSPEVDU OVNCFS &/S

BOE QSPEVDUJPOOVNCFS'%

5IFTFTQFDJGJDBUJPOT

DBO CF GPVOE PO UIF SBUJOHQMBUF'JH ,

5P QSFWFOUVOOFDFTTBSZDBMMPVUTQMFBTF

BTTJTUDVTUPNFSTFSWJDFCZ RVPUJOH

UIF QSPEVDUBOE QSPEVDUJPOOVNCFST5IJT

XJMMTBWFZPVBEEJUJPOBMDPTUT

5HSDLURUGHUDQG DGYLFH

RQ IDXOWV

$POUBDUJOGPSNBUJPOGPS BMMDPVOUSJFTDBO

CFGPVOEPO UIF FODMPTFEDVTUPNFS

TFSWJDFMJTU

(#  $BMMTDIBSHFEBU

MPDBMPSNPCJMFSBUF

*&    QFS NJOVUF BU

QFBL0GGQFBL

QFS

NJOVUF

64  UPMMGSFF



SV$PFQBF

SVDQZPDZBB

΢ιDζDμηώ

ξR ΰHζRξDFμRFρη

η ξSHγ\ξSHεγHμηώ

ΞSHεγHφHλααHFρηξSηΰRS

α όιFξκ\DρDυηύ

#BFPQPF

DQZP PBZ

 DZBB# F

DPFQDBB

PQBP ZDBPF

DPPB  FYFDPZ

PDZBQPQB

PPFF FDFBP

PFDFPDB

PDFDFD#

F DPBZBB

 QFZQFF

QFFF DQZP

DZBB$PYQBFD

PZFB

PFFPDPPB

FQFB

FF DFZFZBFZ

QPQB

7H[μηφHFιDώΰHζRξDFμRFρϋ

# PP QPQF DPFQD



PPFDDPPP

PDBFFPD

YBBFB 3B QPDFF

PBZDBPQ

QBDPQQPF  ZDBPF

PPPQPQBF

PQFF QZ PZQB P

PPQPZQZQZF

YBBF





ΞSηξRαSHεγHμηώ[

ഀ )FPYPFP

 PPZQPQZ

D PQBFF

BP

DPBPDBFF

ഀ YPQPPQPFQF

PFFF FFF

FDPYZ

ഀ FYPP

 FFZ QPF

ഀ DPPFP PQFFY

 DFQDZDZZ



FPFFPFDP

YBBFBDPFQD

 PPQPQFF

PFPP

PFFF PPQPP

ZDBPF# DP

BFYPFFYQ

ZFFYBBFBPF

PQBPBDPQBDFD

BQPYBBFBD PZYP

)B BF YBBFB

PFQYPDB

Z sPFF

,PFDPYBBFB

DPFQBFFD #BF

PPQPQFQFFP

 QFPBF

QBDPPFPZQ

PPPQPQB

   









 







 



 









 





















 

ΞSηόιFξκ\DρDυηη

ഀ )PBF

FQQPQ

BQ

BQFBFFQPQ

FQFDF PQPF 



ഀ    





BQPFPBDB

FQFDFFB

 BPQPPF

BBF







ഀ QFFD

PDQPPPDQ

QB

5FDB

# PFF PQF QZ

PPPQQZQZF

YBBF  





ഀ )FYQBQPZD

PQBB

BQ

BP

QPPBDF

FFDB

ഀ 







ഀ 







FQPF

DFZFBF

BDFFPZQ

ഀ 





ഀ 









DB

PQD

ഀ )PBFBQBF

BPQBB

FPFPFQD

QPQB



ഀ Ξοδγςξοδεγδμηδοηπινα

γκώ γδρδθ η ξνγαδοεδμμϊτ

νξίπμνπρηκηυ





  



























   



























ഀ #PQPPPFF

FYQBPD

ZBYFDY

BBYPDPFP

BQPBFB





ഀ BPQPFFQPZ





PQPPPPFF

0BDPD

ഀ FBF QPPFPP

PBBQZD

BPQPF QPZB

PQZB

DBQF

0BDPD

(Fκηα γRλHHFρϋγHρη

ഀ BPZ FFDPDBF

BD F PBB F

$ZFDZFPBDPD

ZZPPQPF

PFQBDBQD

 BQPPPQPF

BZBD

 PFPPFF

ഀ 9PP ࣊P

F QZBFF

ഀ #DZBFD YPPB

FQPPQYBQBFD

B BP

YQBFPBB

 FPDZPFF

FDF



2ΰψDώημσRSλDυηώ



ഀ 

 



ഀ QPPFFPP

B



 



  

$PBDPQFDB

QF&$&$

PPQPQQQBPF

F DPBFQBPPFY





BPPQPQ

PFBFDPPFDZ

QFPBQFDB

P FYFFPBDPD

FQFDY

QPQP &/ 





 



΢ιDζDμηώξR

\ρηκηζDυηη

* ΢ρηκηζDυηώ\ξDιRαιη

#FDZBPPBFQBPPQ

DPPBDB

YPPBQQBDPQQPF

QPFPQPFQFQBP

 F BPD QFB PQZBF DQFF

#FDFPBZDB #DPB

 FPBPQZBFDQF

DBZBPZB PPZ

ZB

PQBP BZBYFPBY

ZB#PFFPZ

Z #BFPPQPPPBFB

 BDQBYPQBBYP FDZ

#BFPFDB

* ΢ρηκηζDυηώFρDSRβR

[RκRγηκϋμηιD

0DZFDPDQPDBQF

PFYPPF

QBDDBQBBFDPFF

PYPBPBQPPP

ZB YZBFDPZ

FPFDQF





&6



XBTUFFMFDUSJDBMBOE

FMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&













m Ξοδγςξοδεγδμηδ

# DZBFD PDZDPDQP

YPPB

 FFZ QPF

 0QFF DFFP ZQ  ZFQF FP

PBFFDFD P

 P PD  PFFQ FB

F DFZFPFF DP

BQBDZQYPPB

 )F PPFFQB

DP DBQPQPQP

0BDPDZZ

# YPPPZDBPFDPFQD

YBBFB  PPPP

QPQB ࣊BZBPPQY

PBQPPD

BQPBP5QZPZQB

P PPQPZQZQPBYBBF

  PFDZBFF P

PQFFP BBBZB

2ΰωHλξRFρDαιη

 



 

 

 

  

 

    



ഀ 

ഀ  

 

ഀ  

ഀ DQZPDZBB

ഀ DQZPPBZ

ഀ 

ഀ  

ഀ  

 

0HFρR\FρDμRαιη





)B

F PPBBQF

DPFFZ PF PF

QBDPBBD FPDQFDFP

PD P BY DPP FB B

BQBBPQPPF Q&D

PPF ZBFDFBP

FPYPPPDPPBD

PYPFP PQZFP

BFQBBQBDPP

BPQBPPFQBD

DFZFQBDDPPDPB

FB

ഀ PFQFDP BPP

 D

ഀ PPBBFP

PPZF  D

PB FDFZDBPB

F PFQPBDQ

FPYPPDFPDFZFZQP



 

Οίππρνώμηδνρπρδμϊ



p



7HλξHSDρ\SD

RιS\εDύψHθFSHγϊ

η αHμρηκώυηώ

7HλξHSDρ\SDRιS\εDύψHθ

FSHγϊ

9PPPPDD

PQFFFPZBFDPZ

BDDZ#BDPDP

BFDPPBDDBYPP

PFQBPBQQFFYF

BFYFFQBZQPQZBF

DQF



  ,

΢ιίζίμηδ



 





