2120 Seat Food Processors User Manual

USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com

CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca

Foodoo™

212X

FR ES

WARNING

Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

• Prevent serious injury or death from falls or sliding out.

• Always use the restraint system.

• Never leave child unattended.

• Alwaysusehighchaironaat,smoothsurface.

• Never use near stairs.

• Never allow child to use footrest to climb in or out of the high chair.

• Thechildshouldbesecuredinthehighchairatalltimesbytherestraintsystem,eitherintherecliningorupright

position.Thetrayisnotdesignedtoholdthechildinthechair.

• Itisrecommendedthatthehighchairbeusedintheuprightpositiononlybychildrencapableofsittingupright

unassisted.

• NEVER use in any location where hanging cords can be reached by child.

• ALWAYSkeepchildinviewwhileinhighchair.

• The maximum weight for the high chair is 50 lbs. (22.7 kg). Excessive weight may result in a hazardous unstable

condition.

• Thetotalweightthatcanbeplacedintheseatbackpocketsshouldbelessthan2.2lbs.(1kg).

• Donotusethehighchairunlessallcomponentsarecorrectlyttedandadjusted.

• Checkyourhighchairforanypartsthatmaybebroken,tornormissingbeforeuseandonaregularbasis.

Discontinue use of the high chair should it malfunction or become damaged.

• Discardallpackagingmaterialsproperly.Donotallowchildrentoplaywiththem.

• Maximum age: 4 years.

Please do not return this product to the store

If you experience any difculty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these

instructions, please contact our Customer Service Department:

UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.

Please note: Styles and colors may vary.

1 Unpacking the Product

• RemoveeverythingfromtheboxandidentifythepartsusingFigure 1.1. (not to scale)

A:highchair,B:trayandinsert,anddocuments(notshown).

• Discardallpackagingmaterialsproperlyincludingplasticcoverings.

• DONOTallowchildrentoplaywithanypackagingmaterials.

WARNING

Adultassemblyisrequiredforthisproduct.Notoolsrequired.

2 Unfolding the High Chair

• Keepchildrenawayfromhighchairwhileunfolding.

• Rotatetherearlegtowardsthegrounduntilitlocksintoplace.See Figure 2.1.

3 Installing/Removing and Operating the Tray

Thetraycanbeadjustedintotwopositions.

• Toinstallthetray,squeezeandpullthemechanismontheundersideofthetray(See Figure 3.1)andinsertthetwoplasticpostsintothe

slotsofthehighchairuntilitclicksintothedesiredposition.See Figure 3.2.

• Gentlypullonthetraytoensureitisinstalledproperly.

• Tocompletelyremovethetray,squeezeandpullthemechanismontheundersideofthetrayandpullawayfromthehighchair.

• Use caution when closing the tray with the child seated inside the high chair and always ensure that the crotch restraint below the tray is

positionedbetweenthechild’slegs.

WARNING

Thechildshouldbesecuredinthehighchairatalltimesbytherestraintsystem,eitherintherecliningorupright

position.Thetrayisnotdesignedtoholdthechildinthechair.

FR ES

4 Using the Tray Insert

The tray insert is removable and dishwasher safe.

• Toremovethetrayinsert,pulloutwardandupwardonthehookattachmentsonbothsidesofthetrayinsert.See Figure 4.1. Be sure to lift

straightuptoavoidspillinganythingonthetrayinsert.

• Toattachthetrayinsert,tthetrayinsertintothetrayuntilbothsidessnapintoplace.

5 Adjusting the Seat Height

Thehighchaircanbeadjustedintomultipleheights.Total8adjustableheights.

• Push down on both buttons on either side of the high chair simultaneously. See Figure 5.1.

• Eitherpushorpullthehighchairintothedesiredheight.See Figure 5.2.

6 Securing the Child in the Seat

Thereare2heightadjustmentpositionsfortheshoulderharness.Adjusttheheighttotheclosestheightaboveyourchild’sshoulders.

• Toremovetheshoulderharness,turntheplasticendssidewaysandpushthemthroughtheslotsintheseatback.Re-attachtheharness

attheproperheightbyreinsertingtheplasticendsthroughtheslots.See Figure 6.1.Ensurebothstrapsarethesameheight.

