GE - General Electric GE Café' Series 30 in. Combination Double Wall Oven

User Manual - Transcript

• Page 2 - English - : Write the model and serial numbers here Model Serial You can find them on a label on the side trim or on the front of the oven behind the oven door 492000653 Rev 0 0619 GEA BuiltIn Combination Advantium Convection Wall Oven Model CT9800 and CTC912 30quot Double Wall Oven Contents Safety Information 3 Using the Oven Oven Controls 11 Oven Settings 12 Oven Options 13 Upper Oven Speedcooking 14 Baking Broiling and Toasting 18 Warming and Proofing 19 Microwaving 20 Lower Oven Cooking Modes 24 Sabbath Mode 25 Cooking Guide 26 Racks 27 Aluminum Foil and Oven Liners 28 Cookware 28 Care And Cleaning Oven 29 Lower Oven Racks 31 Lower Oven Light 32 Oven Door 32 Troubleshooting Tips 33 Limited Warranty 38 Accessories 39 Consumer Support 40 Owners Manual Español Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet cafeappliancescom TM
• Page 3 - English - : 2 492000653 Rev 0 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every Café product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Café appliance now online Helpful websites are available in the Consumer Support section of this Owners Manual You may also mail in the preprinted registration card included in the packing material TM
• Page 5 - English - : 4 492000653 Rev 0 SAFETY INFORMATION Upper Oven READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING ARCING Arcing can occur during both speedcooking and microwave cooking If you see arcing press the ClearOff pad and correct the problem Arcing is the microwave term for sparks in the oven Arcing is caused by Ŷ 0HWDORUIRLOWRXFKLQJWKHVLGHRIWKHRYHQ Ŷ RLOQRWPROGHGWRIRRGXSWXUQHGHGJHVDFWOLNH antennas Ŷ 8VHIRLORQODVUHFRPPHQGHGLQWKLVPDQXDO Ŷ 0HWDOFRRNZDUHXVHGGXULQJHLWKHUVSHHGFRRNRU microwave cooking except for the pans provided with the oven Ŷ 0HWDOVXFKDVWZLVWWLHVSRXOWUSLQVRUJROG rimmed dishes in the oven Ŷ 5HFFOHGSDSHUWRZHOVFRQWDLQLQJVPDOOPHWDO pieces being used in the oven WARNING NOTICEPACEMAKERS Most pacemakers are shielded from interference from electronic products including microwaves However patients with pacemakers may wish to consult their physicians if they have concerns WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Cont Ŷ 7RUHGXFHWKHULVNRIILUHLQWKHRYHQFDYLW Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven while microwave cooking Remove wire twistties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use the oven for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in use If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off and shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion If food is undercooked after the first countdown use COOK BY TIME for additional cooking time Ŷ RQRWRSHUDWHWKHRYHQZLWKRXWWKHWXUQWDEOHLQSODFH The turntable must be unrestricted so it can turn Ŷ 3RWHQWLDOOKRWVXUIDFHVLQFOXGHWKHRYHQGRRUIORRU walls oven rack and turntable Ŷ RQWGHIURVWIURHQEHYHUDJHVLQQDUURZQHFNHG bottles especially carbonated beverages Even if the container is open pressure can build up This can cause the container to burst possibly resulting in injury Ŷ RRGVFRRNHGLQOLTXLGVVXFKDVSDVWDPDWHQG to boil more rapidly than foods containing less moisture Should this occur refer to the Care and Cleaning of the oven section for instructions on how to clean the inside of the oven Ŷ RWIRRGVDQGVWHDPFDQFDXVHEXUQVHFDUHIXO when opening any containers of hot food including popcorn bags cooking pouches and boxes To prevent possible injury direct steam away from hands and face Ŷ RQRWRYHUFRRNSRWDWRHV7KHFRXOGGHKGUDWH and catch fire causing damage to your oven Ŷ YRLGKHDWLQJEDEIRRGLQJODVVMDUVHYHQZLWK the lid off Make sure all infant food is thoroughly cooked Stir food to distribute the heat evenly Be careful to prevent scalding when warming formula The container may feel cooler than the formula really is Always test the formula before feeding the baby Ŷ RQRWDWWHPSWWRGHHSIULQWKHRYHQ
• Page 6 - English - : 492000653 Rev 0 5 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING FOODS Ŷ KHQPLFURZDYLQJSODFHDOOIRRGVDQGFRQWDLQHUV on the clear glass tray Ŷ RQRWSRSSRSFRUQLQRXURYHQXQOHVVLQDVSHFLDO microwave popcorn accessory or unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens Ŷ RQRWERLOHJJVLQWKLVRYHQ3UHVVXUHZLOOEXLOGXS inside egg yolk and will cause it to burst possibly resulting in injury Ŷ RQRWRSHUDWHWKHRYHQZLWKRXWIRRGLQVLGH7KLV may cause damage to the oven It increases the heat around the magnetron and can shorten the life of the oven Ŷ RRGVZLWKXQEURNHQRXWHU³VNLQVXFKDVSRWDWRHV hot dogs sausages tomatoes apples chicken livers and other giblets and egg yolks should be pierced to allow steam to escape during cooking Ŷ SUPERHEATED WATER Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straightsided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container SAFETY INFORMATION Upper Oven
• Page 7 - English - : 6 492000653 Rev 0 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Ovensafe cookware for Speedcooking Baking Broiling Warming Proofing amp Toasting Ŷ The oven and door will get very hot when speedcooking baking broiling warming proofing or toasting Ŷ Cookware will become hot Oven mitts will be needed to handle the cookware Ŷ RQRWXVHFRYHULQJVFRQWDLQHUVRUFRRNLQJ roasting bags made of foil plastic wax or paper when speedcooking Ŷ RQRWFRYHUWKHWXUQWDEOHZLUHRYHQUDFNWUDVRU any part of the oven with metal foil This will cause arcing in the oven Ŷ 8VHWKHQRQVWLFNPHWDOWUDLQWKHVDPHZDRX would use a shallow baking pan or baking tray Ŷ 8VHWKHDOXPLQXPEDNLQJVKHHWRQWKHZLUHRYHQ rack and place them on the nonstick metal tray when baking on two levels broiling or toasting foods Ŷ 3ODFHIRRGGLUHFWORQWKHWUDVZKHQFRRNLQJ unless prompted by the oven to do otherwise Ŷ QRYHQVDIHGLVKFDQEHXVHGLQRXURYHQ Recipes in the Advantium Cookbook were tested in Pyrex glass cookware and Corningware ceramic casseroles Cook times and results may vary when using other types of ovensafe dishes Place them directly on the trays Ŷ RQRWXVHWKHRYHQWRGUQHZVSDSHUV Ŷ 8VHRIWKHFOHDUJODVVWUDZKHQEDNLQJEURLOLQJ warming proofing or toasting will result in inferior cooking performance SAFETY INFORMATION Upper Oven The turntable must always be in place when using the oven Put food directly on the nonstick metal tray to bake on one level or to speedcook Put food directly on the aluminum baking sheet on the wire oven rack and place them on the nonstick metal tray when baking on two levels broiling or toasting foods
• Page 8 - English - : 492000653 Rev 0 7 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE The turntable must always be in place when using the oven The clear glass tray should always be in place when microwaving SAFETY INFORMATION Upper Oven WARNING MICROWAVESAFE COOKWARE Make sure to use suitable cookware during microwave cooking Most glass casseroles cooking dishes measuring cups custard cups pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a PHWDOOLFVKHHQFDQEHXVHG6RPHFRRNZDUHLVODEHOHG³VXLWDEOHIRUPLFURZDYLQJ Ŷ 3ODFHIRRGRUPLFURZDYDEOHFRQWDLQHUGLUHFWORQ the clear glass tray to cook your food Ŷ 8VHRIWKHQRQVWLFNPHWDOWUDGXULQJPLFURZDYH cooking will result in inferior cooking performance Ŷ IRXDUHQRWVXUHLIDGLVKLVPLFURZDYHVDIH use this test Place in the oven both the dish you are testing and a glass measuring cup filled with 1 cup of waterset the measuring cup either in or next to the dish Microwave 3045 seconds at high If the dish heats it should not be used for microwaving If the dish remains cool and only the water in the cup heats then the dish is microwavesafe Ŷ ampRRNZDUHPDEHFRPHKRWEHFDXVHRIKHDW transferred from the heated food Oven mitts may be needed to handle the cookware Ŷ RQRWXVHUHFFOHGSDSHUSURGXFWV5HFFOHG paper towels napkins and waxed paper can contain metal flecks which may cause arcing or ignite Paper products containing nylon or nylon filaments should be avoided as they may also ignite Ŷ 8VHIRLORQODVGLUHFWHGLQWKLVPDQXDOKHQXVLQJ IRLOLQWKHRYHQNHHSWKHIRLODWOHDVWDZDIURP the sides of the oven Ŷ RQRWXVHWKHRYHQWRGUQHZVSDSHUV Ŷ IRXXVHDPHDWWKHUPRPHWHUZKLOHFRRNLQJPDNH sure it is safe for use in microwave ovens Ŷ 6RPHIRDPWUDVOLNHWKRVHWKDWPHDWLVSDFNDJHG on have a thin strip of metal embedded in the bottom When microwaved the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper towel Ŷ 3DSHUWRZHOVZDHGSDSHUDQGSODVWLFZUDSFDQEH used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape Ŷ 1RWDOOSODVWLFZUDSLVVXLWDEOHIRUXVHLQPLFURZDYH ovens Check the package for proper use Ŷ ³RLODEOHFRRNLQJSRXFKHVDQGWLJKWOFORVHGSODVWLF bags should be slit pierced or vented as directed by package If they are not plastic could burst during or immediately after cooking possibly resulting in injury Also plastic storage containers should be at least partially uncovered because they form a tight seal When cooking with containers tightly covered with plastic wrap remove covering carefully and direct steam away from hands and face Ŷ 3ODVWLFFRRNZDUH²3ODVWLFFRRNZDUHGHVLJQHGIRU microwave cooking is very useful but should be used carefully Even microwavesafe plastic may not be as tolerant of overcooking conditions as are glass or ceramic materials and may soften or char if subjected to short periods of overcooking In longer exposures to overcooking the food and cookware could ignite Follow these guidelines 1 Use microwavesafe plastics only and use them in strict compliance with the cookware manufacturers recommendations 2 Do not microwave empty containers 3 Do not permit children to use plastic cookware without complete supervision How to test for a microwavesafe dish
• Page 9 - English - : 8 492000653 Rev 0 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY INFORMATION Lower Oven WARNING Read all safety instructions before using the product Failure to follow these instructions may result in fire electrical shock serious injury or death WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 8VHWKLVDSSOLDQFHRQOIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV described in this Owners Manual ŶHVXUHRXUDSSOLDQFHLVSURSHUOLQVWDOOHGDQG grounded by a qualified installer in accordance with the provided installation instructions ŶRQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQSDUWRIRXU oven unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be transferred to a qualified technician ŶHIRUHSHUIRUPLQJDQVHUYLFHGLVFRQQHFWWKH power supply at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker ŶRQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH²FKLOGUHQVKRXOGQRW be left alone or unattended in an area where an appliance is in use They should never be allowed to climb sit or stand on any part of the appliance Ŷ CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above an oven children climbing on the oven to reach items could be seriously injured Ŷ8VHRQOGUSRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRW holders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let pot holders touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Ŷ 1HYHUXVHRXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ the room Ŷ RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWVRUWKHLQWHULRU surface of the oven These surfaces may be hot enough to burn even though they are dark in color During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH could build up and the container could burst causing an injury Ŷ RQRWXVHDQWSHRIIRLORUOLQHUWRFRYHUWKH oven bottom or anywhere in the oven except as described in this manual Oven liners can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire Ŷ YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVRUFRQWURO panels Doing so may lead to glass breakage Do not cook on or in a product with broken glass Shock fire or cuts may occur Ŷ ampRRNPHDWDQGSRXOWUWKRURXJKO²PHDWWRDWOHDVW an internal temperature of 160F and poultry to at least an internal temperature of 180F Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE Failure to do so may result in fire or personal injury Ŷ RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQDQRYHQ or near the cooktop including paper plastic pot holders linens wall coverings curtains drapes and gasoline or other flammable vapors and liquids Ŷ 1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH using the appliance These garments may ignite if they contact hot surfaces causing severe burns Ŷ RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH materials accumulate in or near the range Grease in the oven or on the cooktop may ignite
• Page 11 - English - : 10 492000653 Rev 0 How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slowly peel it from the appliance surface Do not use any sharp items to remove the film Remove all of the film before using the appliance for the first time To assure no damage is done to the finish of the product the safest way to remove the adhesive from packaging tape on new appliances is an application of a household liquid dishwashing detergent Apply with a soft cloth and allow to soak NOTE The adhesive must be removed from all parts It cannot be removed if it is baked on FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturers instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with limits for an ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following Ŷ 5HRULHQWWKHUHFHLYLQJDQWHQQDRIUDGLRRUWHOHYLVLRQ Ŷ 5HORFDWHWKH0LFURZDYHRYHQZLWKUHVSHFWWRWKH receiver Ŷ 0RYHWKHPLFURZDYHRYHQDZDIURPWKHUHFHLYHU Ŷ 3OXJWKHPLFURZDYHRYHQLQWRDGLIIHUHQWRXWOHWVRWKDW microwave oven and receiver are on different branch circuits The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this microwave oven It is the responsibility of the user to correct such interference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY INFORMATION
• Page 12 - English - : 492000653 Rev 0 11 Common Controls 1 Timer OnOff Works as a countdown timer Press the Timer OnOff pad select the timer type hours and minutes or minutes and seconds use the selector dial to set the time and press the selector dial to start the timer countdown The oven will continue to operate when the timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer OnOff pad 2 Settings Lock Controls Find oven options for Help Clock Settings Display Mode Auto Conversion Auto Shut Off Beeper Volume Reminder Temperature Units Thermostat Adjust and Oven Information under this selection See the Oven Settings section for more details Press and hold Settings pad for 3 seconds to lock or unlock the controls This locks out the control so that pressing any of the control pads GRHVQRWDFWLYDWHWKHIHDWXUHampOHDU2IILVDOZDVDFWLYH even when the control is locked 3 Selector Dial The selector dial is used for both the upper and lower ovens Rotate dial to select oven VHWWLQJVXSSHUORZHURYHQRSWLRQVDQGFRRNLQJRSWLRQV then press to confirm the selection Rotate dial to increase or decrease temperatures or time and then press to confirm the set temperature or time 4 Back Press this pad to go back a menu level in the display 5 StartPause Press the StartPause pad to start any cooking clean or timed function Press the Start Pause pad to pause any upper oven features 6 Display Information about both the upper and lower ovens is shown in this display window Upper Oven Controls 7 Microwave Press the Microwave pad for microwaving options Use the selector dial to find the microwaving option desired and press the selector dial to select it Options available include Cook by Time Cook Defrost Beverage Popcorn Melt Reheat Simmer and Soften Use the clear glass tray and microwavesafe cookware when using the microwave features See Upper Oven Microwaving section for more detail 8 Add 30 Sec Press the Add 30 Sec pad for 30 seconds of microwave cooking time Each time this pad is pressed an additional 30 seconds is added to the remaining cooking time The oven starts immediately 9 Speed Cook Press the Speed Cook pad to access the preset speed cook menu Place food or ovensafe dish directly on the metal tray when using the speed cook feature Do not use plastic or silicone cookware when using this feature since they could melt or deform See Upper Oven Speedcooking section for more detail 10 Convection Bake Press the Convection Bake pad to convection bake in the upper oven Place food or oven safe dish on the metal tray when using the convection bake feature When convection baking on two levels place food or oven safe dish on the aluminum baking sheet on the wire oven rack and place them on the metal tray See Upper Oven Baking Broiling and Toasting for more detail 11 Cooking Options Find the Repeat Last Broil Proof Toast and Warm features under this selection See the Oven Options section for more details 12 ClearOff 7KHampOHDU2IISDGFDQFHOVXSSHU oven programs except the clock and timer Lower Oven Controls 13 Light Press the Light pad to turn the oven light on or off in the lower oven Note that light in the lower oven will not turn on if the oven is in a clean mode 14 Bake Press the Bake pad to bake rotate selector dial to select baking temperature and press to select 15 Broil Press the Broil pad to broil rotate selector dial WRVHOHFWLRDQGSUHVVWRVHOHFW 16 Options Find the Delay Start Probe Proof Sabbath Self Clean Steam Clean and Warm features under this selection See the Oven Options section for more details 17 Convection Bake Press the Convection Bake pad to convection bake Convection cook modes use increased air circulation to improve performance The type of benefit depends on the mode Your lower oven has the following convection cooking modes ampRQYHFWLRQDNH5DFN0XOWLDQGampRQYHFWLRQ5RDVW See the Lower Oven Cooking Modes section for more information 18 ClearOff 7KHampOHDU2IISDGFDQFHOVORZHURYHQ programs except the clock and timer USING THE OVEN Oven Controls 10 12 18 1617 11 13 14 15 Common Controls Upper Oven Controls Lower Oven Controls 179 6 4 582 3 Oven Controls