 4/

 

 



  p$

%Hμρηκώυηώ

1DZP #

   

)BQF

PZYPFFPPPD

FDQFDFPPBDFQY

BFYPPBQFBPF

ZFQBPBD PFP

BQZP" PPBFQBDYP

FQPFQPPZ)PB

F BQBF F

F BPQBBFFPF

PFQDYPPB

Ξνγικύφδμηδ

ΰϊρνανβνξοηΰνοί

PDFZDBP

DFZFPPBBZ BD

 PPPPPFP

 DZBB

    

   

 





  

    

k{

.κηλDρ

ηφHFιηθ

ικDFF

ΓRξ\FρηλDώ

ρHλξHSDρ\SD

RιS\εDύψHθFSHγϊ

61 Pp$P p$

1 Pp$P p$

67 Pp$P p$

7 Pp$P p$



άκHιρSRξRγικύφHμηH



     



 *

 

࣊  

 



 $FFBQPFB

PBPDBFB

QFPYQBFFB ࣊ "

  



 



 

 

#DFBF#

DPFFB PPBF

YPPBDZP ,

m Ξοδγςξοδεγδμηδ

  

 







    



 



 









  



Ζμίινλπρανπ

ΰϊρναϊλξοηΰνονλ

0QPFPBZDBPDFF

DQBD QDZB



   





PPZ QDZBYF DF

FPPQFP

1DZP !

 FPDFYPFY

" 9PPPFPFFF

# .PQPPFPFFF

࣊ 

 PBBFYZP

 PBPYZP

 

 PBZP

  



     QZP

 

 PDBPQPFY

QPZP BF



άκδλδμρϊςξοίακδμηώ

1DZP "

Αικύφδμηδξοηΰνοί

      







 





QFZQFFDB

kBMBSN{



kBMBSN{











 

$FBDBBPBPPF

QFPFZDDFZF

ZDBPPFBFFFQBZQ

ഀ .PQPPFPFFF p$

ഀ 9PPPFPFFF p$

 ΙμRξιDαϊΰRSD[RκRγηκϋμRβR

RργHκHμηώ

PPPPP

BDQPZ

PFFFPYPPBB

B PZPQB

 ΙμRξιDαϊΰRSDλRSRζηκϋμRβR

RργHκHμηώ

PPPPP

BDQPZPQPPP

PFFFPYPPBB

B PZPQB

 ΗμγηιDρRSρHλξHSDρ\Sϊα

[RκRγηκϋμRλRργHκHμηη

Q DPPFDZ BF

ZDBPFP  YPPPP

PFFFFQBZQp$

 .μRξιD©DODUPª

BBPBDZ

F

QFZQFFPPDBB

DPQFQBF

k{

 Ιμνξιημίπρονθιη

   k{  k࣊{ 



 



 



 ΗμγηιDυηώρHλξHSDρ\Sϊ

α λRSRζηκϋμRλRργHκHμηη

Q DPPFDZ BF

ZDBPFP

PQPPPPFF

FFQBZQ p$

 Σςμιυηώΰκνιηοναιηιμνξνι

/RFN

 





 





΢ιDζDμηώξRόιFξκ\DρDυηη

ഀ 







ഀ BPBQPPD

BPBFDPDDFFk/P'SPTU{

ZQPQPPPPFFF

FPQBZFD



ഀ 











ഀ 

PQZDBBDPDFB

PPQFBD



΢FρDμRαιD

ρHλξHSDρ\Sϊ

1DZP "

;RκRγηκϋμRHRργHκHμηH

   

p$p$

 





 

   





΢ιίζίμηδ







 &

0RSRζηκϋμRHRργHκHμηH

   

p$p$

 





 

   





&ξHυηDκϋμϊH

σ\μιυηη

1DZP "

ΣςμιυηώHFR

PDFFZkFDP{

PPQPQFQFYPBQBPZ

QFFPPFQPFQ

 





 

kFDP{







ഀ 9PPPFPFFF p$

ഀ .PQPPFPFFFp$



Ξοδγςξοδγηρδκϋμίώ

σςμιυηώ



 



ΞSHγ\ξSHγηρHκϋμϊθFηβμDκ

ξSηRριSϊρRθγαHSυH

QFZQFFDBQ

PQPFQF



"MBSN "



QFZQFFDB

QPQPFQF



Πηβμίκηζίυηώ

ξοδγςξοδεγδμηών

ξναϊχδμηηρδλξδοίρςοϊ



kBMBSN{ 

















   





ഀ QPFBDZBB

ഀ QBQZFPPPPFDB

DFYQPZPB

΢ιίζίμηδ

PBFPPD

QBPQPFF QPZ F DPB

BPQBB5PPPDFFPP

PQBP QPZP Y PP DBQ

PBQPPFBPP

DPBBPQP

)PPPFBFYQBB

PPBDFFQPZ

Νρικύφδμηδ

ξοδγςξοδγηρδκϋμνθ

πηβμίκηζίυηη

1DZP "

 kBMBSN{ 



ΞRκHζμϊθRΰωHλ



 



1DZP ,

Ηπξνκϋζναίμηδ απδβν νΰωδλί

λνονζηκϋμνβννργδκδμηώ







    





΢ιίζίμηδ

FBFBDBQPZBB

BF DF P BQZ QZ

PZYB

QPZBZBPPZ

QFQZ BFDFF



Ηζακδφδμηδόκδλδμρνανπμίψδμηώ





 1DZP )

;RκRγηκϋμRH

RργHκHμηH



    



 

Ξοηοίζλδψδμηηξονγςιρνα

ςφηρϊαίρϋ πκδγςύψδδ

ഀ BQZDF

QPZ





ഀ  





 

ഀ 

QPZ

 PPZBPF BQP

PDZF









ഀ  

 

 

΢ιίζίμηδ

#PFBFBQZFQZ

PZYBF BPQBBFQPZB

PFQDYPBPZYB







 

2ΰSDρηρδαμηλDμηHμD

SDζκηφμϊHρHλξHSDρ\SμϊH

ζRμϊα[RκRγηκϋμRλ

RργHκHμηη

BQZPZYB

YPPPPFFPB

QBFFFQBZQFP

ഀ 

  





!