• Tounlatchthebucklepressthecenterbuttonandremovethemaleendsofeachbuckle.See Figure 6.2.

• Carefullyplacethechildintheseatwiththeshoulderstrapsovertheirshouldersandchest.Thenplacethecrotchstrapbetweenthe

child’slegs.

• Pushtheshoulder/waistlatchpostsintothecrotchbuckleuntilallpartssnapintoplace.See Figure 6.3.

• Tightenthewaistbelttobesnugaroundthechild’swaist.

• Theshoulder,waist,andcrotchstrapsmaybeadjustedusingtheslidingplasticringsonthesestraps.

WARNING

Prevent serious injury from falls or sliding out.

Always use the restraint system.

7 Seat Recline Positioning

Thereare5reclinepositionsfortheseat.

• Torecline,squeezethemechanismonthebackoftheseat.See Figure 7.1.

• Tilttheseatinthedesiredposition.See Figure 7.2.

8 Adjusting the Footrest

Thereare2heightpositionsforthefootrest.

• Toadjustthefootrest,pressthepegatthebaseofthefootrestandslidethefootrestintothedesiredposition.See Figure 8.1.

9 Folding the High Chair

• Keepchildrenawayfromhighchairwhilefolding.

• Whileholdingthehighchairsteadywithonehand,usetheotherhandtoslidethesecondarylockacrossandsqueezethefoldingbutton

onthebasesupportofthehighchair.See Figure 9.1.

• Rotatetherearlegtowardsthehighchairuntilitrmlylocksintoplace.See Figure 9.2.

Maintenance

Allofthettings,snaps,locks,rivets,andotherhardwareandplasticpartsonthehighchairshouldbeinspectedperiodicallytoensure

thattheyaresecuredproperlyandnotdamagedormalfunctioning.Therestraintsystem,aswellasallotherfabricitemsandtheirstitching

shouldalsobeinspectedperiodicallytoensurethattheyaresecuredproperlyandnotloose,tornorotherwisedamaged.Allmovingparts,

suchasthetrayandhingesshouldalsobecheckedperiodicallytoensuretheyareoperatingproperly.

Anymissing,broken,orworncomponentsshouldbereplacedimmediately,andthehighchairshouldnotbeuseduntiltheyarereplaced.

Onlyoriginalmanufacturer’scomponentsshouldbeused.Ifneeded,pleasecontactJoovy(USA)orISSIInc.(Canada)atourtoll-freephone

number.

Cleaning

Thefabricmaterialonthehighchaircanbecleanedusingmildhouseholdsoapordetergentandwarmwateronaspongeorcleancloth.

Alwaysallowthefabrictocompletelyairdrybeforeusingorstoringthehighchair.

SATISFACTION GUARANTEED

We want you to be completely satised with your purchase of this product. Should you experience any difculty in

assembling or using this product, or if you have any questions, please contact our Customer Service Department:

UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.

Pleaselogontowww.joovy.comtoregisteryournewJoovyproduct.

MISE EN GARDE

Veuillez lire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

• Éviterquel’enfantsubissedesblessuresgravesoumortellesentombantouenglissantdelachaisehaute.

• Toujoursattacherl’enfantavecledispositifderetenue.

• Nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance.

• Toujoursutiliserlachaisehautesurunesurfaceplaneethorizontale.

• Nejamaisl’utiliserprèsd’unescalier.

• Nejamaispermettreàl’enfantdeprendreappuisurlerepose-piedspourmontersurlachaisehauteouen

descendre.

• Entouttemps,l’enfantdevraitêtreattachédanslachaisehauteàl’aidedudispositifderetenue,quecelui-cisoit

assisouenpositioninclinée.Leplateaun’estpasconçupourretenirl’enfantsurlachaisehaute.

• Ilestrecommandéquelachaisehautesoitutiliséeenpositionassiseseulementpourlesenfantsétantenmesure

desetenirenpositionassisesansaide.

• Nejamaisplacerlachaiseprèsdecordesquel’enfantpourraitatteindreetsaisir.

• Nejamaisperdrel’enfantdevuequandilestdanslachaisehaute.