• Page 13 - English - : 12 492000653 Rev 0 Help Use this feature to find out more about your oven and its features by pressing the Settings pad and selecting help Turn the selector dial and press to select the feature you want to find out more about NOTE Not all features of help may be on your oven model Below are features found in the Help function Clock Settings Use this feature to set the time of day and to specify how the time of day will be displayed You can select a standard 12hour clock 12 hr or 24hour military time display 24 hr Prior to the first use of your oven the clock must be set Display Mode Use this feature to set Power Saver or Display Always On display mode Auto Conversion 8VHWKLVIHDWXUHWRWXUQXWRampRQYHUVLRQRQRIIKHQ Auto Conversion is on it will automatically convert the regular baking temperatures entered to convection bake cooking temperatures when using convection bake This adjusts the temperature in both ovens Auto ShutOff 8VHWKLVIHDWXUHWRDFWLYDWHGHDFWLYDWHXWR6KXW2II Activating the Auto ShutOff feature will turn off the lower oven after 12 hours of continuous operations The factory setting for Auto ShutOff feature is activated When in Sabbath mode Auto ShutOff will be deactivated Beeper Volume Use this feature to set Beeper Volume to Mute or Normal NOTE Some tones are not mutable Reminder Use this feature to Set Review or Clear Reminder Temperature Units Use this feature to set the display temperature unit to F Fahrenheit or C Celsius Thermostat Adjust This feature allows the oven baking and convection baking temperature to be adjusted up to 35F hotter or down to 35F cooler on the lower oven The upper oven cannot be adjusted Use this feature if you believe your oven temperature is too hot or too cold and wish to change it This adjustment affects Bake and Convection Bake modes No other cooking modes are affected Oven Information This feature shows the Oven Model and Serial number Oven Settings USING THE OVEN Oven Settings Features found in the Help function Adding Time Defrost by Weight 6WDUW3DXVH Auto Conversion Delay Start Lower Steam Clean Auto ShutOff Display Mode Temperature Units Back Edit Thermostat Adjust Bake Help 7LPHU2Q2II Beeper Volume Melt Toast Beverage Micro 30 Secs Warm Broil Microwave ampOHDU2II My Recipes Clock Probe Control Lockout Proof Cook Reheat Cook by Food Reminder Cook by Time Repeat Last Cook by Time 1 amp 2 Resume Cooking Options Lower Sabbath Cooking Options Upper Self Clean Defrost Sensor Cooking Defrost by Food Simmer Defrost by Time Soften Speed Cook
• Page 14 - English - : 492000653 Rev 0 13 Oven Options USING THE OVEN Oven Options Upper Oven Options Repeat Last This feature can only be used for upper oven cooking modes Use this time saving feature for cooking repetitive items like cookies or appetizers When selecting this feature the last preset food will be displayed Select StartPause pad or the selector dial to start cooking NOTE The last program used is stored for two hours Not all features can be repeated Broil Use this feature to broil Remember to use the metal tray and metal rack See Upper Oven Baking Broiling and Toasting section for more detail Proof Use this feature to proof bread See Upper Oven Warming and Proofing section for more detail Toast Use this feature to toast Remember to use the metal tray and metal rack See Upper Oven Baking Broiling and Toasting section for more detail Warm Use this feature to warm Select Moist or Crisp See Upper Oven Warming and Proofing section for more detail Lower Oven Options Delay Start Use this feature to delay starting a Bake Conv Bake Probe or Self Clean feature To use this feature select Delay Start and set the time to start then select cook mode You can also use the Delay Start feature while programming a Bake Conv Bake or Probe cooking feature Probe Use this feature to cook by the internal temperature of the food For many foods especially roast and poultry internal food temperature is the best test for doneness This feature is available for the lower oven only To use this feature insert probe into food Select Probe then enter the desired internal food temperature and program the Bake or Conv Bake cooking mode as normal This feature can also be accessed by connecting the temperature probe into the oven at any time Proof Use this feature to proof dough See Lower Oven Cooking Modes for more detail Sabbath Use this feature to enter Sabbath mode Sabbath mode sets the oven for observance of the Jewish Sabbath and Holidays This feature conforms to the StarK Jewish Sabbath requirements Sabbath mode disables the oven lights the oven light will not turn on when the door is opened all sounds the control will not beep when a button is pressed but will still beep if certain oven faults occur and all upper oven functions and lower oven functions except lower oven Bake During Sabbath mode only lower oven Bake is available While in Sabbath PRGHDIWHUVHWWLQJFKDQJLQJDEDNHWHPSHUDWXUHD random delay of approximately 30 seconds to 1 minute will occur before the oven will begin baking To stop cooking press the Back pad and then the StartPause pad Your oven will shut off after a random delay of approximately 30 seconds to 1 minute To immediately exit lower oven Bake press the ClearOff pad at any time cooking elements will immediately turn off and Sabbath Bake will change to Sabbath on the display indicating that the oven has turned off To exit Sabbath mode press and hold the Back pad for 3 seconds Do not press any other buttons until Sabbath mode has exited or Sabbath mode will be reinitialized and will not exit See Lower Oven Sabbath Mode for more detail NOTE If power outage occurs during Sabbath mode the unit will remain in Sabbath mode but will no longer be cooking when power is restored Self Clean Use this feature to enter Self Clean mode See Cleaning The Oven section for more detail Steam Clean Use this feature to enter SteamClean mode See Cleaning The Oven section for more detail Warm Use this feature to warm See Lower Oven Cooking Modes for more detail
• Page 15 - English - : 14 492000653 Rev 0 The turntable must always be in place when using the oven Put food directly on the non stick metal tray to speedcook Using Speedcook Features CAUTION When using speedcook programs remember that the oven door and dishes will be very hot Before you begin make sure the turntable is in place Use the nonstick metal tray and your own glass or ceramic cookware if needed To Use A Preset Speedcook Menu Upper oven is already preset to cook over 175 popular dishes 1 Press the Speedcook pad If no selection is made within 15 seconds the display will revert back to the time of day 2 Turn the selector dial to select the type of food category you want Press the selector dial to enter 3 Turn the selector dial to select the specific food menu selection Press the selector dial to enter 7XUQWKHVHOHFWRUGLDOWRVHOHFWDPRXQWVLHDQG or doneness if required the oven will prompt you Press the selector dial after each selection 5 Once the display shows Edit or Start either press start or the selector dial to start cooking Turn the food over when the oven signals Turn Food Over for certain foods When the oven signals Check for Doneness check to see if your food is done to your liking for certain foods To review settings during cooking press the selector dial If you enter an undesired selection at any time simply press the Back pad and reenter the desired selections Things That Are Normal Ŷ DUOLQDVSHHGFRRNSURJUDPRXZLOOVHH Optimizing Cook Time on the display The oven automatically senses the electrical voltage level in your home and adjusts the cooking time up or down for proper cooking Ŷ IWKHGRRULVRSHQHGGXULQJFRRNLQJWKHRYHQZLOOVWRS and Pause will appear in the display Close the door and press the StartPause pad to resume cooking Ŷ WDQWLPHGXULQJFRRNLQJRXFDQWXUQWKHVHOHFWRU dial to change the cooking time You can change power levels by pressing the selector dial to edit setting Ŷ 7RDVVXUHFRQVLVWHQWFRRNLQJUHVXOWVWKHRYHQPD adjust power levels downward if the oven is hot at the beginning of a program Ŷ 7RFRRNIRUDGGLWLRQDOWLPHDIWHUDFRRNLQJFFOHKDV been completed use the resume feature Ŷ 7KHIDQZLOOEHRQGXULQJFRRNLQJWWKHHQGRI cooking the automatic fan may continue to run for a short time and the display will read Oven is Cooling The fan will automatically shut off when the internal parts of the oven have cooled Ŷ 7KHRYHQYHQWZLOOHPLWZDUPDLUZKLOHWKHRYHQLV on Ŷ 7KHKDORJHQOLJKWVZLOOGLPDQGFFOHRQDQGRII during a speedcook cycle sometimes even at full power levels This is normal The oven senses the heat level and adjusts automatically Ŷ 1RSUHKHDWLQJWLPHLVUHTXLUHGGXULQJ6SHHGFRRN cycles The oven begins cooking immediately Ŷ ampOLFNVDQGDIDQEORZLQJDUHQRUPDOVRXQGVGXULQJ cooking The relay board is turning components on and off Speedcooking UPPER OVEN Speedcooking SPEEDCOOK PRESET FOOD SELECTIONS ŶSSHWLHUV ŶUHDGV ŶUHDNIDVW ŶHVVHUWV ŶQWUHHV Ŷ0HDWV Ŷ3LD Ŷ3RWDWRHV Ŷ6DQGZLFK Ŷ3RXOWU Ŷ6HDIRRG Ŷ6LGHLVK
• Page 16 - English - : 492000653 Rev 0 15 Preset Speedcook Menu Selections Speedcooking Cont UPPER OVEN Speedcooking Food Category Menu Selection Appetizers Bagel Bites Cheese Sticks Egg Rolls Frozen Hot Dip 24 Cups Jalapeno Poppers Meat Balls Frozen Nachos Nuts Roasted Onion Rings Pizza Rolls Soft Pretzels Frozen Breads Bagels frozen Biscuits Bread Sticks Cheese Bread Crescent Rolls Dinner Rolls Garlic Bread Quick Bread 9x5 6ZHHW5ROOVDQLVK Taco Shells boxed Texas Toast Breakfast Bagels frozen Belgian Waffles Breakfast Pizza Casserole egg 7x11 Coffee Cake French Toast Pancakes frozen Hashbrown Patties Rolls refrigerated Sausage Biscuit Sausage Strudel frozen 6ZHHW5ROOVDQLVK Turnovers Waffles frozen Desserts Brownies Cakes mix 9x13 Cobbler fresh 7x11 Coffee Cake Cookies Pie fresh fruit Rolls refrigerated Turnovers Entree Burritos frozen Chimichanga Casserole Egg Rolls frozen Enchilada fresh Lasagna Meatloaf 9x5 Quesadillas fresh Stuffed Peppers 6 Food Category Menu Selection Meats Filet Mignon Hamburger Lamb Chops Pork Chops Roast Pork Roast Beef Ribeye Steak Sirloin Steak Strip Steak TBone Steak Tenderloin Pizza HOLUHVK Use Precooked Crust Frozen Pizza Potatoes Baked Potato Hashbrown Patties Frozen Fries Frozen Nugget 6ZHHW3RWDWRltDP Poultry Chicken BoneIn Chicken Boneless Chicken Fillet frozen Chicken Finger frozen Chicken Fried frozen Chicken Nugget frozen Chicken Patty frozen Chicken Tender frozen Chicken Wings frozen Chicken Whole Turkey Sandwich Corn Dog frozen Crescent Roll Hot Dog Grilled Sandwich Hot Dog in a Bun Pocket Sandwich Taquitos frozen Seafood Cod Fillets Fish Sticks frozen Frozen Breaded Lobster Tails Orange Roughy Fillet Salmon Sea Bass Shellfish Swordfish Steak Tilapia Tuna Steaks Whitefish Side Dish Refried Beans 16 oz Roasted Asparagus Roasted Bell Pepper Roasted Chilis 6 Roasted Corn Roasted Garlic Roasted Mixed Vegetables Stuffing mix Stuffed Mushrooms Stuffed Tomatoes
• Page 17 - English - : 16 492000653 Rev 0 Cooking Tips For Great Tasting Results To ensure consistent and even browning when cooking foods directly on the metal tray arrange food as shown below Foods can touch but should not overlap Speedcooking Cont UPPER OVEN Speedcooking Circular pattern Example biscuits cookies Spoke pattern Example crescent rolls breadsticks Single layer Example appetizers Side by side pattern Example meats and poultry Fresh meat chicken fish or seafood that has been frozen should be thawed before cooking the microwave defrost feature can be used For other frozen prepackaged foods follow package directions Ŷ KHQFRRNLQJEDFRQODHUVWULSVRQDSODWHampRYHU each layer with a paper towel Ŷ KHQFRRNLQJYHJHWDEOHVXVHDPLFURZDYHVDIH casserole or bowl Cover with a microwavesafe lid or vented plastic wrap Ŷ RUIURHQYHJHWDEOHVIROORZWKHSDFNDJH instructions for adding water Ŷ RUIUHVKYHJHWDEOHVDGGWDEOHVSRRQVRIZDWHUIRU each serving Speedcook Cookware Ŷ ROORZFRRNZDUHVXJJHVWLRQVRQWKHRYHQGLVSODRU in the cookbook or cooking guide Ŷ ampRRNZDUHZLOOEHFRPHKRWEHFDXVHRIKHDW transferred from the heated food Oven mitts will be needed to handle the cookware Ŷ 3ODFHIRRGGLUHFWORQWKHQRQVWLFNPHWDOWUDZKHQ cooking unless prompted by the oven to do otherwise Ŷ 8VHWKHQRQVWLFNPHWDOWUDLQWKHVDPHZDRX would use a shallow baking pan or baking tray Ŷ QDGGLWLRQWRWKHFRRNZDUHSURYLGHGRXFDQXVH nonmetal casserole dishes pie plates and other heat safe cookware Place them directly on the turntable Ŷ HVXUHWRVHOHFWDVLHWKDWZLOOURWDWHHDVLO Ŷ 3ODFHWKHQRQVWLFNPHWDOWUDRQWKHWXUQWDEOH3ODFH glass or ceramic cookware on the tray Ŷ RQRWXVHFRRNZDUHRUFRYHULQJVPDGHRISDSHU plastic or foil when cooking during a speedcook cycle Speedcook Power Level Upper oven uses power from a highintensity halogen light ceramic heaters and microwaves to cook food from the top bottom and interior simultaneously to seal in moisture and flavor When using the preset speedcook recipes on the food menu the power levels are already selected for you However these power levels can be adjusted before or during cooking by using the selector dial to select to edit the cook mode setting The my recipes feature allows you to speedcook items not on the preset food menu by selecting your own cook time and power level settings Each power level gives you heater power and microwave energy for a certain percentage of the time Upper Heater UH controls both the upper halogen light and upper ceramic heater A higher Upper Heater setting will utilize more upper heater power browning food faster on top Select a higher setting for foods such as pizza and baked goods Select a lower setting for foods such as casseroles meat and fish Lower Heater LH controls the lower heater Select a higher setting to brown foods more on the bottom Select a lower setting for less browning on the bottom