΢ιίζίμηδ



DPQPPQFD

QPZBQQZPBDZ

DP

ഀ PBDBPDPPFFQBZQ

BYPDDBPFQYFBD

FQ

΢ιίζίμηδ





    







ινμρδθμδογκώνανψδθη

σS\ιρRαποδβςκώρνονλ

ακίεμνπρη

1DZP '













ഀ     



࣊



ഀ 

࣊



΢ιίζίμηώ

ഀ  





 



    



 



 p$ p$

ഀ   

 



   

 

 





Νργδκδμηδπ ξνμηεδμμνθ

ρδλξδοίρςονθ

 &

#  

PFFB

FFQBZQBF YPPP

PFF5FFQBZQBPF

PZDBDBFF p$

ZDPFBYQBF

QDB PBD

 













   





1DZP &

&\ξHSR[κDεγHμηH

QPYPPPFPFFF

 FFF BDP PYBBFDP

DBPPQFFPPZDP

FFQBZQBFQPDYP

BPBFDPFFQFFF

B ZDBPFZPF

DZFQPYBFFFQBZQZ

ZDZFQPYBFDFZF

BBQFQ

ഀ FQFBQZPPPP

PFDBQPZP B

ഀ DQPPPYBFBP



%ικύφHμηHηαϊικύφHμηH

1DZP "

 

GSJEHF

 



k4VQFS{

 DZFQPYBF  

QPQ

BPBFDFQFDB

FFQBZQZ

0RSRζηκϋμRH

RργHκHμηH

ΗFξRκϋζRαDμηH λRSRζηκϋμRβR

RργHκHμηώ

ഀ YQBFBPQPFY

QPZP B

ഀ  QPPF ZP FPP

B

ഀ BPQBBDFY

QPZP

΢ιίζίμηδ

$FFPBZDBBFP

FQB PQPPP PFF DFB

BBQB5BBQPQP

FQBPQPFFQPZPZ

PB DFPQPPP

PFF PQBD PD DPF

BQPFPPQBDPFP

QBDYPZFDFQPFQB

PFPPPQFFPB

0DιF

ξSRηζαRγηρHκϋμRFρϋ

ζDλRSDεηαDμηώ

BFPBDQPPFPD

BPQBB FFF BDP #

BFF QFPBF

1DZP ,

΢πκναηώγκώλίιπηλίκϋμνθ

ξονηζανγηρδκϋμνπρη

ζίλνοίεηαίμηώ

ഀ 





k{

ഀ 





ഀ 

 





  



ΖDλRSDεηαDμηH

η [SDμHμηHξSRγ\ιρRα

Ξνιςξιίζίλνονεδμμϊτ

ξονγςιρνα

ഀ BPBF PB

PQFFB

ഀ 0QBBFBFB ZBB

DQPYQBF



ഀ  

  p$



ഀ 





  

 



Ξοηοίζλδψδμηηξονγςιρνα

ςφηρϊαίρϋ πκδγςύψδδ

ഀ 



 



  

ഀ 

  



΢ιίζίμηδ

FBPQPFFQPZ

F PDPQBDBDDP

DFQPZB

QFBBF

BPQBB  



    



;SDμHμηHζDλRSRεHμμϊ[

ξSRγ\ιρRα



 





ΖDλRSDεηαDμηH

FαHεη[

ξSRγ\ιρRα ξηρDμηώ

BPQBBDFZFQB

PPBDPPDFFQPZ

B



 

   





 

 

 

 

΢ιίζίμηδ

PDBQBFDPQFBBFF

BPQBBDFFQPZ

BF DPQBDBDD ZF

BPQPFQPZB

ഀ 

 



    

     

 



 



 

ഀ BPQBBF

 

 



 







 



΢ξίιναιίξονγςιρναγκώ

ζίλνοίεηαίμηώ

BZFQPZFQFPP

PF PFQZD F FQ

 PPFQPZ ZBPZ

 #BF ZBPFDPZY

 FQFPBQPFZBPZ

 BFB ZBPFP F

BYPD PBQPZ

BPQPF

%ιDφHFραH\ξDιRαιηλRεμR

ηFξRκϋζRαDρϋ

FZ QBYDFFDY

BFQBPQZBB PFPP

FBFZPZ

DFBFFPD

BPQBBQPZP

#DZQPZ#BFF

 DFBQPBYBBBY

%ιDφHFραH\ξDιRαιημHκϋζώ

ηFξRκϋζRαDρϋ

ZBPPZ  FQBFZ ZBZ

FPBFZDPQB

DPPBFPFPF

BF

ΓκώζDιSϊαDμηώ\ξDιRαιηλRεμR

ηFξRκϋζRαDρϋ

QFPFPBBDBDDPF

BBBPQPPDPZ

FZFZ Q

.F QZBB PFPP

FPPBBQD PP

DFBPPDBQPPPBBQBB

ΞSRγRκεηρHκϋμRFρϋ

[SDμHμηώζDλRSRεHμμϊ[

ξSRγ\ιρRα

$QPYQBFQPZP B

BDPYB

 p$

ഀ 1BPBDBPPFB

YFPZPFF

P  FDF

ഀ $QBDP

P  FDF

ഀ 0PQZ

P  FDF



&\ξHSζDλRSDεηαDμηH

P BPQPFYQPZBY

DPYQBDB BFF

FFDBB BFF DPQD

Y QFBF YPQP

ZDQPZPBPP

DQFFQPFQZP DBP

DFQF





 





# PF FPPDBPP࣊ BDP

PDFFBPZ

QBPBFFQFQP#

PQPPPFF

ZDBBBFDPFB

FFQBZQB







 

)FPFPFDB

QPZP BP PP

BPQBBFF

DZFQBPQBB

΢ιίζίμηδ

#PQFQBPDZFQBPQBB

DZBBPZPF

ZDD

%ικύφHμηHηαϊικύφHμηH

1DZP "

     



 



k4VQFS{

BFD

BPBFDFQF} 

3DζλRSDεηαDμηH

ξSRγ\ιρRα

# BDPDPB DPDPB

QPPFQPZP PP

QBP DFZY

DPDPP YQBPQBB

ഀ QPBPFFQBZQF

ഀ  YPPPPFF

ഀ  FQFDPZYPPBZ

D PZP PQ PZYP  F

ഀ  QPPPPF

m Αμηλίμηδ

PBFPPD

QBPQPFF QPZ F DPB

BPQBB5PPPDFFPP

PQBP QPZP Y PP DBQ

PBQPPFBPP

DPBBPQP

)PYFYQBBFPPB

 BPQPFFDFFQPZ



&ξHυηDκϋμRH

RFμDψHμηH

Ξνκιηη ΰνιπϊ

PQBDPPFFZQ

YPPPPPFF  FQF

YPPBPPQFB

FQFDB QZPFFDPPF

PZB DFPZDFFFDFQF

 BFFFFFDPZ

 BQBY QPF PZ

 DFFFD FQ

&ξHυηDκϋμRHRFμDψHμηH

FPDFYPFY

ΞRκιDγκώΰ\ρϊκRι

1DZP %

)BZPZPPDBB

ZF PDPPZBZ

%DμμRφιDγκώκϋγD

1DZP +

 

 ~ 

 

 

PFPPZQFFP

QZPP

 





.DκHμγDSϋFRFSRιDλη[SDμHμηώ

ζDλRSRεHμμϊ[ξSRγ\ιρRα

1DZP *

 



  Q

QPD DPB࣊PPZDF

DQPYQBFBPQPFY

QPZP  FDBY

  

 



$ιι\λ\κώρRS[RκRγD

QFFQPFQ

YPFYPPB DQP

BZZPQYPPBQFDZF

DPDQPZBQFB

BYPYD  PQPP PFF

BPQPFYQPZP



 



 

"ZZPQYPPBPPBF

FB QF PQPPP

PFFPYBF

QPZP BBQFQ DZF

 PQZFPBFQBB



+DικHθιD©2.ª

FPDFYPFY

$PPBFk0,{

QFBBFPPQP

FFQBZQPPPQFF

FFQBZQZF p$&D

B BFF PDZDZF DPP k0,{ P

FPYPPPDFFPBBBP

PFFQBZQZ

΢ιίζίμηδ

QPFYPPB

 DZBBFPYPB

FFQBZQBPFZDBBBD

 FFF BDP

ΞSDαηκϋμDώ\FρDμRαιD

Αϊικύφδμηδξοηΰνοί

k{





Αϊανγξοηΰνοίηζ

όιπξκςίρίυηη

     