• Lachargemaximalequepeutsupporterlachaisehauteestde22,7kg(50livres).Toutechargeexcessifpeut

causerunesituationdangereused’instabilité.

• Lepoidsmaximalpouvantêtretransportédansespochettesdudossierdevraitêtredemoinsde1kg(2,2livres).

• Nepasutiliserlachaisehautesitoussescomposantsnesontpasinstallésetrégléscorrectement.

• Avantchaqueutilisation,inspecterlachaisehauteets’assurerqu’aucunepiècen’estbrisée,déchiréeou

manquante.Cesserd’utiliserlachaisehautesiellefonctionnemalousielleestendommagée.

• Jetertouslesemballagesdefaçonappropriée.Nelaisseraucunenfantjoueraveclesemballages.

• Âge maximal: 4 ans.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,

communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.

S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

1 Déballer le produit

• Retireztouslesarticlesdelaboiteetidentiezlespiècesàl’aidedelaFigure 1.1.(pasàl’échelle)

A:chaisehaute,B:plateauetinsertion,etdocuments(nonillustrés).

• Disposezadéquatementdetouslesmatériauxd’emballage,incluantlesprotectionsdeplastique.

• NEPASpermettreauxenfantsdejoueraveclematérield’emballage.

MISE EN GARDE

Ceproduitdoitêtreassembléparunadulte.Aucunoutilrequis.

2 Pour ouvrir la chaise haute

• Gardertoutenfantàbonnedistancedelachaisehautependantl’ouverture.

• Dirigezlapattearrièreverslesol,jusqu’àcequ’elleseverrouilleplace.Voir Figure 2.1.

3 Pour ouvrir, enlever ou installer le plateau

Leplateaupeutêtreajustéendeuxpositions.

• Pourinstallerleplateau,pressezettirezsurlemécanismesetrouvantsurlapartieinférieureduplateau(Voir Figure 3.1)etinsérezles

deuxmontantsdeplastiquesdanslesfentesdelachaisehautejusqu’àcequ’ilssexentenpositiondésirée.Voir Figure 3.2.

• Tirezdoucementsurleplateaupourvousassurerqu’ilestbieninstallé.

• Pourretirercomplètementleplateau,pressezettirezlemécanismesetrouvantsurlapartieinférieureduplateau,etretirez-ledela

chaise haute.

• Lorsqu’unenfantestdanslachaisehaute,fermerleplateauavecprécautionettoujourss’assurerquelasangled’entrejambepasseentre

lesjambesdel’enfant.

MISE EN GARDE

Entouttemps,l’enfantdevraitêtreattachédanslachaisehauteàl’aidedudispositifderetenue,quecelui-cisoit

assisouenpositioninclinée.Leplateaun’estpasconçupourretenirl’enfantsurlachaisehaute.

4 Pour utiliser le couvre-plateau

Lecouvre-plateauestamovibleetvaaulave-vaisselle.

• Pourenleverlecouvre-plateau,tirerversl’extérieuretsouleverlesdeuxpattesdexationsituéesdechaquecôtéduplateau.Voir Figure

4.1.Enenlevantlecouvre-plateau,s’assurerdeleteniràl’horizontalepouréviterd’enrenverserlecontenu.

• Pourinstallerlecouvre-plateau,appuyerjusqu’àcequelespattesdexations’enclenchentdechaquecôtéduplateauavecundéclic.

5 Ajustement de la hauteur du siège

Lachaisehautepeutêtreajustéeàdiverseshauteurs.Ilyaautotal8hauteursajustables.

• Appuyezsimultanémentsurlesdeuxboutonssetrouvantdechaquecôtédelachaisehaute.Voir Figure 5.1.

• Poussezoutirezsurlachaisehautepourlaplaceràlahautedésirée.Voir Figure 5.2.

6 Pour attacher l’enfant sur le siège

Ilexistedeuxhauteursderéglagepourlesbretellesduharnais.Réglerlesbretellesàlapositionsituéejusteau-dessusdesépaulesde

l’enfant.

• Pourenleverlesbretellesduharnais,tournerleurextrémitéenplastiquedecôté,puislesfairepasserdanslesfentesdudossier.

