T63S45S1/03 User Manual

Loading ...

 

2IDEULFDQWHILFDLVHQWRGHWRGDDUHVSRQVDELOLGDGHFDVRQmR

VHFXPSUDPDVGLVSRVLo}HVFRQVWDQWHVGHVWHPDQXDO

7RGRVRVWUDEDOKRVGHLQVWDODomRUHJXODomRHDGDSWDomRD

RXWURVWLSRVGHJiVGHYHPVHUHIHFWXDGRVSRUXPWpFQLFRGH

LQVWDODomR DXWRUL]DGR UHVSHLWDQGR WRGDV DV UHJXODPHQWDo}HV

HOHJLVODomRDSOLFiYHLVEHPFRPRRHVWLSXODGRSHODV

HPSUHVDVORFDLVIRUQHFHGRUDVGHJiVHHOHFWULFLGDGH

5HFRPHQGDVHFKDPDURQRVVR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD

7pFQLFDSDUDDDGDSWDomRDRXWURVWLSRVGHJiV

$QWHVGHTXDOTXHUSURFHGLPHQWRFRUWHDDOLPHQWDomR

HOpFWULFDHGHJiVGRDSDUHOKR

&TUFBQBSFMIPGPJVOJDBNFOUFDPODFCJEPQBSBVUJMJ[B§£P

EPN©TUJDBO£PQPEFOEPQPSJTTPTFSVUJMJ[BEPQBSBGJOT

DPNFSDJBJT PV QSPGJTTJPOBJT &TUF BQBSFMIP O£P QPEF TFS JOTUBMBEP

FNJBUFTPVDBSBWBOBT"HBSBOUJBBQFOBTTFS¡W¡MJEBDBTPP

BQBSFMIPTFKBVUJMJ[BEPDPSSFDUBNFOUFFQBSBPTGJOTBRVFTF

EFTUJOB

"OUFTEBJOTUBMB§£PEFWFDPNQSPWBSTFBTDPOEJ§µFTEF

EJTUSJCVJ§£PMPDBMOBUVSF[BFQSFTT£PEPH¡TFBSFHVMB§£PEP

BQBSFMIP T£P DPNQBUWFJT "T DPOEJ§µFT EF SFHVMB§£P EP BQBSFMIP

FTU£PJOEJDBEBTOBFUJRVFUBPVOBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT

&TUFBQBSFMIPT³QPEFTFSJOTUBMBEPOVNMPDBMCFNWFOUJMBEPF

DVNQSJOEPDPNPTSFHVMBNFOUPTFNWJHPSFBTEJTQPTJ§µFT

SFMBUJWBTWFOUJMB§£P&TUFBQBSFMIPO£PEFWFTFSMJHBEPBVN

EJTQPTJUJWPEFFWBDVB§£PEPTQSPEVUPTEFDPNCVTU£P

0DBCPEFBMJNFOUB§£PEFWFTFSGJYPBPN³WFMQBSBFWJUBSRVF

FOUSF FN DPOUBDUP DPN BT QBSUFT RVFOUFT EP GPSOP PV EB QMBDB EF

DP[FEVSB

0TBQBSFMIPTDPNBMJNFOUB§£PFM©DUSJDBEFWFNTFS

PCSJHBUPSJBNFOUFMJHBEPTUFSSB

/£PNBOJQVMFPJOUFSJPSEPBQBSFMIP4FOFDFTT¡SJPDPOUBDUFP

OPTTP4FSWJ§PEF"TTJTUªODJB5©DOJDB

$QWHVGDLQVWDODomR

&TUF BQBSFMIP DPSSFTQPOEF  DMBTTF  TFHVOEP B OPSNB &/ 

QBSBBQBSFMIPTBH¡TBQBSFMIPFODBTUSBEPOVNN³WFM

0TN³WFJTRVFGJRVFNQS³YJNPTEPBQBSFMIPEFWFNTFSGFJUPTEF

NBUFSJBJTO£PJOGMBN¡WFJT0TSFWFTUJNFOUPTFTUSBUJGJDBEPTFB

DPMBRVFPTGJYBEFWFNTFSSFTJTUFOUFTBPDBMPS

&TUF BQBSFMIP O£P QPEF TFS JOTUBMBEP TPCSF GSJHPSGJDPT N¡RVJOBT

EFMBWBSSPVQBN¡RVJOBTEFMBWBSMPJ§BPVBQBSFMIPTTJNJMBSFT

1BSBJOTUBMBSBQMBDBEFDP[FEVSBTPCSFVNGPSOPFTUFEFWF

JODMVJSVNNFDBOJTNPEFWFOUJMB§£PGPS§BEB7FSJGJRVFBT

EJNFOTµFTEPGPSOPOPTFVNBOVBMEFJOTUBMB§£P

4FJOTUBMBSVNFYUSBDUPSEFWFUFSFNDPOUBPSFTQFDUJWPNBOVBM

EFJOTUBMB§£PSFTQFJUBOEPTFNQSFVNBEJTU¢ODJBWFSUJDBMNOJNB

EF NNEBQMBDBEFDP[FEVSB

3UHSDUDomRGRPyYHOILJ 

3FBMJ[FVNDPSUFEBTEJNFOTµFTOFDFTT¡SJBTOBTVQFSGDJFEF

USBCBMIPTFHVOEPPNPEPEFJOTUBMB§£PEFTFKBEPOPSNBMBPV

OJWFMBEPC1BSBPNPEPEFJOTUBMB§£POJWFMBEP

■ 5PEPT PT USBCBMIPT EF DPSUF OB TVQFSGDJF EF USBCBMIP EFWFN TFS

SFBMJ[BEPTOBMPKBFTQFDJBMJ[BEB

■ 0T DPSUFT EFWFN TFS MJNQPT F QSFDJTPT K¡ RVF B FYUSFNJEBEF EP

DPSUFTFWªOBTVQFSGDJF"FTUBCJMJEBEFEPTN³WFJTUBNC©N

EFWFTFSHBSBOUJEBEFQPJTEPTUSBCBMIPTEFDPSUFUFSFNTJEP

FGFDUVBEPT

■ 6UJMJ[BSVOJDBNFOUFTVQFSGDJFTEFUSBCBMIPFTQFDJBJT

SFTJTUFOUFT  UFNQFSBUVSB F  ¡HVB  QPS FY EF QFESB OBUVSBM PV

DPNB[VMFKPT

■ 0TN³WFJTFODBTUS¡WFJTEFWFNTFSSFTJTUFOUFTBUFNQFSBUVSBT

BU© p$

4F B QMBDB EF DP[FEVSB GPS FM©DUSJDB PV NJTUB H¡T F FMFDUSJDJEBEF

FTFO£PIPVWFSVNGPSOPQPSCBJYPEBNFTNBDPMPRVFVN

TFQBSBEPS EF NBUFSJBM O£P JOGMBN¡WFM QPS FY EF NFUBM PV NBEFJSB

DPOUSBQMBDBEBB NNEBCBTFEBQMBDBEFDP[FEVSB"TTJN

JNQFEF P BDFTTP  QBSUF JOGFSJPS EFTUB 4F B QMBDB EF DP[FEVSB GPS

BH¡TSFDPNFOEBTFRVFDPMPRVFPTFQBSBEPSNFTNB

EJTU¢ODJB

&NTVQFSGDJFTEFUSBCBMIPEFNBEFJSBFOWFSOJ[FBTTVQFSGDJFT

EFDPSUFDPNVNBDPMBFTQFDJBMQBSBBTQSPUFHFSEBIVNJEBEF

,QVWDODomRGRDSDUHOKR

1RWD 6UJMJ[FMVWBTEFQSPUF§£PQBSBNPOUBSBQMBDBEFDP[JOIBS

$,QVWDODomRQRUPDOILJ D

4FHVOEPPNPEFMPBKVOUBBEFTJWBQPEFWJSDPMPDBEBEFG¡CSJDB

4FGPSFTTFPDBTPO£PBSFNPWBEFGPSNBBMHVNBBKVOUB

BEFTJWBJNQFEFBTJOGJMUSB§µFT4FBKVOUBO£PWJFSDPMPDBEBEF

G¡CSJDBDPMFBOBNBSHFNJOGFSJPSEBQMBDBEFDP[FEVSB

1BSBBGJYB§£PEPBQBSFMIPOPN³WFMEFFODBTUSBNFOUP

 3FUJSF PT HSBNQPT EP DPOKVOUP EF BDFTT³SJPT F BQBSBGVTFPT OB

QPTJ§£PJOEJDBEBEFJYBOEPRVFFTUFTSPEFNMJWSFNFOUF

 &ODBTUSFFDFOUSFBQMBDBEFDP[FEVSB