 

 FZ

 QPF

QFPYQBF

 

 FQZPQP

Φηπριίξοηΰνοί

m Αμηλίμηδ

ഀ )F  DQFDB  D

 QBDPQFDPFQBFDP

YPQDP

ഀ )FDPBQB

 BQBBZ

)BFBFDYPFQYPDY

PFPDPQQP

ഀ      

 

 PZFPQQPBD

Ξοηλνθιδμδγνξςπιίθρδξνξίγίμηώ

ανγϊ

ഀ 

ഀ 

ഀ 

ഀ 



Αϊξνκμηρδπκδγςύψηδ

γδθπραηώ

 FZ

 QPF

QFPYQBF

 FBPQPFFQPZ

 PPY QPYBPFFDP

PPBQPZB

BZZPQYPPBFDBPF

FD

 



  





QPQPQPP

FPPPDFP

PFDPPFPDQFDBD

FQBQ)

 

 



 



 BQZBPQPFF

QPZ

&ξHυηDκϋμRHRFμDψHμηH

    



Ηζακδφδμηδξνκνια γαδοη

1DZP $



 

Ηζακδφδμηδπρδικώμμϊτξνκνι

 

 

Ηζακδφδμηδΰνιπί

1DZP (

 



Ηζακδφδμηδ ΰνιπί γκώ ζίλνονεδμμϊτ

ξονγςιρνα

1DZP )





 

2FαHψHμηH

μDFαHρRγηRγD[

#BYPPPDBFDDFP

PDFFB DFPPBYPPQB

F ZBFD FYPDZB

1FPPDFFBPPB

PFQPPDDB

DFBDP ZPPPFPP

DFQDPPFQB

BQPBDFBDB

FB PQBQFFF



.DιFόιRμRληρϋ

όκHιρSRόμHSβηύ

ഀ DFZFZDBP

 DZYPYPQPPQPFQBFP

PFF0 F PFDP

B DPFPPD

P DPBFBBQFQ

QBBPQBPPFFQP

QFPYPPDPDPZFD

P PQZFPBFQBB

ഀ  

 



ഀ 

 

   





ഀ BQBFFQB

PPDQFF

ഀ 







ഀ 

    



3DΰRφηHχ\λϊ

2ΰϊφμϊHχ\λϊ

Β\γHμηH





ΐ\κϋιDμϋHηκηε\εεDμηH

 

ΨHκφιη

 

 



ΞRρSHFιηαDμηH

QPDYPBPBFDPF

QBPQBBF

.DιηζΰHεDρϋξRFρRSRμμη[

χ\λRα

;RκRγηκϋμηιFρRηρμHSRαμR

#QPFPBZDBYPP

D PPBFQBDB0QFZQZF

PDPFPFP

YPPBPPFP

ZPFP

;RκRγηκϋμηι©ζDεDρª

0PFPBZDBYPP

PDPFQPFFQZY

PYQPQP

Χίρίύψηδπώηκηζίικημηαχηδ

ΰνιπϊηκηξνκιη









ΐ\ρϊκιηηκηξSRφηHHλιRFρη

ξSηιDFDύρFώγS\βι γS\β\

)FPPPPFPBZDB

ZFPDQZPQZB



&DλRFρRώρHκϋμRH\FρSDμHμηHλHκιη[

μHηFξSDαμRFρHθ

QFFFB$ZZDFQDB

QPFQFF DPFF#ZDQBFPBDBPDPFPD PP

QFFYFQFPFB

#BQFDPBBP DFBDP $ZDFQDBPDZB

DBPDPFP࣊BFPQFBQBPPFQPB

+HηFξSDαμRFρϋ %RζλRεμDώξSηφημD ΢FρSDμHμηH

BFDPF BFF

FFQBZQDP

PBFDP

ZDBPFPP

#FPPQYDZBYPDBPP

YPPB Z

&DFFQBZQBDP

DPBPQPFQFFQF

FDPPBDPF QPD

BFDPFBFF

FFQBZQBBPZ

&D FFQBZQB DP B

P QPFQF FF B DFZ F

FFQB

























1DZP &

# PQPP

PFFDP

DPBFFQBZQB











BQ

FPF

PFQD

FQFFBFQFF

BPQBBF

DPPPP

PFDBDFY

QPZP B

BQZBF PQPPF PFFF

D ZFP BD QPPFPD

BPQBB



+HηFξSDαμRFρϋ %RζλRεμDώξSηφημD ΢FρSDμHμηH

  





  

#F

FPDQBP



)BBFDFZB PZ

kBMBSN{ "PB

F BZPFQB

DB

QPFQFFQFFPPQPFQF

#BPPQPQ





















0DFFF

F ZPQZF

$DFBPDFF

B DFPPBY

B DQP

$PQFQBFk0DFFFB

DFPPBY{









0DFFF

PDDZDP

 Z







)FPQ P

 BPQP

0

FQPFQ

DQBPB

QFPYQBF

BkPBFD{

 QPFF



PDPQFFD

BQFF FQPDF

QPFQFQFPYQBF



&DλRξSRαHSιD

ξοηΰνοD

#BPDBFQPQBP

BPBFDPDBPQPFQB

QPFQBPBF#BDP

FDQBPDFPPQFPZ

ZDQBF  DFBDB #BFP

ZPPPFPPDFQDPPFQB

ΖDξ\FιξSRβSDλλϊ

FDλRξSRαHSιη

 #

 Z

 

    



k࣊{



QPQBBDBPQPFQ





  







 









2ιRμφDμηHFDλRξSRαHSιη



 



&κ\εΰDFHSαηFD

5FFPBQFDQBDPPFPP

FPBFZP#BDZPPPFPP

DFQDPPFQB#DPFFB

 FFPPF FQFF

DFQDYFQPQPQBF

 $ZZDFQDBBPF

PBZDBPFQF&/S

BPDPPFQ'%#BFP

YPPB

BF#BFF QFP

BF1DZP ,

PPFPBZDBFB

FZYFPDFBDP

QBPZBBBPDPPFQ

PFQF5FDB#

DPPFDBFD QBDYP

Ζίώαιίμίοδλνμρ

η ινμπςκϋρίυηώξοη

μδξνκίγιίτ



 





LLν

NN ΦϮνΧΧ

Аίςϕξπϕζγϕι ρδτμηιίπϊ

ΰνθϊμχίμЧπБίςκίο

εъμδίκγϊμίκί

δπιδορςκδο

ΐЧθϊλγϊϕπιδБνπςίκγϊμγί

νϞ



νΧΧνΧΧ

ίν

Ϟ

λϮί

Χ

νΧΧ

Ϯ

Χ

νΧΟ

ϞΟ

ϮJJΧ

λJJ

ϮJ λ Χν

ϞJ

ΧΧΟλJ

Χί

ΡδτμηιίκϊББίςϕξπϕζγϕι

ίΧΟ

ΧΟΟΧ

ΧϮΧ3B

ΧΧ

Ο

ίΧίΧΧ

λίΧνΧ

ί

Ϯ

λ

ΖίБϊλγίκЉίμείЉγίθγί

ഀ ίΧΧ

ϞννΧ

Χνί

ഀ ϮΧ

ί

ഀ ίΧ Ϯ 

Οί

ഀ Ϯ

Οί

νΟΧΧ

ίϮΟνϮ

νί

ϮΟνλ



ΧΧ

ΟΟ

Ο  Χ 

λ

ΧΧίϞ

    s ί



νίΟ

ΧΧίϮ

νίΧ

ΧϮ

Ο

ΧΟ

ϮΟ

Ϯ

λ

ϞϮΟ

ΧϮλ

νϮ

νϮJJ

ΧJJJ

ΧννΟΟλ





Ϯ

ΟΟλνΧ

ϮΟΟ

νΧ    Ο

Χ

   