Rattacherleharnaisàlahauteurappropriéeeninsérantdenouveaul’extrémitéenplastiquedesbretellesdanslesfentesdudossier.Voir

Figure 6.1.S’assurerquelesdeuxbretellessontàlamêmehauteur.

• Pourdébouclerlaceinture,appuyersurleboutoncentralettirersurlesextrémitésmâlespourlessortirdelaboucle.Voir Figure 6.2.

• Asseoirdélicatementl’enfantsurlesiègeetplacerlesbretellessursesépaulesetsapoitrine.Passerensuitelasangled’entrejambe

entrelesjambesdel’enfant.

• Insérerensuitelesfourchesdelaceinture(auxquellessontxéeslesbretelles)danslaboucledelasangled’entrejambeetappuyer

jusqu’àcequelespiècess’emboîtentavecundéclic.Voir Figure 6.3.

• Serrerlaceintureétroitementautourdelatailledel’enfant.

• Pourréglerlalongueurdesbretelles,delaceintureetdelasangled’entrejambe,utiliserleuranneaucoulissantenplastiquerespectif.

MISE EN GARDE

Pouréviterquel’enfantseblessegravementenglissantouentombant.

Toujoursl’attacheravecledispositifderetenue.

7 Positionnement du siège incliné

Ilexistecinqpositionsd’inclinaisonpourlesiège.

• Pourl’incliner,pressezsurlemécanismeaudosdusiège.Voir Figure 7.1.

• Placezlesiègeenpositiondésirée.Voir Figure 7.2.

8 Ajustement du repose-pieds

Ilexistedeuxhauteurspossiblespourlerepose-pieds.

• Pourajusterlerepose-pieds,appuyezsurlachevilleàlabasedurepose-pieds,etglissezlerepose-piedsàlahautedésirée.Voir Figure

8.1.

9 Pour fermer la chaise haute

• Gardertoutenfantàbonnedistancedelachaisehautependantlafermeture.

• Toutenmaintenantlachaisehauteenplaceàl’aided’unemain,utilisezl’autremainpourfaireglisserleverrousecondaireetpressezsur

leboutondepliagesetrouvantsurlabasedelachaisehaute.Voir Figure 9.1.

• Dirigezlapattearrièreverslechaisehautejusqu’àcequ’elleseverrouilleenplace.Voir Figure 9.2.

Entretien

Lesglissières,lesboutons-pression,lesverrous,lesrivetsetlesautrespiècesdequincaillerieouenplastiquedelachaisehautedoivent

êtreinspectésrégulièrementpourvérierleursolidité,leurétatetleurfonctionnement.Leharnaisdesécurité,ainsiquelesautressangles,

lespiècesentissuetleurscouturesdoiventégalementêtreinspectéespériodiquementpourvérierleursoliditéets’assurerqu’ellesnesont

pasdéchiréesouendommagées.Deplus,lefonctionnementdetouteslespiècesmobiles–roues,freins,articulations,etc.–doitaussifaire

l’objetd’unevéricationrégulière.

Touteslespiècesmanquantes,briséesouuséesdoiventêtreremplacéesleplusrapidementpossible;lachaisehautenedoitpas

êtreutiliséetantquecespiècesnesontpasremplacées.Seulslescomposantsd’originedufabricantdoiventêtreutilisés.Aubesoin,

communiqueravecJoovy(États-Unis)ouISSIInc.(Canada)aunumérosansfraisfourni.

Nettoyage

Lematérielentissudelachaisehautepeutêtrenettoyéàl’aided’undétergentousavondouxetd’eautièdesuruneépongeouunchiffon

propre.Laissezletissusécherentièrementavantd’utiliserlachaisehaute.

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’Est.

PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.

EN FR ES

ADVERTENCIA

Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto y

consérvelas para utilizarlas como referencia en el futuro.

• Evitequeelniñosufralesionesgravesomueraporcaerseodeslizarse.

• Sujetesiemprealniñoconelsistemadesujeción.

• Nunca deje a un niño solo.

• Usesiemprelasillaaltasobreunasupercieplanaynivelada.

• No la utilice nunca cerca de escaleras.