1SFTTJPOFTPCSFPTTFVTFYUSFNPTBU©RVFTFBQPJFFNUPEPP

TFVQFSNFUSP

 (JSFPTHSBNQPTFBQFSUFPTCFN

" QPTJ§£P EPT HSBNQPT EFQFOEF EB FTQFTTVSB EB TVQFSGDJF EF

USBCBMIP

%,QVWDODomRQLYHODGDILJ E

 1SPDFEB  JOTUBMB§£P OPSNBM EP BQBSFMIP DFSUJGJDBOEPTF EF RVF

FNSFEPSEPNFTNPGJDBVNBSBOIVSBVOJGPSNF"QMBDBEF

DP[FEVSBEFWFGJDBSMJHFJSBNFOUFBCBJYPEBTVQFSGDJFEF

USBCBMIP

/BTCBODBEBTEFB[VMFKPT©OFDFTT¡SJPTVCJSBTTVQFSGDJFTEF

BQPJPDPNSJQBTSFTJTUFOUFTUFNQFSBUVSBF¡HVB

 7FSJGJRVFPGVODJPOBNFOUPFBQPTJ§£PEPBQBSFMIP

 5BQFBSBOIVSBFOUSFBCBODBEBFBQMBDBEFDP[FEVSBDPN

DPMBEFTJMJDPOFDPOWFODJPOBMBEFRVBEBOBDPSRVFEFTFKBS

1RWD 4FTFVUJMJ[BSVNBDPMBEFTJMJDPOFJOBEFRVBEBFN

TVQFSGDJFT EF QFESB OBUVSBM QPEFN TVSHJS DPMPSB§µFT RVF K¡ O£P

QPEFS£PTFSFMJNJOBEBT1PEFBERVJSJSVNBDPMBBEFRVBEBOP

OPTTP TFSWJ§P EF BTTJTUªODJB U©DOJDB D³EJHP  0CFEF§B

TJOTUSV§µFTEFVUJMJ[B§£PEPGBCSJDBOUF

 "MJTFBDPMBEFTJMJDPOFDPNVNBFTQ¡UVMBPVDPNPEFEP

IVNFEFDJEPDPNTBC£PBOUFTRVFTFGPSNFVNBDBNBEB

 "OUFTEFVUJMJ[BSPBQBSFMIPEFJYFBDPMBEFTJMJDPOFTFDBS

'HVPRQWDJHPGDSODFDGHFR]HGXUD

%FTBQBSBGVTFPTHSBNQPTFQSPDFEBEFNPEPJOWFSTPBPEB

NPOUBHFN

/LJDomRDJiVILJ 

" MJHB§£P EP BQBSFMIP  SFEF EF H¡T UFN EF TFS SFBMJ[BEB EF GPSNB

BRVFBUPSOFJSBEFGFDIPGJRVFBDFTTWFM

" FYUSFNJEBEF EP DPMFDUPS EF FOUSBEB EB QMBDB EF DP[FEVSB B H¡T

FTU¡FRVJQBEBDPNVNBSPTDBEFࣔ NNRVFQFSNJUF

■ 3FBMJ[BSVNBMJHB§£PSHJEB

■ 3FBMJ[BSBMJHB§£PDPNVNUVCPGMFYWFMNFU¡MJDP- NJO N

NBY N

OFDFTT¡SJPJOUFSDBMBSBKVOUBEFFTUBORVFJEBEF

GPSOFDJEBFOUSFBTBEBEPDPMFDUPSFBFOUSBEBEFH¡T

%FWFTFFWJUBSPDPOUBDUPEPUVCPDPNRVBMRVFSQBSUFN³WFMEB

VOJEBEF POEF TF FNCVUJS¡ P BQBSFMIP QPS FYFNQMP VNB HBWFUB

CFNDPNPBTVBQBTTBHFNQPSFTQB§PTRVFQPTTBNGJDBS

PCTUSVEPT

&NRVBMRVFSVNBEBTMJHB§µFTQmRPRYDQHPURGHRFRWRYHOR

EBQPTJ§£PRVFWFNEFG¡CSJDB

1BSBSFBMJ[BSVNBMJHB§£PDPNUVCBHFNDJMOESJDBTVCTUJUVBP

DPUPWFMP JOTUBMBEP EF G¡CSJDB QFMP DPUPWFMP JODMVEP OP DPOKVOUP EF

BDFTT³SJPT'JH B

/£PTFFTRVF§BEFJOUFSDBMBSBKVOUB

: 3HULJRGHIXJD

4FNBOJQVMBSRVBMRVFSMJHB§£PWFSJGJRVFBFTUBORVFJEBEF

0GBCSJDBOUFO£PTFSFTQPOTBCJMJ[BTFBMHVNBMJHB§£PBQSFTFOUBS

GVHBTEFQPJTEFUFSTJEPNBOJQVMBEB

/LJDomRHOpFWULFDILJ 

7FSJGJRVF TF B WPMUBHFN F B QPUªODJB EP BQBSFMIP T£P DPNQBUWFJT

"TQMBDBTEFDP[FEVSBT£PGPSOFDJEBTDPNVNDBCPEF

BMJNFOUB§£PDPNPVTFNGJDIB

0TBQBSFMIPTGPSOFDJEPTDPNGJDIBT³EFWFNTFSMJHBEPTB

UPNBEBTEFUFSSBEFWJEBNFOUFJOTUBMBEBT

%FWFQSFWFSTFVNJOUFSSVQUPSPNOJQPMBSDPNVNBBCFSUVSBEF

DPOUBDUP NOJNB EF  NN FYDFQUP FN MJHB§µFT DPN GJDIB TF FTUB

FTUJWFSBDFTTWFMBPVUJMJ[BEPS

GB[ªMP%FWFTFNQSFSFTQFJUBSTFBTFD§£PNOJNBFPUJQPEF

DBCP

0XGDQoDGRWLSRGHJiV

4F BT SFHVMBNFOUB§µFT EP QBT P QFSNJUJSFN FTUF BQBSFMIP QPEF

TFSBEBQUBEPBPVUSPTUJQPTEFH¡TWFSQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT

"TQF§BTOFDFTT¡SJBTQBSBUBMFTU£PJODMVEBTOPTBDPEF

Loading ...

User Manual - Page 14