Ο



ΦJίν

ν

Χ

Ϯ

ΞίθγίκίμϊξρЧοЉίμιδζϕμγδ

ഀ ίΧί  Ο

ν

Ο

ΧΟ

νν



Χ

ഀ ίΧΧ

Ο



Ϯ

ΧΧνΧ

λ

ΧΧΟν

Χ

ഀ ΦνΧ

λλϮ



Χί

νϞ

Ϯ

Χνίν

λ



Ϯλ

ഀ ίΧίν



ΧϞ

ΟΧΟ



Χ

ഀ ίΧίϮ

ϮϞ

νΧλ

ΧΟ



ഀ νν

λν



ΧΟ

Ο

ν

Οί

ഀ Χ

ΧϞνΟ

Χί

ഀ ϮϞ

Ο

ί

ΟϮ

Ϟ Ο νΧ 

Χ



ഀ  ί 

ϮΧνί

ഀ ΐίκίκίοεъμδБίςϕξρδοβδ

ЧχϊοίЉϊχΰνκίρϊμ

ίγίλγίο Хχϕμ ρъςδιδκγδογϕ

ΰνκγϊολίς

Φν

Ϟ

ΧΧ

ίΟΧ

ν

ΧλΧ



ΟνΟ

ϞΧ

ννΟ

λΧ

λΟ

ί

Φλ



Χν

νΟν

ν

ΧΟϞ

ΟνΧ



ΟΟ

Ον

ΧΟνΧ

ν

λν

Ϯ

ΧΟ



Ο

ഀ ϮΧΧΟ

Ϯ

νΧΟ

ΧίΧ

λΧί

ϞΧνΟΟ

νΧλ

ഀ νΟΟ

ΟίΟ

Ο

ίΧ

ഀ νΟ Ο ν

Χ

ΧνϮΧ

νί

ίΧ

ΐίκίκίολδμХθ

χίοςίχϊκϊЉϊ

ഀ νϞ

ϮΟ

ί

 Χ 

ΧΧΟ

ΧΧνΟ

ΧΧ

ഀ ν࣊ΟΟ

Χ

ഀ Χνν

ίΧ

Χί



ΕίκξϊίμϊБρίςκίο

ΦνΟϮϮ

ΧΧ



ഀ ΟίϞ

ν

ഀ ν

ννλ

ΟϞ

νΧΟϞ

νΧΟΟ

ν&$

Ϟ

ϮJΧΟΟ

ΧΧJί

Χ JJί Ο

Χ

ν

ΧJJJ

&/ ϞJ

νΧνΟίί

   

ΟΟ

Ο

Ιъγδβδείοίρς

ΰνθϊμχίБίρϊπρϊ

μЧπБίλίκίο

* ΝοίλίμϊЙιъγδβδ

είοίρϊκςϊ

Χ

νίΧ

ΧΟΧ

ΧΟ Ο  JJ Ϟ

Χ Ϯί λ ΦΟ 

ΧΟΟϮλίϮ

ίΧ

ΟϞϞί

ϞίϮJ

ν

JJJϞJJJ

J

*ΔπιϕΰЧθϊλγϊιъγδβδ

είοίρς

ΧΟ

νΟΧΧΧ

ΧΧ

λϞΧΟ

 Χ Ο  Ο



ννΟί

&(Ϟ

ΧνΟ

ί XBTUF FMFDUSJDBM

BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU ࣊ 8&&&

Ϟ

Ο

Χ

ΧϞί







m Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

ΧΟν

 ί

 Ϯ

ί

 ίϞ

ί

λΟί

 ΧΟ

νΟΟνΧ

ίΦΧΧΧ

ΧίΧ

ϞΧ

Χ

λϞΧ

ίλ

λϞΟΟ

Χ

Εδριϕζϕκϕξΰδοϕκδρϕμ

εηϊμρϊБρϊЙιњκδλϕ

νίΧ

Ϯ

ΧΟ

Οί

Οίν

ϮίΧΟί

ΟΟΟ

ί

Ο

ΧνϮ

ഀ ΧνΟ

ഀ Χ

ഀ λΟ



ഀ νΧΟ

ഀ ϮνΧ

ഀ 

ഀ JJΧν

ഀ νί

ϞJ

Νομίρςεδοϕ

ΧνΟΧ

Ϯ

λϞί

λίϞ

Χ  ΧΟ Χ 

Ϯί

νί

ϮίΧ

ΟΧ

ΧΧί

ϮϮ

ϮΧνί

ഀ Ϟ

࣊

ഀ Ϯ

࣊ 

Ϯ



ί

ΟϮ

ΧΧί

АίΰϊοЉίЉίγδθϕμίοίκϊБ

νί

νίpΧ

ί



ΐњκλδ ρδλξδοίρςοίπϊ

λδμεδκγδρςγϕ

БίγίЉίκίξνρϊοϊЙϊζ

ΐњκλδρδλξδοίρςοίπϊ

ννΧ

νΟΧ

Χν

ϮΟ

Ο

ΧΧΧ

Ϯ , 

Δπιδορς

νϮΧί

Ϯ

Ον

ν p$Ϯ

Ο

ΟΟ4/Ο

νίΧλ

Εδκγδρς

# 

νίΧΧ

ΧΟΟϞλ

ΧΟ

Ϯν

ϝΧΧ

ΟϞΧί

ϮΧ

ϞΟ

ΟίΧ

λ

Χί

ΐЧθϊλμϊЙБνπϊκςϊ

νΧΟJΟ

 Χ J   Ο

ϮJΧ

ίΟΟΧ

λλJλJ

ΟΧν

JJίkΦνΟ{

Χί

ΙκηλίρρϊБ

ρνξ

ΚίθϊБρϊΰњκλδ

ρδλξδοίρςοίπϊ

61  p$Ϟ p$

Ο

1  p$Ϟ p$

Ο

67  p$Ϟ p$

Ο

7  p$Ϟ p$

Ο



άκδιροεδκϕπϕμδБνπς

νί

ϞΧ

ίΧ

ίΧ*ΧΟ

ίΧν

ΟΧ

  

Ο Χ   

ΧΟΧΟΟ



ν

Ο Ο  

λίϮίί

ίί

Χν

νί

 , 

m Δπιδορςεъμδδπιδορςκδο

νλ

ΟΧΟ

νίνλJ

ΧϞ

Ο

Χ

JJJΧΟ

Χ  ν

ΧJJ

ΧΧνλJ



λ

Χ

ΐЧθϊλλδμρίμϊπς

ίίΟ

ίϮ

ϮνΧν

λ

ίΧϮ

λ

Ϯλ

! 