• Nuncadejequeelniñouseelapoyapiésparasubirseobajarsedelasilla.

• Elniñodebetenercolocadoelsistemadesujeciónenlasillaaltaentodomomento,yaseaenlaposición

reclinadaoderecha.Lanalidaddelamesanoessujetaralniñoenlasilla.

• Serecomiendausarlasillaaltaenposiciónderechasoloconlosniñosqueyapuedansentarsesolossinayuda.

• NUNCAuselasillaenunlugardondehayacuerdascolgantesqueelniñopuedaalcanzar.

• Mantenga SIEMPRE al niño a la vista mientras está en la silla alta.

• Elpesomáximoquesoportalasillaes22,7kg(50libras).Elexcesodepesopuedegenerarunainestabilidad

peligrosa.

• Elpesototalquesepuedecolocarenlosbolsillosdelrespaldodebeserinferiora1kg(2,2libras).

• Nouselasillasinoestántodossuscomponentesbiencolocadosyajustados.

• Veriquequelasillanotengapiezasrotas,gastadasofaltantesantesdeusarlayenformaperiódica.Dejedeusar

la silla si funciona mal o resulta dañada.

• Eliminecorrectamentelosmaterialesdeembalaje.Nopermitaquelosniñosjueguenconellos.

• Edad máxima: 4 años.

Por favor no devuelva este producto a la tienda

Si tiene dicultades con el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene consultas relacionadas a estas

instrucciones, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente:

ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.

CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.

Nota: Los estilos y colores pueden variar.

1 Desembalaje del producto

• RetiretododelacajaeidentiquelaspiezasusandolaFigura 1.1. (no está en escala)

 A:sillaalta,B:bandejaeinserto,ydocumentos(nosemuestran).

• Eliminetodoelmaterialdeembalajecorrectamente,incluyendoloscobertoresdeplástico.

• NOpermitaquelosniñosjueguenconelmaterialdeembalaje.

ADVERTENCIA

Esteproductodebeserarmadoporunadulto.Nosenecesitanherramientas.

2 Cómo abrir la silla alta

• Mantenga a los niños alejados de la silla al abrirla.

• Rotelapatatraserahaciaelsuelohastaquesetrabeensulugar.Ver Figura 2.1.

3 Instalación/Remoción y Funcionamiento de la Bandeja

Labandejapuedeajustarseendosposiciones.

• Parainstalarlabandeja,presioneytiredelmecanismoqueestádebajodelabandeja(Ver Figura 3.1)einsertelosdospostesde

plásticoenlasranurasdelasillaaltahastaquesetrabenenlaposicióndeseada.Ver Figura 3.2.

• Tiresuavementedelabandejaparaasegurarsedequeestébieninstalada.

• Pararetirarlabandejaporcompleto,presioneytiredelmecanismoqueestádebajodelabandejayretirelabandejadelasilla.

• Tengacuidadoalcerrarlabandejaconelniñosentadoenlasillaaltaysiempreasegúresedequelaretencióndelaentrepiernadebajo

delabandejaestéubicadaentrelaspiernasdelniño.

ADVERTENCIA

Elniñodebetenercolocadoelsistemadesujeciónenlasillaaltaentodomomento,yaseaenlaposiciónreclinada

oderecha.Lanalidaddelamesanoessujetaralniñoenlasilla.

EN FR ES

4 Uso de la bandeja

Labandejaesdesmontableypuedelavarseenellavaplatos.

• Pararetirarlabandeja,tiredelastrabasqueseencuentranaambosladosdelabandejahaciaafuerayhaciaarriba.Ver Figura 4.1.

Asegúresedelevantarlaenlínearectaparaevitarderramarloquehayasobreella.

• Paravolveracolocarlabandeja,encájelaapresiónsobrelamesahastaquesetrabeporamboslados.

5 Cómo ajustar la altura de la silla

Lasillaaltapuedeajustarseadiferentesalturas.Totaldealturasajustables8.

• Presione simultáneamente los dos botones que se encuentran a cada lado de la silla. Ver Figura 5.1.

• Empujeotiredelasillahastalaalturadeseada.Ver Figura 5.2.