• Page 18 - English - : 492000653 Rev 0 17 Follow these general guidelines when selecting the best UH LH and M settings for your favorite recipe UH Select a higher setting for thin foods requiring a golden brown top example fish fillets toast boneless chicken breasts Select a lower setting for thicker foods and foods with high sugar or fat content example cakes roasts M Select a higher setting to shorten cooking time for dense or heavy foods example casseroles whole chicken Select a lower setting for delicate foods example breads or foods requiring longer cook times for tender results example stew pot roast LH Select a higher setting for thick or dense foods that may not cook quickly in the center example casseroles Select a lower setting for thin foods example cookies and foods containing high fat or sugar content example pastry cakes My Recipes Upper oven gives you the flexibility to cook your favorite dishes If you want to cook a food item that is not among the preset selections use my recipes 1 Press the Speedcook pad If no entries are made within 15 seconds the display will revert back to the time of day 2 Turn the selector dial to select my recipes Press the selector dial to enter 3 Press selector dial to select new recipe 4 Turn to select cooking time The display will prompt you to select the power levels 5 Turn the selector dial clockwise to increase or counterclockwise to decrease the upper heater power level Press the selector dial to enter 6 Turn the selector dial to change the lower heater power level Press the selector dial to enter 7 Turn the selector dial to change the microwave power level press the selector dial to enter 8 Press the StartPause pad or press the selector dial to start cooking Select edit to edit selections For power level and cooking time suggestions use your cooking guide or cookbook You can select save to save my recipe you just programmed for later use Spell The Food Name appears Turn the selector dial to the first letter of your food description and press the selector dial to enter Continue this process to spell the rest of the food name Press the StartPause pad to save the recipe and its name To access the saved recipe press speedcook my recipes and select the recipe you saved To editdelete stored custom speedcook recipes 1 Press the Speedcook pad 2 Turn selector dial to my recipes Press the selector dial to enter 3 Turn selector dial to select the stored custom recipe Press the selector dial to enter 4 Turn selector dial to edit or delete to edit or delete the custom recipe Press the selector dial to edit or delete Speedcook Power Level Cont Microwave M controls the microwave power A higher setting will utilize more microwave power shortening cooking time for dense or heavy foods 1 Press the Speedcook pad and turn the selector dial to select Food Menu Favorite Recipe or Custom Speedcook to manually set power level and timer Press the selector dial to enter 2 Turn the selector dial to select a food time or power level as prompted Press the selector dial to enter 3 To change the power level when prompted by the display turn the selector dial clockwise to increase or counterclockwise to decrease the upper power level Press the selector dial to enter 4 Microwave maximum levels are set automatically based on the upper and lower lamp settings 5 Press the StartPause pad or the selector dial to start cooking If you do not want to change one of the settings just press the selector dial to move to the next selection NOTE Be careful when adjusting power levels so that you do not over or undercook food Ŷ KHQFRRNLQJIRUDQHWHQGHGSHULRGRIWLPHWKH oven may automatically reduce the power levels to maintain the appropriate level of oven heat UPPER OVEN Speedcooking Speedcooking Cont
• Page 19 - English - : 18 492000653 Rev 0 Baking Broiling and Toasting UPPER OVEN Baking Broiling and Toasting Baking Broiling And Toasting Baking allows you to cook foods the same way as a conventional oven using a heating element to raise the temperature of the air inside the oven Any oven temperature from 250F to 450F may be set Broiling allows you to broil foods in the same way as a conventional oven Toasting allows you to toast foods the same way as a conventional oven A fan gently circulates heated air throughout the oven over and around the food Because the heated air is kept constantly moving not permitting a layer of cooler air to develop around the food some foods cook slightly faster than in regular oven cooking Before you begin make sure the turntable is in place Use the metal tray at all times when baking CAUTION When baking remember that the oven door and dishes will be very hot The turntable must always be in place when using the oven Put food or ovensafe cookware directly on the metal tray to bake How To Bake 1 Press the Convection Bake pad 2 Turn the selector dial to set the oven temperature and press to enter 3 Select Start or Cook Time Preheat after selecting start 1 The oven starts preheating immediately Do not place the food in the oven 2 When the oven is finished preheating it will signal If you do not open the door within 1 hour the oven will turn off automatically Open the oven door and using caution place the food in the oven 3 Close the oven door Press the selector dial twice to set the cook time and press StartPause to start cooking When cooking is complete the oven will signal and turn off You may change the oven temperature during preheating by pressing the selector dial and turning the selector dial to select the new temperature If the oven door is opened during cooking Pause will appear in the display Close the door and press Start Pause Limit door openings for optimal results at high temperatures Cook times are shown in minutes and can be a maximum of 179 minutes Time can be changed during cooking by turning the selector dial Preheat after selecting cook time 1 After selecting a cook time oven will prompt you to start cook time or start preheat 2 Press start cook time to skip preheat or press start preheat to preheat 3 When the oven is finished preheating it will signal If you do not open the door within 1 hour the oven will turn off automatically Open the oven door and using caution place the food in the oven 4 Close the oven door Press selector dial to edit WHPSHUDWXUHRUFRRNWLPHLIQHHGHGDQGRUSUHVV StartPause to start cooking When cooking is complete the oven will signal and turn off How To Broil Or Toast 1 Press the Cooking Options pad 2 Turn the selector dial to Broil or Toast and press to enter 3 If Broil press the selector dial to start 4 If Toast turn selector dial to select time and press to select Press selector dial again to start If the oven door is opened during cooking Pause will appear in the display Close the door and press StartPause For twolevel baking place food in a metal baking dish or directly on the nonstick metal tray Place the aluminum baking sheet or your baking dish with food on top of the wire rack Stand the rack with food on the metal tray Put food directly on the aluminum baking sheet on the wire oven rack and place them on the metal tray when broiling or toasting foods
• Page 20 - English - : 492000653 Rev 0 19 Warming and Proofing UPPER OVEN Warming and Proofing Warming The Warm feature will keep hot cooked foods at serving temperature Always start with hot food Use cookware DQGXWHQVLOVWKDWFDQZLWKVWDQGWHPSHUDWXUHVXSWRÛ 1 Press the Cooking Options pad 2 Turn the selector dial to Warm Press the selector dial to enter 7XUQWKHVHOHFWRUGLDOWRVHOHFW0RLVWampULVS3UHVVWKH selector dial to enter If the oven door is opened during warming Pause will appear in the display Close the door and press StartPause To Crisp Stale Items Ŷ 3ODFHIRRGRUGLVKHVGLUHFWORQWKHEODFNPHWDOWUD Ŷ ampKHFNFULVSQHVVSHULRGLFDOOGGWLPHDVQHHGHG Temperature and Moisture Selection Chart Tips for Crisp Foods Ŷ HDYHIRRGXQFRYHUHG Ŷ RQRWXVHSODVWLFFRQWDLQHUVRUSODVWLFZUDS Tips for Moist Foods Ŷ ampRYHUIRRGZLWKOLGRUDOXPLQXPIRLO Ŷ RQRWXVHSODVWLFFRQWDLQHUVRUSODVWLFZUDS The turntable must always be in place when using the oven Put food directly on the nonstick metal tray to warm Proofing The proofing feature automatically provides the optimum temperature for the proofing process and therefore does not have a temperature adjustment 1 Press the Cooking Options pad 2 Turn the selector dial to select Proof Press the selector dial to enter The upper oven starts proofing immediately and shows the amount of proofing time completed Ŷ 7RRSWLPLHSHUIRUPDQFHDYRLGXQQHFHVVDUGRRU opening Ŷ ampKHFNEUHDGSURGXFWVHDUOWRDYRLGRYHUSURRILQJ NOTES Ŷ RQRWXVHWKHSURRILQJPRGHIRUZDUPLQJIRRGRU keeping food hot The proofing oven temperature is not hot enough to hold foods at safe temperatures Use the Warm feature to keep food warm Ŷ 3URRILQJZLOOQRWRSHUDWHLIWKHRYHQLVWRRKRWOORZ the oven to cool before proofing 8666UHFRPPHQGVDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIDVWKH minimum doneness for beef Use a portable meat thermometer to check internal temperatures Food Type Moisture Setting Bread hard rolls CRISP Bread soft rolls MOIST Casseroles MOIST Fried foods CRISP Meats and fish CRISP Pancakes waffles CRISP Pizza CRISP Potatoes baked CRISP Potatoes mashed MOIST Poultry MOIST Tortilla Chips CRISP Vegetables MOIST The turntable must always be in place when using the oven 3XWEUHDGGRXJKLQDERZO bread pan and place on the metal tray to proof
• Page 21 - English - : 20 492000653 Rev 0 UPPER OVEN Microwaving Microwaving Using The Microwave Features Make sure the turntable and clear glass tray are in place Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food The turntable must always be in place when using the oven The clear glass tray should always be in place when microwaving MICROWAVE PRESET SELECTIONS Ŷ HYHUDJH Water 812 oz Coffee 812 oz Tea 812 oz Milk 812 oz Hot Cocoa 812 oz Ŷ 3RSFRUQ Popcorn Sensor Ŷ 0HOW Butter Caramel Cheese Chocolate Chips Marshmallow Ŷ 6LPPHU Ŷ ampRRN By Food Type By Time By Time 1 amp 2 Ŷ 6RIWHQ Butter Cream Cheese Frosting 16 oz Ice Cream Ŷ HIURVW 10 lb Quick By Time By Weight By Food Type Melt Soften Ŷ 5HKHDW Beverage Casserole Chicken Pasta Pizza Plate of Food Rice Soup 6WHDNVampKRSV Vegetables How To Use PreSet Microwave Selections 1 Press the Microwave pad If no selection is made within 15 seconds the display will revert back to the time of day 2 Turn the selector dial to find the food or beverage you want to cook defrost soften melt simmer or reheat Press the selector dial to enter 3 Turn the selector dial to select the type amount ZHLJKWDQGRUVLHVUHTXLUHGWKHRYHQZLOOSURPSW you Press the selector dial after each selection 4 Press the selector dial or the StartPause pad to start cooking To review or edit settings during cooking press the selector dial If the door is opened during cooking the oven will stop and PAUSE will appear in the display Close the door and press StartPause pad to resume cooking If you enter an undesired selection at any time simply press the Back pad and reenter the desired selections Ŷ KHQWKHRYHQLVRQOLJKWPDEHYLVLEOHDURXQGWKH door or outer case Ŷ 7KHRYHQFDYLWOLJKWZLOOFRPHRQGXULQJDPLFURZDYH cooking cycle Ŷ 6WHDPRUYDSRUPDHVFDSHIURPDURXQGWKHGRRU Cook By Time And Cook By Time 1 amp 2 Use Cook By Time and Cook By Time 1 amp 2 to microwave food that is not in the recipe section and at the times you set Ŷ 7KHSRZHUOHYHOLVDXWRPDWLFDOOVHWDWKLJKEXWRX can change it for more flexibility 1 Press the Microwave pad 2 Turn the selector dial to select Cook By Time or Cook By Time 1 amp 2 and press the selector dial to enter 3 Turn the selector dial to set the cook time and press the selector dial to enter 4 Select power level setting If you selected Cook By Time 1 amp 2 turn the selector dial to set the second cook time second power level setting and press the selector dial to enter 5 Press the selector dial or the StartPause pad to start cooking You may open the door during Cook By Time and Cook By Time 1 amp 2 to check the food Close the door and press StartPause to resume cooking
• Page 22 - English - : 492000653 Rev 0 21 UPPER OVEN Microwaving Microwaving Cont Defrost By Food Type Auto Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats poultry and fish weighing up to 6 pounds 1 Remove food from the package and place it on a microwavesafe dish 2 Press the Microwave pad and select defrost 3 Turn the selector dial to Defrost By Food Type Press the selector dial to enter 4 Turn the selector dial to select food type Press the selector dial to enter 5 Turn the selector dial to the food weight using the Conversion Guide at the right For example dial 12 for 12 pounds 1 pound 3 oz Press the selector dial to enter 6 Press the selector dial or StartPause pad to start defrosting 7 Turn the food over when the oven signals Turn Food Over Ŷ 5HPRYHGHIURVWHGPHDWRUVKLHOGZDUPDUHDVZLWK small pieces of foil for even defrosting Ŷ IWHUGHIURVWLQJPRVWPHDWVQHHGWRVWDQGPLQXWHV to complete defrosting Large roasts should stand for about 30 minutes Conversion Guide If the weight of food is stated in pounds and ounces the ounces must be converted to tenths 1 of a pound Defrost By Time Use Defrost By Time to defrost for a selected length of time 1 Press the Microwave pad and select defrost 2 Turn the selector dial to Defrost By Time Press the selector dial to enter 3 Turn the selector dial to select the time you want Press the selector dial to enter 4 Press the selector dial or StartPause pad to start defrosting 5 Turn the food over when the oven signals Turn Food Over Power level is automatically set at 3 but can be changed To change the power levels see the Microwave Power Levels section You can defrost small items quickly by raising the power level after entering the time Power level 7 cuts the total defrosting time in about half power level 10 cuts the total time to DERXWKHQGHIURVWLQJDWKLJKSRZHUOHYHOVIRRG will need more frequent attention than usual Microwave Power Levels Ŷ ltRXFDQFKDQJHWKHSRZHUOHYHOGXULQJPRVWFRRNLQJ program 1 Press the selector dial to edit 5RWDWHVHOHFWRUGLDOWRFKDQJHWLPHDQGRUSUHVV selector dial to enter 3 Turn the selector dial clockwise to increase and counterclockwise to decrease the power level Press the selector dial to enter Here are some examples of uses for various power levels High 10 Fish bacon vegetables boiling liquids MedHigh 7 Gentle cooking of meat and poultry baking casseroles and reheating Medium 5 Slow cooking and tenderizing for stews and less tender cuts of meat Low 2 or 3 Defrosting simmering delicate sauces Warm 1 Keeping food warm softening butter Weight of Food in Ounces Enter Food Weight tenths of a pound 12 1 45 3 67 4 910 6 11 7 1213 8 1415 9
• Page 23 - English - : 22 492000653 Rev 0 Defrost By Weight Use Defrost By Weight to defrost for a selected length of time 1 Press the Microwave pad and select defrost 2 Turn the selector dial to Defrost By Weight Press the selector dial to enter 3 Turn the selector dial to select the weight you want Press the selector dial to enter 3UHVVWKHVHOHFWRUGLDORU6WDUW3DXVHSDGWRVWDUW defrosting 5 Turn the food over when the oven signals Turn Food Over Power level cannot be changed during this setting 10 lb Quick Defrost Use 10 lb Quick Defrost for quick defrost of 10 lb of frozen food 1 Press the Microwave pad and select 10 Lb quick defrost 2 Press selector dial or StartPause pad to start defrosting Press the selector dial to enter 3 Turn the food over when the oven signals Turn Food Over Power level cannot be changed during this setting Defrosting Tips Ŷ RRGVIURHQLQSDSHURUSODVWLFFDQEHWLPH defrosted in the package but foods should be taken out of the package when using Defrost By Food Type Closed packages should be slit pierced or vented after food has partially defrosted Plastic storage containers should be partially uncovered Ŷ DPLOVLHSUHSDFNDJHGIURHQGLQQHUVFDQEH defrosted and microwaved If the food is in a foil container transfer it to a microwavesafe dish Ŷ RRGVWKDWVSRLOHDVLOVKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLW out for more than one hour after defrosting Room temperature promotes the growth of harmful bacteria Ŷ RUPRUHHYHQGHIURVWLQJRIODUJHUIRRGVVXFKDV roasts use Defrost By Time Be sure large meats are completely defrosted before cooking Ŷ KHQGHIURVWHGIRRGVKRXOGEHFRROEXWVRIWHQHGLQ all areas If still slightly icy return to the microwave very briefly or let it stand a few minutes UPPER OVEN Microwaving Microwaving Cont
• Page 24 - English - : 492000653 Rev 0 23 Microwave Sensor Cooking The sensor feature detects the increasing humidity released during cooking The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion it may result in severely overcooked or burnt food If food is undercooked after the first countdown use Cook By Time for additional cooking time The proper containers and covers are essential for best sensor cooking Ŷ OZDVXVHPLFURZDYHVDIHFRQWDLQHUVDQGFRYHU them with lids or vented plastic wrap Never use tight sealing plastic containersthey can prevent steam from escaping and cause food to overcook Ŷ HVXUHWKHRXWVLGHRIWKHFRRNLQJFRQWDLQHUVDQG the inside of the oven are dry before placing food in the oven Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor Ŷ HYHUDJHVDUHEHVWKHDWHGXQFRYHUHG Covered Vented Dry off dishes so they dont mislead the sensor To Use All Sensor Programs Upper Oven microwave mode features sensor cooking It automatically senses when food is done and shuts itself offeliminating the need to program cook times and power levels 1 Press the Microwave pad and turn the selector dial to Cook By Food Type or Reheat Press the selector dial to enter 2 Turn the selector dial to select the food you want Press the selector dial to enter 3 Press the selector dial or press the StartPause pad to start cooking Do not open the oven door until time is counting down in the display or the microwave stop cooking If the door is opened close it and press StartPause immediately If the food is not done enough use Cook By Time in the microwave selector to cook for more time NOTE Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portionit may result in severely overcooked or burnt food Ŷ IRXKDYHEHHQVSHHGFRRNLQJDQGWKHRYHQLV already hot it may indicate that it is too hot for sensor cooking Of course you can always continue with Cook By Time NOTE If the oven is too hot then it will automatically change to time cooking Ŷ 7RVKRUWHQRUOHQJWKHQWKHFRRNWLPHZDLWXQWLOWKH time countdown shows in the display Then turn the selector dial to add or subtract time Ŷ IRXRSHQWKHGRRUZKLOH6HQVRUampRRNLQJ6HQVRU Error will appear Close the door press StartPause to begin again Notes about the Reheat program Reheated foods may have wide variations in temperature Some areas may be extremely hot It is best to use Cook By Time and not Reheat for these foods Ŷ UHDGSURGXFWV Ŷ RRGWKDWPXVWEHUHKHDWHGXQFRYHUHG Ŷ RRGVWKDWQHHGWREHVWLUUHGRUWXUQHG Ŷ RRGVFDOOLQJIRUDGUORRNRUFULVSVXUIDFHDIWHU reheating UPPER OVEN Microwaving Microwaving Cont MICROWAVE SENSOR PROGRAMS ŶURXQG0HDW Ŷ3RSFRUQ Ŷ6RXS Ŷ5LFH Ŷ9HJHWDEOHV Canned Fresh Frozen ŶampKLFNHQ5HKHDW Ŷ3DVWD5HKHDW Ŷ3ODWHRIRRG5HKHDW Ŷ6RXS5HKHDW Ŷ9HJHWDEOH5HKHDW
• Page 25 - English - : 24 492000653 Rev 0 Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results These modes are described below Refer to the Cooking Guide section for recommendations for specific foods Remember your new oven may perform differently than the oven it is replacing Baking and Roasting Modes Select a mode for baking and roasting based on the type and quantity of food you are preparing When preparing baked goods such as cakes cookies and pastries always preheat the oven first Follow recipe recommendations for food placement If no guidelines are provided center food in the oven Traditional Bake The traditional bake mode is intended for single rack cooking This mode uses heat primarily from the lower element but also from the upper element to cook food To use this mode press the Bake pad turn the selector dial to set the oven temperature and press to enter then press Start Preheating is generally recommended when using this mode Convection Bake 1 Rack The Convection Bake 1 Rack mode is intended for single rack cooking This mode uses heat from the lower element and also the upper and rear elements along with air movement from the convection fan to enhance evenness Your oven is equipped with Auto Recipe Conversion so it is not necessary to convert the temperature when using this mode To use this mode press the Convection Bake pad turn the selector dial to select 1 Rack and set the oven temperature and press to enter then press Start Preheating is generally recommended when using this mode Convection Bake Multi Rack The Convection Bake Multi Rack mode is intended for baking on multiple racks at the same time This mode uses heat primarily from the rear element but also heat from the upper and lower elements along with air movement from the convection fan to enhance cooking evenness Your oven is equipped with Auto Recipe Conversion so it is not necessary to convert the temperature when using this mode Baking time might be slightly longer for multiple racks than what would be expected for a single rack To use this mode press the Convection Bake pad turn the selector dial to select Multi Rack and set the oven temperature and press to enter then press Start Always preheat when using this mode Convection Roast The Convection Roast mode is intended for roasting whole cuts of meat on a single rack This mode uses heat from the lower upper and rear elements along with air movement from the convection fan to improve browning and reduce cooking time It is not necessary to convert temperature Check food earlier than the recipe suggested time when using this mode or use a meat probe To use this mode press the Convection Bake pad turn the selector dial to select Roast and set the oven temperature and press to enter then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broiling Modes Always broil with the door closed The broil element in this oven is very powerful Monitor food closely while broiling Use caution when broiling on upper rack positions as placing food closer to the broil element increases smoking spattering and the possibility of fats igniting Broiling on rack position 6 is not recommended Try broiling foods that you would normally grill Adjust rack positions to adjust the intensity of the heat to the food Place foods closer to the broil element when a seared surface and rare interior is desired Thicker foods and foods that need to be cooked through should be broiled on a rack position farther from the broiler or by using Broil Lo For best performance center food below the broil heating element Broil Hi The Traditional Broil Hi mode uses intense heat from the upper element to sear foods Use Broil Hi for thinner cuts RIPHDWDQGRUIRRGVRXSUHIHUOHVVGRQHRQWKHLQWHULRU To use this mode press the Broil pad turn the selector dial to Hi and press to enter and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broil Lo The Traditional Broil Lo mode uses less intense heat from the upper element to cook food thoroughly while also producing surface browning Use Broil Lo for thicker cuts of PHDWDQGRUIRRGVWKDWRXZRXOGOLNHFRRNHGDOOWKHZD through To use this mode press the Broil pad turn the selector dial to Lo and press to enter and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Proof Proof mode is designed for rising fermenting and proofing bread dough Press the Options pad turn the selector dial to select Proof and press to select then press Start Cover dough well to prevent drying out Bread will rise more rapidly than at room temperature Note that for double wall ovens proof cannot be run when running a clean mode in the lower oven Warm Warm mode is designed to keep hot foods hot for up to 3 hours To use this mode press the Options pad turn the selector dial to select Warm and press to select then press Start Cover foods that need to remain moist and do not cover foods that should be crisp Preheating is not required Do not use warm to heat cold food other than crisping crackers chips or dry cereal It is also recommended that food not be kept warm for more than 2 hours LOWER OVEN Cooking Modes Cooking Modes
• Page 26 - English - : 492000653 Rev 0 25 Your new oven conforms to the StarK Jewish Sabbath requirements with the Sabbath mode cooking feature Below describes the detail of Sabbath mode feature To Enter Sabbath Mode Press the lower oven Options pad and turn the selector dial to Sabbath and press to select The display ZLOOVKRZ³XULQJ6DEEDWK0RGHWKHXSSHURYHQLV XQDYDLODEOH3UHVVWKHVHOHFWRUGLDOWRFRQWLQXHQ upper oven features running will exit and the lower oven will immediately transition into Sabbath mode To Change Temperature Once in Sabbath mode in order to change oven temperature or start a bake feature the user can change temperature to one of 10 preset temperatures as indicated below Changing to one of the above temperatures requires the user to press the keypad associated with the desired temperature and then press the StartPause pad For example to set a Bake 350F the user will press the Bake pad on the lower oven and then press StartPause pad The Bake feature will start or if already running the oven temperature will change at a random time between 30 60 seconds after the StartPause pad is pressed with the exception of pressing the ClearOff pad which will immediately cancel the cooking settings The unit will remain in Sabbath mode Change of temperature may be executed at any time in the cooking cycle To Turn Oven Off Press ClearOff pad or Back and then Start pads at any time The oven will immediately turn off but will stay in Sabbath mode and return to the standby Sabbath display screen To Exit Sabbath Mode Press and hold the Back pad for 3 seconds The oven will shut down at a random time between 30 60 seconds after the Back pad is pressed and held NOTE Do not press any other pads during this time or the Sabbath mode will be reinitialized and will not exit The oven will exit Sabbath mode and return to its default screen Timed Cook Feature In Sabbath Mode The Sabbath mode is not capable of running a timed cook feature on its own If there is a desire to run a Timed Cook the following steps must be followed 1 Use the Settings pad to set your Beeper Volume to Mute 2 Use the Light pad to set your lower oven Light to On 3 Use Bake to program a temperature After programming a temperature select a cook time and enter your cook time Press Start to start the oven NOTE Convection Bake should NOT be used 4 Once the oven is started do NOT open the door until the oven has finished preheating and reached a steady state temperature Doing so prior to preheating completing will result in the air distribution fan deenergizing immediately upon door opening 5 Once the food has been placed in the oven do not open the door until cooking has completed Doing so will result in the display on the screen changing to prompt you to close your door 6 Do NOT open the upper oven door Doing so will turn the light on immediately 7 Do not press any additional buttons on the lower oven controls once started or the display will change immediately upon the button press NOTES Ŷ XULQJ6DEEDWKPRGHRQOORZHURYHQDNHLV available Broil Convection Bake Warm or other functions are not available Ŷ KHQLQ6DEEDWKPRGHWKHKRXUDXWRVKXWRII is disabled regardless of the setting selected in the Settings Ŷ 6DEEDWKPRGHFDQEHHQWHUHGRQOLIQRFRRNLQJ mode is running in the lower oven Entering the Sabbath Mode will cancel all functions in the lower and upper oven including timer and reminder Ŷ KHQDQEXWWRQVDUHSUHVVHGLQ6DEEDWK0RGH there are no beeps or tones no changes to lights or change in the display Also when the door is opened or closed in Sabbath Mode there are no beeps or tones no changes to lights or change in the display Ŷ IDSRZHURXWDJHRFFXUVGXULQJ6DEEDWKPRGHEDNLQJ the unit will return to Sabbath Mode when power comes back but will not return in the baking mode UI Key Temp F Left Side Keys Upper Oven Microwave 170 6SHHGampRRNHIURVW 200 ampRRNLQJ2SWLRQV3RSFRUQ 225 Add 30 Sec 250 ampRQYHFWLRQDNH5HKHDW 300 Right Side Keys Lower Oven Back 0 ampOHDU2II Cancels immediately Light 325 Bake 350 Broil 375 ampRQYHFWLRQDNHDUP 400 Options 450 LOWER OVEN Sabbath Mode Sabbath Mode
• Page 27 - English - : 26 492000653 Rev 0 LOWER OVEN Cooking Guide FOOD TYPE RECOMMENDED MODES RECOMMENDED RACK POSITIONS ADDITIONAL SUGGESTIONS Baked Goods Layer cakes sheet cakes bundt cakes muffins quick breads on a Single Rack Traditional Bake 3 Use shiny cookware Layer cakes on Multiple Racks Traditional Bake 2 and 4 Extension rack in higher position if used Ensure adequate airflow see illustration below Chiffon cakes angel food Traditional Bake 1 Use shiny cookware Cookies biscuits scones on a Single Rack Traditional Bake 3 Use shiny cookware Cookies biscuits scones on Multiple Racks Convection Bake Multi 2 and 4 1 3 and 5 Extension rack position 4 for 2 racks 1 for 3 racks Ensure adequate airflow Beef amp Pork Hamburgers Broil Hi 5 Use the extension rack and use a broil pan move IRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJDWFK food closely when broiling For best performance center food below the broil heating element Steaks amp Chops Broil Hi 5 Use a broil pan Move food down for more GRQHQHVVOHVVVHDULQJDWFKIRRGFORVHOZKHQ broiling For best performance center food below the broil heating element Roasts Convection Roast 2 or 3 Use a low sided pan such as a broil pan Preheating is not necessary Poultry Whole chicken Convection Roast 2 or 3 Use a low sided pan such as a broil pan Bonein chicken breasts legs thighs Broil Hi 1 If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Broil Lo Traditional Bake Convection Bake 1 Rack Boneless chicken breasts Broil Lo Traditional Bake Convection Bake 1 Rack 0RYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJ DQGXSIRUJUHDWHUVHDULQJEURZQLQJZKHQEURLOLQJ For best performance when broiling center food below the broil heating element Whole turkey Convection Roast 1 or 2 Use a low sided pan such as a broil pan Turkey breast Convection Roast 2 or 3 Use a low sided pan such as a broil pan Fish Broil Lo WKLFNRUOHVV LQFK Watch food closely when broiling For best performance center food below the broil heating element Casseroles Convection Bake 1 Rack Traditional Bake Frozen Convenience Foods Pizza french fries tator tots chicken nuggets appetizers on a Single Rack Convection Bake 1 Rack Traditional Bake 3 Use shiny cookware Pizza french fries tator tots chicken nuggets appetizers on Multiple Racks Convection Bake Multi 2 and 4 Use shiny cookware When baking four cake layers at a time use racks 2 and 4 Place the pans as shown so that one pan is not directly above another Cook food thoroughly to help protect against food borne illness Minimum safe food temperature recommendations for food safety can be found at IsItDoneYetgov Make sure to use a food thermometer to take food temperatures Cooking Guide
• Page 28 - English - : 492000653 Rev 0 27 LOWER OVEN Racks Racks Your oven has six rack positions Recommended rack positions for various types of foods are provided in the Cooking Guide Adjusting rack position is one way to impact cooking results For example if you would prefer darker tops on cakes muffins or cookies try moving food one rack position higher If you find foods are too brown on top try moving them down next time When baking with multiple pans and on multiple racks ensure there is at least 1½quot between pans to allow sufficient space for air to flow Oven Racks ltRXURYHQPDKDYHHWHQVLRQUDFNVDQGRUWUDGLWLRQDO flat racks To avoid possible burns place the racks in the desired position before you turn the oven on Extension Racks Extension racks have an install feature that locks into the rack supports guides on both sides Once the install feature is locked into place always pull the rack out by its upper front rail to its full extension stop position when placing or removing cookware If extension racks are difficult to extend lubricate the racks with the graphite lubricant provided with your oven Remove the rack from the oven remove debris in the slide tracks with a paper towel shake the graphite lubricant and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and right sides Open and close the rack several times to distribute the lubricant To order additional graphite lubricant see the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual To Remove An Extension Rack 1 Make sure the rack is pushed all the way into the oven 2 Grasp the rack by both its upper front rail and its lower handles on two sides and lift straight up to unlock the rack from the rack supports 3 Firmly holding onto both the upper front rail and lower handles on both sides pull the rack forward Grasp the rack on both sides if necessary Then remove it from the oven To Replace An Extension Rack 1 Place the rear portion of the rack onto the rack supports guides as shown in the picture 2 Hold the upper front rail and lower handles and push the rack all the way in until the install feature locks into the front rack support If extension racks are difficult to replace or remove wipe the oven rack supports with cooking oil Do not wipe oil on the rack slides The oven has 6 rack positions Upper Front Rail Handle Handle Handle Handle Upper Front Rail Lift to unlock from the rack support Install Feature Front Rack Lock Hold the upper front rail and lower handles and push the rack all the way in until the install feature locks on the front support
• Page 29 - English - : 28 492000653 Rev 0 Traditional Flat Racks The racks have stops so that when placed correctly on the supports they will stop before coming completely out and will not tilt When placing and removing cookware pull the rack out until it stops To Remove a Rack Pull it toward you tilt the front end up and pull it out To Replace a Rack Tilt the front of the rack up hook the rear locating posts under the rack supports push the rack back past the stoplocks and lower it into position Push the rack all the way in IIODWUDFNVDUHGLIILFXOWWRVOLGHDQGRUUHPRYHSODFH some cooking oil on a soft cloth or paper towel and rub onto the sides of the rack and each rack support CAUTION Use caution when removing a rack from lowest position as door may be hot Cookware Cookware Guidelines The material finish and size of cookware affect baking performance Dark coated and dull pans absorb heat more readily than light shiny pans Pans that absorb heat more readily can result in a browner crisper and thicker crust If using dark and coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing oven temperature by 25º F next time Shiny pans can produce more evenly cooked baked goods such as cakes and cookies Glass and ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning Keep cookware clean to promote even heating Flat Rack Stopper Rack Support Locating Post CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire Damage from improper use of these items is not covered by the product warranty Foil may be used to catch spills by placing a sheet on a lower rack several inches below the food Do not use more IRLOWKDQQHFHVVDUDQGQHYHUHQWLUHOFRYHUDQRYHQUDFNZLWKDOXPLQXPIRLOHHSIRLODWOHDVWIURPRYHQZDOOV to prevent poor heat circulation Aluminum Foil and Oven Liners LOWER OVEN5DFNVOXPLQXPRLODQG2YHQLQHUVampRRNZDUH Racks Cont
• Page 30 - English - : 492000653 Rev 0 29 CARE AND CLEANING Oven Oven Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh Also we recommend against using cleaners with ammonia or alcohol as they can damage the appearance of the oven If you choose to use a common household cleaner first apply the cleaner directly to a clean cloth then wipe the soiled area Control Panel Its a good idea to wipe the control panel after each use Clean with mild soap and water or vinegar and water rinse with clean water and polish dry with a soft cloth Do not use abrasive cleansers strong liquid cleansers plastic scouring pads or oven cleaners on the control panelthey will damage the finish Oven Exterior Do not use oven cleaners abrasive cleansers strong liquid cleansers steel wool plastic scouring pads or cleaning powders on the interior or exterior of the oven Clean with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a spongescrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Stainless Steel Surfaces on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface To inquire about purchasing cleaning products including stainless steel appliance cleaner or polish see the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual How To Clean The Upper Oven Interior Clean the inside of the oven often for proper heating performance Some spatters can be removed with a paper towel others may require a warm soapy cloth Remove greasy spatters with a sudsy cloth then rinse with a damp cloth Do not use abrasive cleaners or sharp utensils on oven walls Never use a commercial oven cleaner on any part of your oven Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads Pieces can break off the pad causing electrical shock Door Seal Its important to keep the area clean where the door seals against the oven Use only mild nonabrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth Rinse well Removable Turntable The area underneath the turntable should be cleaned frequently to avoid odors and smoking during a cooking cycle The turntable can be broken if dropped Wash carefully in warm sudsy water Dry completely and replace To replace the turntable place its center over the spindle in the center of the oven and turn it until it seats into place Make sure the smooth side of the turntable is facing up and that its center seats securely on the spindle Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven Walls Floor Inside Window Metal and Plastic Parts on the Door Turntable Do not use the oven without the turntable in place
• Page 31 - English - : 30 492000653 Rev 0 Put food directly on the aluminum baking sheet on the wire oven rack and place them on the nonstick metal tray when baking on two levels broiling or toasting foods Clear glass tray for microwaving Nonstick metal tray for speedcooking How To Clean The Lower Oven Interior The interior of your new oven can be cleaned manually or by using the Steam Clean or Self Clean modes Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Manual Cleaning Do not use oven cleaners abrasive cleaners strong liquid cleansers steel wool scouring pads or cleaning powders on the interior of the oven Clean with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature Steam Clean Mode Steam clean is intended to clean small spills using water and a lower cleaning temperature than Self Clean To use the Steam Clean feature wipe grease and soils from the oven Pour one cup of water into the bottom of the oven Close the door Press the Options pad select Steam Clean and then press Start The oven door will lock You can not open the door during the 30 minute steam clean as this will decrease the steam clean performance At the end of the steam clean cycle the door will unlock Wipe out any excess water and any remaining soil Self Clean Mode Read SelfCleaning Oven Safety Instructions at the beginning of this manual before using Self Clean Mode Selfclean uses very high temperatures to clean the oven interior The oven door will lock when using this feature Before operating the selfclean cycle wipe up grease and soils from the oven Remove all items from the oven other than enameled dark color racks Shiny or silver racks and any cookware or other items should all be removed from the oven before initiating a selfclean cycle Close the door Press the Options pad select Self Clean and a default selfclean time is displayed The clean time can be changed to 300 400 or 500 hours by using the selector dial For heavily soiled ovens the maximum 5 hour clean time is recommended If you wish to use the default time press the Start pad immediately after selecting the Self Clean The oven will turn off automatically when the selfclean cycle is complete The door will stay locked until the oven has cooled down After the oven has cooled down wipe any ash out of the oven IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the selfcleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room How To Clean The Upper Oven Interior Cont Cooking Trays And Baking Sheet To prevent breakage allow the trays to cool completely before cleaning Wash carefully in warm sudsy water or in the dishwasher Do not use metal scouring pads or abrasives as they may damage the finish A soapfilled scouring pad may be used to clean the trays CARE AND CLEANING Oven Oven Cont
• Page 32 - English - : 492000653 Rev 0 31 The racks that were provided with your oven dark enameled racks not shiny may remain in the oven during the selfcleaning cycle without being damaged To manually clean racks use warm soapy water Make sure not to wash the rack slides on an extension rack If racks become more difficult to remove from the oven put some vegetable oil on a soft cloth or paper towel and rub onto the oven rack supports Do not wipe the oil on an extension rack slide Periodically after several selfclean cycles the extension rack slides may need to be lubricated using the graphite lubricant shipped with your wall oven To order additional temperature probes see the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual 1 Remove extension rack from the oven See the Extension Oven Racks section 2 Fully extend the rack on a table or countertop Newspaper may be placed underneath the rack for easy clean up 3 If there is debris in the slide tracks wipe it away using a paper towel NOTE Any graphite lubricant wiped away must be replaced 4 Shake the graphite lubricant before opening it Starting with left slide mechanism of the rack place four 4 small drops of lubricant on the two 2 bottom tracks of the slide close to the bearing carriers 5 Repeat for the right slide mechanism of the rack 6 Open and close the rack several times to distribute the lubricant 7 Replace the cap on the lubricant and shake it again Turn the rack over and repeat steps 3 4 5 and 6 8 Close the rack turn rack rightsideup and place in the oven See the Extension Oven Racks section 9 Repeat above steps for each rack NOTE Do not spray with cooking spray or other lubricant sprays CARE AND CLEANING Lower Oven Racks Lower Oven Racks
• Page 33 - English - : 32 492000653 Rev 0 WARNING SHOCK OR BURN HAZARD Before replacing oven light bulb disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so may result in electric shock or burn LiftOff Lower Oven Door The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift the door by the handle To remove the door 1 Fully open the door 2 Pull the hinge locks down toward the door frame to the unlocked position A tool such as a small flat blade screwdriver may be required 3 Firmly grasp both sides of the door at the top 4 Close door to the door removal position The door should be open approximately 3quot with no obstruction above the door 5 Lift door up and out until both hinge arms are clear of the slots To replace the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 Starting on the left side with the door at the same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot Repeat for right side 3 Fully open the door If the door will not fully open the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot 4 Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position 5 Close the oven door CAUTION BURN HAZARD The glass cover and bulb should be removed when cool Touching hot glass with bare hands or a damp cloth can cause burns Lower Oven Light Replacement 1 Disconnect power at the main fuse or circuit breaker panel 2 Remove oven racks 3 Slide a flat blade screwdriver between the housing and the glass light cover 4 Support the glass light cover with two fingers to prevent the cover from falling to the bottom of the oven Be careful not to chip the oven coating 5 Gently twist the screwdriver blade to loosen the glass light cover 6 Remove the glass light cover 7 Remove the bulb by firmly grasping and sliding the bulb straight out until the two prongs have cleared the ceramic holder 8 Do not touch the glass of the new replacement bulb with your fingers It will cause the bulb to fail when it lights Grasp the replacement bulb with a clean towel or facial tissue with the prongs facing down Align the two prongs in the ceramic holder pressing gently until the bulb is securely in the ceramic socket 9 Slide the protective lens into the holder and push until the clips snap into the housing 10 Reconnect power CARE AND CLEANING RZHU 2YHQ LJKW 2YHQ RRU Lower Oven Light Oven Door Removal position Hinge lock Slot Pull hinge locks down to unlock Push hinge locks up to lock Hinge lock Hinge arm Indentation Bottom edge of slot Hinge arm
• Page 34 - English - : 492000653 Rev 0 33 Problem Possible Cause What To Do LIGHTS Light during a speedcook cycle dims and cycles on and off even at full power levels This is normal Power level has been automatically reduced because the oven is hot This is normal The oven senses the heat level and adjusts automatically Light visible around the door and outer case while speedcooking This is normal When the oven is on light may be visible around the door and outer case FAN Fan continues to run after cooking stops The oven is cooling The fan will automatically shut off when the internal parts of the oven have cooled Oven vent emits warm air while oven is on This is normal Fan comes on automatically when using the microwave This is normal COOKING The oven makes unusual sounds while cooking Clicks and fans blowing are normal The relay board is turning the components on and off These sounds are normal Smoke comes out of the oven when I open the door Food is high in fat content Aerosol spray used on the pans Smoke is normal when cooking highfat foods Food is not fully cooked or browned at the end of a cooking program Programmed times may not match the size or amount of food you are cooking Adjust time for doneness or adjust the upper or lower lamps for browning and doneness SENSOR ERROR displayed along with an oven signal Food amount or type placed in the oven does not match the program that was set Press the ClearOff pad Set the oven program to match the food or liquid to be cooked or heated Steam was not sensed by the oven because plastic wrap was not vented a lid too tight was on the dish or a liquid was covered Vent plastic wrap use a looser lid or uncover liquids when cooking or heating DISPLAY The display is blank Power saver mode may be activated Check the Settings menu for clock display settings Turn the display on A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing the ClearOff pad setting the clock and resetting any cooking function Control is LOCKED appears in display The control has been locked Press and hold Settings pad for 3 seconds to unlock the control TROUBLESHOOTING TIPS Upper Oven Save time and money Review the charts on the following pages first and you may not need to schedule service Troubleshooting tips Before you schedule service
• Page 35 - English - : 34 492000653 Rev 0 Problem Possible Cause What To Do DISPLAY Control display is lit yet oven will not start Clock is not set Set the clock Door not securely closed Open the door and close securely 6WDUW3DXVHSDGRUVHOHFWRUGLDOQRW pressed after entering cooking selection Press StartPause pad or selector dial Another selection already entered in oven DQGampOHDU2IISDGQRWSUHVVHGWRFDQFHOLW Press ClearOff pad Size quantity or cooking time not entered after final selection Make sure you have entered cooking time after selecting ampOHDU2IISDGZDVSUHVVHGDFFLGHQWDOO Reset cooking program and press StartPause pad OTHER PROBLEMS The door and inside of the oven feels hot The heat lamps produce intense heat in a small space This is normal Use oven mitts to remove food when ready Oven will not start A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker Cannot edit cooking features Some preprogrammed cooking features may not be able to be edited to prevent degradation of cooking performance This is normal The pads on one side of the control do not function The control has locked out the use of these pads and need to be reset Press and hold the ClearOff pad on the other side of the display for 30 seconds If this does not reset the control it may be necessary to cycle the circuit breaker TROUBLESHOOTING TIPS Upper Oven Troubleshooting tips Before you schedule service
• Page 36 - English - : 492000653 Rev 0 35 TROUBLESHOOTING TIPS Lower Oven Problem Possible Cause What To Do My new oven doesnt cook like my old one Is something wrong with the temperature settings Your new oven has a different cooking system from your old oven and therefore may cook differently than your old oven For the first few uses follow your recipe times and temperatures carefully If you still think your new oven is too hot or too cold you can adjust the temperature yourself to meet your specific cooking preference NOTE This adjustment affects Bake Convection Bake 1 Rack and Convection Bake Multi temperatures it will not affect Convection Roast Broil or Clean Food does not bake properly Oven controls improperly set See the Cooking Modes section Rack position is incorrect or rack is not level See the Cooking Modes section and Cooking Guide Incorrect cookware or cookware of improper size being used See the Cookware section Oven temperature needs adjustment See the Settings section Ingredient substitution Substituting ingredients can change the recipe outcome Food does not broil properly Oven controls improperly set Make sure you select the appropriate broil mode Improper rack position being used See Cooking Guide for rack location suggestions Food being cooked in a hot pan Make sure cookware is cool Cookware not suited for broiling Use a pan specifically designed for broiling Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended If using aluminum foil conform to pan slits In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Settings section Oven does not work or appears not to work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Oven controls improperly set See the Using the Oven section Oven is in Sabbath Mode Verify that the oven is not in Sabbath Mode See the Sabbath Mode section Crackling or popping sound This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions This is normal Why is my range making a quotclickingquot noise when using my oven Your range has been designed to maintain a tighter control over your ovens temperature You may hear your ovens heating elements quotclickquot on and off more frequently than in older ovens to achieve better results during baking broiling convection and selfclean cycles This is normal Clock and timer do not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Oven light does not work Light bulb is loose or defective Tighten or replace bulb Pad operating light is broken Visit cafeappliancescomservice Oven will not selfclean The temperature is too high to set a self clean operation Allow the oven to cool and reset the controls Oven controls improperly set See the Cleaning the Oven section Excessive smoking during clean cycle Excessive soil or grease Press the ClearOff pad Open the windows to rid the room of smoke Wait until the OVEN IS COOLING DOOR IS LOCKED display goes off Wipe up the excess soil and reset the clean cycle Excessive smoking during broiling Food too close to burner element Lower the rack position of the food Oven door will not open after a clean cycle Oven too hot Allow the oven to cool below locking temperature Troubleshooting tips Before you schedule service
• Page 37 - English - : 36 492000653 Rev 0 TROUBLESHOOTING TIPS Lower Oven Problem Possible Cause What To Do Oven not clean after a clean cycle Oven controls improperly set See the Cleaning the Oven section Oven was heavily soiled Clean up heavy spillovers before starting the clean cycle Heavily soiled ovens may need to selfclean again or for a longer period of time quotCLOSE DOOR TO CONTINUE COOKINGquot show on display section The door is open during a cooking or cleaning feature Close the oven door quotOVEN IS COOLING DOOR IS LOCKEDquot show on display section The oven door is locked because the temperature inside the oven has not dropped below the unlocking temperature Press the ClearOff pad Allow the oven to cool An oven error and quotSERVICE MAY BE NEEDEDquot show in the display You have a function error code Press the ClearOff pad Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function code repeats Disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect power If the function error code repeats visit cafeappliancescomservice Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear in time To speed the process set a selfclean cycle for a minimum of 3 hours See the Cleaning the Oven section Strong odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used This is temporary and will go away after several uses or a selfclean cycle Fan noise A cooling fan may automatically turn on This is normal The cooling fan will turn on to cool internal SDUWVWPDUXQIRUXSWRKRXUVDIWHUWKHRYHQLV turned off My oven door glass appears to be quottintedquot or have a quotrainbowquot color Is this defective No The inner oven glass is coated with a heat barrier to reflect the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool while baking This is normal Under certain light or angles you may see this tint or rainbow color Sometimes the oven takes longer to preheat to the same temperature Cookware or food in oven The cookware or food in the oven will cause the oven to take longer to preheat Remove items to reduce preheat time Number of racks in oven Adding more racks to the oven will cause the oven to take longer to preheat Remove some racks Different cooking modes The different cooking modes use different preheat methods to heat the oven for the specific cooking mode Some modes will take longer than others ie convection bake multi Troubleshooting tips Before you schedule service
• Page 39 - English - : 38 492000653 Rev 0 Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty LIMITED WARRANTY cafeappliancescom All warranty service is provided by our Factory Service Centers or an authorized service technician To schedule service online visit us at cafeappliancescomservice Please have your serial number and your model number available when scheduling service Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics This gives a Café factory service technician the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps Café improve its products by providing Café with information on your appliance If you do not want your appliance data to be sent to Café please advise your technician not to submit the data to Café at the time of service What Café will not cover Ŷ Service trips to your home to teach you how to use the product Ŷ PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHURUPDLQWHQDQFH Ŷ DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG modified or used for other than the intended purpose or used commercially Ŷ 5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW breakers Ŷ DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGEDFFLGHQWILUH floods or acts of God Ŷ QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE possible defects with this appliance Ŷ DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU Ŷ 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH Ŷ 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVHFHSWIRU LED lamps Café Electric Range Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a Café Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Café Service location for service In Alaska the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your states Attorney General Warrantor GE Appliances a Haier company Louisville KY 40225 Extended Warranties Purchase a Café extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it online anytime at cafeappliancescomextendedwarranty Café Service will still be there after your warranty expires For the period of Café will replace One year From the date of the original purchase Any part of the range which fails due to a defect in materials or workmanship During this limited oneyear warranty Café will provide free of charge all labor and inhome service to replace the defective part
• Page 40 - English - : 492000653 Rev 0 39 Accessories 6PDOOURLOHU3DQôóò³ DUJHURLOHU3DQôóò³ URLOHU3DQó³ Parts Glass Tray Metal Tray Turntable Oven Racks Oven Elements Light Bulbs Cleaning Supplies 16 oz Micro Bryte Appliance Cleaner CitruShine Stainless Steel Wipes CERAMA BRYTE Stainless Steel Appliance Cleaner Graphite Lubricant 7KHODUJHEURLOHUSDQGRHVQRWILWLQUDQJHV 7KHEURLOHUSDQGRHVQRWILWLQZDOORYHQVGURSLQVRUUDQJHV ACCESSORIES Looking For Something More Café offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for website information The following products and more are available Accessories
• Page 41 - English - : 40 492000653 Rev 0 Printed in the United States Consumer Support CONSUMER SUPPORT Café Website Have a question or need assistance with your appliance Try the Café website 24 hours a day any day of the year You can also shop for more great Café products and take advantage of all our online support services designed for your convenience In the US cafeappliancescom Register Your Appliance Register your new appliance online at your convenience Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty should the need arise You may also mail in the preprinted registration card included in the packing material In the US cafeappliancescomregister Schedule Service Expert Café repair service is only one step away from your door Get online and schedule your service at your convenience any day of the year In the US cafeappliancescomservice Extended Warranties Purchase a Café extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it online anytime Café Service will still be there after your warranty expires In the US cafeappliancescomextendedwarranty Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at cafeappliancescomconnect Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order online today 24 hours every day In the US cafeappliancescomparts Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from Café contact us on our website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations Café Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 cafeappliancescomcontact
• Page 42 - Spanish - : Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo Nº de Serie Los podrá encontrar en una etiqueta en el borde lateral o en el frente del horno detrás de la puerta del horno 492000653 Rev 0 0619 GEA Horno de Pared Incorporado con Combinación Advantium Convección Modelo CT9800 y CTC912 Horno de Pared Doble de 30 Contenido Información de Seguridad 3 Uso del Horno Controles del Horno 11 Configuraciones del Horno 12 Opciones del Horno 13 Horno Superior Cocción Rápida 14 Hornear Asar y Dorar 18 Calentar y Leudar 19 Cocción con Microondas 20 Horno Inferior Modos de Cocción 24 Modo Sabático 25 Guía de Cocción 26 Estantes 27 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 28 Utensilios 28 Cuidado y Limpieza Horno 29 Estantes del Horno Inferior 31 Luz Inferior del Horno 32 Puerta del Horno 32 Consejos para la Solución de Problemas 33 Garantía Limitada 38 Accesorios 39 Soporte para el Consumidor 40 Owners Manual TM
• Page 43 - Spanish - : 2 492000653 Rev 0 GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR Sentimos orgullo por el nivel de arte innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico Café ahora a través de Internet Sitios web útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado TM
• Page 45 - Spanish - : 4 492000653 Rev 0 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Horno Superior ADVERTENCIA ARQUEO VOLTAICO El arqueo voltaico puede ocurrir tanto durante la cocción rápida speedcooking y de microondas Si nota que ocurre arqueo voltaico apriete el botón táctil ClearOff Borrar Apagar y corrija el problema El arqueo voltaico es el término técnico que define las chispas en el horno El arqueo voltaico es causado por Ŷ 0HWDOROiPLQDGHPHWDOHQFRQWDFWRFRQHOFRVWDGRGHO horno Ŷ iPLQDGHPHWDOPROGHDGDDODOLPHQWRORVERUGHV doblados hacia arriba actúan como antenas Ŷ 8WLOLFHODOiPLQDGHPHWDOVHJQODVUHFRPHQGDFLRQHVGH este manual Ŷ 8WHQVLOLRVGHFRFLQDGHPHWDOXWLOLDGRVGXUDQWH la cocción rápida o de microondas excepto ollas suministradas con el horno Ŷ 0HWDOWDOFRPRWLULWDVPHWiOLFDVGHVHJXULGDGVXMHWDGRUHV para carne de ave o platos con borde de oro en el horno Ŷ 7RDOODVGHSDSHOUHFLFODGRTXHFRQWHQJDQSHGDRVGH metal pequeños que se utilizan en el horno ADVERTENCIA AVISO MARCAPASOS La mayoría de los marcapasos se encuentran protegidos contra la interferencia de productos electrónicos incluyendo los microondas Sin embargo los pacientes que tengan marcapasos deberían consultar a sus médicos si tienen alguna duda ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cont Ŷ 3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRGHQWURGHOKRUQR No cocine excesivamente los alimentos Vigile cuidadosamente el aparato cuandose coloque papel plástico u otros materiales combustibles dentro del microondas mientras se cocina Quite las tiritas de seguridad twistties y asas metálicas de los recipientes de papel o plástico antes de colocarlos dentro del microondas No utilice el horno para propósitos de almacenamiento No deje productos de papel utensilios de cocina ni comestibles dentro del horno cuando no se utilicen Si los materiales que se encuentran dentro del horno prenden fuego mantenga la compuerta del microondas cerrada apague el horno y corte el suministro eléctrico a nivel del fusible o del panel de interruptores de su hogar Puede propagar el fuego si abre la compuerta del microondas No utilice las funciones del sensor dos veces sucesivamente en la misma porción de alimento Si el alimento no se cocina completamente después del primer conteo regresivo utilice la función COOK BY TIME COCINAR POR TIEMPO para permitir tiempo de cocción adicional Ŷ 1RKDJDIXQFLRQDUHOKRUQRVLQWHQHUFRORFDGDHQVX lugar la base giratoria La base giratoria debe estar libre de bloqueos para poder girar Ŷ QWUHODVVXSHUILFLHVSRWHQFLDOPHQWHFDOLHQWHVVHLQFOXHOD compuerta base paredes parrilla y base giratoria del horno Ŷ 1RGHVFRQJHOHEHELGDVHQERWHOODVFRQFXHOORVDQJRVWRV especialmente bebidas gaseosascarbonatadas Incluso si el recipiente se encuentra abierto se puede acumular presión Esto puede ocasionar que el recipiente explote dando posiblemente como resultando una lesión Ŷ RVDOLPHQWRVFRFLQDGRVHQOtTXLGRVWDOHVFRPRODSDVWD pueden tener la tendencia de hervir más rápidamente que los alimentos que contienen menos humedad En caso de que ocurra esto consulte la sección de Mantenimiento y limpieza del horno para las instrucciones de cómo limpiar el interior del horno Ŷ RVDOLPHQWRVFDOLHQWHVHOYDSRUSXHGHQSURYRFDU quemaduras Tenga cuidado al abrir cualquier tipo de recipiente que contenga alimentos calientes incluyendo bolsas de palomitas de maíz bolsas y cajas de cocina Para prevenir la posibilidad de lesiones dirija el vapor en dirección contraria a las manos y el rostro Ŷ 1RFRFLQHODVSDSDVHFHVLYDPHQWH3XHGHQ deshidratarse y provocar fuego causando daños al horno Ŷ YLWHFDOHQWDUORVDOLPHQWRVSDUDEHEpHQIUDVFRVGH vidrio incluso sin la tapa Asegúrese de cocinar bien toda la comida del bebé Remueva los alimentos para distribuir el calor uniformemente Tenga cuidado de evitar las escaldaduras al calentar la fórmula El recipiente puede sentirse más frío de lo que la fórmula realmente está Revise siempre la fórmula antes de alimentar al bebé Ŷ 1XQFDLQWHQWHIUHtUHQDEXQGDQWHDFHLWHHQHOPLFURRQGDV
• Page 46 - Spanish - : 492000653 Rev 0 5 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Horno Superior ADVERTENCIA ALIMENTOS Ŷ ampXDQGRXWLOLFHHOPLFURRQGDVFRORTXHWRGRVORVDOLPHQWRV y contenedores en la bandeja de vidrio transparente Ŷ 1RFRFLQHSDORPLWDVGHPDtHQHOKRUQRDPHQRVTXH se coloquen en un accesorio de palomitas de maíz para microondas especial o a menos que utilice palomitas de maíz aptas para hornos de microondas Ŷ 1RKLHUYDKXHYRVHQHVWHKRUQR6HDFXPXODUiSUHVLyQ dentro de la yema del huevo y causará que explote posiblemente causando lesiones Ŷ 1RSRQJDDIXQFLRQDUHOKRUQRVLQDOLPHQWRVHQHOLQWHULRU Esto podría dañar el horno Aumenta el calor alrededor del magnetrón y puede acortar la vida útil del microondas Ŷ OLPHQWRVFRQODFiVFDUDQRFRUWDGDFRPRSDSDV salchichas embutidos tomates manzanas hígado de pollo y otras menudencias y yemas de huevo deben perforarse para permitir que el vapor escape durante la cocción Ŷ AGUA SOBRECALENTADA Líquidos tales como agua café o té son capaces de sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin parecer que estén hirviendo No siempre hay burbujeo o hervor visible cuando se saca el recipiente del horno microondas ESTO PUEDE RESULTAR EN LA EBULLICIÓN REPENTINA DE LÍQUIDOS MUY CALIENTES CUANDO SE MUEVE EL RECIPIENTE O SE INSERTA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO DENTRO DEL LÍQUIDO Para reducir el riesgo de lesión física No sobrecaliente el líquido Revuelva el líquido antes y a la mitad del tiempo de calentamiento No utilice recipientes con costados rectos y cuellos angostos Después de calentar el recipiente déjelo en el horno microondas por un período corto de tiempo antes de sacarlo Tenga extrema precaución cuando introduzca una cuchara u otro utensilio en el recipiente
• Page 47 - Spanish - : 6 492000653 Rev 0 ADVERTENCIA Utensilio de uso seguro en el microondas para Speedcooking Cocción Rápida Baking Hornear Broiling Asar Warming Calentar Proofing Leudar y Toasting Dorar Ŷ El horno y la puerta alcanzarán una temperatura alta al usar la cocción rápida hornear asar calentar leudar o tostar Ŷ Los recipientes de cocina se tornarán muy calientes Se requerirán guantes de cocina protectores para manipular los recipientes de cocina Ŷ 1RXWLOLFHWDSDVUHFLSLHQWHVQLEROVDVGHFRFFLyQDVDGR fabricadas de láminas de metal plástico cera o papel cuando cocine con la función de cocción rápida Ŷ 1RFXEUDODEDVHJLUDWRULDSDUULOODGHDODPEUHEDQGHMDV ni ninguna pieza del horno con láminas de metal Esto causará arqueo voltaico en el horno Ŷ 8WLOLFHODEDQGHMDPHWiOLFDDQWLDGKHUHQWHGHODPLVPDIRUPD que utilizaría una bandeja o charola para hornear plana Ŷ 8WLOLFHODOiPLQDGHKRUQHDUGHDOXPLQLRHQODSDUULOODGH alambre del horno y colóquela en la bandeja metálica antiadherente cuando hornee en dos niveles ase o tueste alimentos Ŷ ampRORTXHORVDOLPHQWRVGLUHFWDPHQWHHQODVEDQGHMDV cuando cocine a menos que el horno le indique hacer otra cosa Ŷ 3XHGHXWLOLDUHQHOKRUQRFXDOTXLHUSODWRGLVHxDGRSDUD microondas Las recetas del Libro de cocina Advantium se probaron en recipientes de cocina de vidrio Pyrex y cacerolas de cerámica Corningware Los tiempos y resultados de cocción pueden variar cuando se utilizan otros tipos de recipientes diseñados para hornos microondas Colóquelos directamente en las bandejas Ŷ 1RXWLOLFHHOKRUQRSDUDVHFDUSHULyGLFRV Ŷ 8WLOLDUODEDQGHMDGHYLGULRWUDQVSDUHQWHFXDQGRKRUQHD asa calienta activa o tuesta puede producir resultados insatisfactorios La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno Coloque los alimentos directamente en la bandeja antiadherente de metal para hornear a un solo nivel o usar la cocción rápida Coloque los alimentos directamente en la hoja para hornear de aluminio en la parrilla de alambre del horno y colóquelos en la bandeja metálica antiadherente cuando hornee a dos niveles ase o tueste alimentos LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Horno Superior
• Page 48 - Spanish - : 492000653 Rev 0 7 ADVERTENCIA Recipientes de cocina seguros diseñados para microondas Asegúrese de utilizar recipientes de cocina adecuados durante la cocción a microondas Se pueden utilizar la mayoría de las cacerolas platos para cocinar tazas de medir tazas normales cerámica o loza que no tengan bordes metálicos o vidriados con un recubrimiento metálico Algunos recipientes de cocina se encuentran marcados como adecuados para microondas Ŷ DXWLOLDFLyQGHODEDQGHMDPHWiOLFDDQWLDGKHUHQWH durante la cocción en microondas puede producir resultados insatisfactorios Ŷ 6LQRHVWiVHJXURGHTXHVXUHFLSLHQWHGHFRFLQDVHD adecuado para microondas realice la siguiente prueba coloque en el horno el plato que desee probar y una taza de medida de vidrio llena con 1 taza de agua coloque la taza junto o sobre el plato Prenda el microondas durante 3045 segundos a alta potencia Si el plato se calienta no debe utilizarse en el microondas Si el plato permanece frío y sólo se calienta el agua de la taza entonces el plato es adecuado para microondas Ŷ RVXWHQVLOLRVGHFRFLQDSXHGHQWRUQDUVHPXFDOLHQWHV debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados Podrían requerirse guantes de cocina para manipular los recipientes de cocina Ŷ 1RXWLOLFHSURGXFWRVGHSDSHOUHFLFODGRDVWRDOODV servilletas y papel encerado fabricados de material reciclado pueden contener partículas metálicas que pueden causar arqueo voltaico o prender fuego Se deben evitar los productos de papel que contienen nylon o filamentos de nylon ya que también pueden incendiarse Ŷ 8WLOLFHODVOiPLQDVPHWiOLFDVQLFDPHQWHFRPRVHLQGLFD en este manual Cuando utilice la lámina de metal en el KRUQRPDQWHQJDODOiPLQDSRUORPHQRVƎDOHMDGDGHORV costados del horno Ŷ 1RXWLOLFHHOKRUQRSDUDVHFDUSHULyGLFRV Ŷ 6LXWLOLDXQWHUPyPHWURGHFDUQHPLHQWUDVFRFLQD asegúrese que sea seguro para utilizarse en hornos microondas Ŷ OJXQDVEDQGHMDVGHHVSXPDFRPRDTXHOODVHQODVTXH se empaca la carne tienen una tirita de metal delgada empotrada en la parte inferior Cuando se cocinan con microondas el metal puede quemar el fondo del horno o hacer que arda una toalla de papel Ŷ 6HSXHGHXWLOLDUWRDOODVGHSDSHOSDSHOHQFHUDGRODV envolturas plásticas para cubrir los platos con el propósito de mantener la humedad y prevenir los salpicones Asegúrese de ventilar cortando la envoltura plástica para que pueda escapar el vapor Ŷ 1RWRGDVODVFXELHUWDVSOiVWLFDVVRQDGHFXDGDVSDUD hornos microondas Lea en la caja las instrucciones correspondientes Ŷ 6HGHEHQFRUWDUSHUIRUDURYHQWLODUFRPRVHLQGLFDHQOD caja las bolsas de cocina hervibles y bolsas plásticas cerradas herméticamente De lo contrario el plástico puede reventarse durante o inmediatamente después de la cocción resultando en una posible lesión También los recipientes de almacenamiento plásticos deben al menos estar parcialmente descubiertos debido a que forman un sello muy ajustado Al cocinar con recipientes cubiertos con envoltura plástica de manera muy ajustada quite cuidadosamente la cubierta y dirija el vapor fuera y alejado de manos y rostro Ŷ 5HFLSLHQWHVGHFRFLQDSOiVWLFRV²RVUHFLSLHQWHVGH cocina diseñados para microondas son muy útiles pero deben utilizarse con cuidado Incluso el plástico diseñado para microondas podría no tolerar condiciones de sobre cocción así como los materiales de vidrio o cerámica y podrían suavizarse o carbonizarse si se exponen a períodos cortos de sobre cocción En exposiciones más prolongadas a la sobrecocción los alimentos y los recipientes de cocina podrían coger fuego Siga las siguientes pautas 1 Utilice plásticos seguros para microondas únicamente y utilícelos estrictamente según las especificaciones del fabricante 2 No cocine en el microondas recipientes vacíos 3 No permita que los niños utilicen recipientes de plástico sin vigilarlos bien Cómo probar si un envase es seguro para usarse en un horno de microondas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Horno Superior La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno La bandeja de cristal transparente siempre deberá estar en su lugar cuando se cocina con microondas
• Page 49 - Spanish - : 8 492000653 Rev 0 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Horno Inferior ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto No seguir estas instrucciones puede generar un incendio una descarga eléctrica lesiones corporales o la muerte ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ŷ 8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVXSURSyVLWRRULJLQDO como se describe en el Manual del Propietario Ŷ 6ROLFLWHTXHXQLQVWDODGRUFDOLILFDGRLQVWDOHVX electrodoméstico y que esté adecuadamente conectado a tierra de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas Ŷ 1RLQWHQWHUHSDUDURUHHPSODDUQLQJXQDSDUWHGHOKRUQR a menos que se recomiende específicamente en este manual Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico calificado Ŷ QWHVGHUHDOLDUFXDOTXLHUVHUYLFLRWpFQLFRGHVFRQHFWHHO suministro de corriente desde el panel de distribución del hogar retirando el fusible o desconectando el disyuntor Ŷ 1RGHMHDORVQLxRVVRORVQRVHGHEHUiGHMDUDORV niños solos o fuera de su radio de atención en el área donde el electrodoméstico se encuentre en uso Nunca se les deberá permitir trepar sentarse o pararse sobre ninguna parte del electrodoméstico Ŷ PRECAUCIÓN No coloque artículos de interés para los niños sobre los gabinetes que están sobre un horno si los niños se trepan sobre el horno para llegar a estos artículos podrían sufrir lesiones graves Ŷ 8VHVyORPDQJRVGHROODVVHFDVORVPDQJRVKPHGRV sobre superficies calientes pueden producir quemaduras debido al vapor No deje que los mangos de las ollas toquen los elementos que están calientes No use una toalla u otra tela voluminosa para reemplazar el mango de las cacerolas Ŷ 1XQFDXVHHOHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUR calefaccionar la habitación Ŷ 1RWRTXHHOHOHPHQWRFDOHQWDGRUQLODVXSHUILFLHLQWHULRU del horno Es posible que estas superficies estén demasiado calientes como para quemar aunque su color sea oscuro Durante y después del uso no toque ni permita que telas u otros materiales inflamables toquen cualquier área interior del horno espere a que haya pasado un tiempo suficiente para que se enfríen Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilación del horno superficies cercanas a la abertura y grietas alrededor de la puerta del horno Ŷ 1RFDOLHQWHHQYDVHVGHFRPLGDTXHQRKDDQVLGR abiertos Se podría acumular presión y el envase podría explotar ocasionando una lesión Ŷ 1RXVHQLQJQWLSRGHDOXPLQLRRFREHUWRUSDUDFXEULU el fondo del horno o cualquier parte del horno excepto como se describe en este manual Los cobertores de horno pueden atrapar el calor o derretirse ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incendios Ŷ YLWHODVUDOODGXUDVRLPSDFWRVVREUHODVSXHUWDVGHYLGULR o los paneles de control Hacer esto podrá producir la rotura de vidrios No cocine sobre ni en un producto con un vidrio roto Es posible que se produzcan descargas incendios o cortes Ŷ ampRFLQHFDUQHVFDUQHVGHDYHHQIRUPDFRPSOHWDOD carne por lo menos a una temperatura interna de 160º F y la carne de ave por lo menos a una temperatura interna de 180º F Normalmente la cocción a estas temperaturas es una protección contra las enfermedades transmitidas por la comida ADVERTENCIA MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA Si esto no se cumple se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios Ŷ 1RDOPDFHQHRXWLOLFHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVGHQWURGH un horno o cerca de la estufa tales como papel plástico agarraderas telas recubrimientos de pared cortinas y gasolina u otros vapores y líquidos inflamables Ŷ 1XQFDXVHYHVWLPHQWDVKROJDGDVRDPSOLDVPLHQWUDV utilice el aparato Estas vestimentas pueden prenderse fuego si entran en contacto con superficies calientes provocando quemaduras graves Ŷ 1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURVPDWHULDOHV inflamables se acumulen dentro de la cocina o en su cercanía La grasa dentro del horno o sobre la estufa puede encenderse
• Page 50 - Spanish - : 492000653 Rev 0 9 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Horno Inferior ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO Ŷ 0DQWpQJDVHDOHMDGRGHOKRUQRDODEULUODSXHUWDGHO mismo El aire caliente o el vapor que sale puede causar quemaduras en las manos rostro yu ojos Ŷ 0DQWHQJDGHVREVWUXLGDODYHQWLODFLyQGHOKRUQR Ŷ 0DQWHQJDHOKRUQROLEUHGHDFXPXODFLyQGHJUDVDD grasa del horno se puede incendiar Ŷ ampRORTXHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXELFDFLyQGHVHDGD mientras éste se encuentra frío Si es necesario mover el estante mientras el horno está caliente evite que el mango de la olla tenga contacto con el elemento calentador en el horno Ŷ OXVDUODVEROVDVSDUDFRFLQDURGRUDUHQHOKRUQRVLJD las instrucciones del fabricante Ŷ VFRQYHQLHQWHHPSXMDUKDFLDDIXHUDORVHVWDQWHV estándares hasta el tope o empujar el estante extensible hasta la posición completamente abierta para levantar comidas pesadas Esto también es una precaución contra quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta o las paredes del horno Ŷ 1RGHMHSURGXFWRVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGHFRFLQDQL comida en el horno cuando éste no se encuentre en uso Los artículos guardados en el horno se pueden incendiar Ŷ 1XQFDFRORTXHORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDSLHGUDVSDUD pizza u horneado o cualquier otro tipo de aluminio o cobertor en la base del horno Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incendios ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA La función de limpieza automática usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir la suciedad de comida que haya dentro del horno Para un funcionamiento seguro siga estas instrucciones Ŷ 1RWRTXHODVVXSHUILFLHVGHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGH limpieza automática Mantenga a los niños alejados del horno durante la limpieza automática Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir quemaduras Ŷ QWHVGHXVDUHOFLFORGHOLPSLHDDXWRPiWLFDGHOKRUQR retire los estantes de color gris brillante en algunos modelos la sonda cualquier papel de aluminio y cualquier bandeja para asar rejilla u otros utensilios Sólo se pueden dejar dentro del horno los estantes para horno cubiertos de porcelana Ŷ QWHVGHXWLOLDUHOFLFORGHOLPSLHDDXWRPiWLFDOLPSLH la grasa y restos de comida que haya en el horno Una cantidad excesiva de grasa se puede incendiar lo cual puede producir daños con humo en su hogar Ŷ 6LHOPRGRGHOLPSLHDDXWRPiWLFDIXQFLRQDGHIRUPD incorrecta apague el horno y desconecte el suministro de corriente Solicite el servicio de un técnico calificado Ŷ 1ROLPSLHODMXQWDGHODSXHUWDDMXQWDGHODSXHUWDHV esencial para un buen sellado Se debe tener cuidado de no frotar dañar ni mover la junta Ŷ 1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQR1RVHGHEHUiXVDU limpiadores comerciales para horno ni revestimientos de protección para hornos de ningún tipo en o alrededor de cualquier parte del horno ADVERTENCIA EN CASO DE INCENDIO SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO Ŷ 1RXVHDJXDVREUHHOIXHJRGHODJUDVD1XQFDWRPHXQD olla que se esté incendiando Ŷ 6LKDXQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHHOKRUQHDGR ahogue el fuego cerrando la puerta del horno y apagando el mismo o usando un químico seco multipropósito o un extintor de incendio con espuma Ŷ QFDVRGHTXHKDDIXHJRHQHOKRUQRGXUDQWHHOFLFOR de limpieza automática apague el horno y espere a que el fuego se extinga No fuerce la puerta para abrirla La entrada de aire fresco sobre las temperaturas de la limpieza automática podrá conducir a la producción de llamas en el horno Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir quemaduras graves
• Page 51 - Spanish - : 10 492000653 Rev 0 Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del electrodoméstico No utilice ningún producto filoso para retirar la película Retire toda la película antes de usar el electrodoméstico por primera vez Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del producto la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un detergente líquido hogareño para lavar platos Aplique con una tela suave y deje que se seque NOTA El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes No se puede retirar si se hornea con éste dentro DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE INTERFERENCIA DE FRECUENCIAS RADIALES Este equipo genera y usa potencia de frecuencia ISM y si no es instalado y usado de forma adecuada en cumplimiento estricto con las instrucciones del fabricante se podrán ocasionar interferencias en la recepción de radio y televisión Se realizó una evaluación por tipo y se encontró en cumplimiento con los límites de un equipo ISM de acuerdo con la parte 18 de las Reglas FCC que fueron diseñadas para brindar una protección razonable contra dichas interferencias en una instalación residencial Sin embargo no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular Si el equipo provoca interferencias en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas Ŷ 5HRULHQWHODDQWHQDUHFHSWRUDGHUDGLRRWHOHYLVLyQ Ŷ 5HXELTXHHOKRUQRPLFURRQGDVFRQUHVSHFWRDOUHFHSWRU Ŷ 8ELTXHHOKRUQRPLFURRQGDVHQXQDSRVLFLyQDOHMDGDGHO receptor Ŷ QFKXIHHOKRUQRPLFURRQGDVHQXQWRPDFRUULHQWHGLIHUHQWH de modo que el horno microondas y el receptor estén en diferentes circuitos de empalmes El fabricante no es responsable por cualquier interferencia de radio o TV ocasionada por una modificación no autorizada sobre este horno microondas Es responsabilidad del usuario corregir dicha interferencia LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Page 52 - Spanish - : 492000653 Rev 0 11 USO DEL HORNO Controles del Horno 10 12 18 1617 11 13 14 15 Controles Comunes Controles del Horno Superior Controles del Horno Inferior 179 6 4 582 3 Controles del Horno Controles Comunes 1 Timer OnOff Temporizador Encendido Apagado Funciona como un temporizador con cuenta regresiva Presione la tecla Timer OnOff Temporizador Encendido Apagado seleccione el tipo de temporizador horas y minutos o minutos y segundos use el dial de selección para configurar la hora y presione el dial del selector para iniciar la cuenta regresiva del temporizador El horno continuará funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado Para apagar el temporizador presione la tecla Timer OnOff Temporizador Encendido Apagado 2 SettingsLock Controls Controles de Configuraciones Bloqueo Busque las opciones del horno para Help Ayuda Clock Settings Configuraciones del Reloj Display Mode Modo de Pantalla Auto Conversion Conversión Automática Auto Shut Off Apagado Automático Beeper Volume Volumen del Pitido Reminder Recordatorio Temperature Units Unidades de Temperatura Thermostat Adjust Ajustar el Termostato y Oven Information Información del Horno bajo esta selección Para más detalles consulte la sección Oven Settings Configuraciones del Horno Mantenga presionada la tecla Settings Configuraciones durante 3 segundos para bloquear o desbloquear los controles Esto bloquea el control de modo que al presionar las teclas de control no se active esta función La función ClearOff Borrar Apagar siempre está activa incluso cuando el control está bloqueado 3 Selector Dial Dial de Selección El dial de selección se usa tanto para el horno superior como para el inferior Gire el dial para seleccionar las configuraciones del horno opciones del horno superior inferior y opciones de cocción y luego presione el mismo para confirmar la selección Gire el dial para incrementar o reducir las temperaturas o el tiempo y luego presione el mismo para configurar la temperatura o el tiempo configurados 4 Back Retroceder Presione esta tecla para ir hacia atrás en un nivel del menú en la pantalla 5 StartPause Iniciar Pausar Presione la tecla Start Pause Iniciar Pausar para iniciar cualquier función de cocción limpieza o con temporizador Presione la tecla StartPause Iniciar Pausar para pausar cualquier función del horno superior 6 Display Pantalla La información sobre el horno superior y el horno inferior se muestra en la ventana de esta pantalla Controles del Horno Superior 7 Microwave Cocinar con Microondas Presione la tecla Microwave Cocinar con Microondas para acceder a las opciones de cocción con microondas Use el dial de selección para buscar la opción de cocción con microondas deseada y presione el dial para seleccionar la misma Las opciones disponibles incluyen Cook by Time Cocinar por Tiempo Cook Cocinar Defrost Descongelar Beverage Bebida Popcorn Palomitas de Maíz Melt Derretir Reheat Recalentar Simmer Hervir y Soften Ablandar Use la bandeja de vidrio trasparente y el utensilio para uso seguro en el microondas al usar las funciones de cocción con microondas Para más detalles consulte la sección de Cocción con microondas en el horno superior 8 Add 30 Sec Agregar 30 Segundos Presione la tecla Add 30 Sec Agregar 30 Segundos de tiempo de cocción en el microondas Cada vez que se presiona esta tecla se suman 30 segundos al tiempo de cocción restante El horno se inicia de inmediato 9 Speed Cook Cocción Rápida Presione la tecla Speed Cook Cocción Rápida para acceder al menú de cocción rápida configurado previamente Cuando use la función de cocción rápida coloque la comida o el plato para uso seguro en el horno sobre la bandeja de metal No use utensilios de plástico o silicona al usar esta función ya que se podrían derretir o deformar Para más detalles consulte la sección de Cocción Rápida en el horno superior 10 Convection Bake Hornear por Convección Presione la tecla Convection Bake Hornear por Convección para realizar un horneado por convección en el horno superior Cuando use la función de horneado por convección coloque la comida o el plato para uso seguro en el horno sobre la bandeja de metal Cuando hornee por convección en dos niveles coloque la comida o el plato de uso seguro en el horno sobre la bandeja de horneado de aluminio en la parrilla de alambre y coloque los mismos en la bandeja de metal Para más detalles consulte Upper Oven Baking Hornear en el Horno Superior Broiling Asar y Toasting Tostar 11 Cooking Options Opciones de Cocción Busque las funciones Repeat Last Repetir Último Broil Asar Proof Leudar Toast Tostar y Warm Calentar en esta selección Para más detalles consulte la sección Oven Options Opciones del Horno 12 ClearOff Borrar Apagar La tecla ClearOff Borrar Apagar cancela TODOS los programas del horno superior excepto el reloj y el temporizador Controles del Horno Inferior 13 Light Luz Presione la tecla Light Luz para encender o apagar la luz del horno en el horno inferior Observe que la luz del horno inferior no se encenderá si éste se encuentra en el modo de limpieza 14 Bake Hornear Presione la tecla Bake Hornear para hornear gire el dial para seleccionar la temperatura de horneado y presione el dial para hacer la selección 15 Broil Asar Presione la tecla Broil Asar para asar gire el dial para seleccionar HiLo Alto Bajo y presione el dial para hacer la selección 16 Options Opciones Busque las funciones Delay Start Retrasar Inicio Probe Sonda Proof Leudar Sabbath Sabático Self Clean Limpieza Automática Steam Clean Limpieza con Vapor y Warm Calentar en esta selección Para más detalles consulte la sección Oven Options Opciones del Horno 17 Convection Bake Horneado por Convección Presione la tecla Convection Bake Hornear por Convección para hornear por convección Los modos de cocción por convección utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el rendimiento El tipo de beneficio depende del modo Su horno inferior cuenta con los siguientes modos de cocción por convección Convection Bake 1 Rack Multi Hornear por Convección 1 o múltiples estantes y Convection Roast Asar por Convección Para más información consulte la sección de Modos de Cocción en el Horno Inferior 18 ClearOff Borrar Apagar La tecla ClearOff Borrar Apagar cancela TODOS los programas del horno inferior excepto el reloj y el temporizador
• Page 53 - Spanish - : 12 492000653 Rev 0 Ayuda Use esta función para saber más sobre su horno y sus funciones presionando la tecla Settings Configuraciones y seleccionando Help Ayuda Gire el dial de selección y presione el mismo para seleccionar la función sobre la cuál desee saber más NOTA Es posible que su horno no cuente con todas las funciones de ayuda A continuación figuran funciones de la función Help Ayuda Clock Settings Configuraciones del Reloj Use esta función para configurar la hora del día y para especificar cómo ésta será exhibida Puede seleccionar el reloj estándar de 12 horas 12 hrs o el reloj militar de 24 horas 24 hrs El reloj deberá ser configurado antes del primer uso del horno Display Mode Modo de Pantalla Use esta función para configurar el modo de pantalla Power Saver Ahorro de Energía o Display Always Mostrar Siempre Auto Conversion Conversión Automática Use esta función para encender apagar el modo Auto Conversion Conversión Automática Cuando la función Auto Conversion Conversión Automática esté activada de forma automática convertirá las temperaturas ingresadas de horneado regular a temperaturas de cocción de horneado por convección cuando use la función hornear por convección Esto ajusta la temperatura de ambos hornos Auto ShutOff Apagado Automático Use esta función para activar desactivar la función Auto ShutOff Apagado Automático Activar la función Auto Shut Off Apagado Automático apagará el horno inferior luego de 12 horas de funcionamiento continuo Esta configuración de fábrica para la función Auto ShutOff Apagado Automático está activada Cuando esté en el modo Sabbath Sabático la función Auto ShutOff Apagado Automático será desactivada Beeper Volume Volumen del Pitido Use esta función para configurar el volumen del pitido en Mute Mudo o Normal Normal NOTA Algunos tonos no se pueden enmudecer Reminder Recordatorio Use esta función con Set Configurar Review Revisar o Clear Reminder Borrar Recordatorio Temperature Units Unidades de Temperatura Use esta función para configurar la unidad de temperatura en pantalla a ºF Fahrenheit o ºC Celsius Thermostat Adjust Ajustar el Termostato Esta función permite que la temperatura de horneado del horno y de horneado por convección sean ajustadas hasta 35ºF más caliente o 35ºF más fría en el horno inferior El horno superior no puede ser ajustado Use esta función si piensa que la temperatura de su horno es demasiado caliente o demasiado fría y desea modificarla Este ajuste afecta los modos Bake Hornear y Convection Bake Hornear por Convección Ningún otro modo de cocción se ve afectado Oven Information Información del Horno Esta función muestra el modelo y número de serie del horno Configuraciones del Horno USO DEL HORNO Configuraciones del Horno Funciones que se encuentran en la función HELP AYUDA Adding Time Añadir Tiempo Defrost by Weight Descongelación por Peso StartPause Iniciar Pausar Auto Convection Convección Automática Delay Start Lower Retrasar Inicio Inferior Steam Clean Limpieza al Vapor Auto ShutOff Apagado Automático Display Mode Modo de Pantalla Temperature Units Unidades de Temperatura Back Regresar Edit Editar Thermostat Adjust Ajustar el Termostato Bake Hornear Help Ayuda Timer OnOff Temporizador Encendido Apagado Beeper Volume Volumen del Pitido Melt Derretir Toast Tostar Beverage Bebida Micro 30 Secs 30 seg de Microondas Warm Calentar Broil Asar Microwave Cocinar con Microondas ClearOff Borrar Apagar My Recipes Mis recetas Clock Reloj Probe Sonda Control Lockout Bloqueo del Control Proof Leudar Cook Cocinar Reheat Recalentar Cook by Food Cocción por Comida Reminder Recordatorio Cook by Time Cocinar por Tiempo Repeat Last Repetir el Último Paso Cook by Time 1 amp 2 Cocinar por Tiempo 1 y 2 Resume Reiniciar Cooking Options Lower Opciones de Cocción Inferior Sabbath Sabático Cooking Options Upper Opciones de Cocción Superior Self Clean Limpieza Automática Defrost Descongelar Sensor Cooking Cocción por Sensor Defrost by Food Descongelar por Comida Simmer Hervir Defrost by Time Descongelación por Tiempo Soften Ablandar Speed Cook Cocción Rápida
• Page 54 - Spanish - : 492000653 Rev 0 13 Opciones del Horno USO DEL HORNO Opciones del Horno Opciones del Horno Superior Repeat Last Repetir el Último Paso Esta función sólo puede ser usada con los modos de cocción del horno superior Use esta función de ahorro de tiempo para aquellas cocciones que se repiten tales como galletas o aperitivos Al seleccionar esta función se mostrará la última comida preconfigurada Seleccione la tecla StartPause Iniciar Pausar o el dial de selección para iniciar la cocción NOTA El ultimo programa usado queda guardado durante dos horas No todas las funciones pueden ser repetidas Broil Asar Use esta función para asar Recuerde usar la bandeja de metal y el estante de metal Para más detalles consulte Upper Oven Baking Hornear en el Horno Superior Broiling Asar y Toasting Tostar Proof Leudar Use esta función para leudar pan Para más detalles consulte las secciones para Calentar el Horno Superior y Leudado Toast Tostar Use esta función para tostar Recuerde usar la bandeja de metal y el estante de metal Para más detalles consulte Upper Oven Baking Hornear en el Horno Superior Broiling Asar y Toasting Tostar Warm Calentar Use esta función para calentar Seleccione Moist Húmedo o Crisp Crocante Para más detalles consulte las secciones para Calentar el Horno Superior y Leudado Opciones del Horno Inferior Delay Start Iniciar con Retraso Use esta función para retrasar el inicio de las funciones Bake Hornear Conv Bake Hornear por Convección Probe Sonda o Self Clean Limpieza Automática Para usar esta función seleccione Delay Start Iniciar con Retraso y configure la hora de inicio y luego seleccione el modo de cocción También puede usar la función Delay Start Iniciar con Retraso mientras programa una función de cocción con Bake Hornear Conv Bake Hornear por Convección o Probe Sonda Probe Sonda Use esta función para cocinar regulando la temperatura interna de la comida Para muchas comidas especialmente comidas tostadas y ave la temperatura interna de la comida es la mejor prueba de que está hecha Esta función está disponible para el horno inferior únicamente Para usar esta función inserte la sonda en la comida Seleccione Probe Sonda luego ingrese la temperatura interna de la comida que desee y programe los modos de cocción Bake Hornear o Conv Bake Hornear por Convección como lo hace normalmente También se puede acceder a esta función conectando la sonda de temperatura en el horno al mismo tiempo Proof Leudar Use esta función para leudar masa Para más detalles consulte los Modos de Cocción en el Horno Inferior Sabbath Modo Sabático Use esta función para ingresar el modo Sabbath Sabático Este modo configura el horno para el Festejo Sabático Judío y Feriados Esta función cumple con los requisitos de la Estrella K del Festejo Sabático Judío El modo sabático desactiva las luces del horno la luz del horno no se encenderá cuando la puerta sea abierta todos los sonidos el control no emitirá ningún pitido cuando un botón sea presionado pero emitirá un pitido si ciertas fallas del horno se producen y todas las funciones del horno superior e inferior excepto Bake Honear en el horno inferior Durante el modo Sabbath Sabático sólo Bake Hornear en el horno inferior está disponible Durante este modo luego de configurar modificar una temperatura de horneado un retraso al azar de aproximadamente entre 30 segundos y 1 minuto se producirá antes de que el horno comience a hornear Para detener la cocción presione la tecla Back Retroceder y luego la tecla StartPause Iniciar Pausar El horno se apagará luego de un retraso al azar de aproximadamente entre 30 segundos y 1 minuto Para salir inmediatamente de Bake Hornear en el horno inferior presione la tecla ClearOff Borrar Apagar en cualquier momento los elementos de cocción se apagarán de forma inmediata y Sabbath Bake Hornear en el Modo Sabático cambiará a Sabbath Sabático en la pantalla indicando que el horno fue apagado Para salir del modo Sabbath Sabático mantenga presionada la tecla Back Retroceder durante 3 segundos No presione ningún otro botón hasta que se haya salido del modo Sabbath Sabático o el modo Sabbath Sabático se volverá a iniciar y no se saldrá del mismo Para más detalles consulte la sección de Modo Sabático en el Horno Inferior NOTA Si se produce un corte de corriente durante el modo Sabático la unidad permanecerá en el modo Sabático pero apagada cuando vuelva la corriente Self Clean Limpieza Automática Use esta función para ingresar el modo Self Clean Limpieza Automática Para más detalles consulte la sección de Limpieza del Horno Steam Clean Limpieza al Vapor Use esta función para ingresar el modo Self Clean Limpieza Automática Para más detalles consulte la sección de Limpieza del Horno Warm Calentar Use esta función para calentar Para más detalles consulte los Modos de Cocción en el Horno Inferior
• Page 55 - Spanish - : 14 492000653 Rev 0 La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno Coloque la comida directamente en la bandeja antiadherente de metal para realizar la cocción rápida Cómo Utilizar las Funciones de Cocción Rápida PRECAUCIÓN cuando utilice los programas de cocción rápida recuerde que el horno compuerta y los platos se encontrarán muy calientes Antes de empezar asegúrese que se encuentre colocada la base giratoria Si es necesario utilice la bandeja de metal antiadherente y sus propios recipientes de cocina de cerámica o vidrio Cómo Utilizar el Menú de Cocción Rápida Preestablecido El horno superior ya está preconfigurado cocinar más de 175 platos populares 1 Apriete el botón Speedcook Cocción rápida Si no se realiza una selección dentro del plazo de 15 segundos la pantalla regresará a la hora del día 2 Gire el dial para seleccionar la categoría de comida que desee Presione el dial de selección para ingresar 3 Gire el dial de selección para seleccionar la comida específica selección de menú Presione el dial de selección para ingresar 4 Gire el dial para seleccionar la cantidad tamaño yo finalización si es necesario el horno dará un aviso Presione el dial luego de cada selección 5 Una vez que la pantalla muestre Edit Editar o Start Iniciar presione iniciar o el dial de selección para iniciar la cocción Gire los alimentos cuando el horno le indique Turn Food Over Dé Vuelta A Los Alimentos para ciertos alimentos Cuando el horno indica Check for Doneness Revisar Nivel De Cocción revise para ver si sus alimentos se encuentran listos del modo que prefiere para ciertos alimentos Para revisar la configuración durante la cocción presione el dial de selección Si ingresa una selección incorrecta en cualquier momento simplemente apriete el botón Back Regresar y reingrese las selecciones deseadas Cosas Que Son Normales Ŷ OLQLFLDUVHXQSURJUDPDGHFRFFLyQUiSLGDODSDQWDOOD mostrará Optimizing Cook Time Optimizando Tiempo De Cocción El horno detecta automáticamente el nivel de voltaje eléctrico en su hogar y aumenta y disminuye el tiempo de cocción para la cocción adecuada Ŷ 6LVHDEUHODFRPSXHUWDGXUDQWHODFRFFLyQHOKRUQRVH detendrá automáticamente y se mostrará Pause Pausa en la pantalla Cierre la compuerta y apriete el botón Start Pause IniciarPausar para continuar cocinando Ŷ QFXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHODFRFFLyQSRGUiJLUDUHO dial de selección para cambiar el tiempo de cocción Puede cambiar los niveles de potencia presionando el dial de selección para editar la configuración Ŷ 3DUDDVHJXUDUUHVXOWDGRVGHFRFFLyQFRQVWDQWHVHOKRUQR puede ajustar los niveles de potencia a menor nivel si el horno se encuentra caliente al inicio de un programa Ŷ 3DUDFRFLQDUGXUDQWHXQWLHPSRDGLFLRQDOGHVSXpVGHTXH se ha completado el ciclo de cocción utilice la función Resume continuar Ŷ OYHQWLODGRUHVWDUiHQFHQGLGRGXUDQWHODFRFFLyQOILQDO de la cocción el ventilador automático puede continuar funcionando por un período corto de tiempo y se indicará en la pantalla el mensaje Oven is Cooling Horno enfriándose El ventilador se apagará automáticamente cuando se hayan enfriado las piezas internas del horno Ŷ DUHMLOODGHYHQWLODFLyQGHOKRUQRHPLWLUiDLUHFDOLHQWH mientras el horno se encuentra encendido Ŷ DVOXFHVKDOyJHQDVVHRSDFDUiQFLFODUiQHQFHQGLpQGRVH y apagándose durante un ciclo de cocción rápida algunas veces incluso a niveles de potencia más altos Esto es normal El horno percibe el nivel de calor y se ajusta automáticamente Ŷ 1RVHQHFHVLWDWLHPSRGHSUHFDOHQWDPLHQWRGXUDQWHORV ciclos de Cocción rápida El horno comienza a cocinar inmediatamente Ŷ RVFKDVTXLGRVHOVRQLGRGHYHQWLODGRUIXQFLRQDQGRVRQ sonidos normales durante la cocción El tablero de relé y sus componentes se apagan y se encienden Cocción Rápida HORNO SUPERIOR Cocción Rápida SELECCIONES DE PRESET FOOD SELECTIONS SELECCIONES DE ALIMENTOS PREPROGRAMADOS DE COCCIÓN RÁPIDA ŶSSHWLHUV Aperitivos ŶUHDGV Panes ŶUHDNIDVW Desayuno ŶHVVHUWV Postres ŶQWUHHV Entrantes Ŷ0HDWV Carnes Ŷ3LD Ŷ3RWDWRHV Papas Ŷ3RXOWUYHV Ŷ6DQGZLFK Emparedado Ŷ6HDIRRG Pescados y mariscos Ŷ6LGHLVK Guarniciones