ΧλJ



" ίΧ

# νΧ

࣊ ΧίϮ

 ΟλϮ

 Ϯλ

 Χ

 Ϯ

 ΧϮ

 ΟΧ

ϮϮλ

 νΟϮ

Ο



ΐίπБίοςνοϊμμϊЙ

ΰњκχδιρδοϕ

" 

ΏπξίξρϊБνπς

 Ο

νΟΧ

ίίν

ί

 ίΧν

Χί

νΧΧ



ΧϮ

λΧλί

νΟ

ΟϞࣔBMBSNࣔ

ࣔΧࣔϮϮ

ίΟΟ

ϮίΟίΟ

νΟ

ΟίΧΟ



ν

ഀ νϮp$

ഀ Ϯ p$

АЧοϊκЉϊμϊЙεЧλϊπϊ

ΰνθϊμχίμЧπБίςκίο

ഀ νΧΧ

ίΟί

ΟΟ

λ

ഀ ΧλΧ

/P'SPTUλΧν

Ϯν

ΧΧ

 ΠςϊρςΰњκϕλχδπϕμϕЙρίЙγίς

ρХθλδχϕβϕ

Ϯλ

λ

ίλί

 ΛЧζγίρςΰњκϕλχδπϕμϕЙρίЙγίς

ρХθλδχϕβϕ

νϮλ

λ

ίλί

 ΠςϊρςΰњκϕλχδπϕμϕЙ

ρδλξδοίρςοίιњοπδριϕχϕ

Ϯί

ΧΟ$p



 ΠίБρίμγϊοςρХθλδχδβϕ

ΧϮλ

ΧΧ

Χί

 ΝομίρςρХθλδχϕιρδο

 Ϟ  λ Χ

ϞνϮί



Χ

ΧΟ

Ϯ

 ΛЧζγίρςΰњκϕλχδπϕμγδβϕ

ρδλξδοίρςοίιњοπδριϕχϕ

Ϯp$

νϮp$



 ΡХθλδχϕιρδογϕνБχίκίμγϊος

σςμιυηώπϊ/RFN

ΧνΟ

Χί

ί

λ



ഀ νϮί

Ο   

ΧΟ

ίί

ഀ ίΟΟ

ΧΟν

ΧΟΧί

ί



ΡδλξδοίρςοίπϊμБνύ

" 

Πςϊρςΰњκϕλχδπϕ

ίp$p$

ΧΟ

 Ϯίί

λϮ

ίί

 λ

ϮΧΟ

ίί

Δπιδορς

ίΟ Ο   λ

λΟ

ίί &

ΛЧζγίρςΰњκϕλχδπϕ

ίp$

p$ΧΟ

 νϮίί

λνϮ

ίί

 λ

ΧΟί

ί

Ώομίθϊσςμιυηώκίο

"

HFRσςμιυηώπϊ

Χ

νΧλ

Χ

 ίλ

Ϯν

Ϯίί

 ࣔFDPࣔϮΟ

λί

νλ

ϮΟ

ഀ Ϯ p$

ഀ νϮ p$

Γίΰϊκσςμιυηώπϊ

Ο



Δπϕιγίΰϊκϊ

ννΧΧ

ΧνλΧ

νΧΧ

"ΧϮ

ΟίΧ

ΧϮ



Ρδλξδοίρςοίγίΰϊκϊ

Χ

Χλ



νΧί

νΟνλΧ

ΟΧ

ννΟΧ

νΧ

ΟΧ

λ

ഀ ίΧΧΟ

ഀ ίΟλϮ

Ο

Δπιδορς

νϞ

ϮΧνΟϮ

ϮΟλ

ΟΧΟλ

ϞΟΟ

ΧνΟ

ϭJJΧJJ

ϮJν

Аίςϕξΰϕκγϕοδρϕμγϊΰϊπρϊ

ιњοπδριϕχρϕњχϕος

" 

ϮλJ

λί

АνκγίμςХχϕμ

πϊθϊλγϊκϊБιњκδλϕ

ΦλΧϮ

ϞJΧνΟί

JϮJ , 

ΛЧζγίρςιњκδλϕμρνκϊЉϊλδμ

ξίθγίκίμς

νϮί

λΟϮ

λΟΧίΟ

 νΟ Ϯ 

Ϯλν

Ϯί ί λ  ί

λΧΟ

Δπιδορς

ΧλΟίΧ

ΧΟΟί

Ϯ



ΧλΧί

ΧΧΟΟν



ΐЧθϊλμϊЙείΰγϊБρίοϊμχϊЉίοϊξ

ίκϊЙϊζ

ϭJΟν

ΟJίί

 Ο ΟΟ Χ Ϯ

νΟί ) 



Πςϊρςΰњκϕλϕ

ϮνΧΧλ

ννΧ

ΟϮϮ

Χλ

љμϕλγδογϕπίκЉίμγί

ρњλδμγδβϕκδοβδμίζίο

ίςγίοϊЙϊζ

ഀ ίΧΧίϞ

νΟϮΟί

νΟϮί

ΟΟνΟΧΧ

Χ

ഀ  ν   ίΟ

Ϯ Ο  Χ

ϮΧ

Ϟν

ί

ഀ ϭίνλ

ΟΟΧλΧ

λΧ

ΧΧ

ϮϞί

ΧϮϮ

νίλϮ



ഀ ΟϞ

Χ

ίΧΧΧί

Δπιδορς

ίϮ

ΧνίΟΟϮ

Χίίν

νΟϮίΟ

ν Χ  Ϟ Χ Χ

λ

Πςϊρς ΰњκϕλχδπϕμγδ πςϊБρϊБ

ίςλίБρίοϊμίμίζίοίςγίος

Ϯ

ΧλΧΧί

Χ

ഀ ίΧΟ

ίϞΟ

ΧΧ !



Δπιδορς

ίΧΟν

ΧλΧί

ΧνΧ

ഀ ί  Ο   ί Ο

Ο

Δπιδορς

ίΟ

Χί

ΧΧΧλ

ϮϞνΧ

ΟΟλΧνΧ

ΧΧ

ΙњιњμϕππίκςХχϕμ

ϊκЉίκγϊκϊБοδρρδβϕχϕΰίο

πίςϊρ

 '

ϮϮϞλΧ

Χλ

ϮϮΟ

ΟΧί

ഀ ϮϮϮϮ

ΟΟ

νί Ϯ Ϯ Ο

࣊ΟΟίΟί

ഀ Ϯ  Ο Ϟ Ϯ

Ϯ࣊

ΟΟίϮί



ΜЧπБίςκίο

ഀ ΧΧ

Ϟ

νΧϮϮ

ΧϞ

νΧΧϞϮ

  ν Χ λ

ίΧΧ

 p$ p$

ΟΧ

ഀ ϮϮ ࣊DΧ

ϮϮί

Ϯ ࣊

Χ Ο ί 

 λ Χ 

ΧνΟΧλλϮϮ

ΟΟΟ

ΟΧΧ

Χί

ΠςϊρϊξπίБρίςΰњκϕλχδπϕ

&

ΧΧϮί

ί

ϮίϮ

p$Ϯ

ίίλ

ΧϞνΧν

ΧλϮϮ

Ϟ ΧΧ  Ϯ Χ

λΧΟ

ΧΧΟ

ί

ΧϮίΟ

Ϯλ

  ΟΟ Χ

ίί

ΟΧλ

 Ϯ Χ ί

 &

6XSHUρνЙίζϊρς

4VQFSίίϮ

 Ολ

ΟΧίί

ν

λ4VQFSίΟ

ΟΟ

4VQFSίΧ

ഀ Ϯ Ϯ Ϯ  

Χί

ഀ λλ

Аνπςεъμδњχϕος

"

  Ϯ GSJEHF λ

ίί

 ࣔ4VQFSࣔϮΟ

λ

ί

ϮίΟ

ίΟ

Ϯ

ΛЧζγίρςΰњκϕλχδπϕ

ΛЧζγίρБϊχΰњκϕλϕμБνκγίμς

ഀ νΟϮ

Χλ

ഀ νλ

ഀ ϭνλ



Δπιδορς

νΧίϞ

   ί 

ΧϮ

νΧϮίνΟ

ΧΧίΧϮ

νΧ



ΔЙενЉίοϊλЧζγίρς

БίΰLκδρL

ΟίίΟν

ΧJJ  ϞJ ΧνΟί

JϮJ , 

ΔЙενЉίοϊλЧζγίρςιњκδλϕ

Хχϕμρίκίξρίο

ഀ ίϮ4VQFS

νΧί

4VQFSνΧί

ഀ  Ο ί Χλ

ϮϮ

νΧϮίλ

ίλΧί

ഀ ϮϮJϮJΟΟ

ϮJνϮ

JνίΧ

ΧϮ

Χ

ΛЧζγίρςεъμδπίБρίς

ΕϊκγίλρνЙίζϊρϊκЉίμ

њμLλγδογLπίρϊξίκς

ഀ ϭJΧΟ



ഀ ϭJJίΧJ

ϮίJί

ഀ ϞJJϮJJίΧ

 p$Ο



ഀ ίΟϮJ

ν

ΟϞJνΧΧ

ΧΟ

љμLλγδογLνομίκίπρϊος

ιδζϕμγδ ρњλδμγδβLκδοβδ μίζίο

ίςγίοϊЙϊζ

ഀ ϮϮJϮJΟΟ

ϮJνϮ

J ν ί Χ

ΧϮ

Χ

ഀ ϮϮϮJϮ

ΧνΟϮJ

ΟϮΟ



Δπιδορς

ν ΧΟ ϮJ 

Ο ν ί ϮJ



νΟϮJΧ

ΧΟ



ΛЧζγίρϊκЉίμњμϕλγδογϕ

πίБρίς

ίΧ

λνΟϮ

Ο

ΟΧί

ΕίЙίъιδκϕμβδμ

њμϕλγδογϕλЧζγίρς

νλίϞ

νΟϮΟ

ί

ϮϮί Χ   

λλΧΧ

λνί

Χν

ϞΧ

Ϯν

Ϯ



Δπιδορς

νϮν

ΧΟϮΟϮ

ഀ ϮϮνΟ



ΧνΧϞ

ίϮίλΧν

ϮϮϮ

ΧΟΟνΧ

ϞλΧλϮ

ΟϞ

ΟίΧΟϮ

ΧϮϞΧ

Ο Ϟ  Ϟ

Χ

ഀ νΟ

ϝλ

ϮϮίν

ΧΧ

ΟΧΟΟ

νΧλλλ

νϞ

  νΧ 

ΧΧΧΧϞ



ΛЧζγίρХχϕμњμϕλγδογϕ

είБπϊκίξΰςϊξρХύ

ϭίϞλ

ΧλΧΧ

ί

 ϭΟί

 λΟ

ί

 Χί

  λ  ί 

ϞνΟλί

ΠίБρίςХχLμείοίλγϊνοίλίρХοκδοϕ

Χ

Χ

Ϯ

νΟ

λ

Νοίλίοδρϕμγδρњλδμγδ

ιњοπδρϕκβδμγδοκίθϊБπϊζ

ΧΟΟϞ

ΧΟΧΧ

ΟΟΧϞ

ΟΧΟ

ΧΧ



АϊλρίκίςХχϕμρњλδμγδβϕκδογϕ

БνκγίμςЉίΰνκίγϊ

ίΟΧ

 ΟΧΧ

ΟΧΧ

Ϟ  

ΧΧΟ

ΧίΧΧ

ϞΟ

Ϟ

ΛЧζγίρϊκЉίμњμLλγδογϕЙ

είοίλγϊκϊБλδοζLλL

ΧJJϮJJίλJ



 p$

ഀ ΧνΧΟ

Ϯν

ΟJ

ഀ *JJΧν

ΟJ

ഀ ϮϮJJ

ΟJ

ΠςξδολЧζγίρς

ΧϮίί

ΧνΟϞΧ

ΧλϞ

ΧΧλ

λν

Χ

ίϮ

λίϮ

Ονν

Χί

ϝ࣊Ο

ΦνΟΧΟνΧ

λννΧ

ϮϮϮΟ

Χ

ί Ο ν ΧJJ 

λJί4VQFSν

νΟίϮJJ

ΟνΧ

ΟϮϮ

ίν

ΧνΟ

Δπιδορς

4VQFSν λ Χ νΟ

νΟΧ

ίλ



Аνπςεъμδњχϕος

"

 νϮίί

λνϮ

ίί

 ࣔ4VQFSࣔϮΟ

λ

ί

νϮϮ

λ}λ

Ϯ

ΛЧζγίρϊκЉίμ

њμϕλγδογϕδοϕρς

ϭίλ

Ϟ Χ ίΟ 

ίλ

ίίΟ

ഀ Ϯ

ഀ ίΧί

ഀ Χ

ഀ ΟΧ

m &ίБρίμγϊοςεъμδ

πίБρίμγϊοςκίο

νϞ

ϮΧνΟϮ

ϮΟλ

ΟΧΟλ

ϞΟΟ

ΧνΟ

νϮίΟΧ

νΧ

ΕίΰγϊБρίκςϊ

Πњοδκδολδμπίςϊρρίο

νίϮ

ίίϮ

ί

ίΟϮΟ

ΧϮΧ

Ϯ Χ  Οί

ΟΟΧ

Οί

ΏομίθϊείΰγϊБρίλί

Χ



Χηχίκίοπњοδπϕ

%

Ϯ

ΧλΧ

ΛЧζϊγϊπϊ

+ 

 ν  ~ Ϯ  

ίϞνΧ

ϮΧί

 νϮ

ΧΧί

Ο

 ν  Ο λJ 

Ο νΟ ί   ΧΧ

νννϞ

νί



ΛЧζγίρςιХμρϕζΰδπϕ

* 

νΟϮί

Ϯλί

ΧΧί

ίΟ

ϮίϮ

Χ

λΟ

νΟϮίλ

Χ

ί

ΠςϊБρϊБίιιςλςκώρνοϊ

ΟίΧ

ΧΟϮΧ

ΧΧΧν

ϮλϮί

ϞίίνΧ

ΧλίΟΟ

ϞΧΧ

ϮJJίλΧί

ΧΧϮJJ

ΧΧΧλ



ίΧΟΟ

´2.µείξπϊολίπϊ

Χ



࣓0,ࣔ p$Ϯ

ί

࣓0,ࣔϮ

Ϯν

ΧΧΧί

ί

Δπιδορς

νΧΧΧ

ΟΟλ

 ΟΧΧϮλ

ΓЧοϊπνομίρς

άκδιροΰЧθϊλγϊ

њχϕοϕЙϕζ

λD

νί

ίΧϮΧ

άκδιροΰЧθϊλγϊϕπρδμ

χϊЉίος

ννΧ



 Οί

ΧΟϮί

 νί

 νΧ

Χί



ΐЧθϊλγϊρίζίκίς

m &ίБρίμγϊοςεъμδ

πίБρίμγϊοςκίο

ഀ ΦνΧνΧΧ



Χί

ഀ Ϟ

ΧΟΧΧί

Ϯλ

λ

ഀ ϮϞϮ

ΧΟ



ϮϮΟ

λ

ΡίζίκίςХχϕμБνκγίμЉίμπςιδκδπϕ

εδοκδοβδρХπξδςϕρηϕπ

ഀ Χ

ഀ Χ

ഀ ί

ഀ ΧΧΟ

Ρњλδμγδιњοπδρϕκβδμγδθ

ъοδιδρρδμϕЙϕζ

 Οί

Ϯί

 νΟΟΟ

ΧΧί

Ϯ

ΟΧΟϮί

λΧί

  Χ  ΧΧ

Χ



ίΧνΧλ

Ϟ1)

Οί

 ί Ο  

ΟλΧί

 Ον

Χί

 νΟΧ

ί

ΕίΰγϊБρίκςϊ

λίΧί

ϮΟ

ΔπϕιρδβϕπίБρίςњοδχδκδοϕμχϊЉίοϊξ

ίκϊЙϊζ

$ 

ϭΟΟΧ

ϮΟί

щθμδιπίςϊρϊμχϊЉίοϊξίκς

ϝΟΧ

Οί

ΠίςϊρϊχϊЉίος

( 

ΟΟ

ίΟΟϮ

Οί

ΛЧζγίρςХχϕμπίςϊρρίογϊχϊЉίος

)

ϭJΟν

ΟJίί

ίΟΟΟΟΧ

ϮνΟί



ΕίοϊБΠΗΓ

ίΧλ

ΟΧΟ

ΧϮ

ΟϞ

νΧϮ

ΧνΧΟ

άμδοβηώμϊХμδλγδς

ഀ νΧνΟΧ

ίνλ

Ϟλ

Ϯίλ

ί

Χ

ΦΟΟ

ΧΟΧί

ഀ ΟϞ

Χ

ίΧΧΧί

ഀ νλνΟ

ϮΧϮ

ίΟϮ

λί

ഀ ίΧΧΧΧΧΟ

ί

ഀ ίνΟλ

ΧΟΧ

Χί

ഀ ϞίΟϞ

νίΧν

Ϟ

ΕЧλϊπχςϊκϊ

ΛХκγδιъγϕλβϕχςϊκγίο

ΓХοLκ

ίν

ίJ

ΐХκιLκγδθρLμϊζϊκγίθρϊμμδλδπδ

ίοБϊοίςϊБγϊΰϊπρίο

ΧλΧΟ



Χδορς

ΧΧ

ΧΧΟΧΧϮ



Χδορδρϕξ

Χ



ΧςϊκγδЙβδθϕμϕЙ

ενЉίοϊκίςϊμΰνκγϊολίς

АЧοϊκЉϊμϊЙρδβLπΰδρρδρЧολίςϊ

ΦνΟίϮJ

JίJ ν λJ ν Χ

ίΧνΟί

Jίί

АЧοϊκЉϊ´είЙίπϊξρϕοδκϕξρЧοµ

ΦνΟΟχ

Χ

Χί

Ϊπϊολίκϊεъχϕιρδομδπњοδκδο

ρδοΰδκϕξρЧομδБίοϊπϊξБίκЉίμ

ϮίΧ

Ο ί Ϟ Χ

Χνί

ΐњρδκιδκδοΰϕοΰϕοϕμδρηϕξρЧο

ϮΟ

ί



ΧίЉϊβίБίςκϊκϊБρίογϊњζΰδρϕμχδενύ

ΧΧν

ΧΧνίϮϮίλ

ί

 ί  λ  Χ Χί Χ   ί

Ϯ

࣊

ΐњβδρρδο ΪБρηλίκΰνκЉίμ

πδΰδΰϕ

ΏБίςκϊκϊБρίογϊενύ



ίΟ





ίΧ

Ϯί

Ο

ΟϮί

ίϮ

Χί

Ϯλ

Ϯίί

ϮΧί

Ϯί

  Χ

Ϯί

Χ

Ϯ

ΟΧΧ

Χί

ΧΧϮί

Ϯ

Χί &

νΧ

Ϯ



Ο

νί



νίΧ

ί

Ϟ

Ο

ί

ΧΟ

,ί

ϮϮί

Ϯν

νίίΟν

Χ

νί

ν

Ϯ

ν

ΟϞ

Χ

ΧΧ

Χλ

"  

ί

Χ

νίίί

νΟνΟί



ΐњβδρρδο ΪБρηλίκΰνκЉίμ

πδΰδΰϕ

ΏБίςκϊκϊБρίογϊενύ

ΦνΟί

ΧΟ

ΧΟ

  Χ

Χνν

νΧΧνΟν

ΧΧ

Χν -&%λ

νΟΧ

λ-&%

Χί

ν

νΧΧ

ν

λ

 

Ϯ

ν  Ϟ 

λΧΧ

ϮJJί J

J

ΧΧ

ΧΟ 

Χν

ν

Οί

Οί

νΟ࣊ϞΧ

ΧνΟJί



ΡνЙίζϊρБϊχρϊЙњζϕμ

њζϕρδιπδος

ίΧίϮϮ

λΧ

ΟνΟ

ΧϮΟ

ϮΧίΧ

άκδιροΰЧθϊλμϊЙњζњζϕμ

ρδιπδοςρδπρϕμΰίπρίς

 νϮ

λί

 ΦνΟΧΟΧ



λΧ



ί

ϭϮΟ



ϭϮ    νΧ



ϭϮΧ

Χ

νίΧΟΟ

ΟϮ

Χ

Χί

ΦϮΧ

ί

ΡνЙίζϊρБϊχρϊЙњζϕμњζϕ

ρδιπδοςϕμίώБρίς

ΟΧΟ

νΧνϞ

Ϯ

ΞίθγίκίμςχϊκίοЉί

Бϊζλδριњοπδρς

ΧΟ

ΧΟ

Χί

ϮΟ

ΧΟίΧίϮ

&/SϞνίϮϮ

'%/Sί

νΧ

Χ , 

νίϮΧνΟί

ΧϮϮΧ

ΟΟ

ΟϮ

ΧΟί



Εњμγδςρίξπϊολίκίοϊλδμ

ΰњβδριδζϕμγδβϕιδЙδπρδο

ΧJJίΧνΟ

JJJίΧ

ϞJϮJ

,; 

















*9001098788*

610

FOSVLL

Bosch KGN49XL30G Refrigerator

Product's Documents

User Manual

Specifications

Bosch KGN49XL30G Questions and Answers

Related Products

Bosch "REFRIGERATOR/ ""solo""" KTR14120/01

Bosch "REFRIGERATOR/ ""SOLO""" KDF324A1/02

Bosch Refrigerator-Freezer comb KGS3001EU/51

Bosch REFRIGERATOR BUILD-IN/BUILT-UNDER KIE2640CH/31

Bosch Refrigerator-Freezer KGE2614/01

Bosch "REFRIGERATOR/ ""solo""" KTG1440GB/01