6 Sujeción del niño en el asiento

Hay2posicionesdeajustedealturaparaelarnésdehombros.Ajustelaalturaalamáscercanasobreloshombrosdesuniño.

• Pararetirarelarnésdehombrosgirelosextremosdeplásticolateralmenteyhágalospasarporlasranurasenelrespaldo.Vuelvaa

colocarelarnésalaalturaadecuadavolviendoainsertarlosextremosplásticosenlasranuras.Ver Figura 6.1.Asegúresedequeambas

correasesténalamismaaltura.

• Paraquitarlashebillaspresioneelbotóncentralyretireelextremomachodecadaunadeellas.Ver Figura 6.2.

• Cuidadosamentecoloquealniñoenelasientoconlascorreasdeloshombrossobresushombrosysupecho.Luegocoloquelacorrea

delaentrepiernaentrelaspiernasdelniño.

• Presionelaspuntasdelospestillosdeloshombros/cinturahacialahebilladelaentrepiernahastaquetodaslaspartesencajenensu

lugar. Ver Figura 6.3.

• Ajusteelcinturóndelacinturaparaquequedeceñidoalrededordelacinturadelniño.

• Lascorreasdeloshombros,lacinturaylaentrepiernapuedenserajustadasutilizandolosanillosplásticosdeslizantesenellas.

ADVERTENCIA

Evitequeelniñosufralesionesgravesomueraporcaerseodeslizarse.

Sujetesiemprealniñoconelsistemadesujeción.

7 Reclinación del asiento

Lasillatiene5posicionesdereclinación.

• Parareclinarelasiento,presioneelmecanismoqueestáenlaparteposteriordelasiento.Ver Figura 7.1.

• Inclineelasientohastalaposicióndeseada.Ver Figura 7.2.

8 Ajuste del apoyapiés

Elapoyapiéspuedeajustarseadosalturas.

• Paraajustarelapoyapiés,presionelaclavijaqueestáenlabasedelapoyapiésydeslícelohastalaposicióndeseada. Ver Figura 8.1.

9 Cómo cerrar la silla alta

• Mantenga a los niños alejados de la silla al cerrarla.

• Sosteniendolasillaconunamano,uselaotramanoparadeslizarlatrabasecundariaypresioneelbotónqueestáenelsoportedela

basedelasillaaltaparaplegarla.Ver Figura 9.1.

• Rotelapatatraserahacialasillahastaquesetrabermementeensulugar.Ver Figura 9.2.

Mantenimiento

Sedebenrevisarperiódicamentetodoslosaccesorios,trabas,remachesydemáspiezasmetálicasyplásticasdelasillaparaasegurarse

dequeesténbiensujetosynoesténdañadosnifuncionenmal.Elsistemaderetención,ytodoslosotrosobjetosdetelaysuscosturas

tambiéndebenserinspeccionadosperiódicamenteparagarantizarqueesténcorrectamenteaseguradosyquenoesténojos,rotos

odañadosdeotramanera.Además,sedebenrevisarperiódicamentetodaslaspiezasmóviles,comolamesaylasbisagras,para

asegurarse de que funcionen correctamente.

Todosloscomponentesfaltantes,rotosodesgastadosdebenserremplazadosinmediatamenteylasillanodebeserutilizadohastaque

seremplacen.Sedebenutilizarsolamentecomponentesoriginalesdefábrica.Desernecesario,porfavorpóngaseencontactoconJoovy

(EstadosUnidos)oISSIInc.(Canadá)anuestralíneatelefónicagratuita.

Limpieza

Losmaterialesdeteladelasillaaltasepuedenlimpiarutilizandounaesponjaountrapolimpioconjabónsuavedeusocomúno

detergenteyaguatibia.Siempredejequelatelasesequealaireporcompletoantesdeutilizarlasillaalta.

EN FR ES

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

Queremos que usted esté completamente satisfecho con la compra de este producto. Si tiene alguna dicultad en

el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene alguna consulta, por favor póngase en contacto con nuestro

Departamento de Atención al Cliente:

ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.

CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.

Porfavorentreenwww.joovy.compararegistrarsunuevoproductoJoovy.

USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com

CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca