Refrigerator
User manual
RB38M*
SEUK, SEF, SEG, SEI Free Standing Appliance
Untitled-5 1 2018-05-25 5:13:51
English2
Contents
Contents
Safety information 3
Important safety symbols and precautions: 5
Severe warning signs for transportation and site 6
Critical installation warnings 7
Installation cautions 10
Critical usage warnings 11
Usage cautions 16
Cleaning cautions 18
Critical disposal warnings 19
Additional tips for proper usage 20
Saving Energy Tips 21
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 22
Instructions about the WEEE 23
Installation 24
Refrigerator at a glance 24
Step-by-step installation 25
Operations 31
User interface 31
SmartThings 40
Recommendations for voice recognition 43
Samsung Family Hub 43
Storage information 45
Maintenance 47
Door reversal (applicable models only) 47
Handle and care 60
Cleaning 65
Replacement 65
Troubleshooting 66
General 66
Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? 68
SmartThings 70
Samsung Family Hub 71
LCD 72
Untitled-5 2 2018-05-25 5:13:51
English 3
Safety information
• Before using your new Samsung Refrigerator, please read
this manual thoroughly to ensure that you know how to
operate the features and functions that your new appliance
offers safely and efciently.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory, or
mental capabilities, or those who lack experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without
supervision.
• Warnings and Important Safety Instructions in this manual
do not cover all possible conditions and situations that
may occur.
It is your responsibility to use common sense, caution,
and care when installing, maintaining, and operating your
appliance.
Safety information
Untitled-5 3 2018-05-25 5:13:51
Safety information
English4
Safety information
• Because these following operating instructions cover
various models, the characteristics of your refrigerator
may differ slightly from those described in this manual and
not all warning signs may be applicable. If you have any
questions or concerns, contact your nearest service center
or nd help and information online at www.samsung.com.
• In order to avoid the creation of a ammable gas-air
mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size
of the room in which the appliance may be sited depends
on the amount of refrigerant used.
• Never start up an appliance showing any signs of damage.
If in doubt, consult your dealer. The room must be 1 m³
in size for every 8 g of R-600a refrigerant inside the
appliance. The amount of refrigerant in your particular
appliance is shown on the identication plate inside the
appliance.
• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause
an eye injury. When refrigerant leaks from the pipe, avoid
any naked ames and move anything ammable away
from the product and ventilate the room immediately.
- Failing to do so may result in re or explosion.
• It is hazardous for anyone other than an Authorised
Service Person to service this appliance.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a ammable propellant in this appliance.
Warning; Risk of re / ammable materials
Untitled-5 4 2018-05-25 5:13:51
English 5
Safety information
Important safety symbols and precautions:
Please follow all safety instructions in this manual. This
manual uses the following safety symbols.
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal
injury, property damage, and/or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal
injury and/or property damage.
NOTE
Useful information that helps users understand or benet
from the refrigerator.
These warning signs are here to prevent injury to you and
others.
Please follow them carefully.
After reading this section, keep it in a safe place for future
reference.
Untitled-5 5 2018-05-25 5:13:51
Safety information
English6
Safety information
Severe warning signs for transportation and site
WARNING
• When transporting and installing the appliance, care should
be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit
are damaged.
- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite
or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any
naked ames or potential sources of ignition and air
the room in which the appliance is standing for several
minutes.
- This appliance contains a small amount of isobutane
refrigerant (R-600a), a natural gas with high
environmental compatibility that is, however, also
combustible. When transporting and installing the
appliance, care should be taken to ensure that no parts
of the refrigerating circuit are damaged.
Untitled-5 6 2018-05-25 5:13:51
English 7
Safety information
Critical installation warnings
WARNING
• Do not install the refrigerator in a damp location or place
where it may come in contact with water.
- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an
electric shock or re.
• Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it
to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.
• Do not plug several appliances into the same multiple
power strip. The refrigerator should always be plugged
into its own individual electrical outlet which has a voltage
rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s
rating plate.
- This provides the best performance and also prevents
overloading of house wiring circuits, which could cause
a re hazard from overheated wires.
• If the wall socket is loose, do not insert the power plug.
- There is a risk of electric shock of re.
• Do not use a power cord that has cracks or abrasion
damage along its length or at either end.
• Do not bend the power cord excessively or place heavy
objects on it.
• Do not pull or excessively bend the power cord.
• Do not twist or tie the power cord.
• Do not hook the power cord over a metal object, place a
heavy object on the power cord, insert the power cord
between objects, or push the power cord into the space
behind the appliance.
Untitled-5 7 2018-05-25 5:13:51
Safety information
English8
Safety information
• When moving the refrigerator, be careful not to roll over or
damage the power cord.
- This may result in an electric shock or re.
• Never unplug your refrigerator by pulling on the power
cord. Always grip the plug rmly and pull straight out from
the outlet.
- Damage to the cord may cause a short-circuit, re, and/
or electric shock.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a ammable propellant in this appliance.
• Do not install this appliance near a heater or inammable
material.
• Do not install this appliance in a location where gas may
leak.
- This may result in an electric shock or re.
• This refrigerator must be properly located and installed in
accordance with the instructions in this manual before you
use it.
• Connect the power plug in the proper position with the
cord hanging down.
- If you connect the power plug upside down, the wire
can get cut off and cause a re or electric shock.
• Make sure that the power plug is not crushed or damaged
by the back of the refrigerator.
• Keep the packing materials out of reach of children.
- There is a risk of death from suffocation if a child puts
the packing materials on his or her head.
Untitled-5 8 2018-05-25 5:13:51
English 9
Safety information
• The appliance must be positioned so that the plug is
accessible after installation.
- Failing to do so may result in an electric shock or re
due to electric leakage.
• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty
location, in a location exposed to direct sunlight and water
(rain drops).
- Deteriorated insulation of electrical parts may cause an
electric shock or re.
• If any dust or water is in the refrigerator, pull out power
plug and contact your Samsung Electronics service center.
- Otherwise there is a risk of re.
• Do not stand on top of the appliance or place objects (such
as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,
chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
- This may result in an electric shock, re, problems with
the product, or injury.
• You need to remove all the protective plastic lm before
you initially plug the product in.
• The refrigerator must be safely grounded.
- Always make sure that you have grounded the
refrigerator before attempting to investigate or repair
any part of the appliance. Power leakages can cause
severe electric shock.
• Never use gas pipes, telephone lines, or other potential
lightning attractors as an electrical ground.
- You must ground the refrigerator to prevent any power
leakages or electric shocks caused by current leakage
from the refrigerator.
Untitled-5 9 2018-05-25 5:13:51
Safety information
English10
Safety information
- This may result in an electric shock, re, explosion, or
problems with the product.
• Plug the power plug into the wall socket rmly. Do not use
a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall
socket.
- This may result in an electric shock or re.
• If the power cord is damaged, have it replaced
immediately by the manufacturer or one of its service
agents.
• The fuse on the refrigerator must be changed by a
qualied technician or service company.
- Failing to do so may result in an electric shock or
personal injury.
• When positioning the appliance, ensure the supply cord is
not trapped or damaged.
• Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
power supplies at the rear of the appliance.
Installation cautions
CAUTION
• Allow sufcient space around the refrigerator and install it
on a at surface.
- Keep the ventilation space in the appliance enclosure or
mounting structure clear of obstructions.
• Allow the appliance to stand for 2 hours before loading
foods after installation and turning on.
Untitled-5 10 2018-05-25 5:13:52
English 11
Safety information
• We strongly recommend you have a qualied technician or
service company install the refrigerator.
- Failing to do so may result in an electric shock, re,
explosion, problems with the product, or injury.
• Overload on any one door may fell the refrigerator,
causing physical injury.
Critical usage warnings
WARNING
• Do not insert the power plug into a wall socket with wet
hands.
- This may result in an electric shock.
• Do not store articles on the top of the appliance.
- When you open or close the door, the articles may fall
and cause personal injury and/or material damage.
• Do not insert hands, feet or metal objects (such as
chopsticks, etc.) into the bottom or the back of the
refrigerator.
- This may result in an electric shock or injury.
- Any sharp edges may cause a personal injury.
• Do not touch the inside walls of the freezer or products
stored in the freezer with wet hands.
- This may cause frostbite.
• Do not put a container lled with water on the refrigerator.
- If spilled, there is a risk of re or electric shock.
Untitled-5 11 2018-05-25 5:13:52
Safety information
English12
Safety information
• Do not keep volatile or ammable objects or substances
(benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas, and
other such products) in the refrigerator.
- This refrigerator is for storing food only.
- This may result in re or explosion.
• Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Keep ngers out of “pinch point” areas. Clearances
between the doors and cabinet are necessarily small. Be
careful when you open the doors if children are in the
area.
• Do not let children hang on the door or door bins. A
serious injury may occur.
• Do not let children go inside the refrigerator. They could
become trapped.
• Do not insert your hands into the bottom area under the
appliance.
- Any sharp edges may cause personal injury.
• Do not store pharmaceutical products, scientic materials,
or temperature sensitive products in the refrigerator.
- Products that require strict temperature controls must
not be stored in the refrigerator.
• Do not place or use electrical appliance inside
the refrigerator/freezer, unless they are of a type
recommended by the manufacturer.
• If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug
immediately and contact your Samsung Electronics service
center.
Untitled-5 12 2018-05-25 5:13:52
English 13
Safety information
• If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug
and contact your Samsung Electronics service center.
- Otherwise there is a risk of re.
• Do not let children step on a drawer.
- The drawer may break and cause them to slip.
• Do not leave the doors of the refrigerator open while the
refrigerator is unattended and do not let children enter
inside the refrigerator.
• Do not allow babies or children go inside the drawer.
- It can cause death from suffocation by entrapment or
personal injury.
• Do not overll the refrigerator with food.
- When you open the door, an item may fall out and
cause personal injury or material damage.
• Do not spray volatile material such as insecticide onto the
surface of the appliance.
- As well as being harmful to humans, it may also result
in an electric shock, re, or problems with the product.
• Do not use or place any substances sensitive to
temperature such as ammable sprays, ammable objects,
dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the
refrigerator.
• Do not use a hair dryer to dry the inside of the
refrigerator. Do not place a lighted candle in the
refrigerator for removing bad odours.
- This may result in an electric shock or re.
Untitled-5 13 2018-05-25 5:13:52
Safety information
English14
Safety information
• Do not stand on top of the appliance or place objects (such
as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,
chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. This may
result in an electric shock, re, problems with the product,
or injury. Do not put a container lled with water on the
appliance.
- If spilled, there is a risk of re or electric shock.
• Do not use mechanical devices or any other means
to accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of
time.
- This may result in eye strain due to the ultraviolet rays.
• Do not put fridge shelf in upside down. Shelf stopper could
not work.
- It may cause a personal injury because of glass shelf
drop.
• Keep ngers out of “pinch point” areas. Clearances
between the doors and cabinet are necessarily small. Be
careful when you open the doors if children are in the area.
• If a gas leak is detected, avoid any naked ames or
potential sources of ignition, and air the room in which the
appliance is standing for several minutes.
- Do not touch the appliance or power cord.
- Do not use a ventilating fan.
- A spark may result in explosion or re.
• Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or
its service agents.
Untitled-5 14 2018-05-25 5:13:52
English 15
Safety information
• Bottles should be stored tightly together so that they do
not fall out.
• This product is intended only for the storage of food in a
domestic environment.
• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the
refrigerator yourself.
- Unauthorized modications can cause safety problems.
To reverse an unauthorized modication, we will charge
the full cost of parts and labor.
• Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other
than a standard fuse.
• If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled,
contact your nearest service center.
- Failing to do so may result in an electric shock, re,
problems with the product, or injury.
• If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact
your nearest service center.
• If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug
the refrigerator immediately and contact your Samsung
Electronics service center.
- Failing to do so may result in an electric or re hazards.
• Pull the power plug out of the socket before changing the
interior lamps of the refrigerator.
- Otherwise, there is a risk of electric shock.
• If you experience difculty changing a non-LED light,
contact a Samsung service center.
• If the product is equipped with LED lamps, do not
disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself.
- Contact a Samsung service center.
• Plug the power plug into the wall socket rmly.
Untitled-5 15 2018-05-25 5:13:52
Safety information
English16
Safety information
• Do not use a damaged power plug, damaged power cord or
loose wall socket.
- This may result in an electric shock or re.
Usage cautions
CAUTION
• Do not re-freeze frozen foods that have thawed
completely. Do not place carbonated or zzy drinks in
the freezer compartment. Do not put bottles or glass
containers in the freezer.
- When the contents freeze, the glass may break and
cause personal injury.
• To get the best performance from the product:
- Do not place food too close to the vents at the rear of
the refrigerator as this can obstruct free air circulation
in the refrigerator compartment.
- Wrap food up properly or place it in airtight containers
before putting it into the refrigerator.
- Do not place glass bottles or carbonated beverages
into the freezer. They can freeze and break. Broken
beverage containers can cause injury.
- Please observe maximum storage times and expiration
dates of frozen goods.
• Do not place glass or bottles or carbonated beverages into
the freezer.
- The container may freeze and break, and this may
result in injury.
Untitled-5 16 2018-05-25 5:13:52
English 17
Safety information
• Do not place carbonated or zzy drinks in the freezer
compartment. Do not put bottles or glass containers in the
freezer.
- When the contents freeze, the glass may break and
cause personal injury and property damage.
• Service Warranty and Modication.
- Any changes or modications performed by a 3rd
party on this nished appliance are not covered
under Samsung warranty service, nor is Samsung
responsible for safety issues that result from 3rd party
modications.
• Do not block the air vents inside the refrigerator.
- If the air vents are blocked, especially with a plastic
bag, the refrigerator can be over cooled. If a cooling
period lasts too long, cause water leakage.
• Wipe excess moisture from the inside and leave the doors
open.
- Otherwise, odor and mold may develop.
• If the refrigerator is disconnected from the power supply,
you should wait for at least ve minutes before plugging it
back in.
• When the refrigerator got wet by water, pull out the power
plug and contact your Samsung Electronics service center.
• Do not strike or apply excessive force to any glass surface.
- Broken glass may result in a personal injury and/or
property damage.
• Be careful that your ngers are not caught in.
• If the refrigerator is ooded, make sure to contact your
nearest service center.
- There is a risk of electric shock or re.
Untitled-5 17 2018-05-25 5:13:52
Safety information
English18
Safety information
Cleaning cautions
CAUTION
• Do not spray water directly on the inside or outside the
refrigerator.
- There is a risk of re or electric shock.
• Do not use a hair dryer to dry the inside of the
refrigerator.
• Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove
bad odors.
- This may result in an electric shock or re.
• Do not spray cleaning products directly on the display.
- Printed letters on the display may come off.
• If any foreign substance such as water has entered the
appliance, unplug the power plug and contact your nearest
service center.
- Failing to do so may result in an electric shock or re.
• Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust
from the power plug blades. Do not use a wet or damp
cloth when cleaning the plug.
- Otherwise, there is a risk of re or electric shock.
• Do not clean the appliance by spraying water directly onto
it.
• Do not use benzene, thinner, or Clorox, Chloride for
cleaning.
- They may damage the surface of the appliance and may
cause a re.
• Before cleaning or performing maintenance, unplug the
appliance from the wall socket.
- Failing to do so may result in an electric shock or re.
Untitled-5 18 2018-05-25 5:13:52
English 19
Safety information
Critical disposal warnings
WARNING
• Please dispose of the packaging material from this product
in an environmentally friendly manner.
• Ensure that none of the pipes on the back of the
refrigerator are damaged prior to disposal.
• R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the
compressor label on the rear of the appliance or the rating
label inside the fridge to see which refrigerant is used for
your refrigerator. If this refrigerator contains ammable
gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in
regard to safe disposal of this product.
• When disposing of this refrigerator, remove the door/
door seals and door latch so that small children or
animals cannot become trapped inside. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the
appliance. If trapped inside, a child may get hurt or
suffocate to death.
- If trapped inside, the child may become injury and
suffocate to death.
• Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the
insulation material require a special disposal procedure.
Please contact your local authorities in regard to the
environmentally safe disposal of this product.
• Keep all packaging materials well out of the reach of
children, as packaging materials can be dangerous to
children.
- If a child places a bag over his or her head, the child
could suffocate.
Untitled-5 19 2018-05-25 5:13:52
Safety information
English20
Safety information
Additional tips for proper usage
• In the event of a power failure, call the local ofce of your
electric company and ask how long the failure is going to
last.
- Most power failures that are corrected in an hour or two
will not affect your refrigerator temperatures. However,
you should minimize the number of door openings
while the power is off.
- Should the power failure last more than 24 hours,
remove and discard all frozen food.
• The refrigerator might not operate consistently (frozen
contents can thaw or temperatures can become too
warm in the frozen food compartment) if sited for an
extended period of time in a location where ambient air
temperatures are constantly below the temperatures for
which the appliance is designed.
• In case of particular foods, keeping it under refrigeration
can have a bad effect on preservation due to its properties.
• Your appliance is frost free, which means there is no need
to manually defrost your appliance. This will be carried out
automatically.
• Temperature rise during defrosting complies with ISO
requirements. If you want to prevent an undue rise in the
temperature of frozen food while the appliance defrosts,
wrap the frozen food in several layers of newspaper.
• Do not re-freeze frozen foods that have thawed
completely.
Untitled-5 20 2018-05-25 5:13:52
English 21
Safety information
• The temperature of two star section (sections) or
compartment (compartments) which have two star symbol
( ) is slightly higher than other freezer compartment
(compartments).
The two star section (sections) or compartment
(compartments) is (are) based on the instruction and/or the
condition as delivered.
Saving Energy Tips
• Install the appliance in a cool, dry room with adequate
ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight
and never put it near a direct source of heat (a radiator, for
example).
• Not to block any vents and grilles is recommended for
energy efciency.
• Allow warm food to cool down before placing it in the
appliance.
• Put frozen food in the refrigerator to thaw. You can then
use the low temperatures of the frozen products to cool
food in the refrigerator.
• Do not keep the door of the refrigerator open for too long
when putting food in or taking food out. The shorter the
time the door is open, the less frost build-up you’ll have in
the freezer.
• It is recommended to install the refrigerator with clearance
to the back and sides. This will help reduce power
consumption and keep your energy bills lower.
Untitled-5 21 2018-05-25 5:13:52
Safety information
English22
Safety information
• For the most efcient use of energy, please keep the all
inner ttings such as baskets, drawers, shelves on the
position supplied by manufacturer.
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as
• staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments;
• farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• catering and similar non-retail applications.
Untitled-5 22 2018-05-25 5:13:52
English 23
Safety information
Instructions about the WEEE
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the
product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable)
should not be disposed of with other household waste at the end of their
working life. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate these items
from other types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government ofce, for details of where and
how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic
accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments
and product specic regulatory obligations e.g. REACH
visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
(For products sold in European countries only)
Untitled-5 23 2018-05-25 5:13:52
English24
Installation
Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to
prevent accidents before using it.
WARNING
• Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.
• Any servicing must be performed by a qualied technician.
• Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations.
• To prevent electric shock, unplug the power cord before servicing or replacements.
Refrigerator at a glance
The actual image and provided component parts of the refrigerator may differ, depending
on the model and the country.
01
02
07
06
08
10
03
04
05
09
01 Shelves
02 Wine rack *
03 Fridge drawer
04 Chef-pan *
05 Freezer drawer
06 Display switch
07 Camera
08 Guard
09 Freezer shelf
10 Egg tray
* applicable models only
NOTE
• To quickly freeze large quantities of food, use the bottom drawer.
• For best energy efciency, make sure all of shelves, drawers, and baskets are placed in
their original position.
• To get more space, you can remove the top and middle drawers and locate the ‘Freezer
Shelf’ on the bottom drawer in freezer, since it does not affect thermal and mechanical
characteristics. A declared storage volume of frozen food storage compartment is
calculated with these drawers removed.
Installation
Untitled-5 24 2018-05-25 5:13:53
English 25
Installation
Step-by-step installation
STEP 1 Select a site
Site requirements:
• Solid, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation
• Away from direct sunlight
• Adequate room for opening and closing the door
• Away from a heat source
• Room for maintenance and servicing
• Temperature range: between 10 °C and 43 °C
Effective temperature range
The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specied by its
class rating.
Class Symbol
Ambient Temperature range (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Extended Temperate SN +10 to +32 +10 to +32
Temperate N +16 to +32 +16 to +32
Subtropical ST +16 to +38 +18 to +38
Tropical T +16 to +43 +18 to +43
NOTE
The cooling performance and power consumption of the refrigerator may be affected by
the ambient temperature, the door-opening frequency, and the location of the refrigerator.
We recommend adjusting the temperature settings as appropriate.
Untitled-5 25 2018-05-25 5:13:53
Installation
English26
Installation
Clearance
See the pictures and table below for space requirements for installation.
A
B
C
Model RB38*
Depth “A” 650
Width “B” 595
Overall Height “C” 1927
(unit : mm)
Untitled-5 26 2018-05-25 5:13:53
English 27
Installation
01
02
04
05
06
07
03
Model RB38*
01 more than 50 mm recommended
02 155°
03 500
04 1092
05 595
06 7
07 1202
(unit : mm)
NOTE
The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method.
Untitled-5 27 2018-05-25 5:13:53
Installation
English28
Installation
STEP 2 Spacing (applicable models only)
1. Open the door and locate the provided
spacer.
2. Unpack the spacer and attach it to the
rear of the refrigerator as shown. This
helps ventilate air to the rear wall and
save power consumption.
NOTE
If you install the refrigerator in line with
furniture, make sure to remove the spacer
so that the door ushes the furniture.
STEP 3 Flooring
• The surface to install the refrigerator
must support a fully loaded refrigerator.
• To protect the oor, put a large piece
of cardboard on each foot of the
refrigerator.
• Once the refrigerator is in its nal
position, do not move it unless
necessary to protect the oor. If you
have to, use a thick paper or cloth such
as old carpet along the movement path.
Untitled-5 28 2018-05-25 5:13:53
English 29
Installation
STEP 4 Adjust the levelling legs
CAUTION
• The refrigerator must be levelled on a at, solid oor. Failing to do so can cause damage
to the refrigerator or physical injury.
• Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items
remain inside the refrigerator.
• For safety reasons, adjust the front side a little higher than the rear side.
The refrigerator can be levelled using the front legs that have a special screw (leveller) for
levelling purposes. Use a at-head screwdriver for levelling.
To adjust the height
Either side of the refrigerator can be
adjusted using the leveller.
Insert a at-head screwdriver into the
leveller of the front leg of the target side.
Turn the leveller clockwise to raise, or turn
it counter clockwise to lower.
STEP 5 Open the speaker cover
To install and use the refrigerator indoors, remove the speaker cover on the top of the
refrigerator.
1
2
1. Use a Phillips screwdriver to remove the
screw on the speaker.
2. Slide to open up the speaker cover.
Untitled-5 29 2018-05-25 5:13:53
Installation
English30
Installation
STEP 6 Initial settings
By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning.
1. Remove the PE foam sheet on each shelf corner, which is attached to protect the
refrigerator during transportation.
2. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on .
3. Open the door, and check if the interior light lights up.
4. Set the temperature to the coldest, and wait for about an hour. Then, the freezer will be
slightly chilled, and the motor will run smoothly.
5. Wait until the refrigerator reaches the set temperature. Now the refrigerator is ready
for use.
NOTE
When the refrigerator powers on, the alarm will sound. To turn off the alarm, press Freezer
or Fridge.
STEP 7 Final check
When installation is complete, conrm that:
• The refrigerator is plugged into an electrical outlet and grounded properly.
• The refrigerator is installed on a at, level surface with a reasonable clearance from the
wall or the cabinet.
• The refrigerator is level and is sitting rmly on the oor.
• The door opens and closes freely, and the interior light turns on automatically when you
open the door.
Untitled-5 30 2018-05-25 5:13:54
English 31
Operations
User interface
NOTE
• For more information about other menus and apps available on the Refrigerator app,
see the Online manual of your refrigerator.
• The content of apps and widgets, or their design is subject to change or support may be
discontinued without notice, depending on the content provider’s policy.
• Underage transactions with the services must be supervised by adults.
01
02
01 Home screen
02 Task bar
Operations
Untitled-5 31 2018-05-25 5:13:54
Operations
English32
Operations
01 Home screen
01
02
01 Apps & Widgets
• Tap a desired app or widget to launch it.
• Tap and hold an app or widget to enter
Edit mode. A grid appears. In Edit mode,
you can drag and drop an app or widget
to a new position on the grid. When you
move the app or widget to a new grid
location, the location turns blue if it is
available. If it is not available, it turns
red.
• You can add an app or widget that has
been removed from the Apps list.
02 Status bar
• Displays the status of various functions.
(Refer to the following Icon descriptions
table.)
Icon descriptions
Bluetooth ( )
Indicates Bluetooth connection status.
USB ( )
Indicates USB connection status.
NOTE
The refrigerator supports USB memory that is formatted in the
FAT32 or exFAT le systems. NTFS is not supported. Be sure to
convert NTFS to FAT32 or exFAT before use.
Remote Management
( )
Turns on when Remote Management is enabled and running.
Network ( )
Indicates network connection status in 5 levels (Off, 1-4).
Software Update ( )
Indicates the newest version of software has been downloaded
from the server and is ready to update.
Untitled-5 32 2018-05-25 5:13:55
English 33
Operations
Notication ( )
Indicates there is a notication message.
Cloud sync ( )
Indicates Family Hub is receiving data from the cloud server.
02 Task bar
01 02 03 04 05
01 Microphone
• Tap to turn on or off the voice
recognition function.
• The microphone icon turns red when it
is turned off.
02 Menu
• Tap to display the menus available.
03 Home
• Tap to open the Home screen.
• Tap and hold to open the Task Manager.
See the Task Manager section for details.
04 Previous
• Tap to return to the previous screen.
05 Notication
• Tap to display the Quick Panel.
Untitled-5 33 2018-05-25 5:13:56
Operations
English34
Operations
Fridge Manager
To access Fridge Manager, swipe the Home screen to the left, and then tap the Fridge
Manager widget.
• You can check the current temperatures
or modes of each compartment as well
as active special functions.
• Tap the widget to open the Fridge
Manager for detailed settings.
Untitled-5 34 2018-05-25 5:13:56
English 35
Operations
01
02
04
03
The Fridge Manager is a graphical
representation of your refrigerator. The
temperature or mode settings for each are
displayed over each section.
Fridge Manager At a Glance
01 Temperature
Set or change the temperature for the
fridge and freezer with Power mode
(Power Cool or Power Freeze).
- Power Cool and Power Freeze speeds
up the cooling and freezing process
at maximum fan speed. The fridge
and the freezer keeps running at full
speed for several hours, and then
returns to the previous temperature.
- To freeze large amounts of food,
activate Power Freeze for at least
20 hours before putting food in the
freezer.
NOTE
Using Power Cool or Power Freeze
increases power consumption. Make sure
you turn it off to return to the previous
temperature if you do not intend to use it.
02 Special Features
Special functions available on this refrigerator are listed with a brief description.
03 Fridge Settings
See the next page for details.
04 External Conditions
Displays the external (ambient) temperature and humidity.
NOTE
The displayed conditions may differ from the actual temperature and humidity.
Untitled-5 35 2018-05-25 5:13:56
Operations
English36
Operations
Handle Light
If you want the handle light (which is located below the fridge
door) to stay turned on, turn the Handle Light on. The handle light
turns off if the freezer door is open, or both the fridge door and
the freezer door are open.
Door Alarm
With the Door Alarm enabled, the door being open displays an
alert with a beep. With the Door Alarm disabled, the door being
open displays just an alert.
Self Check
Self Check is a self diagnoses function. Tap to open, and then tap
Start to run.
Vacation Mode
If you are going on vacation or a business trip, or if you do not
intend to use the refrigerator for an extended time, turn the
Vacation Mode on. The refrigerator drops the internal temperature
to below 17 °C.
Untitled-5 36 2018-05-25 5:13:56
English 37
Operations
Settings
Display
• You can set the screen brightness, wallpapers, auto wake-up,
motion detector, theme, screen timeout, and duration of the
screen saver.
Sound
• Set the volume and equalizer and turn on or turn off the touch
sound.
Wi-Fi
• Turn on or turn off a Wi-Fi connection. The current Wi-Fi
network is listed rst in the access point (AP) list.
Bluetooth
• When the Speaker mode is on, you can listen to music and
media on your mobile phone or tablet through Family Hub’s
speaker.
- Only one connected mobile phone or tablet is listed.
• When the Speaker mode is off, you can search and connect to
nearby Bluetooth-enabled devices.
- Up to 4 recently paired Bluetooth devices are listed.
- To add a new device when 4 paired devices are listed, rst
unpair a paired device from the device list.
- Available devices are Bluetooth-enabled headsets,
headphones, and speakers.
Voice
• You can check the Voice function language, turn on or turn off
Voice wake-up, select Wake Word, register and manage Voice
ID, and check information about Bixby. If you want to erase the
voice data, check the privacy tab.
Prole • You can add, edit, or delete a prole.
Security • Enable or disable restrictions on Family Hub features and apps.
Language
• Select a preferred language. Available languages depend on the
sales region.
Date and Time
• Make sure the Automatic date and time setting is on with a
proper Wi-Fi network connection. Open the fridge door and
locate the display reset button on the inner side of the door.
Press the button and press again to reset the display. Then, the
date and time will be synced by the time server.
• You can change the time zone through the Time zone menu.
About Device
• Make sure the Software Update function is on with a proper
Wi-Fi network connection.
• When updates are available, the Update button becomes
active. When updates are complete, the refrigerator restarts
automatically.
• Legal information displays the Open Source License Agreement.
Tap the list item to open the Open Source Announcement.
Untitled-5 37 2018-05-25 5:13:56
Operations
English38
Operations
Easy Connection
• Easy Connection can be used with Samsung Smartphone apps,
and allows you to connect your device to the same home Wi-Fi
network that your smartphone is connected to.
Clean Screen Mode
• Turn on so you can clean the screen without activating any
apps.
Online Manual
• The online manual will walk you through various menus and
apps that the refrigerator provides directly on the display.
Factory Data Reset
• Tap Reset to restart the refrigerator in Factory Data Reset
mode. All user data will be removed permanently. Data that will
be removed includes account information, memos, photos, and
user settings.
CAUTION
Once factory reset is complete, no user data can be recovered.
Remote
Management
• Use Remote Management to allow a service representative to
remotely diagnose problems and provide solutions.
• Remote Management requires a Wi-Fi connection.
• The Remote Management menu does not appear on models
that do not support Remote Management.
Untitled-5 38 2018-05-25 5:13:56
English 39
Operations
Display reset
If you encounter an abnormal symptom on the display, try resetting the display. This may
solve the symptom.
1. Pull up to open the display switch cover
at the top of the fridge door.
2. Press the display switch to turn the
display off. Then, press again to reset
the display. Check if the display
operates normally.
Untitled-5 39 2018-05-25 5:13:57
Operations
English40
Operations
SmartThings
Installation
Visit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “SmartThings”.
Download and install the SmartThings app provided by Samsung Electronics to your smart
device.
NOTE
• The SmartThings app is designed for Android 6.0 (Marshmallow) or later, iOS 10.0 or
later, iPhone 6 or later, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy
Note series).
• For improved performance, the SmartThings app is subject to change without notice, or
discontinued support according to the manufacturer’s policy.
• Recommended encryption systems include WPA/TKIP and WPA2/AES. Any newer or
unstandardized Wi-Fi authentication protocols are not supported.
• Wireless networks may be affected by the surrounding wireless communication
environment.
• If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem
for identication, your Samsung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet.
If this happens, contact your Internet service provider for technical assistance.
• The rewall settings of your network system may prevent your Samsung Smart
Refrigerator from accessing the Internet. Contact your Internet service provider for
technical assistance. If this symptom continues, contact a local Samsung service center
or retailer.
• To congure the wireless access point (AP) settings, see the user manual of the AP.
• Samsung Smart Refrigerators support both Wi-Fi 2.4 GHz with IEEE 802.11 b/g/n and
Soft-AP protocols (IEEE 802.11 n is recommended).
• Unauthorized Wi-Fi wireless routers may fail to connect to applicable Samsung Smart
Refrigerators.
Untitled-5 40 2018-05-25 5:13:57
English 41
Operations
Samsung account
You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a
Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free Samsung account.
Getting started
Turn on the device you want to connect, open the SmartThings app on your phone, then
follow the instructions below.
If a pop-up appears saying that a new device has been found, tap ADD NOW.
If a pop-up doesn't appear, tap the + button, then select the device you want to connect
from the list of available devices.
If your device isn't in the list of available devices, tap Supported Devices, select the device
type (Refrigerator), and then select the specic device model.
Follow the instructions in the app to set up your device. Once setup is complete, your
refrigerator will appear as a "card" on your Devices screen.
Refrigerator app
Integrated control
You can monitor and control your refrigerator at home and on the go.
• Tap the refrigerator icon on the SmartThings Dashboard or tap the Devices icon at the
bottom of the Dashboard, and then tap the refrigerator "card" to open the Refrigerator
page.
• Check the operation status or notications related to your refrigerator, and change
options or settings if necessary.
NOTE
Some options or settings of the refrigerator may not be available for remote control.
Untitled-5 41 2018-05-25 5:13:57
Operations
English42
Operations
Category Item Description
Monitoring
Fridge temperature
Displays the current temperature setting of
the fridge.
Freezer temperature
Displays the current temperature setting of
the freezer.
Self Check
Detects abnormal operations of the
refrigerator.
Energy monitoring
Checks the accumulated power consumption
of the refrigerator for the last 180 days.
Functions
Power Cool
You can turn Power Cool on or off, and check
the current settings.
Power Freeze
You can turn Power Freeze on or off, and
check the current settings.
Alarms
Abnormally high
temperature
This alarm is triggered when the fridge or the
freezer has abnormally high temperatures.
Door opening
This alarm is triggered if the fridge or freezer
door is left open for a specic time.
Untitled-5 42 2018-05-25 5:13:57
English 43
Operations
Recommendations for voice recognition
For the voice recognition function, there is a built-in microphone at the top of the
refrigerator’s display. To use the voice recognition function:
• Stand no more than 1 meter from the refrigerator and speak loudly and clearly towards
the built-in microphone.
• Speak at a regular pace. Reduce ambient noises, such as noises from a living-room TV.
NOTE
The voice recognition function may not work if you stand more than 1 meter away or if
you speak too softly.
Samsung Family Hub
Installation
Visit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Samsung
Family Hub”. Download and install the Samsung Family Hub app provided by Samsung
Electronics to your smart device.
NOTE
• The Samsung Family Hub app is designed for Android 4.4 (KitKat) or higher, or iOS 8.0
or higher, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note series).
• For improved performance, the Samsung Family Hub app is subject to change without
notice. Support may be discontinued according to the manufacturer's policy.
• Wireless networks may be affected by the surrounding wireless communication
environment.
• If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem
for identication, your Samsung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet.
If this happens, contact your Internet service provider for technical assistance.
• The rewall settings of your network system may prevent your Samsung Smart
Refrigerator from accessing the Internet. Contact your Internet service provider for
technical assistance. If this symptom continues, contact a local Samsung service center
or retailer.
Untitled-5 43 2018-05-25 5:13:57
Operations
English44
Operations
Samsung account
You are required to register your Samsung account to use the Samsung Family Hub app. If
you don’t have a Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free
Samsung account.
NOTE
To connect your smartphone and the refrigerator, register your Samsung account in
Settings Prole.
Item Description
Calendar You can share your schedule with your family.
To Do You can create and edit a to-do list.
Memo You can bring a Memo from your refrigerator to your smartphone
or send a Memo from your smartphone to your refrigerator.
White Board You can bring a White Board message from your refrigerator
to your smartphone or send a White Board message from your
smartphone to your refrigerator.
Gallery You can send photos from your smartphone to the refrigerator.
View Inside You can check the inner view of the refrigerator, use different
labels to register item-specic storage periods, and keep track of
them to ensure you use items by their use-by dates.
Shopping List You can create and edit shopping lists.
Untitled-5 44 2018-05-25 5:13:57
English 45
Operations
Storage information
The numbers marked in the bottom section
of this gure indicate the storage period
for the immediately above food item. For
example, 4-6 months for sh.
To freeze food
1. Wrap the food airtight with suitable wrapping materials.
2. Seal the wrapping.
3. Label the wrapping with the content and date.
Wrapping materials
• Materials suitable for wrapping food: plastic lm, polyethylene blown lm, aluminium
foil, and freezer tins.
• Materials not suitable for wrapping food: wrapping paper, greaseproof paper,
cellophane, food garbage bags, and used shopping bags.
Sealing materials
Rubber bands, plastic clips, string, cold-resistant adhesive tape or similar. Bags and
polyethylene blown lm can be sealed with a lm sealer.
Untitled-5 45 2018-05-25 5:13:57
Operations
English46
Operations
Storage period of frozen food
The storage period differs with food types and storing temperatures. The following
specication is based on a temperature of -18 °C:
• Fresh poultry (whole chickens), fresh meat (steaks, roasts): up to 12 months
• Fish (lean sh, cooked sh), fresh shrimp, scallops, squid: up to 6 months
• Pizza, sausage: up to 2 months
NOTE
For more information, visit the FDA web site (http://www.fda.gov/).
Thawing
Frozen food can be thawed in the following ways:
• Naturally at room temperatures
• Naturally in the fridge
• By using an electric oven with or without heat support
• By using a microwave oven
NOTE
• Do not refreeze thawed food. Some parts of the food may not freeze completely.
• Do not store frozen food for longer than the max storage period.
Untitled-5 46 2018-05-25 5:13:57
English 47
Maintenance
Door reversal (applicable models only)
Reversing the door must be performed by Samsung-approved servicing personnel at your
own expense because this kind of servicing is not covered by the Warranty.
WARNING
• Reversing failure or property damage that may occur by unapproved agencies will not
be covered by the Warranty.
• Make sure that the refrigerator is disconnected from the power source before doing the
reversal.
• You must wait for at least an hour after door reversing is complete. This is to prevent
electric shock that could occur.
Tools required (not provided)
Phillips screwdriver Flat-head screwdriver 11 mm spanner
(for hinge shaft)
8 mm socket wrench
(for bolts)
5 mm Allen wrench
(for middle hinge)
Accessories
Hinge Cover (L) Space Cover (L)
CAUTION
Throughout the entire reversing procedure, keep all the small parts (screws, caps, etc.) of
the refrigerator away from children or infants for safety reasons.
Maintenance
Untitled-5 47 2018-05-25 5:13:58
Maintenance
English48
Maintenance
Step-by-step instructions
STEP 1 Remove the fridge door
1. Open the fridge door, and pull up to
open the display switch cover.
1
2
2. Lift up the wire cover (1) and remove
the space cover (2). Turn the wire cover
to the front by 90 degrees, and then
push up to remove.
NOTE
Keep the space cover in a safe place. It is
necessary when you return the door to the
initial position (before reversing the door).
1
2
3
3. Remove the top frame cover (3) from
the bottom left then the top side. Then,
pull out to the front.
Untitled-5 48 2018-05-25 5:13:58
English 49
Maintenance
4
4. Pull out the left side of the hinge cover
(4) to remove, and then slightly lift up
the bottom to pull out.
CAUTION
When removing the hinge cover, use
caution not to damage the connectors and
wires on or around the fridge door.
NOTE
Keep the hinge cover in a safe place. It is
necessary when you return the door to the
initial position (before reversing the door).
5. Disconnect the connectors on or around
the fridge door. Loosen the screws from
the top hinge (5) to remove.
CAUTION
To prevent the fridge door from falling,
make sure to hold the fridge door tight
while removing the top hinge.
5
Untitled-5 49 2018-05-25 5:13:59
Maintenance
English50
Maintenance
6. When the top hinge is removed, lift up
to remove the fridge door. Keep the
door in a safe place.
CAUTION
The door is heavy. To prevent damage or
injury, use caution while removing the
door.
Untitled-5 50 2018-05-25 5:13:59
English 51
Maintenance
STEP 2 Remove the freezer door
6
1. Open the freezer door, and remove
the middle hinge (6) by loosening the
screws.
• Use the 5 mm Allen wrench for
removing the bolts.
2. Gently lift up to remove the freezer
door.
Untitled-5 51 2018-05-25 5:13:59
Maintenance
English52
Maintenance
STEP 3 Reverse the auto closers
On the freezer door
7
1. From the freezer door, remove the auto
closer lever (7) by loosening the screws
on the lever and the screws in the
opposite side.
2. Insert the auto closer lever (7) in the
opposite side, and tighten the screws.
On the fridge door
8
1. From the fridge door, remove the auto
closer lever (8) by loosening the screws
on the lever and the screws in the
opposite side.
2. Insert the auto closer lever (8) in the
opposite side, and tighten the screws.
Untitled-5 52 2018-05-25 5:14:00
English 53
Maintenance
STEP 4 Reattach the freezer door
1. Use a at-head screwdriver to remove
the screw cap. Then, insert the screw
cap in the opposite side.
CAUTION
To prevent physical damage, use caution
when removing the screw cap.
9
10
2. Lay down the refrigerator with care.
Then, remove the screws from the
levelling leg (9) and the bottom hinge
(10).
3. Use a 11 mm wrench to remove the
hinge shaft from the bottom hinge.
Then, insert the auto closer guard as
shown.
9
10
4. Insert the bottom hinge (10) in the
opposite side. Then, insert the levelling
leg (9).
5. Insert the freezer door and t into
the bottom hinge. Then, stand the
refrigerator with care.
Untitled-5 53 2018-05-25 5:14:00
Maintenance
English54
Maintenance
6
6. Reinsert the middle hinge (6) that was
removed in STEP 2.
- Remove the washer from the middle
hinge. Then, reverse the washer
before reinserting the middle hinge
in the top of the freezer door.
Untitled-5 54 2018-05-25 5:14:00
English 55
Maintenance
STEP 5 Reattach the fridge door
1. Loosen and remove the top screws of
the fridge. Then, remove the control
cover.
2. Move the connectors and wires to the
opposite side. Insert the control cover,
and then tighten the screws on the
opposite side.
• Use a at-head screwdriver to remove
the grommet hinge on the top of the
fridge door. Then, insert the hinge in the
opposite side.
Untitled-5 55 2018-05-25 5:14:01
Maintenance
English56
Maintenance
3. Connect the wires from the fridge door
to the opposite side. Fix the wires using
the hook.
4. Reverse the top hinge (5) as shown.
Remove the shaft from the hinge,
and then reassemble the hinge on the
opposite side.
5. Insert the top hinge (5) in the top left
of the fridge door with the shorter side
rst. Fit the fridge door by inserting the
top hinge then the middle hinge. Then,
tighten the top hinge screws.
Untitled-5 56 2018-05-25 5:14:01
English 57
Maintenance
6. Pull up to remove the display switch.
7. Move the wires to the opposite side
and x them on the inner hook of the
opposite side.
8. Reinsert the display switch in the
original position.
9. Connect the connectors from the fridge
door and the main unit. Then, x the
wires on the inner hook of the optional
hinge cover (L).
Untitled-5 57 2018-05-25 5:14:02
Maintenance
English58
Maintenance
10. Insert the hinge cover in the top hinge
with the right side rst. Then, press the
bottom of the cover to t.
CAUTION
Make sure all of the wires and connectors
are not stuck in the middle.
a
b
11. Insert the top frame cover with the
part (b) tting in the part (a) diagonally.
Then, slide the end of the cover to the
left to lock.
Untitled-5 58 2018-05-25 5:14:02
English 59
Maintenance
1
2
12. With the display switch cover opened,
insert the wire cover (1) and turn it to
the rear. Then, insert the space cover (L)
and close the wire cover.
2
1
13. Press down to close the display switch
cover.
NOTE
You might want to return the doors to the initial position (before reversing the door). In
that case, refer to the instructions above but switch the doors, hinges, and covers back to
the initial position.
Untitled-5 59 2018-05-25 5:14:03
Maintenance
English60
Maintenance
Handle and care
Shelves (fridge/freezer)
1. To remove the shelf, hold it with both
hands and lift to release from the rear
hooks. Then, pull it halfway to the front.
2. In an area between the hooks, tilt the
shelf on the front side by more than 45°
as shown.
Door guard
To remove a door guard, hold the front
sides of the bin and gently lift up to
remove.
Untitled-5 60 2018-05-25 5:14:03
English 61
Maintenance
Wine rack (applicable models only)
CAUTION
To slide open the wine rack, make sure
to hold the wine rack with both hands.
Otherwise, the wine rack will sag on the
rear side, causing food under the wine rack
to fall.
Chef box (applicable models only)
1. Hold the front handle of the chef box
and slide open.
2. When the chef box is fully open, hold
the side handles and remove.
CAUTION
• Do not hold other sides of the chef box,
but only hold the front handle. The chef
box may not open or slip aside while
opening.
Untitled-5 61 2018-05-25 5:14:04
Maintenance
English62
Maintenance
CAUTION
• Do not put food or objects on the chef
box. The door will not close properly.
Chef pan (applicable models only)
The chef pan can be positioned on chef
box, or used with an oven if you want.
When using the chef pan with an oven,
remove the tray cover.
CAUTION
• The chef pan is not suitable for use with
microwave ovens.
• The chef pan may freeze on or inside
the chef box.
• Use caution not to drop the tray cover.
Freezer drawer
Gently lift up the front of the drawer and
slide out.
CAUTION
• Make sure to hold the drawer handle
while moving.
• Use caution not to drop the drawer. This
can cause physical injury.
Untitled-5 62 2018-05-25 5:14:04
English 63
Maintenance
USB memory
If you fail to insert a USB memory (not provided), follow these steps to remove the USB
memory, and then try again.
1. Open the fridge door, and pull up to
open the display switch cover.
1
2
2. Lift up the wire cover (1) and remove
the space cover (2).
3. Remove the USB memory.
1
2
4. Insert the space cover (2) and close the
wire cover (1).
Untitled-5 63 2018-05-25 5:14:05
Maintenance
English64
Maintenance
5. Press down to close the display switch
cover.
CAUTION
Use caution not to catch wires in the cover.
Untitled-5 64 2018-05-25 5:14:05
English 65
Maintenance
Cleaning
Interior and exterior
WARNING
• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning
purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a re.
• Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock.
• Do not put ngers or other objects into the dispenser hole.
Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the
power plug terminals and contact points.
1. Unplug the power cord.
2. Use a moistened, soft, lint-free cloth or paper towel to clean the refrigerator’s interior
and exterior.
3. When done, use a dry cloth or paper towel to dry well.
4. Plug in the power cord.
Inner-view camera
Contaminated camera lenses cause the inner view to be cloudy or out of focus. This is
because moisture may form on the camera lens while opening or closing the door, or
ngerprints or other impurities remain on the lens. If this happens, clean the lens.
NOTE
Use a cotton swab or microber cloth to
clean the camera lenses in the middle of
the fridge door.
Replacement
LED Lamps
To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre.
WARNING
• The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can
cause electric shock.
Untitled-5 65 2018-05-25 5:14:05
English66
Troubleshooting
Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding
normal situations (No Defect Cases) will be charged to users.
General
Temperature
Symptom Possible causes Solution
Fridge/freezer does
not operate.
Fridge/freezer
temperature is
warm.
• Power cord is not plugged in
properly.
• Properly plug in the power
cord.
• Temperature control is not
set correctly.
• Set the temperature lower.
• Refrigerator is located near
a heat source or direct
sunlight.
• Keep the refrigerator away
from direct sunlight or a
heat source.
• Not enough clearance
between refrigerator and
sides/rear.
• We recommend that the gap
between the refrigerator and
nearby walls (or cabinets) is
more than 50 mm.
• Vacation mode is activated. • Deactivate vacation mode.
• The refrigerator is
overloaded. Food is blocking
the refrigerator vents.
• Do not overload the
refrigerator. Do not allow
food to block ventilation.
Fridge/freezer is
over-cooling.
• Temperature control is not
set correctly.
• Set the temperature higher.
Interior wall is hot.
• Refrigerator has heat-proof
piping in the interior wall.
• To prevent condensation
from forming, the
refrigerator has heat-proof
piping in the front corners.
If the ambient temperature
rises, this equipment may
not work effectively. This is
not a system failure.
Troubleshooting
Untitled-5 66 2018-05-25 5:14:05
English 67
Troubleshooting
Odors
Symptom Possible causes Solution
Refrigerator has
odors.
• Spoiled food.
• Clean the refrigerator and
remove any spoiled food.
• Food with strong odors.
• Make sure strong smelling
food is wrapped airtight.
Frost
Symptom Possible causes Solution
Frost around the
vents.
• Food is blocking the vents.
• Make sure no food blocks
the refrigerator vents.
Frost on interior
walls.
• Door is not closed properly.
• Make sure food does not
block the door. Clean the
door gasket.
Fruits or vegetables
are frozen.
• Fruits or vegetables are
stored in the Fresh/Chef
Zone.
• The Fresh/Chef Zone is only
for meat/sh.
Condensation
Symptom Possible causes Solution
Condensation forms
on the interior
walls.
• If door is left open, moisture
enters the refrigerator.
• Remove the moisture and do
not open the door for a long
time.
• Food with high moisture
content.
• Make sure food is wrapped
airtight.
Untitled-5 67 2018-05-25 5:14:05
Troubleshooting
English68
Troubleshooting
Do you hear abnormal sounds from the refrigerator?
Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to
normal sounds will be charged to the user.
These sounds are normal.
• When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a
car engine igniting. As the operation stabilizes, the sounds will decrease.
Clicking!
or Chirping!
Buzzing!
• While the fan is operating, these sounds may occur. When the refrigerator reaches the
set temperature, no fan sound will occur.
SSSRRR!
Whir!
• During a defrost cycle, water may drip on the defrost heater, causing sizzling sounds.
HiSS!
Untitled-5 68 2018-05-25 5:14:06
English 69
Troubleshooting
• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing
bubbling sounds.
Bubbling!
• As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and
expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or
when electronic parts are working.
Cracking!
• For ice maker models: When the water valve opens to ll the ice maker, buzzing sounds
may occur.
• Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door, whooshing
sounds may occur.
Untitled-5 69 2018-05-25 5:14:06
Troubleshooting
English70
Troubleshooting
SmartThings
Symptom Action
Could not nd
“SmartThings” in
the app market.
• The SmartThings app is designed for Android 6.0
(Marshmallow) or later, iOS 10.0 or later, iPhone 6 or later, and
is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy
Note series).
The SmartThings
app fails to operate.
• The SmartThings app is available for applicable models only.
• The old Samsung Smart Refrigerator app cannot connect with
Samsung Smart Home models.
The SmartThings
app is installed but
is not connected to
my refrigerator.
• You must log into your Samsung account to use the app.
• Make sure that your router is operating normally.
• If you have not connected your refrigerator to the SmartThings
App after the app was installed, you must make the connection
using the device registration function of the app.
Could not log into
the app.
• You must log into your Samsung account to use the app.
• If you don’t have a Samsung account, follow the app’s onscreen
instructions to create one.
An error message
appears when I
try to register my
refrigerator.
• Easy Connection may fail due to the distance from your access
point (AP) or electrical interference from the surrounding
environment. Wait a moment and try again.
The SmartThings
app is successfully
connected to my
refrigerator but
does not run.
• Exit and restart the SmartThings app or disconnect and
reconnect the router.
• Unplug the power cord of the refrigerator, and then plug it in
again after 1 minute.
Untitled-5 70 2018-05-25 5:14:06
English 71
Troubleshooting
Samsung Family Hub
Symptom Action
Could not nd
“Samsung Family
Hub” in the app
market.
• The Samsung Family Hub app is available for smartphones that
run Android 4.4 (KitKat) or higher, or iOS 8.0 or higher.
Could not log into
the app.
• You must log into your Samsung account to use the app.
• If you don’t have a Samsung account, follow the app’s onscreen
instructions to create one.
Untitled-5 71 2018-05-25 5:14:06
Troubleshooting
English72
Troubleshooting
LCD
Symptom Action
Cannot connect to
my TV.
• This refrigerator can connect only with Samsung Smart TV
6400 series or higher models released since 2015. Please
check the model name of your TV rst.
• Network connections may suffer temporarily. Turn your TV off,
and then try again.
The inner view
picture looks
bulged.
• The edges of the inner view may look bulged, which is
attributed to the convex lens.
• The inner view may be incomplete due to the blind spots on
the left and right corners or screened depending on the layout
of food items. Make sure to place food items in the front center.
The displayed
measurement on
the Fridge Manager
is not correct.
• The displayed conditions may differ from the actual
temperature.
Untitled-5 72 2018-05-25 5:14:06
Memo
Untitled-5 73 2018-05-25 5:14:06
Memo
Untitled-5 74 2018-05-25 5:14:06
Memo
Untitled-5 75 2018-05-25 5:14:06
NOTE
Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: The ofcial Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com,
go to Support > Search Product Support and enter the model name.
CAUTION
The 5 GHz WLAN function of this equipment may only be operated indoors. This
equipment may be operated in all EU countries.
Frequency range Transmitter power (Max)
Wi-Fi
2412 - 2472 MHz 20 dBm
5120 - 5250 MHz 23 dBm
5250 - 5350 MHz 20 dBm
5470 - 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care center.
Country Contact Center Web Site
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY
06196 77 555 66 *HHP
06196 77 555 77 *OTH
www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
DA68-03511C-04
Untitled-5 76 2018-05-25 5:14:06
Kühl-/Gefrierkombination
Benutzerhandbuch
RB38M*
SEUK, SEF, SEG, SEI Standgerät
Untitled-6 1 2018-05-25 5:15:32
Deutsch2
Inhalt
Inhalt
Sicherheitsinformationen 3
Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 5
Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 6
Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen 7
Vorsichtshinweise für die Aufstellung 11
Wichtige Warnhinweise für die Verwendung 12
Vorsichtshinweise für die Verwendung 18
Vorsichtshinweise für die Reinigung 21
Wichtige Hinweise für die Entsorgung 22
Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung 24
Energiespartipps 25
Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: 26
Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung 27
Aufstellung 28
Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick 28
Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten 29
Bedienung 35
Benutzerschnittstelle 35
SmartThings 44
Empfehlungen für die Spracherkennung 47
Samsung Family Hub 47
Lagerungshinweise 49
Wartung und Pege 51
Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle) 51
Handhabung und Pege 64
Reinigung 69
Ersetzen von Teilen 69
Problembehebung 70
Allgemein 70
Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? 73
SmartThings 75
Samsung Family Hub 76
LED 77
Untitled-6 2 2018-05-25 5:15:33
Deutsch 3
Sicherheitsinformationen
• Um sicherzustellen, dass Sie über die Eigenschaften und
Funktionen Ihres neuen Geräts Bescheid wissen, müssen
Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen, ehe Sie Ihre neue
Kühl-/Gefrierkombination von Samsung in Betrieb nehmen.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen
(einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem
Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie
nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und von
dieser beaufsichtigt werden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit verminderten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und
Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen
oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem
Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren
verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen
bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn sie
dabei beaufsichtigt werden.
• Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen
in diesem Benutzerhandbuch decken nicht alle denkbaren
Umstände und Situationen ab.
Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und
die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr
Gerät installieren, warten und einsetzen.
Sicherheitsinformationen
Untitled-6 3 2018-05-25 5:15:33
Sicherheitsinformationen
Deutsch4
Sicherheitsinformationen
• Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene
Modelle gelten, können sich die Eigenschaften
Ihres Geräts leicht von den in diesem Handbuch
beschriebenen unterscheiden, und es kann sein, dass
nicht alle Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder
Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes
Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und
Informationen online unter www.samsung.com.
• Um die Entwicklung eines entammbaren Gas-
Luftgemisches bei einem Leck des Kühlkreislaufs zu
vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend der
eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt
werden.
• Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn es Anzeichen von
Beschädigungen zeigt. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit
Ihrem Händler in Verbindung. Der für die Aufstellung des
Geräts vorgesehene Raum muss für je 8 g des Kältemittels
R-600a im Gerät ein Raumvolumen von 1 m³ besitzen.
Die Menge des in Ihrem Gerät eingesetzten Kältemittels
können Sie an dem Typenschild im Innern des Geräts
ablesen.
• Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich
entzünden oder zu Verletzungen an den Augen führen.
Wenn Kältemittel aus den Rohren austritt, vermeiden
Sie offene Flammen, und nehmen Sie entzündliche
Gegenstände aus der Reichweite des Geräts. Lüften Sie
außerdem sofort den Raum.
- Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von
sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden.
Untitled-6 4 2018-05-25 5:15:33
Deutsch 5
Sicherheitsinformationen
• Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie
zum Beispiel Sprühdosen mit brennbarem Treibgas auf.
Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien
Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem
Benutzerhandbuch. In diesem Handbuch werden folgende
Sicherheitssymbole verwendet.
WARNUNG
Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren
Verletzungen, Sachschäden und/oder zum Tod führen können.
VORSICHT
Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren
Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.
HINWEIS
Nützliche Informationen, die dem Benutzer beim Einsatz der
Kühl-/Gefrierkombination helfen.
Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor
Verletzungen schützen.
Befolgen Sie sie gewissenhaft.
Untitled-6 5 2018-05-25 5:15:33
Sicherheitsinformationen
Deutsch6
Sicherheitsinformationen
Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren
Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf.
Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort
WARNUNG
• Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs
beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder
aufstellen.
- Aus den Rohren austretendes Kältemittel kann sich
entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen.
Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene
Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie
einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät
bendet.
- Bei diesem Gerät wird eine geringe Menge eines
Isobutan-Kältemittels (R-600a) eingesetzt. Dies ist ein
natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das
allerdings auch brennbar ist. Achten Sie darauf, dass
keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn
Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.
Untitled-6 6 2018-05-25 5:15:33
Deutsch 7
Sicherheitsinformationen
Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen
WARNUNG
• Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an
einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann.
- Beschädigte Isolierungen von elektrischen Teilen
können zu einem Stromschlag oder Brand führen.
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus und
stellen Sie es nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpern oder
anderen Wärmequellen auf.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in eine
Steckdosenleiste, die auch für andere Geräte verwendet
wird. Die Kühl-Gefrier-Kombination darf immer nur an
eine ausschließlich für dieses Gerät bestimmte Steckdose
angeschlossen werden, deren Spannung mit der auf dem
Typenschild am Gerät übereinstimmt.
- Dies gewährleistet eine optimale Leistung und
verhindert eine Überlastung der Stromkreise im Haus,
die einen Brand aufgrund überhitzter Leitungen
auslösen könnte.
• Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine lose Steckdose.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
• Verwenden Sie keine Kabel, die im Kabelverlauf oder
an einem der Enden Brüche oder Abnutzungsschäden
aufweisen.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht übermäßig und stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf ab.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel und knicken Sie es nicht
übermäßig.
Untitled-6 7 2018-05-25 5:15:33
Sicherheitsinformationen
Deutsch8
Sicherheitsinformationen
• Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe
Metallkanten, stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen
Objekten und schieben Sie das Netzkabel nicht in den
Raum hinter dem Gerät.
• Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über
das Netzkabel zu fahren und dieses zu beschädigen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
• Schalten Sie Ihre Kühl-/Gefrierkombination niemals aus,
indem Sie das Netzkabel herausziehen. Fassen Sie den
Stecker immer fest an und ziehen Sie ihn gerade aus der
Steckdose.
- Schäden am Kabel können einen Kurzschluss, Brand
und/oder Stromschlag verursachen.
• Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie
zum Beispiel Sprühdosen mit brennbarem Treibgas auf.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern
oder brennbaren Materialien auf.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf, an denen Gas
austreten kann.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
• Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme in
Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem
Benutzerhandbuch ordnungsgemäß aufgestellt und
installiert werden.
Untitled-6 8 2018-05-25 5:15:33
Deutsch 9
Sicherheitsinformationen
• Schließen Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem
Kabel nach unten an die Steckdose an.
- Wenn Sie den Netzstecker falsch herum (also mit
dem Kabel nach oben) in die Steckdose stecken, kann
das Kabel durchtrennt werden und einen Brand oder
Stromschlag verursachen.
• Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker nicht durch die
Rückwand des Geräts gequetscht oder beschädigt wird.
• Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
- Es besteht Erstickungsgefahr, wenn Kinder sich diese
Materialien über den Kopf ziehen.
• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker
nach dem Aufstellen frei zugänglich ist.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder
eines Brands aufgrund von Fehlströmen.
• Stellen Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen
oder staubigen Ort noch an einem Platz auf, der direktem
Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (z. B. Regen)
ausgesetzt ist.
- Beschädigte Isolierungen von elektrischen Teilen
können zu einem Stromschlag oder Brand führen.
• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt
haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie
sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von
Samsung Electronics.
- Andernfalls besteht Brandgefahr.
Untitled-6 9 2018-05-25 5:15:33
Sicherheitsinformationen
Deutsch10
Sicherheitsinformationen
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder
stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende
Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien,
Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.
- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr
bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des
Geräts.
• Entfernen Sie sämtliche Schutzfolien, bevor Sie das Gerät
erstmalig in Betrieb nehmen.
• Die Kühl-/Gefrierkombination muss sicher geerdet werden.
- Achten Sie immer darauf, dass die Kühl-/
Gefrierkombination geerdet ist, bevor Sie versuchen,
irgendein Teil des Gerätes zu untersuchen oder zu
reparieren. Leckagen im Stromkreislauf können zu
schweren elektrischen Schlägen führen.
• Verwenden Sie niemals Gasleitungen, Telefonleitungen
oder andere potenziell blitzschlaggefährdete Gegenstände
zur Erdung des Gerätes.
- Das Gerät muss geerdet werden, um durch Leckströme
verursachte Stromverluste und Stromschläge zu
verhindern.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen,
Brand, Explosion oder Störungen des Geräts.
• Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose.
Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw.
Netzkabel und keine losen Steckdosen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
Untitled-6 10 2018-05-25 5:15:33
Deutsch 11
Sicherheitsinformationen
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es
umgehend vom Hersteller oder vom Kundendienst
austauschen.
• Die Gerätesicherung darf nur von einem qualizierten
Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister
ausgetauscht werden.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder
Verletzungen.
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das
Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Stellen Sie weder Steckdosenleisten noch tragbare
Stromversorgungen hinter dem Gerät auf.
Vorsichtshinweise für die Aufstellung
VORSICHT
• Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination auf einer ebene
Fläche auf und lassen Sie ausreichend Platz um das Gerät.
- Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnung des
Gerätegehäuses oder der Halterung nicht blockiert sind.
• Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen und Einschalten
2 Stunden lang ruhen, bevor Sie es mit Lebensmitteln
befüllen.
• Wir empfehlen Ihnen dringend, die Aufstellung der Kühl-/
Gefrierkombination durch einen qualizierten Techniker
oder ein Serviceunternehmen durchführen zu lassen.
- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr
bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Explosionen oder
Störungen des Geräts.
Untitled-6 11 2018-05-25 5:15:33
Sicherheitsinformationen
Deutsch12
Sicherheitsinformationen
• Wenn die Gerätetüren übermäßig beladen werden, kann
das Gerät kippen und Verletzungen verursachen.
Wichtige Warnhinweise für die Verwendung
WARNUNG
• Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen in
die Steckdose.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
• Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät.
- Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder Schließen
der Gerätetür herunterfallen und zu Verletzungen und/
oder Sachschäden führen.
• Stecken Sie weder Ihre Hände und Füße noch
Metallgegenstände (Essstäbchen usw.) von unten oder von
hinten in das Gerät.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder
Verletzungen.
- Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen.
• Berühren Sie die Innenseiten des Geräts oder die darin
aufbewahrten Lebensmittel nicht mit nassen Händen.
- Dies kann zu Erfrierungen führen.
• Stellen Sie keinen mit Wasser gefüllten Behälter auf das
Gerät.
- Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr
eines Stromschlags oder Brands.
Untitled-6 12 2018-05-25 5:15:33
Deutsch 13
Sicherheitsinformationen
• Bewahren Sie keine üchtigen oder entammbaren
Gegenstände oder Stoffe (Reinigungsbenzin, Verdünner,
Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas oder ähnliche Produkte)
in der Kühl-/Gefrierkombination auf.
- Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von
Lebensmitteln bestimmt.
- Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern,
dass sie mit dem Gerät spielen.
- Halten Sie Ihre Finger von „Quetschstellen“ fern. Die
Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind
notwendigerweise klein. Öffnen Sie die Gerätetüren mit
großer Vorsicht, wenn sich Kinder in der Nähe benden.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder sich an die Tür oder die
Türkörbe hängen. Andernfalls kann es zu ernsthaften
Verletzungen kommen.
• Lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern. Sie
könnten sich darin einsperren.
• Stecken Sie Ihre Hände nicht in den Bodenbereich unter
dem Gerät.
- Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen.
• Bewahren Sie keine Arzneimittel, lebensmittelfremde
Materialien oder temperaturempndliche Produkte in der
Kühl-/Gefrierkombination auf.
- Lebensmittel, die unter streng kontrollierten
Temperaturbedingungen gelagert werden müssen,
dürfen nicht in diesem Gerät aufbewahrt werden.
• Lagern bzw. verwenden Sie keine elektrischen Apparate
oder Maschinen im Gerät, sofern diese nicht vom Hersteller
zugelassen sind.
Untitled-6 13 2018-05-25 5:15:33
Sicherheitsinformationen
Deutsch14
Sicherheitsinformationen
• Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht,
trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie
sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von
Samsung Electronics.
• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt
haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie
sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von
Samsung Electronics.
- Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf die Schubfächer der
Kühl-/Gefrierkombination steigen.
- Die Schubfächer könnten abbrechen und zu Stürzen
führen.
• Lassen Sie die Türen des Geräts nicht offen stehen, wenn
dieses unbeaufsichtigt ist, und lassen Sie Kinder nicht in
das Gerät hineinklettern.
• Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die
Schubfächer klettern.
- Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu
Verletzungen führen, wenn die Kinder darin gefangen
sind.
• Füllen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Kühl-/
Gefrierkombination.
- Die Gegenstände könnten beim Öffnen der Gerätetür
herausfallen und zu Verletzungen oder Sachschäden
führen.
Untitled-6 14 2018-05-25 5:15:33
Deutsch 15
Sicherheitsinformationen
• Sprühen Sie keine üchtigen Substanzen wie
Insektensprays auf die Oberäche des Geräts.
- Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit,
sondern es besteht außerdem die Gefahr eines Brands,
eines Stromschlags oder einer Störung des Geräts.
• Verwenden Sie keine temperaturempndlichen Materialien
wie entammbare Sprays und Gegenstände, Trockeneis,
Medikamente oder Chemikalien in der Nähe oder innerhalb
der Kühl-/Gefrierkombination und bewahren Sie sie nicht
dort auf.
• Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des
Geräts zu trocknen. Stellen Sie keine brennende Duftkerze
in das Gerät, um unangenehme Gerüche zu beseitigen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder
stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende
Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien,
Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. Andernfalls besteht
Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von
Stromschlägen oder Störungen des Geräts. Stellen Sie keine
mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät.
- Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr
eines Stromschlags oder Brands.
• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller
empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel,
um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Beschädigen Sie niemals das Kältemittelsystem.
Untitled-6 15 2018-05-25 5:15:33
Sicherheitsinformationen
Deutsch16
Sicherheitsinformationen
• Schauen Sie niemals direkt für eine längere Zeit auf die
LED-UV-Lampe.
- Andernfalls können Verletzungen der Augen aufgrund
der UV-Strahlung die Folge sein.
• Legen Sie die Fachböden nicht mit der Oberseite nach
unten ein. Dies könnte die Funktionsweise der Fachböden
beeinträchtigen.
- Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden durch
herunterfallende Glasfachböden führen.
• Halten Sie Ihre Finger von „Quetschstellen“ fern. Die
Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind
notwendigerweise klein. Öffnen Sie die Gerätetüren mit
großer Vorsicht, wenn sich Kinder in der Nähe benden.
• Wenn ein Gasleck auftritt, vermeiden Sie offenes Feuer
oder potenzielle Zündquellen und lüften Sie einige Minuten
lang den Raum, in dem sich das Gerät bendet.
- Berühren Sie dann weder das Gerät noch das Netzkabel.
- Verwenden Sie keinen Lüfter.
- Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand
führen.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst
empfohlenen LED-Lampen.
• Flaschen sollten dicht nebeneinander verstaut werden,
damit sie nicht aus dem Gerät fallen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufbewahrung von
Lebensmitteln in Privathaushalten bestimmt.
Untitled-6 16 2018-05-25 5:15:33
Deutsch 17
Sicherheitsinformationen
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren,
auseinander zu bauen oder zu verändern.
- Nicht autorisierte Änderungen können
Sicherheitsprobleme verursachen. Wenn wir eine nicht
autorisierte Änderung rückgängig machen sollen,
berechnen wir die vollen Kosten für Ersatzteile und
Arbeitszeit.
• Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen
(KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht
usw.).
• Wenn Ihre Kühl-/Gefrierkombination repariert oder an
einem anderen Ort aufgestellt werden muss, wenden Sie
sich bitte an den nächstgelegenen Servicepartner.
- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr
bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des
Geräts.
• Wenn die innere oder äußere LED nicht mehr leuchtet,
wenden Sie sich bitte an Ihren Servicepartner.
• Wenn die Kühl-/Gefrierkombination nach Feuer riecht
oder Rauch abgibt, trennen Sie das Gerät sofort vom
Stromnetz und wenden Sie sich Ihren Samsung Electronics-
Servicepartner.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Wenn Sie Probleme bei Austausch einer Nicht-LED-
Lampe haben, wenden Sie sich bitte an einen Samsung-
Servicepartner.
Untitled-6 17 2018-05-25 5:15:33
Sicherheitsinformationen
Deutsch18
Sicherheitsinformationen
• Wenn das Gerät mit LED-Lampen ausgestattet ist,
entfernen Sie nicht selbst die Lampenabdeckungen und die
Lampen.
- Wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-
Kundendienstzentrum.
• Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose.
• Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw.
Netzkabel und keine losen Steckdosen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
Vorsichtshinweise für die Verwendung
VORSICHT
• Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel
nicht wieder ein. Legen Sie keine kohlensäurehaltigen
Getränke oder Sprudel in das Gerät. Legen Sie keine
Flaschen oder Glasbehälter in das Gerät.
- Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und zu
Verletzungen führen.
• Um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten,
- stellen Sie keine Lebensmittel zu nah an die
Lüftungsöffnungen auf der Rückseite des Geräts, da
sonst die Luftzirkulation im Gerät beeinträchtigt werden
kann,
- geben Sie die zu lagernden Lebensmittel in geeignete
Kunststoffbeutel oder in luftdichte Behälter, bevor Sie
sie in das Gerät legen,
Untitled-6 18 2018-05-25 5:15:34
Deutsch 19
Sicherheitsinformationen
- bewahren Sie keine Glasaschen oder
kohlensäurehaltige Getränke im Gefrierabteil auf.
Sie könnten gefrieren und zerbrechen. Zerbrochene
Getränkebehälter können Verletzungen verursachen.
- Beachten Sie die maximale Aufbewahrungsdauer und
das Verfallsdatum von tiefgefrorenen Lebensmitteln.
• Bewahren Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder
kohlesäurehaltige Getränke im Gefrierabteil auf.
- Die Behälter könnten beim Einfrieren platzen und zu
Verletzungen führen.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel
in das Gerät. Legen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter in
das Gerät.
- Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und
Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
• Servicegarantie und Veränderungen.
- Sämtliche Veränderungen, die von einer Fremdpartei an
diesem Gerät durchgeführt werden, sind nicht durch die
Servicegarantie von Samsung abgedeckt und Samsung
haftet daher nicht für Sicherheitsprobleme und Schäden,
die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen
Veränderungen verursacht werden.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Innern der
Kühl-/Gefrierkombination.
- Wenn die Lüftungsöffnungen beispielsweise mit
einer Plastiktüte blockiert sind, wird die Kühl-/
Gefrierkombination möglicherweise zu stark
heruntergekühlt. Wenn eine Kühlzeit zu lange dauert,
kann dies ein Wasserleck verursachen.
Untitled-6 19 2018-05-25 5:15:34
Sicherheitsinformationen
Deutsch20
Sicherheitsinformationen
• Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des
Geräts ab und lassen Sie die Gerätetür geöffnet.
- Andernfalls können sich schlechte Gerüche und
Ablagerungen bilden.
• Wenn der Kühlschrank von der Stromversorgung getrennt
war, müssen Sie mindestens fünf Minuten warten, ehe Sie
ihn wieder anschließen.
• Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass
geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie
sich an den Kundendienst von Samsung Electronics.
• Beschädigen Sie keine Glasächen durch Schläge oder
starke Krafteinwirkung.
- Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder
Sachschäden führen.
• Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger
einklemmen.
• Kontaktieren Sie bitte den Kundendienst, wenn die Kühl-/
Gefrierkombination unter Wasser gesetzt wurde.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
Untitled-6 20 2018-05-25 5:15:34
Deutsch 21
Sicherheitsinformationen
Vorsichtshinweise für die Reinigung
VORSICHT
• Sprühen Sie kein Wasser direkt in oder auf die Kühl-/
Gefrierkombination.
- Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden.
• Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des
Geräts zu trocknen.
• Stellen Sie keine brennende Duftkerze in das Gerät, um
unangenehme Gerüche zu beseitigen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
• Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display.
- Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display
lösen.
• Wenn ein Fremdstoff, wie z. B. Wasser, in das Gerät
eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden
Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
• Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um
Fremdkörper oder Staub von den Kontakten des
Netzsteckers zu entfernen. Verwenden Sie zur Reinigung
des Steckers kein nasses oder feuchtes Tuch.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brandes.
• Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das
Gerät.
Untitled-6 21 2018-05-25 5:15:34
Sicherheitsinformationen
Deutsch22
Sicherheitsinformationen
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin,
Verdünner, Bleichmittel oder Chlor.
- Andernfalls können Schäden an der Oberäche des
Geräts oder ein Brand die Folge sein.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder
Brands.
Wichtige Hinweise für die Entsorgung
WARNUNG
• Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des
Verpackungsmaterials für dieses Gerät.
• Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an
der Geräterückseite nicht beschädigt sind.
• Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet.
Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite
Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des
Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/
Gefrierkombination verwendet wurde. Wenn diese Kühl-/
Gefrierkombination entzündliche Gase enthält (Kältemittel
R-600a), wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, die
Ihnen Informationen über die sichere Entsorgung zur
Verfügung stellen können.
Untitled-6 22 2018-05-25 5:15:34
Deutsch 23
Sicherheitsinformationen
• Entfernen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung
dieser Kühl-/Gefrierkombination die Gerätetür sowie
die Dichtungen und die Verriegelung der Gerätetür,
damit Kinder oder Tiere nicht versehentlich im Gerät
eingeschlossen werden können. Kinder müssen
beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem
Gerät spielen. Wenn ein Kind eingeschlossen ist, kann es
sich verletzen und ersticken.
- Wenn ein Kind im Gerät eingeschlossen ist, besteht
Verletzungs- und Erstickungsgefahr.
• In der Geräteisolierung wurde Cyclopentan verwendet.
Die im Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern
eine spezielle Entsorgung. Informationen zur
umweltfreundlichen Entsorgung dieses Geräts erhalten Sie
bei den örtlichen Behörden.
• Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, denn Verpackungsmaterial
kann für Kinder gefährlich sein.
- Wenn ein Kind sich eine Plastiktüte über den Kopf zieht,
kann dies zum Ersticken führen.
Untitled-6 23 2018-05-25 5:15:34
Sicherheitsinformationen
Deutsch24
Sicherheitsinformationen
Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung
• Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das
örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens und
fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern
wird.
- Die meisten Stromausfälle können innerhalb von
ein bis zwei Stunden behoben werden und haben
keine negativen Auswirkungen auf die in Ihrer Kühl-/
Gefrierkombination herrschende Temperatur. Während
eines Stromausfalls sollten Sie jedoch die Gerätetür so
selten wie möglich öffnen.
- Sollte der Stromausfall länger als 24 Stunden andauern,
entsorgen Sie das gesamte Gefriergut.
• Die Kühl-/Gefrierkombination arbeitet möglicherweise
nicht korrekt (gefrorener Inhalt kann auftauen oder die
Temperatur im Gefrierfach zu hoch werden), wenn er über
einen längeren Zeitraum an einem Ort aufgestellt ist, wo
die Umgebungstemperatur durchgehend unterhalb der
Temperatur liegt, für die das Gerät ausgelegt ist.
• Bestimmte temperaturempndliche Lebensmittel
sollten nicht gekühlt oder gar eingefroren werden, da
sie ansonsten aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften
verderben können.
• Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der Abtauvorgang muss nicht
von Ihnen manuell durchgeführt werden. Er erfolgt
automatisch.
Untitled-6 24 2018-05-25 5:15:34
Deutsch 25
Sicherheitsinformationen
• Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO-
Anforderungen. Wenn Sie jedoch bei Gefriergut einen
übermäßigen Temperaturanstieg verhindern möchten,
wickeln Sie beim Abtauen des Geräts das Gefriergut in
mehrere Lagen Zeitungspapier.
• Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel
nicht wieder ein.
• Die Temperatur in mit zwei Sternen (**) gekennzeichneten
Fächern oder Abteilen ( ) ist geringfügig höher als die im
restlichen Gefrierabteil.
Die Position der Zwei-Sterne-Fächer variiert je nach
Modell. Schlagen Sie im Zweifelsfall im mitgelieferten
Benutzerhandbuch nach.
Energiespartipps
• Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum
mit ausreichender Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass
es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in
unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern
aufgestellt wird.
• Für eine gute Energieefzienz wird empfohlen, die Lüfter
und Gitter nicht zu blockieren.
• Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen, bevor Sie
sie in das Gerät stellen.
• Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das
Kühlabteil. Die niedrigen Temperaturen der tiefgefrorenen
Lebensmittel können dann dazu genutzt werden, die
übrigen Lebensmittel im Kühlabteil zu kühlen.
Untitled-6 25 2018-05-25 5:15:34
Sicherheitsinformationen
Deutsch26
Sicherheitsinformationen
• Lassen Sie die Tür des Gerätes nicht zu lange offen stehen,
wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen.
Je kürzer die Türöffnungszeit ist, desto weniger
Temperaturverlust haben Sie im Gefrierabteil.
• Es wird empfohlen, beim Aufstellen des Geräts auf
ausreichend Freiraum an den Seiten und der Rückseite zu
achten. Dies wird dazu beitragen, den Stromverbrauch zu
senken und Ihre Energiekosten gering zu halten.
• Für eine möglichst efziente Energienutzung wird
empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer
oder Fachböden, in der vom Hersteller angegebenen
Position im Gerät zu verwenden.
Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen
Umgebungen bestimmt, wie z. B.:
• in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen;
• durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen;
• in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen;
• in Gastronomiebetrieben und ähnlichen Bereichen
außerhalb des Einzelhandels.
Untitled-6 26 2018-05-25 5:15:34
Deutsch 27
Sicherheitsinformationen
Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen
Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer,
USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und
Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stofichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das
Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile
dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für
die Umwelt und zu produkspezischen Auagen wie z. B.
REACH nden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
(Nur für den Verkauf in Europa)
Untitled-6 27 2018-05-25 5:15:34
Deutsch28
Aufstellung
Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Aufstellung dieser Kühl-/
Gefrierkombination vor seiner Inbetriebnahme zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern.
WARNUNG
• Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen
Zwecken.
• Jede Wartung muss von einem qualizierten Techniker durchgeführt werden.
• Entsorgen Sie das Produktverpackungsmaterial gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Zur Verhinderung von Stromschlägen ziehen Sie das Netzkabel vor Wartungs- oder Austauscharbeiten
heraus.
Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick
Das tatsächliche Aussehen und die mitgelieferten Zubehörteile der Kühl-/Gefrierkombination können sich
je nach Modell und Land unterscheiden.
01
02
07
06
08
10
03
04
05
09
01 Fachböden
02 Weinfach *
03 Schubfach im Kühlabteil
04 Frischhalteeinsatz/Chef Pan *
05 Schubfach im Gefrierabteil
06 Display-Schalter
07 Kamera
08 Türfach
09 Zwischenboden
10 Eiereinsatz
* Nur bestimmte Modelle
HINWEIS
• Verwenden Sie zum Einfrieren größerer Mengen von Lebensmitteln die untere Schublade.
• Für beste Energieefzienz müssen alle Böden, Schubfächer und Körbe wieder in ihre ursprüngliche
Position gebracht werden.
• Wenn Sie zusätzlichen Stauraum benötigen, können Sie das obere und das mittlere Schubfach
herausnehmen und den Zwischenboden über dem unteren Schubfach im Gefrierabteil einsetzen. Dies
hat keine Auswirkungen auf die thermischen und mechanischen Eigenschaften. Das angegebene
Volumen des Gefrierabteils wurde ohne diese Schubfächer berechnet.
Aufstellung
Untitled-6 28 2018-05-25 5:15:34
Deutsch 29
Aufstellung
Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten
SCHRITT 1 Standortauswahl
Anforderungen an den Standort:
• Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte
• Nicht im direkten Sonnenlicht
• Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen
• Raum für Wartung und Service
• Temperaturbereich: 10 °C bis 43 °C
Effektiver Temperaturbereich
Die Kühl-/Gefrierkombination ist so ausgelegt, dass sie im Temperaturbereich ihrer Klimaklasse normal
arbeitet.
Klimaklasse Symbol
Raumtemperaturbereich (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 +10 bis +32
Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 +16 bis +32
Subtropisch ST +16 bis +38 +18 bis +38
Tropisch T +16 bis +43 +18 bis +43
HINWEIS
Die Kühlleistung und der Energieverbrauch der Kühl-/Gefrierkombination können von der
Umgebungstemperatur, der Türöffnungshäugkeit und der Position der Kühl-/Gefrierkombination
beeinusst werden. Wir empfehlen, angemesse Temperatureinstellungen zu verwenden.
Untitled-6 29 2018-05-25 5:15:34
Aufstellung
Deutsch30
Aufstellung
Abstand
Informationen zum Platzbedarf für die Aufstellung erhalten Sie in den folgenden Bildern und der Tabelle.
A
B
C
Modell RB38*
Tiefe „A“ 650
Breite „B“ 595
Gesamthöhe „C“ 1927
(Einheit: mm)
Untitled-6 30 2018-05-25 5:15:35
Deutsch 31
Aufstellung
01
02
04
05
06
07
03
Modell RB38*
01 Empfehlung: mehr als 50 mm
02 155°
03 500
04 1092
05 595
06 7
07 1202
(Einheit: mm)
HINWEIS
Die Abmessungen können je nach Messverfahren von den Werten der obigen Tabelle abweichen.
Untitled-6 31 2018-05-25 5:15:35
Aufstellung
Deutsch32
Aufstellung
SCHRITT 2 Abstand (nur bestimmte Modelle)
1. Öffnen Sie die Tür und suchen Sie den
mitgelieferten Abstandshalter.
2. Packen Sie den Abstandshalter aus und
bringen Sie ihn an der Rückseite der Kühl-/
Gefrierkombination an (siehe Abbildung). So
tragen Sie dazu bei, dass Luft an die Rückwand
gelangt und der Stromverbrauch sinkt
HINWEIS
Wenn Sie die Kühl-/Gefrierkombination in einer
Reihe mit anderen Möbeln aufstellen, achten Sie
darauf, den Abstandshalter zu entfernen, damit die
Tür mit den Möbeln abschließt.
SCHRITT 3 Bodenbelag
• Der Boden, auf dem die Kühl-/
Gefrierkombination aufgestellt wird, muss
das Gewicht des voll beladenen Geräts tragen
können.
• Um den Boden zu schützen, legen Sie ein
großes Stück Pappe unter jeden Fuß der Kühl-/
Gefrierkombination.
• Sobald sich die Kühl-/Gefrierkombination in
seiner endgültigen Position bendet, sollten
Sie ihn zum Schutz des Untergrundes nur noch
bewegen, wenn dies erforderlich ist. Wenn Sie
ihn verschieben müssen, stellen Sie ihn auf
eine dicke Pappe oder einen alten Teppich und
ziehen Sie ihn damit an die gewünschte Stelle.
Untitled-6 32 2018-05-25 5:15:35
Deutsch 33
Aufstellung
SCHRITT 4 Einstellen der Nivellierfüße
VORSICHT
• Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Anderenfalls kann es zu
Schäden an der Kühl-/Gefrierkombination oder zu Verletzungen kommen.
• Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Kühl-/Gefrierkombination durch. Achten Sie darauf, dass
keine Lebensmittel in der Kühl-/Gefrierkombination bleiben.
• Stellen Sie die Vorderseite aus Sicherheitsgründen ein wenig höher als die Rückseite ein.
Das Nivellieren der Kühl-/Gefrierkombination kann mit Hilfe der hinteren Standfüße erfolgen. Diese
verfügen zu diesem Zweck über eine Spezialschraube (Nivellierschraube). Verwenden Sie zum Nivellieren
einen Schlitzschraubendreher.
Einstellen der Höhe
Beide Seiten der Kühl-/Gefrierkombination können
mit den Nivellierschrauben eingestellt werden.
Stecken Sie einen Schlitzschraubendreher
in die Nivellierschraube des vorderen Bein
der gewünschten Seite. Drehen Sie die
Nivellierschraube im Uhrzeigersinn, um das Gerät
anzuheben und gegen den Uhrzeigersinn, um es
abzusenken.
SCHRITT 5 Öffnen Sie die Abdeckung des Lautsprechers
Für die Aufstellung und Verwendung der Kühl-/Gefrierkombination im Haus entfernen Sie die
Lautsprecherabdeckung auf der Oberseite der Kühl-/Gefrierkombination.
1
2
1. Verwenden Sie einen
Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube
am Lautsprecher zu lösen.
2. Schieben Sie zum Öffnen der
Lautsprecherabdeckung.
Untitled-6 33 2018-05-25 5:15:35
Aufstellung
Deutsch34
Aufstellung
SCHRITT 6 Ersteinstellungen
Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte die Kühl-/Gefrierkombination vollständig
einsatzfähig sein.
1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des
Transports schützt.
2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose, um die Kühl-/Gefrierkombination einzuschalten.
3. Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob die Innenbeleuchtung angeht.
4. Stellen Sie die niedrigste Temperatur ein und warten Sie etwa eine Stunde. Das Gefrierabteil wird dann
leicht gekühlt und der Motor läuft störungsfrei.
5. Warten Sie, bis die Kühl-/Gefrierkombination die eingestellte Temperatur erreicht hat. Jetzt ist die
Kühl-/Gefrierkombination einsatzbereit.
HINWEIS
Wenn die Kühl-/Gefrierkombination angeschaltet wird, ertönt ein Alarmsignal. Um den Alarm zu
deaktivieren, drücken Sie die Tasten Gefrierschrank oder Kühlschrank erneut.
SCHRITT 7 Letzte Kontrolle
Bestätigen Sie nach Abschluss der Aufstellung, dass:
• die Kühl-/Gefrierkombination an eine Steckdose angeschlossen und ordnungsgemäß geerdet ist.
• die Kühl-/Gefrierkombination in ausreichendem Abstand von der Wand oder dem Schrank und auf einer
achen, ebenen Fläche aufgestellt ist.
• die Kühl-/Gefrierkombination waagerecht und sicher auf dem Boden steht.
• die Tür frei öffnet und schließt, und dass die Innenbeleuchtung sich automatisch einschaltet, wenn Sie
die Tür öffnen.
Untitled-6 34 2018-05-25 5:15:35
Deutsch 35
Bedienung
Benutzerschnittstelle
HINWEIS
• Weitere Informationen zu anderen Menüs und Apps die Kühl-/Gefrierkombination-App nden Sie in der
Online-Anleitung Ihres Geräts.
• Der Inhalt von Apps und Widgets oder deren Design unterliegt Änderungen und die Unterstützung kann
je nach Verfahrensweise des Anbieters der Inhalte ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden.
• Die Inanspruchnahme von Dienstleistungen durch Minderjährige muss von einem Erwachsenen
beaufsichtigt werden.
01
02
01 Startbildschirm
02 Anwendungsleiste
Bedienung
Untitled-6 35 2018-05-25 5:15:36
Bedienung
Deutsch36
Bedienung
01 Startbildschirm
01
02
01 Apps & Widgets
• Tippen Sie auf eine gewünschte App oder
Widget, um sie zu starten.
• Tippen Sie auf eine App oder Widget und
halten Sie, um den Edit (Bearbeiten)-Modus
aufzurufen. Ein Raster erscheint. Im Modus
„Bearbeiten“ können Sie nun eine App oder
Widget an eine neue Position auf dem
Raster ziehen und ablegen. Wenn die neue
Rasterposition verfügbar ist, wird sie blau,
wenn Sie die App oder Widget darauf ziehen.
Wird sie rot, ist sie nicht verfügbar.
• Sie können Apps oder Widgets hinzufügen, die
aus der Liste Apps entfernt wurden.
02 Statusleiste
• Hier wird der Status der verschiedenen
Funktionen angezeigt. (Symbolbeschreibungen
nden Sie in der folgenden Tabelle.)
Symbolbeschreibungen
Bluetooth ( )
Zeigt den Bluetooth-Verbindungsstatus.
USB ( )
Zeigt den USB-Verbindungsstatus.
HINWEIS
Die Kühl-/Gefrierkombination unterstützt USB-Speichermedien, die als
FAT32- oder exFAT formatiert sind. NTFS wird nicht unterstützt. Achten
Sie daher darauf, USBs vor dem Einsatz von NTFS zu FAT32 oder exFAT
zu konvertieren.
Fernverwaltung ( )
Leuchtet auf, wenn Fernverwaltung aktiviert ist und ausgeführt wird.
Netzwerk ( )
Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus in 5 Stufen (Aus, 1-4).
Software update ( )
Zeigt an, dass die neueste Version der Software vom Server
heruntergeladen wurde und zur Aktualisierung bereit ist.
Untitled-6 36 2018-05-25 5:15:37
Deutsch 37
Bedienung
Benachrichtigung ( )
Zeigt an, dass eine Benachrichtigung ansteht.
Cloud-Synchronisation ( )
Zeigt an, dass Family Hub Daten vom Cloud-Server empfängt.
02 Anwendungsleiste
01 02 03 04 05
01 Mikrofon
• Tippen Sie zum Ein- oder Ausschalten der
Spracherkennungsfunktion.
• Das Mikrofonsymbol leuchtet rot, wenn es
ausgeschaltet ist.
02 Menü
• Tippen Sie zum Anzeigen der verfügbaren
Menüs.
03 Start
• Tippen Sie zum Öffnen des Startbildschirms.
• Tippen und halten Sie zum Öffnen des
Taskmanagers Weitere Details nden Sie im
Abschnitt Taskmanager.
04 Zurück
• Tippen Sie, um auf die vorherige Seite
zurückzukehren.
05 Benachrichtigung
• Tippen Sie zum Anzeigen des Quick Panel.
Untitled-6 37 2018-05-25 5:15:37
Bedienung
Deutsch38
Bedienung
Kühlschrank-Manager
Um auf den Kühlschrank-Manager zuzugreifen, wischen Sie den Startbildschirm nach links und tippen Sie
dann auf das Widget Kühlschrank-Manager.
• Sie können die aktuellen Temperaturen
oder Modi jedes Fachs sowie aktive
Sonderfunktionen überprüfen.
• Tippen Sie auf das Widget, um den
Kühlschrank-Manager für detaillierte
Einstellungen zu öffnen.
Untitled-6 38 2018-05-25 5:15:38
Deutsch 39
Bedienung
01
02
04
03
Der Kühlschrank-Manager bietet eine
grasche Darstellung Ihres Kühlschranks.
Deren unterschiedliche Temperatur- oder
Moduseinstellungen werden jeweils über dem
entsprechenden Abschnitt angezeigt.
Der Kühlschrank-Manager auf einen Blick
01 Temperatur
Sie können die Temperatur für Kühlabteil
und Gefrierabteil über den Turbomodus
(Turbokühlung oder Turbokälte) einstellen oder
ändern.
- Turbokühlung und Superkälte
beschleunigen das Abkühlen bzw. das
Gefrieren bei maximaler Lüfterdrehzahl.
Das Kühlabteil bzw. das Gefrierabteil läuft
einige Stunden lang mit voller Leistung
weiter. Danach wird das Gerät wieder
mit der vorher eingestellten Temperatur
betrieben.
- Um größere Mengen an Lebensmitteln
einzufrieren, aktivieren Sie Superkälte
für mindestens 20 Stunden, bevor Sie die
Lebensmittel in das Gefrierabteil stellen.
HINWEIS
Turbokühlung und Superkälte erhöhen den
Stromverbrauch. Wenn Sie die Funktion nicht
mehr benötigen, dürfen Sie nicht vergessen, sie zu
deaktivieren, um wieder die vorherige Temperatur
einzustellen.
02 Besondere Merkmale
Die verfügbaren Sonderfunktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination sind mit einer kurzen Beschreibung
aufgeführt.
03 Kühlschrankeinstellungen
Zur nächsten Seite für weitere Details.
04 Äußere Bedingungen
Hiermit zeigen Sie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der Umgebung an.
HINWEIS
Die angezeigten Bedingungen können von der tatsächlichen Temperatur und Feuchtigkeit abweichen.
Untitled-6 39 2018-05-25 5:15:38
Bedienung
Deutsch40
Bedienung
Türgriffbeleuchtung
Wenn Sie möchten, dass die Türgriffbeleuchtung unterhalb der Kühlabteiltür
eingeschaltet bleibt, stellen Sie die Türgriffbeleuchtung auf AN. Die
Türgriffbeleuchtung wird ausgeschaltet, wenn die Tür des Gefrierabteils
geöffnet ist oder wenn sowohl die Tür des Kühlabteils als auch die des
Gefrierabteils geöffnet sind.
Türalarm
Wenn der Türalarm aktiviert ist, erscheint eine Meldung mit einem Warnton,
wenn die Tür geöffnet ist. Wenn der Türalarm nicht aktiviert ist, erscheint nur
eine Meldung, wenn die Tür geöffnet ist.
Selbstdiagnose
Selbstdiagnose ist eine Selbstdiagnosefunktion. Tippen Sie zuerst hier zum
Öffnen und dann auf Start zum Ausführen.
Abwesenheitsmodus
Wenn Sie in den Urlaub fahren, auf Geschäftsreise sind oder die Kühl-/
Gefrierkombination längere Zeit nicht benötigen, schalten Sie den
Abwesenheitsmodus-Modus ein. Die Kühl-/Gefrierkombination senkt die
Innentemperatur auf unter 17 °C.
Untitled-6 40 2018-05-25 5:15:38
Deutsch 41
Bedienung
Einstellungen
Display
• Sie können die Bildschirmhelligkeit, das Hintergrundbild, das automatische
Einschalten, den Bewegungsmelder, das Design, die Startzeit und die Dauer
des Bildschirmschoners einstellen.
Ton
• Hiermit können Sie die Lautstärke und den Equalizer einstellen und den
Ton beim Berühren ein- bzw. ausschalten.
Wi-Fi
• Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Wi-Fi-Verbindung. Das
aktuelle Wi-Fi-Netzwerk wird als Erstes in der Zugangspunkt-Liste
aufgeführt.
Bluetooth
• Wenn der Lautsprechermodus aktiviert ist, können Sie Musik und Medien
auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet über den Lautsprecher von Family Hub
hören.
- Aufgelistet wird nur ein verbundenes Mobiltelefon oder Tablet.
• Wenn der Lautsprechermodus deaktiviert ist, können Sie nach Bluetooth-
fähigen Geräten in der Nähe suchen und eine Verbindung herstellen.
- Hier werden bis zu 4 der zuletzt gekoppelten Bluetooth-Geräte
aufgelistet.
- Wenn bereits 4 Geräte in der Liste angezeigt werden, müssen Sie
zum Hinzufügen eines neuen Geräts zunächst ein gekoppeltes Gerät
trennen und es dann von der Geräteliste entfernen.
- Verfügbare Geräte sind Bluetooth-fähige Headsets, Kopfhörer und
Lautsprecher.
Sprachsteuerung
• Sie können die für die Funktion Sprachsteuerung eingestellte Sprache
überprüfen, Sprach-Aktivierung an- und ausschalten, den Auslöser
auswählen, Voice ID registrieren und verwalten sowie Informationen zu
Bixby abrufen. Wenn Sie die Sprachdaten löschen möchten, aktivieren Sie
die Registerkarte "Privatsphäre".
Prol • Sie können ein Prol hinzufügen, bearbeiten oder löschen.
Sicherheit
• Hiermit können Sie Einschränkungen für die Funktionen und
Anwendungen von Family Hub aktivieren oder deaktivieren.
Sprache
• Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache aus. Die verfügbaren
Sprachen sind abhängig von der Verkaufsregion.
Datum und Uhrzeit
• Stellen Sie sicher, dass die Funktion Automatische Datums- und
Zeiteinstellung aktiviert ist und eine korrekte Wi-Fi-Netzwerkverbindung
besteht. Öffnen Sie die Tür der Kühl-/Gefrierkombination und suchen
Sie auf der Türinnenseite die Taste zum Zurücksetzen des Displays.
Drücken Sie die Taste einmal und drücken Sie sie dann erneut, um das
Display zurückzusetzen. Datum und Uhrzeit werden jetzt vom Zeitserver
synchronisiert.
• Sie können die Zeitzone mit dem Menü Zeitzone wechseln.
Untitled-6 41 2018-05-25 5:15:38
Bedienung
Deutsch42
Bedienung
Über das Gerät
• Stellen Sie sicher, dass die Funktion Software update und eine korrekte Wi-
Fi-Netzwerkverbindung eingeschaltet sind.
• Wenn Updates verfügbar sind, wird die Schaltäche Aktualisieren
aktiviert. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, startet der
Kühlschrank automatisch neu.
• Rechtliche Informationen nden Sie in der Open-Source-
Lizenzvereinbarung. Tippen Sie auf den Listeneintrag, um die Open-
Source-Informationen zu öffnen.
Easy Connection
• Die Funktion Easy Connection kann mit Samsung Smartphone-Apps
verwendet werden und ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät mit dem gleichen
Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, an das Ihr Smartphone angeschlossen ist.
Bereinigter
Bildschirmmodus
• Aktivieren Sie diesen Modus, um den Bildschirm ohne Aktivierung von
Apps zu bereinigen.
Online anleitung
• Die Online-Anleitung führt Sie durch die unterschiedlichen Menüs und
Anwendungen, die der Kühlschrank direkt auf dem Display anbietet.
Zurücksetzen
der Daten auf
Werkseinstellung
• Tippen Sie auf Zurücksetzen, um die Kühl-/Gefrierkombination im
Modus Zurücksetzen der Daten auf Werkseinstellung neu zu starten.
Alle Benutzerdaten werden dauerhaft gelöscht. Zu den gelöschten Daten
gehören Kontoinformationen, Notizen, Fotos und Benutzereinstellungen.
VORSICHT
Wenn das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen abgeschlossen ist, können
die Benutzerdaten nicht wiederhergestellt werden.
Fernverwaltung
• Verwenden Sie Fernverwaltung, damit ein Servicetechniker Probleme
dezentral diagnostizieren und Lösungen bereitstellen kann.
• Voraussetzung für Fernverwaltung ist eine Wi-Fi-Verbindung.
• Das Menü Fernverwaltung wird nur bei Modellen angezeigt, die
Fernverwaltung unterstützen.
Untitled-6 42 2018-05-25 5:15:38
Deutsch 43
Bedienung
Anzeige zurücksetzen
Wenn Sie auf dem Display ein ungewöhnliches Phänomen bemerken, versuchen Sie, das Display
zurückzusetzen. Das könnte das Problem lösen.
1. Ziehen Sie die Abdeckung des Display-
Schalters (sie bendet sich oben an der Tür des
Kühlabteils) zum Öffnen nach oben.
2. Drücken Sie auf den Display-Schalter, um
das Display auszuschalten. Drücken Sie dann
erneut darauf, um die Anzeige zurückzusetzen.
Überprüfen Sie, ob das Display normal arbeitet.
Untitled-6 43 2018-05-25 5:15:39
Bedienung
Deutsch44
Bedienung
SmartThings
Installation
Besuchen Sie Google Play Store, Galaxy Apps oder Apple App Store und suchen Sie nach „SmartThings“.
Laden Sie die von Samsung Electronics zur Verfügung gestellte App „SmartThings“ herunter und installieren
Sie diese auf Ihrem Smart-Gerät.
HINWEIS
• Die SmartThings-App ist für Betriebssysteme ab Android 6.0 (Marshmallow) bzw. ab iOS 10.0 sowie
iPhone 6 oder besser ausgelegt und für Samsung Smartphones (Galaxy S und Galaxy Note-Serie)
optimiert.
• Zur Verbesserung der Leistung kann der Hersteller kann nach eigenem Ermessen die SmartThings-App
jederzeit ohne Vorankündigung ändern oder die Unterstützung einstellen.
• Empfohlene Verschlüsselungssysteme sind WPA/TKIP und WPA2/AES. Neuere oder nicht genormte Wi-
Fi-Authentizierungsprotokolle werden nicht unterstützt.
• Drahtlose Netzwerke können durch die sie umgebende drahtlose Kommunikationsumgebung
beeinusst werden.
• Wenn Ihr Internetdienstanbieter die MAC-Adresse Ihres PCs oder Modems zur Identikation gespeichert
hat, kann Ihr Samsung Smart Refrigerator sich möglicherweise nicht mit dem Internet verbinden. Wenn
dies der Fall ist, wenden Sie sich für technische Unterstützung an Ihren Internetdienstanbieter.
• Die Firewall-Einstellungen Ihres Netzwerks können den Zugriff Ihres Samsung Smart Refrigerator auf
das Internet verhindern. Wenden Sie sich für technische Unterstützung an Ihren Internetdienstanbieter.
Wenn dieses Problem weiter besteht, kontaktieren Sie das nächste Samsung-Kundendienstzentrum oder
einen Samsung-Händler.
• Informationen zur Konguration der Zugangspunkteinstellungen nden Sie im Benutzerhandbuch unter
Zugangspunkte (AP).
• Samsung Smart Kühlschränke unterstützen Wi-Fi 2.4 GHz mit IEEE 802.11 b/g/n und SoftAP Protokolle
(IEEE 802.11 n empfohlen).
• Nicht zugelassene Wi-Fi-Router können sich möglicherweise nicht mit den jeweiligen Samsung Smart
Refrigerators verbinden.
Untitled-6 44 2018-05-25 5:15:39
Deutsch 45
Bedienung
Samsung-Konto
Für die Nutzung der App müssen Sie ein Samsung-Konto einrichten. Wenn Sie kein Samsung-Konto haben,
befolgen Sie die Anweisungen der App zur Erstellung eines kostenlosen Samsung-Kontos.
Erste Schritte
Schalten Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten, ein, öffnen Sie die SmartThings-App auf Ihrem
Telefon und befolgen Sie anschließend die nachstehenden Anweisungen.
Wenn ein Popup mit der Nachricht eingeblendet wird, dass ein neues Gerät gefunden wurde, tippen Sie auf
ADD NOW (JETZT HINZUFÜGEN).
Wird kein Popup angezeigt, tippen Sie auf die Taste + und wählen Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden
möchten, aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
Ist Ihr Gerät nicht in der Liste der verfügbaren Geräte aufgeführt, tippen Sie auf Supported Devices
(unterstützte Geräte), wählen Sie den Gerätetyp (Kühl-/Gefrierkombination) und anschließend das genaue
Modell des Geräts aus.
Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihr Gerät einzurichten. Sobald die Einrichtung abgeschlossen
ist, erscheint Ihre Kühl-/Gefrierkombination als „Karte“ auf Ihrem Bildschirm Devices (Geräte).
Kühlschrank-App
Integrierte Steuerung
Sie können Ihre Kühl-/Gefrierkombination von zu Hause und unterwegs überwachen und steuern.
• Tippen Sie auf das Kühlschranksymbol auf dem SmartThings-Dashboard oder tippen Sie auf das
Gerätesymbol am unteren Rand des Dashboards und dann auf die „Karte“ Kühlschrank, um die Seite für
die Kühl-/Gefrierkombination zu öffnen.
• Prüfen Sie den Betriebsstatus oder Benachrichtigungen, die mit Ihrer Kühl-/Gefrierkombination zu tun
haben und ändern Sie gegebenenfalls die Optionen oder Einstellungen.
HINWEIS
Einige Optionen und Einstellungen der Kühl-/Gefrierkombination können nicht über die Fernbedienung
ausgeführt werden.
Untitled-6 45 2018-05-25 5:15:39
Bedienung
Deutsch46
Bedienung
Kategorie Posten Beschreibung
Überwachung
Kühlabteiltemperatur
Zeigt die aktuelle Temperatureinstellung für das
Kühlabteil an.
Temperatur im Gefrierabteil
Zeigt die aktuelle Solltemperatur des Gefrierabteils
an.
Selbstdiagnose Erkennt Betriebsstörungen des Kühlschranks.
Energieüberwachung
Kontrolliert die kumulierte Leistungsaufnahme des
Kühlschranks für die letzten 180 Tage.
Funktionen
Turbokühlung
Sie können die Funktion „Turbokühlung“ ein- und
ausschalten und die aktuellen Einstellungen
überprüfen.
Turbokälte
Sie können Turbokälte ein- und ausschalten und die
aktuellen Einstellungen überprüfen.
Alarme
Zu hohe Temperatur
Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn das Kühl- oder das
Gefrierabteil eine zu hohe Temperatur aufweist.
Gerätetür geöffnet.
Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn die Kühl- oder
Gefrierabteiltür eine bestimmte Zeit lang offen
gelassen wird.
Untitled-6 46 2018-05-25 5:15:39
Deutsch 47
Bedienung
Empfehlungen für die Spracherkennung
Zur Spracherkennung bendet sich oben im Display des Kühlschranks ein eingebautes Mikrofon. So
verwenden Sie die Spracherkennungsfunktion:
• Stehen Sie nicht weiter als 1 Meter vom Kühlschrank entfernt und sprechen Sie laut und deutlich in
Richtung des eingebauten Mikrofons.
• Sprechen Sie mit normaler Geschwindigkeit. Reduzieren Sie die Umgebungsgeräusche, z. B. den Ton
eines Fernsehers im Wohnzimmer.
HINWEIS
Die Spracherkennung funktioniert möglicherweise nicht, wenn Sie mehr als 1 Meter entfernt sind oder
wenn Sie zu leise sprechen.
Samsung Family Hub
Installation
Besuchen Sie Google Play Store, Galaxy Apps oder Apple App Store und suchen Sie nach „Samsung Family
Hub“. Laden Sie die von Samsung Electronics zur Verfügung gestellte Samsung Family Hub-App herunter
und installieren Sie diese auf Ihrem Smart-Gerät.
HINWEIS
• Die Samsung Family Hub-App ist für Android ab 4.4 (KitKat) bzw.iOS ab 8.0 ausgelegt und für Samsung
Smartphones (Galaxy S und Galaxy Note-Serie) optimiert.
• Die Samsung Family Hub-App kann für Verbesserungen an Leistung ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Die Unterstützung kann gemäß der Richtlinien des Herstellers eingestellt werden.
• Drahtlose Netzwerke können durch die sie umgebende drahtlose Kommunikationsumgebung
beeinusst werden.
• Wenn Ihr Internetdienstanbieter die MAC-Adresse Ihres PCs oder Modems zur Identikation gespeichert
hat, kann Ihr Samsung Smart Refrigerator sich möglicherweise nicht mit dem Internet verbinden. Wenn
dies der Fall ist, wenden Sie sich für technische Unterstützung an Ihren Internetdienstanbieter.
• Die Firewall-Einstellungen Ihres Netzwerks können den Zugriff Ihres Samsung Smart Refrigerator auf
das Internet verhindern. Wenden Sie sich für technische Unterstützung an Ihren Internetdienstanbieter.
Wenn dieses Problem weiter besteht, kontaktieren Sie das nächste Samsung-Kundendienstzentrum oder
einen Samsung-Händler.
Untitled-6 47 2018-05-25 5:15:39
Bedienung
Deutsch48
Bedienung
Samsung-Konto
Für die Nutzung der Samsung Family Hub-App müssen Sie ein Samsung-Konto einrichten. Wenn Sie kein
Samsung-Konto haben, befolgen Sie die Anweisungen der App zur Erstellung eines kostenlosen Samsung-
Kontos.
HINWEIS
Um Ihr Smartphone mit der Kühl-/Gefrierkombination zu verbinden, registrieren Sie unter Einstellungen
Prol Ihr Samsung-Konto.
Element Beschreibung
Kalender Sie können Ihren Kalender mit Ihrer Familie teilen.
ToDo-Liste Sie können eine Aufgabenliste erstellen und bearbeiten.
Notiz Sie können eine Notiz von Ihrer Kühl-/Gefrierkombination auf Ihr Smartphone
übertragen oder eine Notiz von Ihrem Smartphone aus an Ihre Kühl-/
Gefrierkombination senden.
Whiteboard Sie können eine Whiteboard-Nachricht von Ihrer Kühl-/Gefrierkombination
auf Ihr Smartphone übertragen oder eine Whiteboard-Nachricht von Ihrem
Smartphone aus an Ihre Kühl-/Gefrierkombination senden.
Galerie Sie können Fotos von Ihrem Smartphone an den Kühlschrank senden.
View Inside Sie können das Innere Ihres Kühlschranks kontrollieren; nutzen Sie
verschiedene Etiketten für die jeweiligen Aufbewahrungszeiten, damit Sie
die Nahrungsmittel gemäß ihrer Haltbarkeit verwenden können und den
Überblick darüber behalten.
Shopping List Sie können Einkaufslisten erstellen und bearbeiten.
Untitled-6 48 2018-05-25 5:15:39
Deutsch 49
Bedienung
Lagerungshinweise
Die Zahlen im unteren Teil dieser Abbildung
geben die Lagerzeit für die darüber gezeigten
Lebensmittel an. Beispielsweise 4 bis 6 Monate für
Fischprodukte.
Einfrieren von Lebensmitteln
1. Packen Sie die Lebensmittel mit geeigneten Verpackungsmaterialien luftdicht ein.
2. Verschließen Sie die Verpackung.
3. Beschriften Sie die Verpackung mit Angaben über Inhalt und Datum.
Verpackungsmaterialien
• Geeignete Materialien für die Verpackung von Lebensmitteln sind Kunststofffolie, Beutel aus
Polyethylenfolie, Gefrierbeutel, Alufolie und Gefrierdosen.
• Ungeeignete Materialien für die Verpackung von Lebensmitteln sind Packpapier, Pergamentpapier,
Cellophan, Müllsäcke und gebrauchte Einkaufstüten.
Verschlussmaterialien
Gummibänder, Kunststoffclips, Drahtbänder, kältebeständiges Klebeband oder ähnliches. Gefrierbeutel und
Polyethylenfolien können mit einer Folienversiegelung verschlossen werden.
Untitled-6 49 2018-05-25 5:15:39
Bedienung
Deutsch50
Bedienung
Lagerzeiten für eingefrorene Lebensmittel
Die Lagerzeiten unterscheiden sich je nach Lebensmitteltyp und Lagertemperatur. Die folgende Auistung
basiert auf einer Temperatur von -18 °C:
• Frisches Geügel (ganze Hühnchen), Frischeisch (Steaks, Braten): bis zu 12 Monate
• Fisch (magere Fischsorten, gekochter Fisch), frische Garnelen, Jakobsmuscheln, Tintensch: bis zu 6
Monate
• Pizza, Wurstprodukte: bis zu 2 Monate
HINWEIS
Weitere Informationen nden Sie auf der Website der FDA (http://www.fda.gov/).
Auftauen
Gefriergut kann folgendermaßen aufgetaut werden:
• Auf natürlichem Wege bei Zimmertemperatur
• Auf natürlichem Wege im Kühlabteil
• Im Backofen mit oder ohne Wärmeunterstützung
• In einem Mikrowellengerät.
HINWEIS
• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Einige Teile des Lebensmittels gefrieren
möglicherweise nicht vollständig.
• Bewahren Sie Gefriergut niemals über die maximale Lagerzeit hinaus auf.
Untitled-6 50 2018-05-25 5:15:39
Deutsch 51
Wartung und Pege
Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle)
Ein Türumbau muss von Samsung-zugelassenem Servicepersonal auf Ihre Kosten durchgeführt werden,
weil diese Art von Service nicht durch die Garantie abgedeckt ist.
WARNUNG
• Umbaufehler oder Sachschäden, die durch nicht zugelassenes Personal verursacht werden, sind nicht
durch die Garantie abgedeckt.
• Achten Sie vor dem Türumbau darauf, dass die Kühl-/Gefrierkombination nicht am Strom angeschlossen
ist.
• Nach dem Türumbau muss die Kühl-/Gefrierkombination mindestens eine Stunde ruhen. Die soll
möglicherweise auftretende Stromschläge verhindern.
Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert)
Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher 11 mm-Schraubenschlüssel,
(für Scharnierbolzen)
8 mm-Steckschlüssel
(für Schrauben)
5 mm-Inbusschlüssel
(für das mittlere Scharnier)
Zubehör
Scharnierabdeckung (L) Raumabdeckung (L)
VORSICHT
Achten Sie während des gesamten Türumbaus darauf, dass alle Kleinteile der Kühl-/Gefrierkombination
(Schrauben, Kappen usw.) sich aus Sicherheitsgründen außerhalb der Reichweite von Kindern und
Säuglingen benden.
Wartung und Pege
Untitled-6 51 2018-05-25 5:15:40
Wartung und Pege
Deutsch52
Wartung und Pege
Beschreibung der Verfahrensschritte
SCHRITT 1 Ausbauen der Tür des Kühlabteils
1. Öffnen Sie die Tür des Kühlabteils, und ziehen
Sie die Abdeckung des Display-Schalters zum
Öffnen nach oben.
1
2
2. Ziehen Sie die Kabelabdeckung (1) nach oben
und entfernen Sie die Raumabdeckung (2).
Drehen Sie die Kabelabdeckung um 90 Grad
nach vorne, und drücken Sie sie dann nach
oben, um sie entfernen.
HINWEIS
Bewahren Sie die Raumabdeckung an sicherer
Stelle auf. Sie benötigen diese, wenn Sie die Tür
in ihre Ausgangsposition zurücksetzen (vor dem
Türumbau auf die andere Seite).
1
2
3
3. Entfernen Sie die obere Rahmenabdeckung (3)
von der linken Unterseite und dann von der
Oberseite. Ziehen Sie dann die Vorderseite ab.
Untitled-6 52 2018-05-25 5:15:40
Deutsch 53
Wartung und Pege
4
4. Entfernen Sie durch Ziehen die linke Seite der
Scharnierabdeckung (4) und heben Sie dann
den Boden leicht an, um ihn herauszuziehen.
VORSICHT
Achten Sie bei der Entfernung der
Scharnierabdeckung darauf, die Anschlüsse und
Kabel an der Kühlabteiltür und darum herum nicht
zu beschädigen.
HINWEIS
Bewahren Sie die Scharnierabdeckung sicher
auf. Sie benötigen diese, wenn Sie die Tür in
ihre Ausgangsposition zurücksetzen (vor dem
Türumbau auf die andere Seite).
5. Trennen Sie die Anschlüsse an der Kühlabteiltür
und darum herum. Lösen Sie die Schrauben am
oberen Scharnier (5), um es zu entfernen.
VORSICHT
Um die Kühlabteiltür am Herunterfallen zu hindern,
halten Sie sie fest, während Sie das obere Scharnier
entfernen.
5
Untitled-6 53 2018-05-25 5:15:41
Wartung und Pege
Deutsch54
Wartung und Pege
6. Wenn das obere Scharnier entfernt ist, heben
Sie die Kühlabteiltür an, um sie abzunehmen.
Bewahren Sie die Tür sicher auf.
VORSICHT
Die Tür ist schwer. Zur Vermeidung von Schäden
oder Verletzungen seien Sie beim Abnehmen der
Tür vorsichtig.
Untitled-6 54 2018-05-25 5:15:41
Deutsch 55
Wartung und Pege
SCHRITT 2 Ausbauen der Tür des Gefrierabteils
6
1. Öffnen Sie die Gefrierabteiltür und entfernen
Sie das mittlere Scharnier (6) durch Lösen der
Schrauben.
• Verwenden Sie für das Lösen der Schrauben
einen 5 mm-Inbusschlüssel.
2. Heben Sie die Gefrierabteiltür vorsichtig an, um
sie abzunehmen.
Untitled-6 55 2018-05-25 5:15:41
Wartung und Pege
Deutsch56
Wartung und Pege
SCHRITT 3 Umdrehen der Türschließautomatik
An der Gefrierabteiltür
7
1. Entfernen Sie den Hebel der
Türschließautomatik (7) von der
Gefrierabteiltür, indem Sie die Schrauben
am Hebel und die Schrauben in der
gegenüberliegenden Seite lösen.
2. Setzen Sie den Hebel der Türschließautomatik
(7) auf der gegenüberliegenden Seite an und
schrauben ihn fest.
An der Kühlabteiltür
8
1. Entfernen Sie den Hebel der
Türschließautomatik (8) von der Kühlabteiltür,
indem Sie die Schrauben am Hebel und die
Schrauben in der gegenüberliegenden Seite
lösen.
2. Setzen Sie den Hebel der Türschließautomatik
(8) auf der gegenüberliegenden Seite an und
schrauben ihn fest.
Untitled-6 56 2018-05-25 5:15:41
Deutsch 57
Wartung und Pege
SCHRITT 4 Wiedereinbau der Gefrierabteiltür
1. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher
die Abdeckkappe der Schraube. Setzen Sie
dann die Abdeckkappe der Schraube auf der
gegenüberliegenden Seite wieder auf.
VORSICHT
Seien Sie bei der Entfernung der Abdeckkappe der
Schraube vorsichtig, damit Sie sich nicht verletzen.
9
10
2. Legen Sie die Kühl-/Gefrierkombination
vorsichtig auf den Boden. Lösen Sie dann die
Schrauben des Nivellierfusses (9) und des
unteren Scharniers (10).
3. Entfernen Sie mit einem 11 mm-
Schraubenschlüssel den Scharnierbolzen
des unteren Scharniers. Bauen Sie dann die
Halterung der Türschließautomatik ein (siehe
Abbildung).
9
10
4. Bauen Sie das untere Scharnier (10) auf der
gegenüberliegenden Seite an. Setzen Sie dann
den Nivellierfuß (9) an.
5. Setzen Sie die Gefrierabteiltür ein und stecken
Sie sie in das untere Scharnier. Richten Sie dann
die Kühl-/Gefrierkombination vorsichtig wieder
auf.
Untitled-6 57 2018-05-25 5:15:42
Wartung und Pege
Deutsch58
Wartung und Pege
6
6. Bauen Sie das in Schritt 2 entfernte mittlere
Scharnier (6) wieder ein.
- Entfernen Sie die Unterlegscheibe vom
mittleren Scharnier. Dann drehen Sie
die Scheibe um, bevor Sie das mittlere
Scharnier oben an der Gefrierabteiltür
wieder einsetzen.
Untitled-6 58 2018-05-25 5:15:42
Deutsch 59
Wartung und Pege
SCHRITT 5 Einbauen der Tür des Kühlabteils
1. Lösen und entfernen Sie die oberen Schrauben
des Kühlabteils. Entfernen Sie dann die
Abdeckleiste.
2. Verlegen Sie die Anschlüsse und Leitungen an
die gegenüberliegende Seite. Setzen Sie die
Abdeckleiste an und ziehen Sie die Schrauben
auf der gegenüberliegenden Seite fest.
• Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher
das Tüllenscharnier oben auf der Kühlabteiltür.
Bauen Sie das Scharnier dann auf der
gegenüberliegenden Seite an.
Untitled-6 59 2018-05-25 5:15:43
Wartung und Pege
Deutsch60
Wartung und Pege
3. Schließen Sie die Kabel der Kühlabteiltür auf
der gegenüberliegenden Seite an. Verwenden
Sie zum Befestigen der Drähte den Haken.
4. Drehen Sie das obere Scharnier (5) um (siehe
Abbildung). Entfernen Sie den Bolzen von dem
Scharnier und setzen Sie das Scharnier auf der
gegenüberliegenden Seite wieder zusammen.
5. Setzen Sie das obere Scharnier (5) mit
der kurzen Seite zuerst oben links auf
der Kühlabteiltür an. Montieren Sie die
Kühlabteiltür, indem Sie erst das obere und
dann das mittlere Scharnier befestigen. Ziehen
Sie dann die Schrauben des oberen Scharniers
fest.
Untitled-6 60 2018-05-25 5:15:43
Deutsch 61
Wartung und Pege
6. Ziehen Sie den Display-Schalter zum Entfernen
nach oben.
7. Schieben Sie die Kabel auf die
gegenüberliegende Seite und befestigen
Sie sie am innen liegenden Haken auf der
gegenüberliegenden Seite.
8. Setzen Sie den Display-Schalter wieder an der
ursprünglichen Stelle ein.
9. Schließen Sie die Anschlüsse von Kühlabteiltür
und Hauptgerät an. Befestigen Sie denn die
Kabel auf dem Innenhaken der optionalen
Scharnierabdeckung (L).
Untitled-6 61 2018-05-25 5:15:44
Wartung und Pege
Deutsch62
Wartung und Pege
10. Setzen Sie die Scharnierabdeckung mit der
rechten Seite zuerst auf das obere Scharnier.
Drücken Sie dann unten auf die Abdeckung, um
sie zu befestigen.
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass keine Kabel und Anschlüsse
in der Mitte stecken geblieben sind.
a
b
11. Stecken Sie die obere Rahmenabdeckung mit
Teil (b) diagonal in Teil (a). Dann schieben Sie
das Ende der Abdeckung zum Verschließen
nach links.
Untitled-6 62 2018-05-25 5:15:44
Deutsch 63
Wartung und Pege
1
2
12. Setzen Sie die Kabelabdeckung (1) bei
geöffneter Abdeckung des Display-Schalters ein
und drehen Sie sie nach hinten. Setzen Sie dann
die Raumabdeckung (L) ein und schließen Sie
die Kabelabdeckung.
2
1
13. Drücken Sie zum Schließen auf die Abdeckung
des Display-Schalters.
HINWEIS
Möglicherweise möchten Sie die Türen in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen (vor dem Türumbau auf
die andere Seite). In diesem Fall befolgen Sie die oben gegebenen Anweisungen, setzen aber die Türen,
Scharniere und Abdeckungen in ihre ursprüngliche Position zurück.
Untitled-6 63 2018-05-25 5:15:45
Wartung und Pege
Deutsch64
Wartung und Pege
Handhabung und Pege
Einlegeböden (Kühl-/Gefrierabteil)
1. Heben Sie den Fachboden zum Herausnehmen
mit beiden Händen an. Heben Sie ihn dann über
die Haken an der Rückseite hinweg. Ziehen Sie
ihn anschließend halb aus dem Gerät heraus.
2. Kippen Sie den Fachboden innerhalb des
Bereichs zwischen den Haken um 45° nach
vorne (siehe Abbildung).
Türfächer
Um ein Türfach auszubauen, fassen Sie es an der
Vorderseite an und ziehen Sie es dann vorsichtig
nach oben heraus.
Untitled-6 64 2018-05-25 5:15:45
Deutsch 65
Wartung und Pege
Weinfach (nur bestimmte Modelle)
VORSICHT
Zum Öffnen des Weinfachs fassen Sie dieses
unbedingt mit beiden Händen an. Ansonsten kann
das Weinfach auf der Rückseite absacken und
Lebensmittel unter dem Weinfach herunterkippen.
Frischhaltefach/Chef Box (nur bestimmte Modelle)
1. Fassen Sie den Vordergriff des Frischhaltefachs
und ziehen Sie es auf.
2. Wenn das Frischhaltefach vollständig geöffnet
ist, fassen Sie die seitlichen Griffe und nehmen
es heraus.
VORSICHT
• Erfassen Sie nur den vorderen Griff des
Frischhaltefachs. Während des Öffnens kann
das Frischhaltefach sich nicht seitlich öffnen
oder wegrutschen.
Untitled-6 65 2018-05-25 5:15:46
Wartung und Pege
Deutsch66
Wartung und Pege
VORSICHT
• Stellen Sie keine Lebensmittel oder
Gegenstände auf das Frischhaltefach. Die Tür
wird dann nicht korrekt schließen.
Frischhalteeinsatz/Chef Pan (nur bestimmte Modelle)
Der Frischhalteeinsatz kann nach Belieben auf
dem Frischhaltefach abgestellt oder im Backofen
eingesetzt werden. Beim Einsatz im Backofen
entfernen Sie bitte die Fachabdeckung.
VORSICHT
• Der Frischehalteeinsatz ist nicht
mikrowellengeeignet.
• Der Frischhalteeinsatz kann auf oder im
Frischhaltefach eingefroren werden.
• Achten Sie darauf, die Abdeckung nicht zu
entfernen.
Schubfach im Gefrierabteil
Fassen Sie das Schubfach auf der Vorderseite an
und ziehen Sie es nach oben heraus.
VORSICHT
• Halten Sie beim Herausziehen den
Schubfachgriff fest.
• Achten Sie darauf, dass das Schubfach nicht
herunterfällt. Sie könnten sich verletzen.
Untitled-6 66 2018-05-25 5:15:46
Deutsch 67
Wartung und Pege
USB-Speicher
Wenn Sie das nicht im Lieferumfang enthaltene USB-Speichermedium nicht richtig eingesetzt haben, gehen
Sie wie folgt vor, um es zu entfernen und versuchen Sie es dann noch einmal.
1. Öffnen Sie die Tür des Kühlabteils, und ziehen
Sie die Abdeckung des Display-Schalters zum
Öffnen nach oben.
1
2
2. Ziehen Sie die Kabelabdeckung (1) nach oben
und entfernen Sie die Raumabdeckung (2).
3. Entfernen Sie das USB-Speichermedium.
1
2
4. Setzen Sie die Raumabdeckung (2) ein und
schließen Sie die Kabelabdeckung (1).
Untitled-6 67 2018-05-25 5:15:47
Wartung und Pege
Deutsch68
Wartung und Pege
5. Drücken Sie zum Schließen auf die Abdeckung
des Display-Schalters.
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass Sie keine Kabel in der Abdeckung einklemmen.
Untitled-6 68 2018-05-25 5:15:47
Deutsch 69
Wartung und Pege
Reinigung
Innen und außen
WARNUNG
• Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu
Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberäche des Geräts oder ein Brand die Folge
sein.
• Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl-/Gefrierkombination. Andernfalls besteht die Gefahr von
Stromschlägen.
• Stecken Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung der Ausgabeeinheit.
Entfernen Sie eventuelle Fremdkörper (z. B. Staub oder Wasser) in regelmäßigen Abständen mit einem
trockenen Tuch vom Netzstecker und von den Kontakten.
1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
2. Verwenden Sie ein angefeuchtetes, weiches, fusselfreies Tuch oder ein Papiertuch, um die Innen- und
Außenächen der Kühl-/Gefrierkombination zu reinigen.
3. Wenn Sie fertig sind, verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein Papiertuch, um das Gerät gründlich zu
trocknen.
4. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.
Innenkamera
Durch verunreinigte Kameralinsen erscheint die Innenansicht getrübt oder unscharf. Das ist darauf
zurückzuführen, dass sich beim Öffnen oder Schließen der Tür Feuchtigkeit auf der Kameralinse bildet oder
dass Fingerabdrücke bzw. andere Verunreinigungen auf der Linse zurückbleiben. Reinigen Sie die Linse,
wenn dies der Fall ist.
HINWEIS
Verwenden Sie ein Wattestäbchen oder
Mikrofasertuch, um die Kameraobjektive in der
Mitte der Kühlabteiltür zu reinigen.
Ersetzen von Teilen
LED-Lampen
Um Leuchten auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.
WARNUNG
• Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst
auszutauschen. Es besteht Stromschlaggefahr.
Untitled-6 69 2018-05-25 5:15:47
Deutsch70
Problembehebung
Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf
Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt.
Allgemein
Temperatur
Symptom Mögliche Ursachen Lösung
Kühlabteil/Gefrierabteil
funktionieren nicht.
Die Temperatur im
Kühlabteil/Gefrierabteil
ist zu hoch.
• Das Netzkabel ist nicht richtig
eingesteckt.
• Verbinden Sie das Netzkabel
richtig mit der Steckdose.
• Die Temperaturregelung ist nicht
richtig eingestellt.
• Stellen Sie eine niedrigere
Temperatur ein.
• Die Kühl-/Gefrierkombination
wurde in der Nähe einer
Wärmequelle oder in direktem
Sonnenlicht aufgestellt
• Schützen Sie die Kühl-/
Gefrierkombination vor direkter
Sonneneinstrahlung oder
Wärmequellen.
• Kein ausreichender seitlicher oder
rückwärtiger Abstand der Kühl-/
Gefrierkombination.
• Wir empfehlen, dass der
Abstand zwischen der Kühl-/
Gefrierkombination und den
angrenzenden Wänden (oder
Schränken) mehr als 50 mm
beträgt.
• Der Abwesenheitsmodus ist
aktiviert.
• Deaktivieren Sie den
Abwesenheitsmodus.
• Die Kühl-/Gefrierkombination ist
überladen. Die Lüftungsöffnungen
der Kühl-/Gefrierkombination sind
mit Lebensmitteln verstellt.
• Überladen Sie die Kühl-/
Gefrierkombination nicht.
Verstellen Sie Lüftungsöffnungen
nicht mit Lebensmitteln.
Kühlabteil/Gefrierabteil
kühlen zu stark.
• Die Temperaturregelung ist nicht
richtig eingestellt.
• Stellen Sie eine höhere
Temperatur ein.
Problembehebung
Untitled-6 70 2018-05-25 5:15:47
Deutsch 71
Problembehebung
Symptom Mögliche Ursachen Lösung
Innenwand ist heiß.
• Die Kühl-/Gefrierkombination hat
hitzebeständige Rohrleitungen in
der Innenwand.
• Um Kondensation zu
verhindern, wurde die Kühl-/
Gefrierkombination an
den vorderen Ecken mit
wärmeisolierten Rohren
ausgestattet. Dieses Gerät
arbeitet bei höheren
Umgebungstemperaturen
möglicherweise nicht effektiv.
Dies ist keine Fehlfunktion des
Geräts.
Gerüche
Symptom Mögliche Ursachen Lösung
Die Kühl-/
Gefrierkombination
riecht schlecht
• Verdorbene Lebensmittel
• Reinigen Sie die Kühl-/
Gefrierkombination und entfernen
Sie die verdorbenen Lebensmittel.
• Lebensmittel mit starkem
Eigengeruch.
• Stellen Sie sicher, dass stark
riechende Lebensmittel luftdicht
verpackt sind.
Eisbildung
Symptom Mögliche Ursachen Lösung
Eis um die
Lüftungsöffnungen.
• Die Lüftungsöffnungen werden
von Lebensmitteln verstellt.
• Stellen Sie sicher, dass
keine Lebensmittel die
Lüftungsöffnungen der Kühl-/
Gefrierkombination versperren.
Eis auf den
Innenwänden
• Die Tür ist nicht richtig
geschlossen.
• Achten Sie darauf, dass keine
Lebensmittel die Tür blockieren.
Reinigen Sie die Türdichtung.
Früchte oder Gemüse
sind gefroren.
• Früchte oder Gemüse werden im
Frischhaltebereich aufbewahrt.
• Der Frischhaltebereich ist nur für
Fleisch und Fisch bestimmt.
Untitled-6 71 2018-05-25 5:15:47
Problembehebung
Deutsch72
Problembehebung
Kondensation
Symptom Mögliche Ursachen Lösung
Kondenswasser auf
den Innenwänden.
• Wenn die Tür offen steht, dringt
Feuchtigkeit in die Kühl-/
Gefrierkombination ein.
• Entfernen Sie die Feuchtigkeit und
lassen Sie die Tür nicht längere
Zeit offen stehen.
• Lebensmittel mit hohem
Feuchtigkeitsgehalt.
• Achten Sie darauf, dass
Lebensmittel luftdicht verpackt
sind.
Untitled-6 72 2018-05-25 5:15:47
Deutsch 73
Problembehebung
Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?
Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler
Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt.
Diese Geräusche sind normal.
• Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise
Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird. Wenn sich der Betrieb stabilisiert, gehen diese
Geräusche zurück.
Klicken!
oder Zwitschern!
Summen!
• Zu diesen Geräuschen kann es kommen, solange der Lüfter läuft. Wenn der Kühlschrank die eingestellte
Temperatur erreicht, ist kein Lüftergeräusch zu hören.
SSSRRR!
Schwirren!
• Beim Abtauen kann Wasser auf die Abtauheizung tropfen und ein zischendes Geräusch verursachen.
Zischen!
Untitled-6 73 2018-05-25 5:15:48
Problembehebung
Deutsch74
Problembehebung
• Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei
blubbernde Gehäuse verursacht werden können.
Blubbern!
• Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile ziehen und
dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder
wenn elektronische Teile arbeiten.
Knacken!
• Modelle mit Eisspender: Möglicherweise sind Summtöne zu hören, wenn sich das Wasserventil öffnet,
um die Eismaschine zu füllen.
• Durch den Druckausgleich beim Öffnen und Schließen der Kühlschranktür kann ein zischendes Geräusch
auftreten.
Untitled-6 74 2018-05-25 5:15:48
Deutsch 75
Problembehebung
SmartThings
Problem Aktion
„SmartThings“ ist im
App-Shop nicht zu
nden.
• Die SmartThings-App ist für Betriebssysteme ab Android 6.0
(Marshmallow) bzw. ab iOS 10.0 sowie iPhone 6 oder besser ausgelegt und
für Samsung Smartphones (Galaxy S und Galaxy Note-Serie) optimiert.
Die SmartThings-App
funktioniert nicht.
• Die SmartThings-App ist nur nur für entsprechend ausgestattete Modelle
verfügbar.
• Die alte Samsung Smart Refrigerator App kann sich nicht mit Samsung
Smart Home-Modellen verbinden.
Die SmartThings-App
ist installiert, verbindet
sich aber nicht mit
meinem Kühlschrank.
• Sie müssen sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, um die App zu
nutzen.
• Prüfen Sie, ob Ihr Router normal arbeitet.
• Wenn Sie Ihre Kühl-/Gefrierkombination nach der Installation der
SmartThings-App nicht mit dieser verbunden haben, müssen Sie die
Verbindung über die Geräteregistrierungsfunktion der App herstellen.
Anmeldung bei der
App nicht möglich.
• Sie müssen sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, um die App zu
nutzen.
• Wenn Sie kein Samsung-Konto haben, befolgen Sie die Anweisungen der
App zur Erstellung eines solchen.
Eine Fehlermeldung
wird angezeigt, wenn
ich versuche, meinen
Kühlschrank zu
registrieren.
• Easy Connection kann aufgrund der Entfernung vom Zugangspunkt oder
elektrischen Umgebungsstörungen nicht verbinden. Warten Sie kurz und
versuchen Sie es dann erneut.
Die SmartThings-
App hat erfolgreich
eine Verbindung zu
meinem Kühlschrank
hergestellt,
funktioniert aber nicht.
• Beenden Sie die SmartThings-App und starten Sie sie neu oder trennen Sie
den Router und verbinden Sie ihn erneut.
• Ziehen Sie das Netzkabel der Kühl-/Gefrierkombination und stecken Sie es
dann nach 1 Minute wieder ein.
Untitled-6 75 2018-05-25 5:15:48
Problembehebung
Deutsch76
Problembehebung
Samsung Family Hub
Problem Abhilfemaßnahme
Samsung Family Hub
ist im App-Shop nicht
zu nden.
• Die Samsung Family Hub-App läuft auf Smartphones mit Android ab
Version 4.4 (KitKat) und iOS ab Version 8.0.
Anmeldung bei der
App nicht möglich.
• Sie müssen sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, um die App zu
nutzen.
• Wenn Sie kein Samsung-Konto haben, befolgen Sie die Anweisungen der
App zur Erstellung eines solchen.
Untitled-6 76 2018-05-25 5:15:48
Deutsch 77
Problembehebung
LED
Problem Abhilfemaßnahme
Verbindung zum
Fernseher nicht
möglich.
• Dieser Kühlschrank kann sich nur mit Samsung Smart-Fernsehern der
6400-Serie oder anderen nach 2015 hergestellten Modellen verbinden.
Bitte überprüfen Sie zunächst den Modellbezeichnung Ihres Fernsehers.
• Netzwerkverbindungen können vorübergehend ausfallen. Schalten Sie
Ihren Fernseher aus und versuchen Sie es dann erneut.
Das Bild der
Innenansicht ist
verzogen.
• Aufgrund der konvexen Kameraobjektive sehen die Ränder der
Innenansicht verzogen aus.
• Die Innenansicht kann aufgrund von blinden Stellen auf der linken
und der rechten Seite oder aufgrund der Anordnung der Lebensmittel
unvollständig sein. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel im vorderen
Mittelbereich stehen.
Die auf dem
Kühlschrank-
Manager angezeigten
Messwerte sind nicht
korrekt.
• Die angezeigten Bedingungen können von der tatsächlichen Temperatur
abweichen.
Untitled-6 77 2018-05-25 5:15:48
Notizen
Untitled-6 78 2018-05-25 5:15:48
Notizen
Untitled-6 79 2018-05-25 5:15:48
HINWEIS
Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass das Funkgerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: Die ofzielle Konformitätserklärung nden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu
Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
VORSICHT
Die 5 GHz-WLAN-Funktion dieses Geräts kann nur in geschlossenen Räumen genutzt werden. Dieses Gerät
kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.
Frequenzbereich Senderleistung (Max)
Wi-Fi
2412 - 2472 MHz 20 dBm
5120 - 5250 MHz 23 dBm
5250 - 5350 MHz 20 dBm
5470 - 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre
Kontaktaufnahme.
Land Kundendienst Website
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY
06196 77 555 66 *HHP
06196 77 555 77 *OTH
www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
DA68-03511C-04
Untitled-6 80 2018-05-25 5:15:48
Frigorifero
Manuale dell'utente
RB38M*
SEUK, SEF, SEG, SEI Apparecchio a libera installazione
Untitled-7 1 2018-05-25 5:17:09
Italiano2
Indice
Indice
Informazioni di sicurezza 3
Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: 5
Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione 6
Avvertenze per installazioni critiche 7
Avvertenze per l'istallazione 11
Importanti avvertenze per l'uso 11
Precauzioni d'uso 17
Avvertenze per la pulizia 19
Importanti avvertenze per la pulizia 20
Ulteriori suggerimenti per un uso corretto 22
Consigli per risparmiare energia 23
Questo apparecchio è progettato per un uso domestico o applicazioni simili quali 24
Istruzioni su WEEE 25
Installazione 26
Il frigorifero in breve 26
Passaggi di installazione 27
Operazioni 33
Interfaccia utente 33
SmartThings 42
Avvertenza per il riconoscimento vocale 45
Samsung Family Hub 45
Informazioni sulla conservazione 47
Manutenzione 49
Inversione della porta (solo modelli che lo prevedono) 49
Pulizia e manutenzione 62
Pulizia 67
Sostituzione 67
Risoluzione dei problemi 68
Generale 68
Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? 71
SmartThings 73
Samsung Family Hub 74
LCD 75
Untitled-7 2 2018-05-25 5:17:09
Italiano 3
Informazioni di sicurezza
• Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere
completamente questo manuale in modo da conoscerne le
caratteristiche e le funzioni così da utilizzare l'apparecchio
in modo sicuro ed efciente.
• Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di
persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali, o siano prive di esperienza o
conoscenza, a meno che siano state fornite loro istruzioni
per l’uso da parte di una persona responsabile della loro
sicurezza o che sovrintenda all'uso dell'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte
capacità siche, sensoriali o mentali o senza esperienza o
conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una
persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto
informazioni speciche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne
abbiano compreso i rischi ad esso associati.
Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non deve essere eseguita da
bambini senza la diretta supervisione.
• Le avvertenze e le importanti istruzioni di sicurezza
riportate in questo manuale non coprono tutte le possibili
condizioni e situazioni che possono vericarsi.
E' responsabilità dell'utente utilizzare l'apparecchio con
buonsenso, prestando la massima attenzione e cura in fase
di installazione, manutenzione e funzionamento.
Informazioni di sicurezza
Untitled-7 3 2018-05-25 5:17:09
Informazioni di sicurezza
Italiano4
Informazioni di sicurezza
• Poiché le seguenti istruzioni operative coprono i vari
modelli disponibili, le caratteristiche del frigorifero
possono differire da quelle descritte in questo manuale e
non tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili.
In caso di dubbi o domande rivolgersi ad un Centro di
assistenza autorizzato o visitare il sito www.samsung.com
per reperire le informazioni necessarie.
• Per evitare la possibile formazione di una miscela di aria
e gas inammabile, in caso di una perdita nel circuito
di raffreddamento, la dimensione del locale in cui viene
installato il prodotto deve essere adeguata alla quantità di
refrigerante utilizzato.
• Non attivare mai un apparecchio che mostri chiari segni
di danni. In caso di dubbi, consultare il rivenditore. La
dimensione del locale deve essere calcolata considerando 1
m³ di spazio per ogni 8 g di refrigerante R-600a contenuto
nell’apparecchio. La quantità di refrigerante utilizzata
nell'apparecchio è indicata nella targhetta identicativa
all'interno dell'unità.
• Eventuali schizzi di refrigerante fuoriuscito dalle tubazioni
possono provocare incendio o lesioni oculari. In caso di
perdita di refrigerante dalle tubazioni, evitare il contatto
del prodotto con amme libere o qualsiasi altra fonte
inammabile e ventilare immediatamente il locale.
- La mancata osservanza di questa precauzione può
causare un incendio o una esplosione.
• L'esecuzione autonoma della manutenzione di questo
apparecchio può comportare pericoli; per esigenze di
manutenzione, rivolgersi al centro assistenza.
Untitled-7 4 2018-05-25 5:17:09
Italiano 5
Informazioni di sicurezza
• Non conservare sostanze potenzialmente esplosive, come
bombolette spray contenenti gas inammabili, all'interno
di questo apparecchio.
Attenzione: Rischio di incendio / materiali
inammabili
Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:
Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo
manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di
sicurezza.
AVVERTENZA
Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni
personali gravi e/o danni alla proprietà, o causare la morte.
ATTENZIONE
Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni
personali gravi e/o danni alla proprietà.
NOTA
Informazioni utili che aiutano l'utente a comprendere o
beneciare dell'uso del frigorifero.
Questi simboli di avvertenza hanno lo scopo di prevenire
lesioni personali.
Seguire attentamente le istruzioni ad essi associate.
Untitled-7 5 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano6
Informazioni di sicurezza
Una volta letto, si raccomanda di conservare il manuale in un
luogo sicuro per future consultazioni.
Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e
il luogo di installazione
AVVERTENZA
• Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio,
prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del
circuito refrigerante.
- Una perdita di refrigerante dalla tubazione può
inammarsi o causare lesioni oculari. Se si rileva una
perdita, evitare l'uso di amme libere o potenziali fonti
di accensione nei pressi e aerare il locale per alcuni
minuti.
- Questo apparecchio contiene come refrigerante una
minima quantità di isobutano (R-600a), il quale,
nonostante sia un gas naturale a basso impatto
ambientale, è comunque combustibile. Durante il
trasporto e l’installazione dell’apparecchio, prestare
attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito
refrigerante.
Untitled-7 6 2018-05-25 5:17:10
Italiano 7
Informazioni di sicurezza
Avvertenze per installazioni critiche
AVVERTENZA
• Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa
entrare a contatto con acqua.
- L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche
può causare scariche elettriche o un incendio.
• Non collocare il frigorifero in una posizione esposta alla
luce solare diretta o al calore di stufe, radiatori o altri
apparecchi di riscaldamento.
• Non collegare più apparecchi a una presa multipla. Il
frigorifero deve essere sempre collegato a una presa
elettrica separata in grado di sostenere una tensione
corrispondente a quanto riportato sull’etichetta apposto sul
frigorifero.
- Ciò consente di ottenere le migliori prestazioni e
prevenire il sovraccarico dell'impianto domestico
che potrebbe causare un incendio a causa del
surriscaldamento dei cavi.
• Se la presa elettrica è allentata, non inserire la spina.
- Rischio di incendio o scariche elettriche.
• Non utilizzare un cavo con evidenti segni di usura o
abrasione lungo il rivestimento o alle estremità.
• Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione né
posizionarvi sopra oggetti pesanti.
• Non piegare o tirare eccessivamente il cavo di
alimentazione.
• Non torcere o annodare il cavo di alimentazione.
Untitled-7 7 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano8
Informazioni di sicurezza
• Non agganciare il cavo elettrico a oggetti metallici, non
collocarvi sopra oggetti pesanti, non far correre il cavo tra
oggetti, né spingere il cavo dietro l'apparecchio.
• Durante lo spostamento del frigorifero, prestare attenzione
a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione.
- Ciò può portare a scariche elettriche o un incendio.
• Non scollegare mai l'alimentazione dal frigorifero tirando
il cavo di alimentazione. Afferrare sempre la spina e tirarla
verso di sé per estrarla dalla presa.
- Un cavo danneggiato può causare un cortocircuito, un
incendio o una scarica elettrica.
• Non conservare sostanze potenzialmente esplosive, come
bombolette spray contenenti gas inammabili, all'interno
di questo apparecchio.
• Non installare l'apparecchio vicino ad una fonte di calore o
materiale inammabile
• Non installare l'apparecchio in un luogo esposto a perdite
di gas.
- Ciò può portare a scariche elettriche o un incendio.
• Questo frigorifero deve essere posizionato correttamente
ed installato seguendo le istruzioni fornite in questo
manuale prima dell'uso.
• Collegare la spina inserendola nella posizione corretta con
il cavo rivolto verso il basso.
- Collegando la spina elettrica al contrario, il cavo
potrebbe danneggiarsi e causare scariche elettriche o
un incendio.
• Accertarsi che la spina non sia schiacciata o danneggiata
dal retro del frigorifero.
Untitled-7 8 2018-05-25 5:17:10
Italiano 9
Informazioni di sicurezza
• Tenere i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei
bambini.
- Sussiste il rischio di morte a causa di soffocamento
qualora un bambino inserisca la testa nei materiali da
imballaggio.
• L’apparecchio deve essere posizionato in modo che la spina
sia facilmente accessibile dopo l’installazione.
- La mancata osservanza di questa precauzione
può causare un incendio o scariche elettriche per
dispersione di corrente.
• Non installare l'apparecchio in un locale soggetto a umidità,
fumi d'olio o polvere, luce solare diretta o acqua (pioggia).
- L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche
può causare scariche elettriche o un incendio.
• Qualora si riscontri la presenza all'interno del frigorifero di
polvere o acqua, estrarre la spina dalla presa di corrente e
contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung.
- In caso contrario, potrebbe vericarsi un incendio.
• Non salire sul prodotto né appoggiarvi sopra oggetti
(biancheria, candele e sigarette accese, piatti, sostanze
chimiche, oggetti metallici, ecc.).
- Ciò può provocare scariche elettriche, un incendio o
problemi al prodotto o lesioni personali.
• Prima di collegare alla presa di corrente per la prima volta
il frigorifero è necessario rimuovere tutte le pellicole
protettive.
Untitled-7 9 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano10
Informazioni di sicurezza
• Il frigorifero deve essere collegato alla terra.
- Accertarsi sempre che il frigorifero sia correttamente
collegato alla terra prima di tentare di riparare eventuali
malfunzionamenti. Eventuali dispersioni di corrente
possono provocare serie scariche elettriche.
• Per il collegamento a terra non utilizzare condotte del gas,
linee telefoniche o altri tubi e barre che potenzialmente
potrebbero fungere da parafulmini.
- Per evitare dispersioni di corrente o scariche elettriche
causate dalle dispersioni del frigorifero, collegare
l'apparecchio alla terra.
- La mancata osservanza di questa precauzione può
causare scariche elettriche, incendio, esplosione o
malfunzionamenti del prodotto.
• Inserire saldamente la spina nella presa di corrente. Non
usare prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati
o prese di corrente allentate.
- Ciò può portare a scariche elettriche o un incendio.
• Qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato, rivolgersi
al costruttore o ad un Centro di assistenza per sostituirlo.
• Il fusibile del frigorifero deve essere sostituito da un
tecnico qualicato o da un Centro di assistenza autorizzato.
- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare
scariche elettriche o lesioni personali.
• Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di
alimentazione non sia impigliato o danneggiato.
• Non posizionare multiprese o alimentatori portatili sul
retro dell'apparecchio.
Untitled-7 10 2018-05-25 5:17:10
Italiano 11
Informazioni di sicurezza
Avvertenze per l'istallazione
ATTENZIONE
• Lasciare sufciente spazio intorno al frigorifero ed
installarlo su una supercie livellata e stabile.
- Mantenere le aperture di ventilazione dell'apparecchio o
della struttura a incasso libere da ostruzioni.
• Lasciare riposare l'apparecchio per circa 2 ore dopo
l'installazione prima di inserire il cibo al suo interno ed
accenderlo.
• Si consiglia caldamente di far eseguire l'installazione del
frigorifero ad un tecnico qualicato.
- Il mancato rispetto di questa precauzione può
causare scariche elettriche, incendio, esplosione,
malfunzionamenti o lesioni.
• Un carico eccessivo su una delle porte potrebbe provocare
la caduta del frigorifero e causare lesioni.
Importanti avvertenze per l'uso
AVVERTENZA
• Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate.
- La mancata osservanza di questa precauzione può
causare una scarica elettrica.
• Non collocare alcun oggetto sopra il frigorifero.
- Durante l’apertura o la chiusura della porta, un articolo
potrebbe cadere provocando lesioni o danni.
Untitled-7 11 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano12
Informazioni di sicurezza
• Non inserire mani, piedi, oggetti metallici (per esempio
spiedini, ecc.) sul fondo o sul retro del frigorifero.
- La mancata osservanza di questa precauzione può
causare scariche elettriche o lesioni.
- I bordi taglienti possono causare lesioni.
• Non toccare le pareti interne del freezer o i prodotti
surgelati con le mani bagnate.
- Ciò potrebbe causare il congelamento delle dita.
• Non conservare sul frigorifero contenitori pieni d'acqua.
- In caso di fuoriuscita, l'acqua potrebbe causare scariche
elettriche o un incendio.
• Non conservare all'interno del frigorifero oggetti
inammabili o sostanze volatili (benzene, diluenti, gas
propano, alcol, etere, GPL e sostanze simili).
- Il frigorifero è idoneo solo alla conservazione di
alimenti.
- La mancata osservanza di questa precauzione può
causare un incendio o una esplosione.
• Sorvegliare i bambini afnché non giochino con
l’apparecchio.
- Tenere le dita lontano dalle aree di "possibile
schiacciamento". Lo spazio tra le porte e la struttura
è necessariamente ristretto. Prestare attenzione
all'apertura delle porte in presenza di bambini.
• Non permettere ai bambini di appendersi alle porte o
ai cassetti. In caso contrario, potrebbero riportare gravi
lesioni.
• Non permettere ai bambini di accedere al frigorifero.
Potrebbero restare intrappolati all'interno.
Untitled-7 12 2018-05-25 5:17:10
Italiano 13
Informazioni di sicurezza
• Non inserire le mani nell'area inferiore sotto l'apparecchio.
- I bordi taglienti possono causare lesioni.
• Non conservare in frigorifero prodotti medicinali, materiale
scientico o prodotti sensibili alla temperatura.
- I prodotti che necessitano di severi controlli della
temperatura non devono essere conservati in
frigorifero.
• Non collocare o utilizzare apparecchiature elettriche
all’interno del frigo/freezer, a meno che non siano del tipo
consigliato dal produttore.
• Se si avverte un odore di medicinale o si nota del fumo
uscire dall’apparecchio, staccare la spina dalla presa e
chiamare il Centro assistenza Samsung Electronics.
• Se all'interno del frigorifero è penetrata polvere o acqua,
scollegare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al
Centro assistenza Samsung Electronics.
- In caso contrario, potrebbe vericarsi un incendio.
• Non lasciare che i bambini salgano sui cassetti.
- Il cassetto potrebbe rompersi e farli cadere.
• Non lasciare le porte del frigorifero aperte senza
sorveglianza e non permettere ai bambini di entrare
all'interno dell'apparecchio.
• Non lasciare che neonati o bambini penetrino all'interno
del vano frigo o dei cassetti.
- In caso contrario, potrebbero riportare lesioni o morire
per soffocamento.
• Non riempire eccessivamente il frigorifero.
- L'apertura dello sportello potrebbe provocare la caduta
di un prodotto causando lesioni personali o danni
materiali.
Untitled-7 13 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano14
Informazioni di sicurezza
• Non spruzzare sostanze volatili come per esempio
insetticidi sulla supercie dell'apparecchio.
- Oltre ad essere dannosi per l'uomo, possono causare
scariche elettriche, incendio o malfunzionamenti.
• Non utilizzare né collocare sostanze sensibili alla
temperatura, come ad esempio spray e oggetti
inammabili, ghiaccio secco, farmaci o sostanze chimiche
vicino o dentro il frigorifero.
• Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del
frigorifero. Non inserirvi candele accese per eliminare i
cattivi odori.
- Ciò può portare a scariche elettriche o un incendio.
• Non salire sul prodotto né appoggiarvi sopra oggetti
(biancheria, candele e sigarette accese, piatti, sostanze
chimiche, oggetti metallici, ecc.). Ciò può provocare
scariche elettriche, un incendio o problemi al prodotto
o lesioni personali. Non appoggiare sull'apparecchio
contenitori pieni di acqua.
- In caso di fuoriuscita, l'acqua potrebbe causare scariche
elettriche o un incendio.
• Per accelerare il processo di sbrinamento, non utilizzare
dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli
consigliati dal costruttore.
• Non danneggiare il circuito refrigerante.
• Non guardare direttamente la lampadina LED per un lungo
periodo di tempo.
- In caso contrario i raggi ultravioletti potrebbero causare
un affaticamento della vista.
Untitled-7 14 2018-05-25 5:17:10
Italiano 15
Informazioni di sicurezza
• Non inserire i ripiani alla rovescia. I ne corsa dei ripiani
non funzionerebbero.
- Ciò potrebbe causare lesioni personali causate dalla
caduta dei ripiani in vetro.
• Tenere le dita lontano dalle aree di "possibile
schiacciamento". Lo spazio tra le porte e la struttura è
necessariamente ristretto. Prestare attenzione all'apertura
delle porte in presenza di bambini.
• Se si rileva una perdita di gas, evitare l'uso di amme
libere o potenziali fonti di accensione nei pressi e aerare il
locale per alcuni minuti.
- Non toccare né l'apparecchio né il cavo di alimentazione.
- Non utilizzare ventilatori o aspiratori elettrici.
- Una scintilla può causare una esplosione o un incendio.
• Utilizzare solo lampade LED fornite dal costruttore o dal
centro assistenza.
• Riporre le bottiglie una vicina all'altra nel medesimo
scomparto in modo che non possano cadere all'apertura
della porta.
• Questo prodotto è inteso solo per la conservazione di
alimenti in ambito domestico.
• Non tentare di riparare, disassemblare o modicare
l'apparecchio autonomamente.
- Eventuali modiche non autorizzate possono provocare
problemi di corretto funzionamento. Per ripristinare
eventuali modiche non autorizzate, verranno
addebitati i costi delle parti di ricambio e della
manodopera necessaria per la loro sostituzione.
• Non utilizzare fusibili diversi (quali cavi di rame, acciaio,
ecc) diversi dai fusibili standard.
Untitled-7 15 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano16
Informazioni di sicurezza
• Se l'apparecchio deve essere riparato o reinstallato,
rivolgersi al più vicino Centro di assistenza autorizzato.
- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare
scariche elettriche, incendio, malfunzionamenti del
prodotto o lesioni.
• Se una lampadina a LED interna o esterna si brucia,
contattare l'assistenza.
• Qualora si avverta un odore di medicinale o si noti del
fumo uscire dall’apparecchio, staccare la spina dalla presa e
chiamare un Centro di assistenza Samsung Electronics.
- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare
scariche elettriche o un incendio.
• Prima di sostituire le lampadine interne del frigorifero,
scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica.
- In caso contrario, vi è il rischio di scariche elettriche.
• In caso di difcoltà nella sostituzione di una lampadina non
a LED, rivolgersi ad un Centro di assistenza Samsung.
• Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non
disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED
autonomamente.
- Contattare un Centro di assistenza Samsung.
• Inserire saldamente la spina nella presa di corrente.
• Non utilizzare spine, prese di corrente o cavi di
alimentazione danneggiati.
- Ciò può portare a scariche elettriche o un incendio.
Untitled-7 16 2018-05-25 5:17:10
Italiano 17
Informazioni di sicurezza
Precauzioni d'uso
ATTENZIONE
• Non congelare nuovamente cibi già scongelati. Non
posizionare bevande gassate o effervescenti nel comparto
del freezer. Non inserire bottiglie o bicchieri nel freezer.
- Quando il contenuto ghiaccia infatti il vetro potrebbe
rompersi provocando lesioni personali.
• Per ottenere le migliori prestazioni dal prodotto:
- Non collocare alimenti davanti alle aperture di
ventilazione sul retro del frigorifero per evitare
di ostruire la circolazione dell'aria all'interno del
frigorifero.
- Avvolgere i cibi adeguatamente o riporli in contenitori
sottovuoto prima di conservarli nel frigorifero.
- Non collocare bicchieri, bottiglie o bevande gassate nel
freezer. Essi possono ghiacciare e rompersi. I contenitori
di vetro rotti possono provocare lesioni.
- Rispettare i tempi di conservazione massimi e le date di
scadenza degli alimenti congelati.
• Non collocare bicchieri, bottiglie o bevande gassate nel
freezer.
- Questi contenitori potrebbero congelarsi e rompersi,
provocando lesioni.
• Non posizionare bevande gassate o effervescenti nel
comparto del freezer. Non inserire bottiglie o bicchieri nel
freezer.
- Durante il surgelamento del contenuto, il vetro potrebbe
rompersi e causare lesioni personali e danni materiali.
Untitled-7 17 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano18
Informazioni di sicurezza
• Garanzia di assistenza e modiche.
- Eventuali modiche eseguite da terzi su questo
apparecchio non saranno coperte dalla garanzia
Samsung, inoltre Samsung non potrà essere ritenuta
responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti
da modiche eseguite da terzi.
• Non ostruire le aperture di ventilazione situate all'interno
del frigorifero.
- Se le aperture di ventilazione sono ostruite, per
esempio da un sacchetto di plastica, il frigorifero
potrebbe raffreddarsi eccessivamente. Qualora tale
raffreddamento si protragga troppo a lungo potrebbero
vericarsi gocciolamenti di acqua.
• Asciugare all'interno l'umidità in eccesso e lasciare le porte
aperte.
- In caso contrario, all'interno possono svilupparsi cattivi
odori e muffe.
• Se il frigorifero viene scollegato dalla presa elettrica,
attendere almeno cinque minuti prima di collegarlo
nuovamente.
• Se il frigorifero entra in contatto con l'acqua, scollegare la
spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare
il Centro assistenza Samsung Electronics.
• Non urtare o applicare una forza eccessiva sulle superci
in vetro.
- La rottura del vetro può provocare lesioni personali e/o
danni alla proprietà.
• Prestare attenzione a non intrappolarsi le dita.
Untitled-7 18 2018-05-25 5:17:10
Italiano 19
Informazioni di sicurezza
• Se sull'apparecchio è stata versata dell'acqua, contattare il
più vicino Centro di assistenza autorizzato.
- Sussiste il rischio di incendio o di scariche elettriche.
Avvertenze per la pulizia
ATTENZIONE
• Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno
del frigorifero.
- Pericolo di scariche elettriche o incendi.
• Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del
frigorifero.
• Non collocarvi candele accese per eliminare i cattivi odori.
- Ciò può portare a scariche elettriche o un incendio.
• Non spruzzare prodotti per la pulizia direttamente sul
display.
- Le lettere stampate sul display potrebbero non essere
più visibili.
• Se sostanze estranee, per esempio acqua, penetrano
all'interno dell'apparecchio, scollegare la spina di
alimentazione e rivolgersi al più vicino Centro di assistenza
autorizzato.
- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare
scariche elettriche o un incendio.
Untitled-7 19 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano20
Informazioni di sicurezza
• Usare un panno morbido e pulito per rimuovere eventuali
sostanze estranee o polvere dai contatti della spina del
cavo di alimentazione. Non utilizzare un panno bagnato o
umido durante la pulizia della presa.
- In caso contrario, sussiste il pericolo di scariche
elettriche o incendi.
• Non pulire l'apparecchio spruzzandovi direttamente sopra
acqua.
• Non usare benzene, diluenti o prodotti per la pulizia quali
Clorox o a base di cloruro.
- L'uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la
supercie dell'apparecchio e causare un incendio.
• Prima della pulizia o della manutenzione, scollegare la
spina dalla presa di corrente.
- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare
scariche elettriche o un incendio.
Importanti avvertenze per la pulizia
AVVERTENZA
• Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di
imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto
dalle norme vigenti.
• Vericare l'integrità delle tubazioni sul retro
dell’apparecchio prima di smaltirlo.
Untitled-7 20 2018-05-25 5:17:10
Italiano 21
Informazioni di sicurezza
• Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a
o R-134a. Controllare l’etichetta del compressore
sul retro dell’apparecchio e l’etichetta della potenza
nominale all’interno del frigorifero per individuare il
tipo di refrigerante utilizzato. Se il prodotto contiene gas
inammabile (refrigerante R-600a), contattare l'ente locale
preposto per lo smaltimento sicuro di questo prodotto.
• Per lo smaltimento di questo prodotto o di altri frigoriferi,
rimuovere le porte, le guarnizioni e le chiusure delle porte
in modo che bambini o animali non possano rimanere
intrappolati all'interno. Sorvegliare i bambini afnché
non giochino con l’apparecchio. Se i bambini rimangono
intrappolati all'interno dell'apparecchio, possono morire per
soffocamento.
- Se un bambino, giocando, rimane intrappolato
all’interno dell'apparecchio potrebbe ferirsi e morire per
soffocamento.
• L'isolante utilizzato è il ciclopentano. I gas contenuti
nel materiale isolante richiedono speciali procedure di
smaltimento. Contattare l'autorità locale competente per
informazioni sul corretto smaltimento di questo prodotto.
• Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dalla portata
dei bambini, poiché possono essere pericolosi.
- Qualora un bambino inserisca la testa in uno di essi,
potrebbe soffocare.
Untitled-7 21 2018-05-25 5:17:10
Informazioni di sicurezza
Italiano22
Informazioni di sicurezza
Ulteriori suggerimenti per un uso corretto
• In caso di interruzione di corrente, chiamare la società
elettrica locale e chiedere il tempo previsto per il ripristino
dell’elettricità.
- La maggior parte delle interruzioni elettriche
ripristinate in una o due ore non hanno alcuna inuenza
sulla temperatura interna del frigorifero. Tuttavia,
durante l'interruzione di corrente limitare al minimo
l'apertura del frigorifero.
- Se l'interruzione di corrente si protrae per oltre 24 ore,
rimuovere tutti i surgelati dal freezer.
• Il frigorifero potrebbe funzionare in modo costante (i cibi
surgelati possono sciogliersi o le temperature del reparto
dei surgelati possono innalzarsi troppo) se posizionato
a lungo in un luogo dove la temperatura dell'aria è
costantemente inferiore alle temperature operative per le
quali il frigorifero è stato progettato.
• La conservazione in frigorifero di alcuni cibi particolari
può comportarne un deterioramento a causa delle loro
proprietà intrinseche.
• L'apparecchio è di tipo "frost free"; ciò signica che
non è necessario sbrinarlo manualmente poiché tale
operazione è automatica. Tale operazione verrà effettuata
automaticamente.
• L'aumento di temperatura per lo sbrinamento è conforme
ai requisiti ISO. Per prevenire un inopportuno aumento
della temperatura dei cibi surgelati durante lo sbrinamento
dell'apparecchio, conservare i cibi congelati in appositi
involucri.
Untitled-7 22 2018-05-25 5:17:10
Italiano 23
Informazioni di sicurezza
• Non congelare nuovamente cibi già scongelati.
• La temperatura di comparti o sezioni a due stelle,
contrassegnati dal simbolo con le due stelle ( ), è
lievemente superiore rispetto a quella di altri comparti
freezer.
La posizione delle sezioni e dei comparti a due stelle può
variare pertanto fare riferimento alle istruzioni e/o alle
condizioni di vendita.
Consigli per risparmiare energia
• Installare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e dotato
di adeguata ventilazione. Accertarsi che non sia esposto a
luce solare diretta e non sia installato vicino a una fonte
diretta di calore (un calorifero, ad esempio).
• Si raccomanda di non ostruire le ventole e le griglie di
ventilazione per garantire l'efcienza energetica.
• Lasciare che il cibo caldo si raffreddi prima di riporlo
nell'apparecchio.
• Per scongelare i surgelati, collocarli in frigorifero. Le basse
temperature dei surgelati consentono inoltre di rinfrescare
ulteriormente i cibi presenti in frigorifero.
• Nel riporre o estrarre i cibi, non tenere per molto tempo
la porta aperta. Minore è il tempo in cui viene lasciata
aperta la porta, minore sarà la quantità di brina accumulata
all'interno del freezer.
• Si consiglia di installare il frigorifero mantenendo dello
spazio sul retro e sui lati. Ciò consentirà di ridurre sia il
consumo energetico sia il costo della bolletta elettrica.
Untitled-7 23 2018-05-25 5:17:11
Informazioni di sicurezza
Italiano24
Informazioni di sicurezza
• Per i migliori risultati in termini di efcienza energetica,
tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti e
ripiani nella posizione indicata dal costruttore.
Questo apparecchio è progettato per un uso domestico o
applicazioni simili quali
• angoli cottura per il personale di punti vendita, ufci e altri
ambienti lavorativi;
• fattorie/aziende agricole e per l'uso dei clienti in hotel,
motel e altri ambiti residenziali;
• ambienti di tipo bed and breakfast;
• catering e applicazioni simili non-retail.
Untitled-7 24 2018-05-25 5:17:11
Italiano 25
Informazioni di sicurezza
Istruzioni su WEEE
Corretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)
Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che
il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cufa e cavo USB)
non devono essere smaltiti con altri riuti al termine del ciclo di vita. Per evitare
eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei riuti non
corretto, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi
di riuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali.
Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno
consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i
rivenditori di prodotti elettronici con supercie di vendita di almeno 400 m
2
è
inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti
elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.
Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il
proprio fornitore e vericare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti
unitamente ad altri riuti commerciali.
Per informazioni sull'impegno di Samsung ai ni della
salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a
ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare
il sito samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
(Solo per i prodotti venduti nei paesi dell'Unione europea)
Untitled-7 25 2018-05-25 5:17:11
Italiano26
Installazione
Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo
da evitare incidenti prima dell'uso.
AVVERTENZA
• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo
manuale.
• Una eventuale assistenza deve essere eseguita da un tecnico qualicato.
• Disporre i materiali da imballaggio secondo quanto prescritto dalle vigenti normative sullo
smaltimento.
• Al ne di evitare scariche elettriche, prima di effettuare una assistenza o una sostituzione,
scollegare la spina dalla presa di corrente.
Il frigorifero in breve
Le immagini effettive e le parti dei componenti forniti del frigorifero possono variare in base al
modello ed al paese di acquisto.
01
02
07
06
08
10
03
04
05
09
01 Ripiani
02 Griglia vini *
03 Cassetto frigo
04 Cassettino Chef *
05 Cassetto freezer
06 Interruttore display
07 Fotocamera
08 Mensola
09 Ripiano del freezer
10 Portauova
* solo modelli che lo prevedono
NOTA
• Per congelare grandi quantità di cibo, usare il cassetto inferiore del freezer.
• Per una maggiore efcienza energetica, assicurarsi che tutti i ripiani, i cassetti ed i cestelli siano
nella loro posizione originale.
• Per ottenere più spazio, rimuovere i cassetti superiore e centrale e inserire il 'Ripiano Freezer'
posto sul fondo del comparto; questa modica non ha alcuna inuenza sulle caratteristiche
termiche e meccaniche dell'apparecchio. Il volume di conservazione dichiarato per lo scomparto
surgelati è calcolato con i cassetti rimossi.
Installazione
Untitled-7 26 2018-05-25 5:17:11
Italiano 27
Installazione
Passaggi di installazione
PASSAGGIO 1 Selezionare una posizione
Requisiti della posizione:
• La supercie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di
ostruire la ventilazione
• Lontano dalla luce solare diretta.
• Spazio adeguato per l'apertura e la chiusura della porta
• Non deve essere esposta a fonti di calore
• Spazio per la manutenzione e l'assistenza
• Intervallo temperature: tra 10 °C e 43 °C
Temperatura di funzionamento effettivo
Il frigorifero è stato progettato per funzionare normalmente all'interno dell'intervallo di temperature
indicato per la sua classe energetica.
Classe Simbolo
Intervallo temperatura ambiente (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperata estesa SN da +10 a +32 da +10 a +32
Temperata N da +16 a +32 da +16 a +32
Subtropicale ST da +16 a +38 da +18 a +38
Tropicale T da +16 a +43 da +18 a +43
NOTA
Le prestazioni di raffreddamento ed il consumo energetico del frigorifero potrebbero essere
inuenzati dalla temperatura ambientale, la frequenza di apertura della porta e la posizione del
frigorifero. Regolare la temperatura in base alle proprie necessità.
Untitled-7 27 2018-05-25 5:17:11
Installazione
Italiano28
Installazione
Spazio
Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le gure e la tabella sotto.
A
B
C
Modello RB38*
Profondità “A” 650
Larghezza “B” 595
Altezza complessiva “C” 1927
(unità : mm)
Untitled-7 28 2018-05-25 5:17:11
Italiano 29
Installazione
01
02
04
05
06
07
03
Modello RB38*
01 si consiglia una distanza superiore a 50 mm
02 155°
03 500
04 1092
05 595
06 7
07 1202
(unità : mm)
NOTA
Le misure riportate nella tabella sopra possono differire in base al metodo di misurazione utilizzato.
Untitled-7 29 2018-05-25 5:17:11
Installazione
Italiano30
Installazione
PASSAGGIO 2 Spaziatura (solo modelli che lo prevedono)
1. Aprire la porta e individuare i distanziali in
dotazione.
2. Disimballare entrambi i distanziali e ssarli
sul retro del frigorifero come indicato. Essi
facilitano la ventilazione dell'aria sulla parete
posteriore e riducono il consumo energetico.
NOTA
Qualora si installi in frigorifero all'interno di un
armadio, assicurarsi di rimuovere il distanziale
in modo che la porta non tocchi l'armadio.
PASSAGGIO 3 Supercie di appoggio
• La supercie sulla quale appoggiare il
frigorifero deve essere in grado di sostenere
il peso del frigorifero a pieno carico.
• Per proteggere il pavimento, posizionare un
listello di cartone sotto ogni piedino.
• Una volta posizionato il frigorifero nella
sua posizione denitiva, non spostarlo, a
meno che non sia necessario, in modo da
salvaguardare il pavimento. Se necessario,
usare un foglio di carta spesso o del tessuto
come un vecchio tappeto per facilitare lo
spostamento.
Untitled-7 30 2018-05-25 5:17:12
Italiano 31
Installazione
PASSAGGIO 4 Regolare i piedini di appoggio
ATTENZIONE
• Il frigorifero deve essere livellato, su una supercie stabile e solida. La mancata osservanza di tale
indicazione può danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali.
• Il ivellamento del frigorifero deve essere eseguito a frigorifero vuoto. Assicurarsi che non vi sia
del cibo all'interno del frigorifero.
• Per motivi di sicurezza, regolare i piedini anteriori leggermente più alti rispetto al retro.
Il frigorifero può essere livellato usando i piedini anteriori dotati di una apposita vite di regolazione
del livello. Per livellare usare un cacciavite a lama piatta.
Per regolare l'altezza
Mediante il piedini di regolazione è possibile
variare l'altezza di ambo i lati del frigorifero.
Inserire un cacciavite a lama piatta
nell'alloggiamento di regolazione del piedino
anteriore del lato prescelto. Ruotare il piedino in
senso orario per sollevare, in senso antiorario
per abbassare.
PASSAGGIO 5 Rimuovere il coperchio dell'altoparlante
Per installare ed utilizzare il frigorifero all'interno, rimuovere il coperchio dell'altoparlante posto sulla
sommità del frigorifero.
1
2
1. Per rimuovere le viti dell'altoparlante usare
un cacciavite a croce.
2. Far scorrere per aprire il coperchio
dell'altoparlante.
Untitled-7 31 2018-05-25 5:17:12
Installazione
Italiano32
Installazione
PASSAGGIO 6 Impostazioni iniziali
Completando i seguenti passaggi, il frigorifero sarà pienamente operativo.
1. Rimuovere il foglio di poliestere posto su ogni lato del ripiano, posizionato per proteggere il
frigorifero durante il trasporto.
2. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa elettrica a muro per accenderlo.
3. Aprire la porta e controllare che la luce interna si sia accesa.
4. Impostare la temperatura sul valore più freddo e attendere un'ora. Il freezer si raffredderà
moderatamente e il motore girerà regolarmente.
5. Attendere no a quando il frigorifero abbia raggiunto la temperatura impostata. Il frigorifero è
ora pronto per l'uso.
NOTA
All'accensione, l'allarme del frigorifero suonerà. Per spegnere l'allarme, premere Freezer o Frigorifero.
PASSAGGIO 7 Controllo nale
Al termine dell’installazione, accertarsi che:
• Il frigorifero sia collegato ad una presa elettrica e sia dotato di una opportuna messa a terra.
• Il frigorifero sia installato su una supercie piana e livellata con sufciente spazio dalla parete o
dal mobile.
• Il frigorifero sia livellato e stabilmente posizionato sul pavimento.
• La porta si apra e si chiuda liberamente e la luce interna si accenda automaticamente all'apertura
della porta.
Untitled-7 32 2018-05-25 5:17:12
Italiano 33
Operazioni
Interfaccia utente
NOTA
• Per maggiori informazioni sugli altri menu e app disponibili nella app Refrigerator, vedere il
Manuale online del frigorifero.
• Il contenuto di app e widget, oppure la loro struttura sono soggetti a modiche o un termine di
assistenza senza preavviso, in base alle politiche del fornitore dei contenuti.
• Eventuali interazioni di minorenni con i servizi devono essere supervisionate da adulti.
01
02
01 Schermata Home
02 Barra delle applicazioni
Operazioni
Untitled-7 33 2018-05-25 5:17:13
Operazioni
Italiano34
Operazioni
01 Schermata Home
01
02
01 App & Widgets
• Toccare la app desiderata o il widget da
avviare.
• Tenere premuto una app o un widget
per entrare in modalità Modica. Verrà
visualizzata una griglia. In modalità Modica,
è possibile selezionare e trascinare una
app o un widget in una nuova posizione
sulla griglia. Spostando una app o un
widget in una nuova posizione sulla griglia,
la posizione diventa di colore blu se è
disponibile. Se non è disponibile, la posizione
diventa rossa.
• È possibile aggiungere una app o un widget
precedentemente rimosso dall'elenco delle
App.
02 Barra di stato
• Visualizza lo stato delle varie funzioni.
(vedere la seguente tabella di descrizione
delle icone).
Descrizione delle icone
Bluetooth ( )
Indica lo stato della connessione Bluetooth.
USB ( )
Indica lo stato della connessione USB.
NOTA
Il frigorifero supporta le memorie USB formattate FAT32 o exFAT. Il
formato NTFS non è supportato. Assicurarsi di convertire il formato
NTFS in FAT32 o exFAT prima dell'uso.
Gestione da remoto ( )
Si attiva quando Gestione da remoto è attiva ed in esecuzione.
Rete ( )
Indica lo stato della connessione di rete in 5 livelli (Off, 1-4).
Aggiornamento software
( )
Indica che la più recente versione del software è stata scaricata dal
server ed è pronta per l'aggiornamento.
Untitled-7 34 2018-05-25 5:17:14
Italiano 35
Operazioni
Notica ( )
Indica la presenza di un messaggio di notica.
Cloud sync ( )
Indica che Family Hub sta ricevendo dati dal server cloud.
02 Barra delle applicazioni
01 02 03 04 05
01 Microfono
• Toccare per attivare o disattivare la funzione
di riconoscimento vocale.
• L'icona del microfono diventa rossa quando il
microfono è spento.
02 Menu
• Toccare per visualizzare i menu disponibili.
03 Home
• Toccare per accedere alla schermata Home.
• Tenere premuto per accedere al Gestione
attività. Vedere la sezione Gestione attività
per maggiori informazioni.
04 Precedente
• Toccare per tornare alla schermata
precedente.
05 Notica
• Toccare per visualizzare il Quick Panel.
Untitled-7 35 2018-05-25 5:17:14
Operazioni
Italiano36
Operazioni
Gestione Frigorifero
Per accedere a Gestione Frigorifero, scorrere la schermata Home verso sinistra e premere il widget
Gestione Frigorifero.
• Per controllare le temperature attuali o le
modalità operative di ogni scomparto così
come le funzioni speciali attive.
• Per visualizzare le impostazioni dettagliate,
toccare il widget per accedere a Gestione
Frigorifero.
Untitled-7 36 2018-05-25 5:17:14
Italiano 37
Operazioni
01
02
04
03
La Gestione Frigorifero è una rappresentazione
graca del frigorifero. Le impostazioni della
temperatura o della modalità di ognuna sono
visualizzate sopra ogni sezione.
Panoramica di Gestione Frigorifero
01 Temperatura
Impostare o cambiare le temperature
di frigo e freezer con modalità Power
(Raffreddamento rapido o Congelamento
rapido).
- Le funzioni Raffreddamento rapido
e Congelamento rapido accelerano
il processo di raffreddamento e
congelamento con la massima velocità
di ventilazione. Il frigorifero ed il freezer
continuano a funzionare al massimo
per diverse ore quindi tornano alla
temperatura precedente.
- Per congelare grandi quantità di cibo,
attivare la funzione Congelamento rapido
per almeno 20 ore prima di inserire il
cibo nel freezer.
NOTA
L'uso di Raffreddamento rapido o Congelamento
rapido incrementa il consumo energetico.
Accertarsi di disattivarla per tornare
all'impostazione di temperatura precedente
qualora non si desideri utilizzarla.
02 Funzioni speciali
Le funzioni speciali disponibili in questo frigorifero vengono elencate con una breve descrizione.
03 Impostazioni del frigorifero
Per informazioni dettagliate, vedere la pagina successiva.
04 Condizioni esterne
Visualizza la temperatura ed umidità esterna (ambientale).
NOTA
Le condizioni visualizzate possono differire dalla temperatura ed umidità effettive.
Untitled-7 37 2018-05-25 5:17:15
Operazioni
Italiano38
Operazioni
Illuminazione
maniglia
Per lasciare accesa l'illuminazione della maniglia (posizionata al di sotto
della porta del frigorifero), attivare Illuminazione maniglia. L'illuminazione
della maniglia si disattiva se la porta del freezer è aperta, o se sono
aperte entrambe le porte del frigorifero e del freezer.
Allarme porta
Con Allarme porta attivato, l'apertura della porta provoca l'emissione di un
allarme visivo ed acustico. Con Allarme porta disattivato, l'apertura della
porta provoca la sola emissione di un allarme.
Controllo Automatico
Controllo automatico è una funzione di auto diagnosi. Premere per
accedere, quindi premere Avvio per avviarla.
Modalità Vacation
In caso di una prolungata assenza per una vacanza o un viaggio di lavoro
o non si intenda utilizzare il frigorifero per diverso tempo, usare la
modalità Modalità Vacanze. La temperatura interna del frigorifero scende
al di sotto dei 17 °C.
Untitled-7 38 2018-05-25 5:17:15
Italiano 39
Operazioni
Impostazioni
Display
• Per impostare la luminosità dello schermo, gli sfondi, il risveglio
automatico, il rilevatore di movimento, il tema, il timeout dello
schermo e la durata dello screen saver.
Audio
• Per impostare il volume e l'equalizzatore ed attivare o disattivare
l'audio touch.
Wi-Fi
• Per attivare o disattivare la connessione Wi-Fi. Il network Wi-Fi
corrente viene visualizzato in prima posizione nell'elenco degli access
point (AP) disponibili.
Bluetooth
• Quando la modalità Altoparlante è attiva, è possibile ascoltare musica
e contenuti multimediali contenuti sul proprio telefono mobile o tablet
attraverso l'altoparlante del Family Hub.
- È possibile ascoltare i contenuti di un solo telefono mobile o tablet
collegato per volta.
• Quando la modalità Altoparlante è disattivata, è possibile cercare e
collegarsi ai dispositivi Bluetooth attivi vicini.
- Vengono elencati no a 4 dispositivi Bluetooth recentemente
abbinati.
- Per aggiungere un nuovo dispositivo quando vengono elencati
4 dispositivi, disabbinare prima un dispositivo precedentemente
abbinato tra quelli elencati.
- Tra i dispositivi disponibili vi sono gli auricolari, le cufe e gli
altoparlanti Bluetooth.
Controllo vocale
• Per controllare la lingua della funzione Controllo vocale, attivare o
disattivare Voce di risveglio, selezionare Parola risveglio, registrare e
gestire ID vocale, e controllare le informazioni su Bixby. Per eliminare i
dati vocali, controllare la scheda sulla privacy.
Prolo • Per aggiungere, modicare o eliminare un prolo.
Sicurezza
• Per attivare o disattivare le restrizioni sulle funzioni del Family Hub e
app.
Lingua
• Per selezionare la lingua preferita dei menu. Le lingue disponibili
dipendono dalla regione di acquisto.
Data e ora
• Assicurarsi che la funzione impostazione Data e ora automatici sia
attiva con una appropriata connessione Wi-Fi. Aprire la porta del frigo
ed individuare il tasto di reset del display posto sul lato interno della
porta. Premere il tasto e ripremerlo una seconda volta per reimpostare
il display. Quindi la data e l'ora verranno sincronizzati con il server
dell'orario.
• Sarà quindi possibile modicare il fuso orario mediante il menu Fuso
orario.
Untitled-7 39 2018-05-25 5:17:15
Operazioni
Italiano40
Operazioni
Informazioni sul
dispositivo
• Assicurarsi che la funzione Aggiornamento software sia attiva con una
adeguata connessione Wi-Fi.
• Quando gli aggiornamenti sono disponibili, il tasto Aggiorna diventerà
attivo. Una volta terminati gli aggiornamenti, il frigorifero si riavvia
automaticamente.
• Le informazioni legali visualizzano l'Accordo di licenza Open Source.
Toccare l'elemento dell'elenco per aprire la Dichiarazione Open Source.
Easy Connection
• Easy Connection può essere utilizzata con le app Samsung Smartphone
e permette di collegare il proprio dispositivo alla stessa rete Wi-Fi
domestica alla quale è collegato il proprio smartphone.
Modalità di
svuotamento dello
schermo
• Attivarla in modo da poter svuotare lo schermo senza attivare alcuna
app.
Manuale online
• Il manuale online vi guiderà attraverso i vari menu e app forniti dal
frigorifero direttamente sul display.
Ripristino dati di
fabbrica
• Toccare Reset per ravviare il frigorifero in modalità Ripristino dati di
fabbrica. Tutti i dati dell'utente verranno rimossi in modo permanente.
I dati verranno rimossi comprese le informazioni relative all'account, i
promemoria, le foto e le impostazioni utente.
ATTENZIONE
Una volta terminato il ripristino di fabbrica, nessun dato dell'utente potrà
essere ripristinato.
Gestione remota
• Usare Gestione remota per consentire ad un rappresentante
dell'assistenza di eseguire una diagnosi da remoto del problema e
fornire una eventuale soluzione.
• Gestione remota richiede una connessione Wi-Fi.
• Il menu Gestione remota non compare in alcuni modelli che non
supportano la funzione Gestione remota.
Untitled-7 40 2018-05-25 5:17:15
Italiano 41
Operazioni
Reset Display
In caso di una anomalia di funzionamento del display, provare a ripristinarlo. Ciò potrebbe risolvere il
malfunzionamento.
1. Tirare per aprire il coperchio dell'interruttore
del display posto sopra la porta del
frigorifero.
2. Premere l'interruttore del display per
spegnerlo. Quindi premerlo nuovamente per
reimpostare il display. Vericare il corretto
funzionamento del display.
Untitled-7 41 2018-05-25 5:17:15
Operazioni
Italiano42
Operazioni
SmartThings
Installazione
Visitare il Google Play Store, Galaxy Apps o il Apple App Store e cercare “SmartThings”. Scaricare e
installare la app SmartThings fornita da Samsung Electronics sul proprio dispositivo smart.
NOTA
• La app SmartThings supporta i sistemi operativi Android 6.0 (Marshmallow) o versioni successive,
iOS 10.0 o successivo, iPhone 6 o successivo, ed è ottimizzata per gli smartphone Samsung (serie
Galaxy S e Galaxy Note).
• Al ne di ottenere migliori prestazioni, la app SmartThings è soggetta a modiche senza
preavviso, o una interruzione del supporto in base alle politiche del produttore.
• Tra i sistemi di crittograa disponibili si consiglia l'uso di WPA/TKIP e WPA2/AES. Eventuali
protocolli Wi-Fi nuovi o non standard non sono supportati.
• Le reti wireless possono essere inuenzate dagli ambienti di comunicazione wireless circostanti.
• Se il vostro provider di servizi internet registra l'indirizzo MAC dei PC o dei modem ai ni di una
identicazione, il vostro frigorifero Smart Samsung potrebbe non riuscire a collegarsi ad Internet.
In tale caso, contattare il provider di servizi internet per richiedere assistenza.
• Le impostazioni di rewall del vostro sistema di rete possono impedire al vostro frigorifero
Samsung Smart di accedere ad Internet. In tale caso, contattare il provider di servizi internet per
richiedere assistenza. Qualora tale sintomo persista, contattare un Centro di assistenza autorizzato
o un rivenditore Samsung.
• Per congurare le impostazioni del router wireless (AP), vedere il manuale dell'utente del router.
• I frigoriferi Samsung Smart supportano sia il protocollo Wi-Fi 2,4 GHz con IEEE 802.11 b/g/n sia il
protocollo Soft-AP (si consiglia IEEE 802.11 n).
• I router Wi-Fi non approvati possono non riuscire a collegarsi ai frigoriferi Samsung Smart dotati
di questa funzione.
Untitled-7 42 2018-05-25 5:17:15
Italiano 43
Operazioni
Account Samsung
Per utilizzare la app è necessario registrare un proprio account Samsung. Qualora non si disponga di
un account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per crearne uno gratuito.
Introduzione
Accendere il dispositivo che si desidera connettere, aprire la app SmartThings sul proprio telefono e
seguire le istruzioni sotto.
Alla comparsa della nestra che indica che un nuovo dispositivo è stato individuato, premere ADD
NOW (AGGIUNGI ORA).
Qualora non compaia alcuna nestra, premere il tasto +, quindi selezionare il dispositivo da collegare
nell'elenco dei dispositivi disponibili.
Se il proprio dispositivo non compare nell'elenco dei dispositivi disponibili, premere Supported
Devices (Dispositivi supportati), selezionare il tipo di dispositivo (frigorifero), quindi selezionare lo
specico modello.
Seguire le istruzioni contenute nella app per impostare il proprio dispositivo. Una volta completata
l'impostazione, il frigorifero comparirà come "scheda" nella schermata Devices (Dispositivi).
App Frigorifero
Controllo integrato
È possibile monitorare e controllare il proprio frigorifero in casa così come a distanza.
• Premere sull'icona del frigorifero nella dashboard di SmartThings o su Dispositivi in basso nella
Dashboard, quindi premere la "scheda" frigorifero per accedere alla pagina Frigorifero.
• Vericare lo stato operativo o le notiche dal proprio frigorifero e cambiare le opzioni o
impostazioni se necessario.
NOTA
Alcune opzioni o impostazioni del frigorifero potrebbero non essere disponibili per il controllo da
remoto.
Untitled-7 43 2018-05-25 5:17:15
Operazioni
Italiano44
Operazioni
Categoria Elemento Descrizione
Monitoraggio
Temperatura frigorifero
Visualizza le impostazioni correnti della
temperatura del frigorifero.
Sensore temperatura
freezer
Visualizza le impostazioni correnti della
temperatura del freezer.
Controllo automatico Rileva funzionamenti anomali del frigorifero.
Monitoraggio energetico
Verica il consumo energetico accumulato del frigo
negli ultimi 180 giorni.
Funzioni
Raffreddamento rapido
È possibile attivare e disattivare la modalità
Raffreddamento rapido, e controllare le
impostazioni correnti.
Congelamento rapido
È possibile attivare e disattivare la modalità
Congelamento rapido, e controllare le impostazioni
correnti.
Allarmi
Temperatura
insolitamente elevata
Questo allarme è attivato quando il frigorifero o
il freezer hanno una temperatura insolitamente
elevata.
Porta aperta
Questo allarme viene innescato quando la porta
del frigo o del freezer rimangono aperte per uno
specico lasso di tempo.
Untitled-7 44 2018-05-25 5:17:15
Italiano 45
Operazioni
Avvertenza per il riconoscimento vocale
Per la funzione di riconoscimento vocale, esiste un microfono incorporato in alto nel display del
frigorifero. Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale:
• Restare a non più di 1 metro dal frigorifero e parlare chiaramente e ad alta voce rivolti verso il
microfono incorporato.
• Parlare con una cadenza regolare. Ridurre i rumori ambientali quali quelli provenienti dal TV del
soggiorno.
NOTA
La funzione di riconoscimento vocale potrebbe non funzionare correttamente qualora si resti ad una
distanza superiore ad 1 metro o non si parli ad alta voce.
Samsung Family Hub
Installazione
Visitare il Google Play Store, Galaxy apps o Apple App Store e cercare “Samsung Family Hub”.
Scaricare e installare la app Samsung Family Hub fornita da Samsung Electronics sul proprio
dispositivo smart.
NOTA
• La app Samsung Family Hub supporta i sistemi operativi Android OS 4.4 (KitKat) o versioni
successive o iOS 8.0 o successivi ed è ottimizzata per gli smartphone Samsung (serie Galaxy S e
Galaxy Note).
• Per il miglioramento costante delle prestazioni, la app Samsung Family Hub è soggetta a
modiche senza preavviso. Il supporto potrebbe terminare in qualunque momento in base alle
condizioni d'uso del produttore.
• Le reti wireless possono essere inuenzate dagli ambienti di comunicazione wireless circostanti.
• Se il vostro provider di servizi internet registra l'indirizzo MAC dei PC o dei modem ai ni di una
identicazione, il vostro frigorifero Smart Samsung potrebbe non riuscire a collegarsi ad Internet.
In tale caso, contattare il provider di servizi internet per richiedere assistenza.
• Le impostazioni di rewall del vostro sistema di rete possono impedire al vostro frigorifero
Samsung Smart di accedere ad Internet. In tale caso, contattare il provider di servizi internet per
richiedere assistenza. Qualora tale sintomo persista, contattare un Centro di assistenza autorizzato
o un rivenditore Samsung.
Untitled-7 45 2018-05-25 5:17:15
Operazioni
Italiano46
Operazioni
Account Samsung
Per utilizzare la app Samsung Family Hub è necessario registrare un proprio account Samsung.
Qualora non si disponga di un account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per
crearne uno gratuito.
NOTA
Per collegare il proprio smartphone al frigorifero, registrare il proprio account Samsung in
Impostazioni Prolo.
Articolo Descrizione
Calendario Per condividere i propri impegni con la propria famiglia.
To Do Per creare e modicare un elenco di cose da fare.
Promemoria È possibile trasportare un promemoria dal proprio frigorifero al proprio
smartphone o inviarlo dallo smartphone al frigorifero.
White Board È possibile trasportare un messaggio White Board dal proprio frigorifero
al proprio smartphone o inviarlo dallo smartphone al frigorifero.
Galler. Per inviare foto dallo smartphone al frigorifero.
View inside È possibile controllare la vista interna del frigorifero, usare diverse
etichette per registrare periodo di conservazione specici e tenerne
traccia per garantire il consumo dei cibi entro la loro data di scadenza.
Shopping list Per creare e modicare le liste della spesa.
Untitled-7 46 2018-05-25 5:17:16
Italiano 47
Operazioni
Informazioni sulla conservazione
I numeri riportati nella parte bassa della gura
indicano il periodo di conservazione per il cibo
riportato appena sopra. Ad esempio, 4-6 mesi
per il pesce.
Per congelare il cibo
1. Avvolgere con cura il cibo con della pellicola.
2. Sigillare la confezione.
3. Etichettare la confezione indicandone il contenuto e la data di congelamento.
Materiali per avvolgere il cibo
• Materiali adatti ad avvolgere il cibo: pellicola plastica, pellicola in polietilene, foglio di alluminio e
vaschette per congelare.
• Materiali non adatti per avvolgere il cibo: carta da imballaggio, carta da forno, cellophane,
sacchetti per immondizia, e sacchetti di plastica usati.
Materiali per sigillare
Elastici, fermagli in plastica, cordini, nastro adesivo o similari. I sacchetti e la pellicola in polietilene
possono essere sigillati con del sigillante per pellicola.
Untitled-7 47 2018-05-25 5:17:16
Operazioni
Italiano48
Operazioni
Periodo di conservazione del cibo congelato
Il periodo di conservazione dipende dal tipo di cibo e dalla temperatura di conservazione. La
specica che segue si basa su una temperatura di conservazione di -18 °C:
• Pollame fresco (pollo intero), carne fresca (bistecche, arrosti): no a 12 mesi
• Pesce (pesce pulito, pesce cotto), scampi freschi, calamari, capesante: no a 6 mesi
• Pizza, salsicce: no a 2 mesi
NOTA
Per maggiori informazioni, visitare il sito web FDA (http://www.fda.gov/).
Scongelamento
Il cibo congelato può essere scongelato nei seguenti modi:
• Naturalmente a temperatura ambiente
• Naturalmente nel frigorifero
• Mediante un forno elettrico con o senza il supporto del calore
• Mediante un forno a microonde
NOTA
• Non congelare di nuovo il cibo già scongelato. Alcune parti del cibo potrebbero non congelare
completamente.
• Non conservare il cibo congelato oltre il periodo massimo consigliato.
Untitled-7 48 2018-05-25 5:17:16
Italiano 49
Manutenzione
Inversione della porta (solo modelli che lo prevedono)
L'inversione della porta deve essere eseguita da un tecnico autorizzato Samsung a spese dell'utente
poiché questo genere di servizio non è coperto dalla Garanzia.
AVVERTENZA
• Eventuali malfunzionamenti o danni vericatisi a seguito di un intervento di inversione eseguito
da personale non autorizzato non saranno coperti dalla Garanzia.
• Assicurarsi che il frigorifero sia scollegato dalla presa di corrente prima di eseguire l'inversione
della porta.
• Attendere almeno un'ora dopo l'inversione della porta. Questo al ne di evitare possibili scariche
elettriche.
Strumenti necessari (non forniti)
Cacciavite a croce Cacciavite piatto (-) Chiave da 11 mm
(per il cardine della cerniera)
Chiave a bussola da 8 mm
(per i bulloni)
Chiave a brugola da 5 mm
(per la cerniera centrale)
Accessori
Coperchio cerniera (L) Coperchio distanziale (L)
ATTENZIONE
Durante tutto il processo di inversione della porta, conservare le parti piccole (viti, coperchietti, ecc)
del frigorifero lontano dalla portata dei bambini per motivi di sicurezza.
Manutenzione
Untitled-7 49 2018-05-25 5:17:17
Manutenzione
Italiano50
Manutenzione
Istruzioni passo-dopo-passo
PASSAGGIO 1 Rimozione della porta del frigorifero
1. Aprire la porta del frigorifero e tirare il
coperchio dell'interruttore del display verso
l'alto per aprirlo.
1
2
2. Sollevare il coprilo (1) e rimuovere il
coperchio distanziale (2). Ruotare il coprili
verso avanti di 90 gradi, quindi sollevarlo
per estrarlo.
NOTA
Conservare il coperchio distanziale con cura.
Sarà necessario rimontarlo qualora si desideri
ripristinare la posizione originale della porta
(precedente alla inversione).
1
2
3
3. Rimuovere il coperchio superiore (3) del
telaio partendo dall'angolo inferiore sinistro
per poi procedere con il lato superiore.
Quindi estrarlo tirandolo verso davanti.
Untitled-7 50 2018-05-25 5:17:17
Italiano 51
Manutenzione
4
4. Estrarre il lato sinistro del coperchio della
cerniera (4) per rimuoverlo, quindi sollevare
leggermente il fondo per estrarlo.
ATTENZIONE
Nel rimuovere il coperchio della cerniera,
prestare attenzione a non danneggiare i
connettori ed i cavi all'interno e intorno alla
porta del frigorifero.
NOTA
Conservare il coperchio della cerniera con cura.
Sarà necessario rimontarlo qualora si desideri
ripristinare la posizione originale della porta
(precedente alla inversione).
5. Scollegare i connettori all'interno ed intorno
alla porta del frigorifero. Allentare le viti
dalla cerniera superiore (5) per rimuoverla.
ATTENZIONE
Al ne di prevenire una accidentale caduta della
porta, trattenerla durante la rimozione della
cerniera superiore.
5
Untitled-7 51 2018-05-25 5:17:18
Manutenzione
Italiano52
Manutenzione
6. Una volta rimossa la cerniera superiore,
sollevare la porta del frigorifero per
rimuoverla. Conservare la porta con cura.
ATTENZIONE
Lo porta è pesante. Al ne di prevenire danni
o lesioni, prestare attenzione durante la sua
rimozione.
Untitled-7 52 2018-05-25 5:17:18
Italiano 53
Manutenzione
PASSAGGIO 2 Rimozione della porta del freezer
6
1. Aprire la porta del freezer e rimuovere la
cerniera centrale (6) allentandone le viti.
• Usare la chiave a brugola da 5 mm per
rimuovere i bulloni.
2. Sollevare delicatamente la porta del freezer.
Untitled-7 53 2018-05-25 5:17:18
Manutenzione
Italiano54
Manutenzione
PASSAGGIO 3 Inversione delle chiusure automatiche
Sulla porta del freezer
7
1. Dalla porta del freezer rimuovere la leva di
chiusura automatica (7) allentando le viti
poste sulla leva e sul lato opposto.
2. Inserire la leva di chiusura automatica (7) sul
lato opposto e serrare le viti.
Sulla porta del frigorifero
8
1. Dalla porta del frigorifero rimuovere la leva
di chiusura automatica (8) allentando le viti
poste sulla leva e sul lato opposto.
2. Inserire la leva di chiusura automatica (8) sul
lato opposto e serrare le viti.
Untitled-7 54 2018-05-25 5:17:18
Italiano 55
Manutenzione
PASSAGGIO 4 Rimontaggio della porta del freezer.
1. Per rimuovere il coperchio delle viti usare
un cacciavite a lama piatta. Quindi montare il
coperchio delle viti sul lato opposto.
ATTENZIONE
Al ne di prevenire eventuali danni sici,
prestare attenzione durante la rimozione del
coperchio delle viti.
9
10
2. Sdraiare il frigorifero con cura. Rimuovere
quindi le viti del piedino di livellamento (9) e
della cerniera inferiore (10).
3. Usare una chiave da 11 mm per rimuovere il
perno della cerniera dalla cerniera inferiore.
Quindi inserire la protezione di chiusura
automatica come mostrato.
9
10
4. Inserire la cerniera inferiore (10) sul lato
opposto. Quindi montare il piedino di
livellamento (9).
5. Inserire la porta del freezer e inserirla nella
cerniera inferiore. Alzare il frigorifero con
cura.
Untitled-7 55 2018-05-25 5:17:19
Manutenzione
Italiano56
Manutenzione
6
6. Rimontare la cerniera centrale (6)
precedentemente rimossa nel PASSAGGIO 2.
- Rimuovere la rondella dalla cerniera
centrale. Quindi invertire la rondella
prima di rimontare la cerniera centrale
nella parte superiore della porta del
freezer.
Untitled-7 56 2018-05-25 5:17:19
Italiano 57
Manutenzione
PASSAGGIO 5 Rimontaggio della porta del frigorifero
1. Allentare e rimuovere le viti superiori del
frigorifero. Quindi, rimuovere il coperchio di
controllo.
2. Spostare i connettori ed i cavi sul lato
opposto. Inserire il coperchio di controllo,
quindi serrare le viti sul lato opposto.
• Usare un cacciavite a lama piatta per
rimuovere la cerniera in gomma sopra la
porta del frigorifero. Quindi montare la
cerniera sul lato opposto.
Untitled-7 57 2018-05-25 5:17:19
Manutenzione
Italiano58
Manutenzione
3. Collegare i cavi della porta del frigorifero sul
lato opposto. Fissare i cavi usando un gancio.
4. Invertire la cerniera superiore (5) come
mostrato. Rimuovere il perno dalla cerniera,
quindi reinserire la cerniera sul lato opposto.
5. Inserire la cerniera superiore (5) nell'angolo
in alto a sinistra della porta del frigorifero
iniziando dal lato più corto. Inserire la porta
del frigorifero inserendola prima nella
cerniera superiore poi in quella centrale.
Quindi serrare le viti della cerniera superiore.
Untitled-7 58 2018-05-25 5:17:20
Italiano 59
Manutenzione
6. Sollevarla per rimuovere l'interruttore del
display.
7. Spostare i li sul lato opposto e ssarli sul
gancio interno sul lato opposto.
8. Rimontare l'interruttore del display nella
posizione originaria.
9. Collegare i connettori dalla porta del
frigorifero all'unità principale. Quindi ssare
i cavi nel gancio interno del coperchio della
cerniera (L) opzionale.
Untitled-7 59 2018-05-25 5:17:20
Manutenzione
Italiano60
Manutenzione
10. Inserire il coperchio della cerniera nella
cerniera superiore iniziando dal lato destro.
Quindi premere la parte bassa del coperchio
per montarlo.
ATTENZIONE
Assicurarsi che tutti i cavi e connettori non
rimangano incastrati nel mezzo.
a
b
11. Inserire il coperchio della cornice superiore
facendo combaciare la parte (b) sulla parte
(a) in diagonale. Quindi far scorrere il
coperchio verso sinistra per bloccarlo in
posizione.
Untitled-7 60 2018-05-25 5:17:21
Italiano 61
Manutenzione
1
2
12. Tenendo il coperchio dell'interruttore del
display aperto, inserire il coprilo (1) e
ruotarlo verso il retro. Quindi, inserire
il coperchio distanziale (L) e chiudere il
coprilo.
2
1
13. Premere verso il basso il coperchio
dell'interruttore del display per chiuderlo.
NOTA
Potrebbe essere necessario rimontarla in posizione originale (prima della inversione). In tale caso,
vedere le istruzioni sopra ma riportare le porte, cerniere e coperchi nella posizione originale.
Untitled-7 61 2018-05-25 5:17:21
Manutenzione
Italiano62
Manutenzione
Pulizia e manutenzione
Ripiani (frigo/freezer)
1. Per estrarre il ripiano, sollevarlo con
entrambe le mani e sganciarlo dai supporti
posteriori. Quindi estrarlo per metà dal
davanti.
2. In un punto tra i supporti, inclinare il ripiano
sul lato anteriore di oltre 45°, come mostrato
in gura.
Balconcini porta
Per estrarre un balconcino dalla porta, afferrare
entrambi i lati della vaschetta e sollevarla
delicatamente per rimuoverla.
Untitled-7 62 2018-05-25 5:17:22
Italiano 63
Manutenzione
Griglia per i vini (solo modelli che ne sono dotati)
ATTENZIONE
Per far scorrere la griglia per i vini, afferrarla
con entrambe le mani. In caso contrario, la
griglia potrebbe cedere sul retro provocando la
caduta del cibo sottostante.
Cassetto Chef (solo modelli che ne sono dotati)
1. Afferrare la maniglia anteriore del cassetto
chef e farlo scorrere per aprirlo.
2. Una volta completamente aperto il cassetto
chef, afferrare le maniglie laterali e
rimuoverlo.
ATTENZIONE
• Non trattenere gli altri lati del cassetto chef,
ma afferrare solo la maniglia anteriore.
Il cassetto chef potrebbe non aprirsi o
scivolare di lato durante l'apertura.
Untitled-7 63 2018-05-25 5:17:22
Manutenzione
Italiano64
Manutenzione
ATTENZIONE
• Non collocare cibo sopra il cassetto chef.
La porta potrebbe non chiudersi più
correttamente.
Cassettino chef (solo modelli che ne sono dotati)
Il cassettino chef può essere posizionato
sul cassetto chef o usato in un forno se lo si
desidera. Per usare il cassettino chef in un forno,
rimuovere il coperchio del vassoio.
ATTENZIONE
• Il cassettino chef non è idoneo per l'uso nel
microonde.
• Il cassettino chef potrebbe congelarsi sopra o
dentro il cassetto chef.
• Prestare attenzione a non far cadere il
coperchio del cassettino.
Cassetto freezer
Sollevare delicatamente la parte anteriore del
cassetto e farla scorrere verso fuori.
ATTENZIONE
• Assicurarsi di afferrare la maniglia del
cassetto durante l'estrazione.
• Prestare attenzione a non far cadere il
cassetto. Ciò può causare delle lesioni siche.
Untitled-7 64 2018-05-25 5:17:23
Italiano 65
Manutenzione
Memoria USB
Qualora non si riesca a inserire la memoria USB (non in dotazione), seguire questi passaggi per
rimuovere la memoria USB e riprovare.
1. Aprire la porta del frigorifero e tirare il
coperchio dell'interruttore del display verso
l'alto per aprirlo.
1
2
2. Sollevare il coprilo (1) e rimuovere il
coperchio distanziale (2).
3. Rimuovere la memoria USB.
1
2
4. Quindi, inserire il coperchio distanziale (2) e
chiudere il coprilo (1).
Untitled-7 65 2018-05-25 5:17:23
Manutenzione
Italiano66
Manutenzione
5. Premere verso il basso il coperchio
dell'interruttore del display per chiuderlo.
ATTENZIONE
Prestare attenzione a non schiacciare i cavi nel coperchio.
Untitled-7 66 2018-05-25 5:17:23
Italiano 67
Manutenzione
Pulizia
Interno ed esterno
AVVERTENZA
• Per pulire non utilizzare benzene, diluenti, o detergenti per casa/auto quali Clorox™. L'uso di questi
prodotti potrebbe danneggiare la supercie dell'apparecchio e causare un incendio.
• Non spruzzare acqua sul frigorifero. In caso contrario, esiste il pericolo di scariche elettriche.
• Non inserire mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser.
Usare regolarmente un panno morbido per rimuovere eventuale polvere o sporcizia dai terminali
della spina elettrica e dai contatti.
1. Scollegare la spina di alimentazione.
2. Usare un panno inumidito e liscio o un tovagliolo di carta per pulire l'interno e l'esterno del
frigorifero.
3. Al termine, usare un panno o della carta per asciugarlo con cura.
4. Ricollegare la spina di alimentazione.
Videocamera con vista interna
Una eventuale contaminazione della lente della fotocamera provocherebbe una mancanza di
nitidezza o una incerta messa a fuoco delle immagini dell'interno. Questo perché potrebbe formarsi
dell'umidità sulla lente della fotocamera durante l'apertura o chiusura della porta, o potrebbero
rimanere delle impronte digitali o altre impurità sulla lente. Se ciò accadesse, pulire la lente.
NOTA
Usare un cotton oc o un panno di microbra
per pulire la videocamera posta al centro della
porta del frigorifero.
Sostituzione
Lampadine a LED
Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza Samsung di zona.
AVVERTENZA
• Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di effettuare
autonomamente la loro sostituzione. In caso contrario, esiste il pericolo di scariche elettriche.
Untitled-7 67 2018-05-25 5:17:24
Italiano68
Risoluzione dei problemi
Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza
riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente.
Generale
Temperatura
Sintomo Possibili cause Soluzione
Il frigorifero/freezer
non funziona.
La temperatura del
frigorifero/freezer è
elevata.
• La spina del cavo di
alimentazione non è inserita
correttamente in una presa
elettrica.
• Ricollegare correttamente la
spina di alimentazione.
• Il controllo della temperatura
non è impostato correttamente.
• Impostare una temperatura
inferiore.
• Il frigorifero è posizionato
vicino ad una fonte di calore o
è esposto alla luce solare diretta.
• Assicurarsi che il frigorifero sia
posizionato lontano dalla luce
solare diretta o eventuali fonti
di calore.
• Non c'è sufciente spazio tra il
frigorifero ed i lati/retro.
• Si consiglia di mantenere una
distanza tra il frigorifero e le
pareti circostanti (o le pareti
dell'armadio) superiore a 50
mm.
• La modalità Vacanze è attivata. • Disattivare la modalità Vacanze.
• Il frigorifero è troppo pieno. Il
cibo blocca le aperture per la
ventilazione.
• Non sovraccaricare il frigorifero.
Accertarsi che il cibo non
ostruisca le aperture di
ventilazione.
Il frigorifero/
freezer raffreddano
eccessivamente.
• Il controllo della temperatura
non è impostato correttamente.
• Impostare la temperatura ad un
valore superiore.
Risoluzione dei problemi
Untitled-7 68 2018-05-25 5:17:24
Italiano 69
Risoluzione dei problemi
Sintomo Possibili cause Soluzione
La parete interna è
bollente.
• Il frigorifero è dotato di
tubazioni isolate termicamente
nella parete interna.
• Al ne di prevenire la
formazione di condensa, il
frigorifero è dotato di tubazioni
isolate sugli angoli anteriori.
Qualora la temperatura
ambientale aumenti, questo
apparecchio potrebbe non
funzionare in modo ottimale. Ciò
non indica un guasto al sistema.
Odori
Sintomo Possibili cause Soluzione
Nel frigorifero si
avvertono alcuni
cattivi odori.
• Cibo guasto.
• Pulire il frigorifero e rimuovere
eventuale cibo guasto.
• Cibo dal forte odore.
• Avvolgere con pellicola i cibi
con un forte odore.
Brina
Sintomo Possibili cause Soluzione
Brina intorno
alle aperture di
ventilazione.
• Il cibo blocca le aperture per la
ventilazione.
• Accertarsi che il cibo non
ostruisca le aperture di
ventilazione.
Sulla pareti interne si
forma della brina.
• Lo sportello non è chiuso bene.
• Assicurarsi che il cibo non
impedisca la chiusura della
porta. Pulire la guarnizione della
porta.
La frutta e la verdura
sono congelate.
• La frutta e la verdura sono
conservate nel cassetto Fresh/
Chef Zone.
• Il cassetto Fresh/Chef Zone è
dedicato solo alla conservazione
di carne e pesce.
Untitled-7 69 2018-05-25 5:17:24
Risoluzione dei problemi
Italiano70
Risoluzione dei problemi
Condensa
Sintomo Possibili cause Soluzione
Sulle pareti interne si
forma della condensa.
• Se la porta viene lasciata aperta,
l'umidità penetra nel frigorifero.
• Rimuovere l'umidità e non
aprire la porta per un lungo
periodo di tempo.
• Cibo con elevato contenuto di
umidità.
• Avvolgere con pellicola il cibo.
Untitled-7 70 2018-05-25 5:17:24
Italiano 71
Risoluzione dei problemi
Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero?
Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza
relative a rumori normali saranno a carico dell'utente.
Questi rumori sono normali.
• Durante l'inizio o il termine di una operazione il frigorifero può emettere un rumore simile
all'accensione di una autovettura. Con lo stabilizzarsi del funzionamento, il rumore diminuirà.
ticchettio
o cinguettio
brusio
• Durante il funzionamento della ventola, possono vericarsi tali rumori. Quando il frigorifero
raggiunge la temperatura impostata, la ventilazione si disattiva.
ronzio
fruscio
• Durante un ciclo di sbrinamento, l'acqua potrebbe gocciolare sull'elemento riscaldante per lo
sbrinamento provocando un rumore simile allo sfrigolio.
sibilo
Untitled-7 71 2018-05-25 5:17:24
Risoluzione dei problemi
Italiano72
Risoluzione dei problemi
• Con il raffreddamento o il congelamento, il gas refrigerante si sposta all'interno delle tubazioni
sigillate provocando dei gorgoglii.
gorgoglio
• Con l'aumento o la riduzione della temperatura, le parti in plastica si contraggono o si espandono
generando dei rumori. Tali rumori si vericano durante il ciclo di sbrinamento o durante il
funzionamento delle parti elettroniche.
scricchiolio
• Per i modelli dotati di macchina per il ghiaccio: Quando la valvola dell'acqua si apre per riempire
la macchina del ghiaccio, si avvertono dei ronzii.
• A causa dell'equalizzazione della pressione, durante l'apertura e la chiusura della porta si
avvertono dei fruscii.
Untitled-7 72 2018-05-25 5:17:25
Italiano 73
Risoluzione dei problemi
SmartThings
Sintomo Azione
Impossibile trovare
“SmartThings”
nell'app market.
• La app SmartThings supporta i sistemi operativi Android 6.0
(Marshmallow) o versioni successive, iOS 10.0 o successivo, iPhone 6 o
successivo, ed è ottimizzata per gli smartphone Samsung (serie Galaxy
S e Galaxy Note).
La app SmartThings
non si avvia.
• La app SmartThings è disponibile solo per i modelli che la supportano.
• La precedente app Samsung Smart Refrigerator non riesce a collegarsi
con alcuni modelli di Samsung Smart Home.
La app SmartThings
è installata ma non si
collega al frigorifero.
• Per utilizzare la app è necessario accedere al proprio account
Samsung.
• Assicurarsi che il router funzioni regolarmente.
• Se non si è collegato il frigorifero alla app SmartThings una volta
installata, effettuare la connessione usando la funzione di registrazione
del dispositivo della app.
Impossibile collegarsi
alla app.
• Per utilizzare la app è necessario accedere al proprio account
Samsung.
• Qualora non si disponga di un account Samsung, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo per crearne uno gratuito.
Viene visualizzato
un messaggio di
errore quando tento
di registrare il mio
frigorifero.
• Easy Connection potrebbe non riuscire a causa della distanza
dall'access point (AP) o alle interferenze elettriche derivanti
dall'ambiente circostante. Attendere qualche minuto e riprovare.
La app SmartThing si
collega con successo
al frigorifero ma non
viene eseguita.
• Uscire e riavviare la app SmartThing o scollegare e ricollegare il router.
• Scollegare il cavo di alimentazione dal frigorifero e ricollegarlo dopo
circa un minuto.
Untitled-7 73 2018-05-25 5:17:25
Risoluzione dei problemi
Italiano74
Risoluzione dei problemi
Samsung Family Hub
Sintomo Azione
Impossibile trovare
“Samsung Family
Hub” nel app market.
• La app Samsung Family Hub è disponibile per smarphone che
eseguono Android 4.4 (KitKat) o successive, oppure iOS 8.0 o
successive.
Impossibile collegarsi
alla app.
• Per utilizzare la app è necessario accedere al proprio account
Samsung.
• Qualora non si disponga di un account Samsung, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo per crearne uno.
Untitled-7 74 2018-05-25 5:17:25
Italiano 75
Risoluzione dei problemi
LCD
Sintomo Azione
Impossibile collegarsi
al TV.
• Questo frigorifero è in grado di collegarsi solo ai televisori Samsung
Smart TV Serie 6400 o successivi in vendita a partire dal 2015.
Controllare prima il nome del modello del proprio TV.
• Le connessioni di rete possono avere temporanee difcoltà di
collegamento. Spegnere e riaccendere il TV.
L'immagine interna
sembra deformata.
• I bordi dell'immagine interna sembrano deformati, caratteristica
attribuibile alle lenti convesse.
• La vista interna potrebbe risultare incompleta a causa dei punti ciechi
negli angoli sinistro e destro o dei punti oscurati dalla disposizione dei
cibi. Assicurarsi di distribuire i cibi nella parte anteriore centrale.
La misura visualizzata
nel Gestione
Frigorifero non è
corretta.
• Le condizioni visualizzate possono differire dalla temperatura
effettiva.
Untitled-7 75 2018-05-25 5:17:25
NOTA
Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo dispositivo radio è conforme alla Direttiva
2014/53/UE.
Il testo competo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo internet: La
Dichiarazione di conformità ufciale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accedendo
alla pagina Support > Search Product Support e digitando il nome del modello.
ATTENZIONE
La funzione 5 GHz WLAN di questo apparecchio può essere utilizzata solo in interno. Questo
apparecchio può essere utilizzato in tutti i paesi della UE.
Gamma frequenze Potenza trasmettitore (Max)
Wi-Fi
2412 - 2472 MHz 20 dBm
5120 - 5250 MHz 23 dBm
5250 - 5350 MHz 20 dBm
5470 - 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung.
Nazione Contact Center Sito web
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY
06196 77 555 66 *HHP
06196 77 555 77 *OTH
www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
DA68-03511C-04
Untitled-7 76 2018-05-25 5:17:25
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
RB38M*
SEUK, SEF, SEG, SEI Appareil non encastrable
Untitled-8 1 2018-05-25 5:19:27
Français2
Sommaire
Sommaire
Consignes de sécurité 3
Consignes et symboles de sécurité importants : 5
Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 6
Avertissements importants concernant l'installation 7
Consignes d'installation 11
Avertissements importants concernant l'utilisation 12
Consignes d'utilisation 18
Consignes de nettoyage 20
Avertissements importants concernant la mise au rebut 21
Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée 23
Conseils en matière d'économie d'énergie 24
Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : 25
Instructions concernant la règlementation DEEE 26
Installation 27
Présentation rapide du réfrigérateur 27
Installation étape par étape 28
Opérations 34
Interface utilisateur 34
SmartThings 43
Recommandations pour la reconnaissance vocale 46
Samsung Family Hub 46
Informations relatives au stockage 48
Maintenance 50
Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) 50
Utilisation et entretien 63
Nettoyage 68
Remplacement 68
Dépannage 69
Généralités 69
Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? 72
SmartThings 74
Samsung Family Hub 75
Écran LCD 76
Untitled-8 2 2018-05-25 5:19:27
Français 3
Consignes de sécurité
• Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung,
veuillez lire attentivement ce manuel an de vous assurer
que vous savez comment utiliser de manière sûre et
efcace ses différentes fonctions et fonctionnalités.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un
manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles
soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions
nécessaires concernant l'utilisation de cet appareil de la
part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants
de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un
manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles
soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions
nécessaires concernant l’utilisation en toute sécurité de
l'appareil et qu'elles comprennent les risques que cela
implique.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et la maintenance utilisateur de l’appareil
ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
• Les avertissements et les consignes importantes de
sécurité contenus dans ce manuel ne prétendent pas
couvrir toutes les conditions et situations susceptibles de
se produire.
Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens,
de prudence et d'attention lors de l'installation, de la
maintenance et de l'utilisation de votre appareil.
Consignes de sécurité
Untitled-8 3 2018-05-25 5:19:27
Consignes de sécurité
Français4
Consignes de sécurité
• Les consignes d'utilisation suivantes concernent plusieurs
modèles ; il est donc possible que les caractéristiques
de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de
celles spéciées dans ce manuel et que certains symboles
d'avertissement ne s'appliquent pas. Pour toute question
ou doute, prenez contact avec le centre d'assistance le plus
proche ou recherchez de l'aide et des informations en ligne
sur www.samsung.com.
• An d'éviter la création d'un mélange gaz-air inammable
lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorique, la
taille de la pièce dans laquelle l'appareil peut être installé
dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée.
• Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes
d'endommagement. En cas de doutes, contactez votre
revendeur. La pièce doit avoir un volume de 1 m³ pour
chaque 8 g de gaz réfrigérant R-600a à l'intérieur de
l'appareil. La quantité de gaz réfrigérant que votre appareil
peut contenir est indiquée sur la plaque signalétique située
à l'intérieur de l'appareil.
• Le gaz réfrigérant qui pourrait s'échapper des tuyaux
risquerait de s'enammer ou de provoquer des lésions
oculaires. En cas de fuite de réfrigérant au niveau des
tuyaux, n'approchez pas de amme nue, éloignez tout objet
inammable de l'appareil et aérez immédiatement la pièce.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer un incendie ou une explosion.
• Il est dangereux pour quiconque n'est pas un agent
d'entretien agréé d'entretenir cet appareil.
• Dans cet appareil, ne stockez pas de substances explosives
telles que des aérosols avec un propulseur inammable.
Untitled-8 4 2018-05-25 5:19:27
Français 5
Consignes de sécurité
Avertissement ; risque d'incendie / matières
inammables
Consignes et symboles de sécurité importants :
Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées
dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité
suivants.
AVERTISSEMENT
Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer
des blessures graves, voire mortelles, et des dommages
matériels.
ATTENTION
Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer
des blessures graves et/ou des dommages matériels.
REMARQUE
Informations utiles qui aident l'utilisateur à comprendre ou à
utiliser au mieux son réfrigérateur.
Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout
risque de blessure pour vous ou d'autres personnes.
Respectez-les en toutes circonstances.
Lisez attentivement la présente section et conservez le guide
en lieu sûr an de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Untitled-8 5 2018-05-25 5:19:27
Consignes de sécurité
Français6
Consignes de sécurité
Symboles d'avertissement importants concernant le
transport et le lieu d'installation de l'appareil
AVERTISSEMENT
• Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorique ne soit
endommagée pendant le transport ou l'installation de
l'appareil.
- Le gaz réfrigérant qui pourrait fuir des tuyaux risquerait
de s'enammer ou de provoquer des lésions oculaires.
En cas de fuite, n'approchez pas de amme nue ou de
matière potentiellement inammable et aérez la pièce
où l'appareil est installé pendant plusieurs minutes.
- Cet appareil contient une faible quantité de réfrigérant
isobutane (R-600a), un gaz naturel présentant une
compatibilité écologique élevée, mais qui est aussi
combustible. Lors du transport et de l'installation
de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du circuit
frigorique ne soit endommagée.
Untitled-8 6 2018-05-25 5:19:27
Français 7
Consignes de sécurité
Avertissements importants concernant l'installation
AVERTISSEMENT
• N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans
un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.
- Une détérioration de l'isolation sur des composants
électriques est susceptible de provoquer une
électrocution ou un incendie.
• N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à
la lumière directe du soleil ou à proximité d'une cuisinière,
d'un appareil de chauffage ou d'autres appareils.
• Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même
multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur
une prise électrique indépendante dotée d'une tension
nominale correspondant à celle gurant sur la plaque
signalétique du réfrigérateur.
- Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez
également une surcharge des circuits électriques du
domicile (risque d'incendie dû à une surchauffe des ls).
• Ne branchez pas la che d'alimentation dans une prise
murale mal xée.
- Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un
incendie.
• N'utilisez pas de cordon d'alimentation craquelé ou
endommagé sur sa longueur ou à l'une de ses extrémités.
• Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez
pas d'objets lourds dessus.
• Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon
d'alimentation.
• Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation.
Untitled-8 7 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français8
Consignes de sécurité
• N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet
métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon
d'alimentation, n'insérez pas le cordon d'alimentation entre
des objets, ou n'enfoncez pas le cordon d'alimentation dans
l'espace situé derrière l'appareil.
• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous de ne
pas endommager ou rouler sur le cordon d'alimentation.
- Risque d'électrocution ou d'incendie.
• Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur
le cordon d'alimentation. Attrapez toujours fermement la
che pour la retirer de la prise de courant.
- Tout dommage causé au cordon est susceptible
d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une
électrocution.
• Dans cet appareil, ne stockez pas de substances explosives
telles que des aérosols avec un propulseur inammable.
• N'installez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou
d'un matériau inammable.
• N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de
gaz sont susceptibles de se produire.
- Risque d'électrocution ou d'incendie.
• Ce réfrigérateur doit être correctement situé et installé
conformément aux instructions fournies dans le présent
manuel, avant d'être utilisé.
• Branchez la che d'alimentation dans la bonne position, de
façon à ce que le cordon pende vers le bas.
- Si vous branchez la che d'alimentation à l'envers, le
l est susceptible de se rompre et de provoquer un
incendie ou une électrocution.
Untitled-8 8 2018-05-25 5:19:28
Français 9
Consignes de sécurité
• Assurez-vous que la che d'alimentation n'est pas écrasée
ou endommagée par le dos du réfrigérateur.
• Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des
enfants.
- Il y a un risque d'asphyxie si un enfant place les
matériaux d'emballage sur sa tête.
• L'appareil doit être positionné de façon à ce que la che
reste accessible après l'installation.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer une électrocution ou un incendie en raison
de fuites électriques.
• N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux
ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directement au
soleil ou à l'eau (gouttes de pluie).
- Une détérioration de l'isolation des composants
électriques est susceptible de provoquer une
électrocution ou un incendie.
• Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le
réfrigérateur, débranchez la che d'alimentation et prenez
contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics.
- À défaut, il existe un risque d'incendie.
• Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets
(tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes
allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets
métalliques, etc.) sur celui-ci.
- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une
électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil
ou des blessures.
Untitled-8 9 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français10
Consignes de sécurité
• Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en
plastique avant de brancher l'appareil pour la première
fois.
• Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.
- Assurez-vous toujours d'avoir raccordé le réfrigérateur
à la terre avant d'essayer de vérier ou de réparer
n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites
électriques peuvent provoquer des électrocutions
graves.
• N'utilisez jamais de conduits de gaz, de ls téléphoniques
ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour
relier l'appareil à la terre.
- Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre an
d'éviter les fuites électriques ou les électrocutions
provoquées par les fuites de courant au niveau de
l'appareil.
- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner
une électrocution, un incendie, une explosion ou des
problèmes avec l'appareil.
• Branchez fermement la che d'alimentation dans la prise
murale. N'utilisez pas de che d'alimentation endommagée,
de cordon d'alimentation endommagé ni de prise murale
mal xée.
- Risque d'électrocution ou d'incendie.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le
remplacer immédiatement par le fabricant ou l'un de ses
fournisseurs de service.
Untitled-8 10 2018-05-25 5:19:28
Français 11
Consignes de sécurité
• Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un
technicien qualié ou une société de services.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer une électrocution ou des blessures
corporelles.
• Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le
cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé.
• Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations
électriques portables à l'arrière de l'appareil.
Consignes d'installation
ATTENTION
• Laissez un espace sufsant autour du réfrigérateur et
installez celui-ci sur une surface plane.
- N'obstruez pas l'espace de ventilation à l'intérieur du
réfrigérateur ou de son caisson.
• Laissez l'appareil tourner à vide pendant 2 heures avant de
placer des aliments à l'intérieur après son installation et sa
mise sous tension.
• Nous vous recommandons fortement de faire appel à
un technicien qualié ou à une société de services pour
installer votre réfrigérateur.
- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une
électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes
avec l'appareil ou des blessures.
• Si vous surchargez l'une des portes, le réfrigérateur risque
de se renverser et vous risquez de vous blesser.
Untitled-8 11 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français12
Consignes de sécurité
Avertissements importants concernant l'utilisation
AVERTISSEMENT
• Ne branchez pas la prise d'alimentation dans une prise
murale si vous avez les mains mouillées.
- Cela pourrait causer une électrocution.
• N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.
- Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les
objets pourraient tomber et provoquer des blessures
corporelles et/ou des dommages matériels.
• Ne placez pas vos mains, vos pieds, ou des objets
métalliques (baguettes, etc.) sous ou derrière le
réfrigérateur.
- Risque d'électrocution ou de blessures.
- Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des
blessures corporelles.
• Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni
les produits qui y sont rangés si vous avez les mains
mouillées.
- Risque de gelures.
• Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur.
- En cas de renversement, cela pourrait entraîner un
incendie ou une électrocution.
• Ne stockez pas d'objets ou de substances volatiles ou
inammables (benzène, diluant, propane, alcool, éther, GPL
et toute autre substance similaire) dans le réfrigérateur.
- Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le
rangement de produits alimentaires.
- Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion.
Untitled-8 12 2018-05-25 5:19:28
Français 13
Consignes de sécurité
• Les enfants doivent être sous surveillance d’un adulte pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Maintenez vos doigts éloignés des zones de
pincement ; l'espace entre les portes et le caisson doit
nécessairement être restreint. Soyez attentif lorsque
vous ouvrez les portes en présence d'enfants.
• Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte ou aux
bacs de la porte. Ils risqueraient de se blesser gravement.
• Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur au
risque qu'ils y demeurent enfermés.
• Ne placez pas vos mains sous l'appareil.
- Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des
blessures corporelles.
• Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou
sensibles aux températures dans le réfrigérateur.
- Les produits nécessitant un contrôle strict de la
température ne doivent pas être entreposés dans le
réfrigérateur.
• Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à
l'intérieur du réfrigérateur/congélateur sauf s'il s'agit d'un
type recommandé par le fabricant.
• Si l'appareil dégage une odeur de produit pharmaceutique
ou de la fumée, débranchez immédiatement la che
d'alimentation et prenez contact avec votre centre
d'assistance Samsung Electronics.
• En cas de traces de poussière ou d'eau dans le
réfrigérateur, débranchez la che d'alimentation et prenez
contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics.
- À défaut, il existe un risque d'incendie.
Untitled-8 13 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français14
Consignes de sécurité
• Ne laissez pas les enfants monter sur un tiroir.
- Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur
chute.
• Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque
l'appareil n'est pas sous surveillance an d'éviter qu'un
enfant ne se glisse à l'intérieur de l'appareil.
• Ne laissez pas les bébés ou les enfants aller à l'intérieur
d'un tiroir.
- Risque d'étouffement ou de blessures corporelles.
• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur en aliments.
- Lors de l'ouverture de la porte, un article pourrait
tomber et provoquer des blessures corporelles ou des
dommages matériels.
• Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un
insecticide sur la surface de l'appareil.
- Ces produits peuvent se révéler dangereux pour
la santé et risquent en outre de provoquer une
électrocution, un incendie ou des problèmes avec
l'appareil.
• N'utilisez pas ni ne placez pas de substances
thermosensibles (ex. : pulvérisateurs ou objets
inammables, glace sèche, médicaments ou produits
chimiques) à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du
réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur
du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
- Risque d'électrocution ou d'incendie.
Untitled-8 14 2018-05-25 5:19:28
Français 15
Consignes de sécurité
• Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets
(tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes
allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets
métalliques, etc.) sur l'appareil. Le non-respect de cette
consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie,
des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ne placez
pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil.
- En cas de renversement, cela pourrait entraîner un
incendie ou une électrocution.
• N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif
susceptible d'accélérer le processus de décongélation,
autres que ceux recommandés par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit frigorique.
• Ne xez jamais directement l'ampoule DEL UV pendant une
période prolongée.
- Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux
rayons ultraviolets.
• N'installez pas la clayette du réfrigérateur à l'envers. La
butée de la clayette pourrait ne pas fonctionner.
- Cela pourrait provoquer des blessures corporelles dues
à la chute de la clayette en verre.
• Maintenez vos doigts éloignés des zones de pincement ;
l'espace entre les portes et le caisson doit nécessairement
être restreint. Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes
en présence d'enfants.
• Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute amme nue
ou source potentielle d'inammation et aérez pendant
plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve
l'appareil.
- Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation.
Untitled-8 15 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français16
Consignes de sécurité
- N'utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou
un incendie.
• Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le
fabricant ou son réparateur agréé.
• Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter
qu'elles ne tombent.
• Cet appareil est destiné au rangement des aliments dans
un environnement domestique uniquement.
• Ne tentez pas de réparer, démonter ou modier le
réfrigérateur vous-même.
- Des modications non autorisées peuvent générer des
problèmes de sécurité. Pour annuler une modication
non autorisée, nous facturons le coût total des pièces et
de la main d'œuvre.
• N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un l d'acier, etc.)
autre qu'un fusible standard.
• Si le réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, prenez
contact avec le centre d'assistance le plus proche.
- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une
électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil
ou des blessures.
• Veuillez prendre contact avec le centre d'assistance le plus
proche lorsque l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est
grillée.
• Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la
fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact
avec votre centre d'assistance Samsung Electronics.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer un incendie ou une électrocution.
Untitled-8 16 2018-05-25 5:19:28
Français 17
Consignes de sécurité
• Débranchez la che d'alimentation de la prise avant de
remplacer les lampes intérieures du réfrigérateur.
- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution.
• Prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung si
vous rencontrez des difcultés à remplacer une ampoule
non DEL.
• Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas
vous-même les caches d'ampoules et les ampoules.
- Prenez contact avec un centre d'assistance Samsung.
• Branchez fermement la che d'alimentation dans la prise
murale.
• N'utilisez pas de che d'alimentation endommagée, de
cordon d'alimentation endommagé ou de prise murale mal
xée.
- Risque d'électrocution ou d'incendie.
Untitled-8 17 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français18
Consignes de sécurité
Consignes d'utilisation
ATTENTION
• Ne recongelez pas des aliments surgelés qui ont
complètement décongelé. Ne placez pas de boissons
gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de
bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.
- Si le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser
et de provoquer des blessures corporelles.
• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :
- Ne placez pas d'aliments trop près des orices de
ventilation à l'arrière de l'appareil car ils pourraient
empêcher la libre circulation de l'air dans la partie
réfrigérateur.
- Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des
récipients hermétiques avant de les placer dans le
réfrigérateur.
- Ne placez pas de bouteilles en verre ni de boissons
gazeuses dans le congélateur. Elles peuvent geler et
se briser. Des contenants de boisson en verre peuvent
provoquer des blessures.
- Respectez les durées de stockage maximales et les
dates de péremption associées aux aliments surgelés.
• Ne placez pas de bouteilles en verre ni de boissons
gazeuses dans le congélateur.
- Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner
des blessures.
Untitled-8 18 2018-05-25 5:19:28
Français 19
Consignes de sécurité
• Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie
congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients
en verre dans le congélateur.
- Si le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser
et de provoquer des blessures corporelles ou des
dommages matériels.
• Garantie de réparation et modication
- Les changements et modications apportés à cet
appareil ni par un tiers ne sont pas couverts par le
service de garantie Samsung. Samsung ne peut être
tenue responsable des problèmes de sécurité résultant
des modications apportées par un tiers.
• N'obstruez pas les orices de ventilation à l'intérieur du
réfrigérateur.
- Si les orices de ventilation sont obstrués, par un sac
en plastique notamment, le réfrigérateur risque de trop
refroidir. Une période de refroidissement trop longue
risque d'entraîner des fuites d'eau.
• Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les
portes ouvertes.
- Le non-respect de cette consigne pourrait engendrer le
développement d'odeurs et de moisissure.
• Si le réfrigérateur est débranché de la prise d'alimentation,
patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher.
• Si le réfrigérateur a été mouillé avec de l'eau, débranchez
la che d'alimentation et prenez contact avec votre centre
d'assistance Samsung Electronics.
Untitled-8 19 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français20
Consignes de sécurité
• Ne frappez pas et n'exercez pas de force excessive sur une
surface en verre.
- Du verre brisé pourrait entraîner des blessures
corporelles et/ou des dégâts matériels.
• Veillez à ne pas vous pincer les doigts.
• En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact
avec de l'eau, prenez contact avec votre centre d'assistance
le plus proche.
- Risque d'électrocution ou d'incendie.
Consignes de nettoyage
ATTENTION
• Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à
l'extérieur du réfrigérateur.
- Risque d'incendie ou d'électrocution.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du
réfrigérateur.
• Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du
réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
- Risque d'électrocution ou d'incendie.
• Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur
l'écran.
- Les caractères imprimés risqueraient de s'effacer.
• Lorsqu'un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans
l'appareil, débranchez la che d'alimentation et prenez
contact avec votre centre d'assistance le plus proche.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer un incendie ou une électrocution.
Untitled-8 20 2018-05-25 5:19:28
Français 21
Consignes de sécurité
• Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever les corps
étrangers ou la poussière au niveau des broches de la che
d'alimentation. Pour nettoyer la che, n'utilisez pas un
chiffon mouillé ou humide.
- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou
d'électrocution.
• Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant de l'eau
directement dessus.
• N’utilisez pas de benzène, de diluant, d'eau de Javel ou de
chlorure pour le nettoyage.
- Ces produits risquent d'endommager la surface de
l'appareil et de provoquer un incendie.
• Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le
nettoyer et d'en faire la maintenance.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer un incendie ou une électrocution.
Avertissements importants concernant la mise au rebut
AVERTISSEMENT
• Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans
le respect de l'environnement.
• Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du
réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut.
Untitled-8 21 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français22
Consignes de sécurité
• Du gaz R-600a ou R-134a est utilisé comme gaz
réfrigérant. Vériez l'étiquette du compresseur située à
l'arrière de l'appareil ou l'étiquette signalétique à l'intérieur
du réfrigérateur pour savoir quel réfrigérant est utilisé
pour votre réfrigérateur. Si cet appareil contient un gaz
inammable (réfrigérant R-600a), prenez contact avec
les autorités locales pour obtenir des renseignements
concernant la mise au rebut de cet appareil en toute
sécurité.
• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la
porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte an
que les enfants ou les animaux de petite taille ne puissent
pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Les enfants doivent
être sous la surveillance d’un adulte pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil. Un enfant risquerait de se
retrouver emprisonné à l'intérieur, de se blesser ou de
s'asphyxier.
- Les enfants risqueraient de se retrouver emprisonnés à
l'intérieur, de se blesser et de s'asphyxier.
• Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés
pour l'isolation nécessitent une procédure de mise au rebut
spéciale. Pour obtenir des renseignements concernant
la mise au rebut de cet appareil dans le respect de
l'environnement, veuillez prendre contact avec les autorités
locales.
• Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée
des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers.
- Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un
sac.
Untitled-8 22 2018-05-25 5:19:28
Français 23
Consignes de sécurité
Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
• En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de
votre fournisseur d'électricité an de connaître la durée
prévue de la coupure.
- La plupart des coupures de courant corrigées dans
l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent
pas les températures de votre réfrigérateur. Cependant,
il est recommandé de limiter le nombre d'ouvertures de
la porte pendant l'absence de courant.
- Si la coupure de courant dure plus de 24 heures, retirez
et jetez tous les aliments surgelés.
• Le réfrigérateur pourrait ne pas fonctionner d'une manière
constante (possibilité de décongélation des aliments
surgelés ou de hausse trop importante de la température
à l'intérieur du compartiment d'aliments surgelés) s'il est
placé pendant une période prolongée dans des pièces dont
la température ambiante est constamment en dessous des
températures pour lesquelles il a été conçu.
• En cas de présence d'aliments particuliers, les conserver
réfrigérés peut avoir un effet négatif sur leur conservation
en raison de leurs propriétés.
• Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage
automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin
de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera
automatiquement.
Untitled-8 23 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français24
Consignes de sécurité
• L'augmentation de la température pendant le dégivrage est
conforme aux exigences ISO. Si vous souhaitez éviter toute
augmentation excessive de la température des aliments
surgelés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les
dans plusieurs couches de papier journal.
• Ne recongelez pas des aliments surgelés qui ont
complètement décongelé.
• La température de la/des parties deux étoiles ou du/des
compartiments qui possèdent le symbole deux étoiles (
) est légèrement plus élevée que celle de l'autre/des autres
compartiments du congélateur.
La/les parties ou le/les compartiments deux étoiles sont
basé(e)s sur les instructions et/ou l'état lors de la livraison.
Conseils en matière d'économie d'énergie
• Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche,
correctement ventilée. Vériez qu'il n'est pas exposé à la
lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité
d'une source de chaleur (un radiateur par exemple).
• Pour obtenir une meilleure efcacité énergétique, il est
conseillé de ne pas bloquer les orices de ventilation ou
les grilles de l'appareil.
• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à
l'intérieur de l'appareil.
• Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour
les décongeler. Ainsi, vous pouvez utiliser les basses
températures des aliments surgelés pour refroidir les
aliments placés dans le réfrigérateur.
Untitled-8 24 2018-05-25 5:19:28
Français 25
Consignes de sécurité
• Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte trop
longtemps lorsque vous placez ou retirez des aliments.
Moins la porte reste ouverte, moins le givre s'accumulera
dans le congélateur.
• Il est recommandé d'installer le réfrigérateur avec un
dégagement à l'arrière et sur les côtés. Cela aidera à
réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures
d'électricité.
• Pour une utilisation optimale de l'énergie, veuillez laisser
tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs,
les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications
domestiques et similaires telles que :
• les zones de cuisine pour le personnel de magasins, de
bureaux et d'autres environnements de travail ;
• les fermes et clients d'hôtels, motels et autres
environnements de type résidentiel ;
• les environnements de type « chambres d'hôtes » ;
• les applications de restauration et similaires sans vente au
détail.
Untitled-8 25 2018-05-25 5:19:28
Consignes de sécurité
Français26
Consignes de sécurité
Instructions concernant la règlementation DEEE
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni
le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut
incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de
collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter
les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être
jetés avec les autres déchets.
Pour obtenir des informations sur les engagements
environnementaux de Samsung et sur les obligations
réglementaires spéciques à l'appareil (par ex. la
réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_
corner.html
(Uniquement pour les produits commercialisés dans les pays
européens)
Untitled-8 26 2018-05-25 5:19:29
Français 27
Installation
Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du
réfrigérateur et éviter les accidents.
AVERTISSEMENT
• N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce
manuel.
• Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien qualié.
• Mettez au rebut les matériaux d'emballage de l'appareil conformément aux réglementations locales.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez le cordon d'alimentation avant tout entretien ou
remplacement.
Présentation rapide du réfrigérateur
L'apparence réelle et les composants fournis avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et
du pays.
01
02
07
06
08
10
03
04
05
09
01 Clayettes
02 Casier à bouteilles de vin *
03 Tiroir du réfrigérateur
04 Compartiment à température réglable *
05 Tiroir du congélateur
06 Commutateur de l'écran
07 Caméra
08 Barre de retenue
09 Clayette du congélateur
10 Bac à œufs
* modèles applicables uniquement
REMARQUE
• Pour congeler rapidement de grandes quantités d'aliments, utilisez le tiroir inférieur.
• Pour une efcacité énergétique optimale, veillez à ce que l'ensemble des clayettes, des tiroirs et des
paniers soient placés dans leur position d'origine.
• Pour obtenir plus de place, vous pouvez retirer les tiroirs du haut et du milieu et placer la « Clayette du
congélateur » sur le tiroir inférieur du congélateur, car elle n'affecte pas les caractéristiques thermiques
et mécaniques de l'appareil. Le volume de stockage nominal du compartiment d'aliments surgelés est
calculé sans ces tiroirs.
Installation
Untitled-8 27 2018-05-25 5:19:29
Installation
Français28
Installation
Installation étape par étape
ÉTAPE 1 Choisir un site d'installation
Exigences relatives au site :
• surface solide et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ;
• emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;
• espace adéquat pour ouvrir et fermer la porte ;
• emplacement éloigné d'une source de chaleur ;
• espace sufsant pour effectuer des travaux de maintenance et d'entretien ;
• plage de températures : entre 10 °C et 43 °C.
Plage de température efcace
Le réfrigérateur a été conçu pour un fonctionnement normal dans la plage de températures spéciée par sa
classe énergétique nominale.
Classe Symbole
Plage de températures ambiante (°C)
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Climat tempéré étendu SN +10 à +32 +10 à +32
Climat tempéré N +16 à +32 +16 à +32
Climat subtropical ST +16 à +38 +18 à +38
Climat tropical T +16 à +43 +18 à +43
REMARQUE
Les performances de refroidissement et la consommation électrique du réfrigérateur peuvent être affectées
par la température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et l'emplacement du réfrigérateur. Nous
vous recommandons de régler les réglages de température comme approprié.
Untitled-8 28 2018-05-25 5:19:29
Français 29
Installation
Dégagement
Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau
ci-dessous.
A
B
C
Modèle RB38*
Profondeur « A » 650
Largeur « B » 595
Hauteur totale « C » 1927
(unité : mm)
Untitled-8 29 2018-05-25 5:19:29
Installation
Français30
Installation
01
02
04
05
06
07
03
Modèle RB38*
01 Recommandation : supérieur à 50 mm
02 155°
03 500
04 1092
05 595
06 7
07 1202
(unité : mm)
REMARQUE
Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la méthode de mesure.
Untitled-8 30 2018-05-25 5:19:29
Français 31
Installation
ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement)
1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie.
2. Déballez l'entretoise et xez-la à l'arrière
du réfrigérateur, comme indiqué. Cela aide
à faire circuler l'air vers la paroi arrière et à
économiser de l'énergie.
REMARQUE
Si vous installez le réfrigérateur dans l'alignement
des meubles, assurez-vous de retirer l'entretoise de
sorte que la porte soit correctement alignée avec
le meuble.
ÉTAPE 3 Sol
• La surface d'installation doit supporter le poids
d'un réfrigérateur plein.
• Pour protéger le sol, placez un grand morceau
de carton sur chaque pied du réfrigérateur.
• Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa
position nale, ne le déplacez plus sauf si
cela est nécessaire pour protéger le sol. Si
nécessaire, utilisez du papier ou du tissu épais,
comme un morceau de vieille moquette le long
du chemin de transport.
Untitled-8 31 2018-05-25 5:19:30
Installation
Français32
Installation
ÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveau
ATTENTION
• Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol solide et plat. Le non-respect de cette consigne
risque d'endommager le réfrigérateur ou de provoquer des blessures physiques.
• La mise à niveau doit être effectuée lorsque le réfrigérateur est vide. Assurez-vous qu'aucun aliment ne
reste à l'intérieur du réfrigérateur.
• Pour des raisons de sécurité, le côté avant doit être légèrement plus relevé que le côté arrière.
Le réfrigérateur peut être mis de niveau à l'aide des pieds avant. Ces derniers sont dotés d'une vis spéciale
(vis de mise à niveau) destinée à la mise à niveau de l'appareil. Utilisez un tournevis à tête plate pour le
mettre à niveau.
Pour ajuster la hauteur
Chaque côté du réfrigérateur peut être ajusté à
l'aide de la vis de mise à niveau.
Insérez un tournevis à tête plate dans la vis de
mise à niveau sur le pied avant du côté concerné.
Faites tourner la vis de mise à niveau dans le sens
horaire pour relever le réfrigérateur et dans le sens
antihoraire pour l'abaisser.
ÉTAPE 5 Ouvrir le cache de l'enceinte
Pour installer et utiliser le réfrigérateur en intérieur, retirez le cache de l'enceinte sur le dessus de l'appareil.
1
2
1. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la
vis sur l'enceinte.
2. Faites glisser le cache de l'enceinte pour
l'ouvrir.
Untitled-8 32 2018-05-25 5:19:30
Français 33
Installation
ÉTAPE 6 Réglages initiaux
En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement.
1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le
réfrigérateur pendant le transport.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur.
3. Ouvrez la porte et vériez si l'éclairage à l'intérieur s'allume.
4. Réglez la température au niveau le plus froid et attendez environ une heure. Le congélateur doit être
légèrement réfrigéré et le moteur doit tourner avec uidité.
5. Attendez que le réfrigérateur atteigne la température réglée. Le réfrigérateur est désormais prêt à
l'emploi.
REMARQUE
Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension, une alarme retentit. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le
bouton Congélateur ou Réfrigérateur.
ÉTAPE 7 Vérication nale
Lorsque l'installation est terminée, vériez les points suivants :
• Le réfrigérateur est branché sur une prise électrique et correctement mis à la terre.
• Le réfrigérateur est installé sur une surface plane et de niveau, à une distance sufsante du mur ou du
meuble.
• Le réfrigérateur est de niveau et positionné fermement au sol.
• La porte s'ouvre et se ferme sans problèmes et l'éclairage intérieur s'allume automatiquement dès que
vous ouvrez la porte.
Untitled-8 33 2018-05-25 5:19:30
Français34
Opérations
Interface utilisateur
REMARQUE
• Pour en savoir plus sur les autres menus et fonctions disponibles sur l'application Refrigerator
(Réfrigérateur), reportez-vous au manuel en ligne de votre réfrigérateur.
• Le contenu des applications et widgets, ou leur conception, sont soumis à modications et la prise en
charge peut être interrompue sans préavis, en fonction de la politique du fournisseur du contenu.
• Les transactions des personnes mineures avec les services doivent être supervisées par des adultes.
01
02
01 Écran d'accueil
02 Barre des tâches
Opérations
Untitled-8 34 2018-05-25 5:19:30
Français 35
Opérations
01 Écran d'accueil
01
02
01 Applications et widgets
• Appuyez sur l'application ou le widget de votre
choix pour le/la lancer.
• Gardez votre doigt appuyé sur une application
ou un widget pour accéder au mode Éditer. Un
tableau apparaît. En mode Éditer, vous pouvez
faire glisser et déposer une application ou un
widget vers un nouvel emplacement dans le
tableau. Lorsque vous déplacez l'application ou
le widget vers un nouvel emplacement dans
le tableau, l'emplacement devient bleu s'il est
disponible. S'il n'est pas disponible, il devient
rouge.
• Vous pouvez ajouter une application ou un
widget ayant été supprimé de la liste des
applications.
02 Barre d'état
• Permet d'afcher l'état de diverses fonctions.
(Reportez-vous au tableau suivant « Description
des icônes ».)
Description des icônes
Bluetooth ( )
Indique l'état de la connexion Bluetooth.
USB ( )
Indique l'état de la connexion USB.
REMARQUE
Le réfrigérateur prend en charge les clés USB qui sont formatées aux
systèmes de chiers FAT32 ou exFAT. NTFS n'est pas pris en charge.
Veillez à convertir NTFS en FAT32 ou exFAT avant utilisation.
Gestion à distance ( )
Apparaît lorsque la fonction Gestion à distance est activée et en cours
d'utilisation.
Réseau ( )
Indique l'état de la connexion au réseau avec 5 niveaux (Désactivé et de 1
à 4).
Untitled-8 35 2018-05-25 5:19:31
Opérations
Français36
Opérations
Mise à jour du logiciel ( )
Indique que la toute dernière version du logiciel a été téléchargée depuis
le serveur et qu'elle est prête pour la mise à jour.
Notication ( )
Indique la présence d'un message de notication.
Synchronisation sur le
cloud ( )
Indique que le Family Hub est en train de recevoir des données depuis le
serveur de cloud.
02 Barre des tâches
01 02 03 04 05
01 Microphone
• Appuyez doucement dessus pour activer ou
désactiver la fonction de reconnaissance vocale.
• L'icône du microphone devient rouge lorsqu'il
est désactivé.
02 Menu
• Appuyez doucement dessus pour afcher les
menus disponibles.
03 Accueil
• Appuyez doucement dessus pour ouvrir l'écran
d'accueil.
• Gardez votre doigt appuyé dessus pour ouvrir
le Gestionnaire des tâches. Reportez-vous à la
section Gestionnaire des tâches pour en savoir
plus.
04 Précédent
• Appuyez doucement dessus pour revenir à
l'écran précédent.
05 Notication
• Appuyez doucement dessus pour afcher le
Panneau d'afchage rapide.
Untitled-8 36 2018-05-25 5:19:32
Français 37
Opérations
Gestionnaire de réfrigérateur
Pour accéder à la fonction Gestionnaire de réfrigérateur, faites glisser l'écran d'accueil sur la gauche, puis
appuyez sur le widget Gestionnaire de réfrigérateur.
• Vous pouvez vérier les températures actuelles
ou modes de chaque compartiment ainsi que
les fonctions spéciales actives.
• Pour voir les réglages détaillés, appuyez
doucement sur le widget pour ouvrir le
Gestionnaire de réfrigérateur.
Untitled-8 37 2018-05-25 5:19:32
Opérations
Français38
Opérations
01
02
04
03
La fonction Gestionnaire de réfrigérateur est une
représentation graphique de votre réfrigérateur.
Les réglages de température ou de mode pour
chacun sont afchés sur chaque section.
Présentation rapide de la fonction Gestionnaire de
réfrigérateur
01 Température
Réglez ou modiez les températures pour
le réfrigérateur ou le congélateur à l'aide du
mode puissance (Refroidissement rapide ou
Congélation rapide).
- Les fonctions Refroidissement rapide et
Congélation rapide accélèrent le processus
de refroidissement et de congélation
(ventilateur à vitesse maximale). Le
réfrigérateur et le congélateur continuent
de fonctionner à vitesse maximale durant
plusieurs heures avant de revenir à la
température précédente.
- Pour congeler une grande quantité
d'aliments, activez la fonction de
congélation rapide au moins 20 heures
avant de placer les aliments dans le
congélateur.
REMARQUE
L'utilisation de la fonction Refroidissement
rapide ou Congélation rapide augmente la
consommation électrique. Veillez à désactiver la
fonction concernée pour revenir à la température
précédente, si vous n'avez pas besoin de cette
fonction.
02 Fonctions spéciales
Les fonctions spéciales disponibles sur ce réfrigérateur sont répertoriées avec une brève description.
03 Paramètres du réfrigérateur
Reportez-vous à la page suivante pour en savoir plus.
04 Conditions externes
Afche la température externe (ambiante) et le taux d'humidité.
REMARQUE
Les conditions afchées peuvent différer de la température et du taux d'humidité réels.
Untitled-8 38 2018-05-25 5:19:33
Français 39
Opérations
Gérer l'éclairage
Si vous souhaitez que l'éclairage de la poignée (qui se trouve en dessous de
la porte du réfrigérateur) reste allumé, activez la fonction Gérer l'éclairage.
L'éclairage de la poignée s'éteint lorsque la porte du congélateur est ouverte
ou lorsque les portes du congélateur et du réfrigérateur sont toutes deux
ouvertes.
Alarme de la porte
Lorsque la fonction Alarme de la porte est activée, l'ouverture de la porte
entraîne l'afchage d'une alerte accompagnée d'un signal sonore. Lorsque la
fonction Alarme de la porte est désactivée, l'ouverture de la porte entraîne
juste l'afchage d'une alerte.
Auto-vérication
L'auto-vérication est une fonction d'autodiagnostic. Appuyez pour ouvrir la
fonction, puis appuyez sur Démarrer pour la démarrer.
Mode vacances
Si vous partez en vacances ou en voyage d'affaires, ou si vous ne prévoyez
pas d'utiliser le réfrigérateur pour une période prolongée, activez le Mode
vacances. Le réfrigérateur fait chuter la température interne en dessous de
17 °C.
Untitled-8 39 2018-05-25 5:19:33
Opérations
Français40
Opérations
Paramètres
Afchage
• Vous pouvez régler la luminosité de l'écran, les fonds d'écran, le réveil
automatique, le détecteur de mouvements, le thème, la temporisation de
l'écran et l'économiseur d'écran.
Son
• Réglez le volume et l'égalisateur et activez ou désactivez le son des
touches.
Wi-Fi
• Activez ou désactivez une connexion Wi-Fi. Le réseau Wi-Fi actuel est
répertorié en premier dans la liste des points d'accès.
Bluetooth
• Lorsque la fonction Mode enceintes est activée, vous pouvez écouter de la
musique et d'autres médias sur votre téléphone mobile ou votre tablette
via les enceintes Family Hub.
- Vous ne pouvez écouter qu'un seul téléphone mobile ou qu'une seule
tablette connecté(e).
• Lorsque la fonction Mode enceintes est désactivée, vous pouvez chercher
et connecter un appareil à proximité ayant la connexion Bluetooth activée.
- Un maximum de 4 appareils Bluetooth récemment jumelés est
répertorié.
- Pour ajouter un nouvel appareil lorsque 4 appareils jumelés sont
répertoriés, déjumelez d'abord l'un des appareils jumelés dans la liste
des appareils.
- Les appareils disponibles sont les casques, écouteurs et enceintes
ayant la connexion Bluetooth activée.
Commande vocale
• Vous pouvez vérier la langue de la fonction Commande vocale, activer
ou désactiver la fonction Réveil vocal, sélectionner la fonction Mot de
réveil, enregistrer et gérer la fonction Reconnaissance vocale, et vérier
les informations concernant Bixby. Si vous souhaitez effacer les données
vocales, consultez l'onglet relatif à la condentialité.
Prol • Vous pouvez ajouter, modier ou supprimer un prol.
Sécurité
• Activez ou désactivez des restrictions sur les fonctions et applications du
Family Hub.
Langue
• Permet de sélectionner une langue de préférence. Les langues disponibles
dépendent de la région où a été vendu l'appareil.
Date et heure
• Assurez-vous que la fonction Réglage automatique de la date et de l'heure
est activée et que vous disposez d'une bonne connexion au réseau Wi-Fi.
Ouvrez la porte du réfrigérateur et localisez le bouton de réinitialisation
de l'afchage sur l'intérieur de la porte. Appuyez sur le bouton et appuyez
de nouveau pour réinitialiser l'afchage. Ensuite, la date et l'heure seront
synchronisées à partir du serveur d'horloge.
• Vous pouvez changer de fuseau horaire via le menu Fuseau horaire.
Untitled-8 40 2018-05-25 5:19:33
Français 41
Opérations
A propos du
périphérique
• Assurez-vous que la fonction Mise à jour du logiciel est activée et que vous
disposez d'une bonne connexion au réseau Wi-Fi.
• Lorsque des mises à jour sont disponibles, le bouton Actualiser devient
actif. Lorsque les mises à jour sont terminées, le réfrigérateur redémarre
automatiquement.
• La partie Legal information (Informations juridiques) afche le Contrat de
licence de logiciel open source. Appuyez doucement sur l'élément de la
liste pour ouvrir l'Annonce de logiciel open source.
Connexion facile
• La fonction Connexion facile peut être utilisée avec les applications des
smartphones Samsung. Elle vous permet de connecter votre appareil
au même réseau Wi-Fi domestique que celui auquel est connecté votre
smartphone.
Mode nettoyage de
l'écran
• Activez cette fonction pour faire le ménage sur l'écran sans avoir à activer
d'applications.
Manuel en ligne
• Le manuel en ligne vous guidera à travers les divers menus et applications
dont le réfrigérateur dispose directement sur l'afchage.
Réinitialisation des
données d'usine
• Appuyez sur Réinitialiser pour redémarrer le réfrigérateur en mode de
réinitialisation des données d'usine. Toutes les données de l'utilisateur
seront supprimées dénitivement. Les données qui seront supprimées
incluent les informations du compte, les mémos, les photos et les réglages
de l'utilisateur.
ATTENTION
Une fois la réinitialisation des données d'usine terminée, aucune donnée de
l'utilisateur ne peut être récupérée.
Gestion à distance
• Utilisez la fonction Gestion à distance pour permettre à un représentant
d'entretien de diagnostiquer les problèmes à distance et de proposer des
solutions.
• La fonction Gestion à distance requiert une connexion Wi-Fi.
• Le menu Gestion à distance n'apparaît pas sur les modèles ne prenant pas
en charge la fonction Gestion à distance.
Untitled-8 41 2018-05-25 5:19:33
Opérations
Français42
Opérations
Réinitialisation de l'écran
Si vous observez un symptôme anormal sur l'écran, essayez de réinitialiser l'afchage. Cette opération peut
permettre de résoudre le symptôme.
1. Tirez vers le haut pour ouvrir le cache du
commutateur de l'écran, situé en haut de la
porte du réfrigérateur.
2. Appuyez sur le commutateur de l'écran pour
éteindre l'écran. Ensuite, appuyez à nouveau
dessus pour réinitialiser l'écran. Vériez si
l'écran fonctionne normalement.
Untitled-8 42 2018-05-25 5:19:33
Français 43
Opérations
SmartThings
Installation
Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « SmartThings ».
Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre smartphone.
REMARQUE
• L'application SmartThings est conçue pour Android 6.0 (Marshmallow) ou une version supérieure, pour
iOS 10.0 ou une version supérieure ou pour iPhone 6. De plus, elle est optimisée pour les smartphones
Samsung (séries Galaxy S et Galaxy Note).
• Dans le but d'en améliorer les performances, l'application SmartThings est soumise à modications sans
préavis ou à une interruption de prise en charge selon la politique du fabricant.
• Les systèmes de codage recommandés incluent WPA/TKIP et WPA2/AES. Tous les protocoles
d'authentication par connexion Wi-Fi plus récents ou non standardisés ne sont pas pris en charge.
• Les réseaux sans l peuvent être affectés par l'environnement de communication sans l autour.
• Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre
modem à des ns d'identication, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne
parvienne pas à se connecter à Internet. Si c'est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de
services Internet pour bénécier d'une assistance technique.
• Les paramètres de pare-feu de votre système réseau peuvent empêcher votre réfrigérateur intelligent
Samsung d'accéder à Internet. Prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour
bénécier d'une assistance technique. Si ce symptôme persiste, prenez contact avec un centre de
dépannage Samsung local ou un revendeur.
• Pour congurer les paramètres du point d'accès sans l, reportez-vous au manuel d'utilisation du point
d'accès.
• Les réfrigérateurs intelligents Samsung prennent en charge la connexion Wi-Fi 2,4 GHz avec les
protocoles IEEE 802.11 b/g/n et Soft-AP (IEEE 802.11 n est recommandé).
• Les routeurs Wi-Fi sans l non autorisés peuvent ne pas parvenir à se connecter aux réfrigérateurs
intelligents Samsung applicables.
Untitled-8 43 2018-05-25 5:19:33
Opérations
Français44
Opérations
Compte Samsung
Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte
Samsung, suivez les instructions afchées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung
gratuit.
Pour commencer
Allumez le périphérique que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre
téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
Si une fenêtre contextuelle apparaît en indiquant qu'un nouveau périphérique a été détecté, appuyez sur
ADD NOW (AJOUTER MAINTENANT).
En l'absence de fenêtre contextuelle, appuyez sur le bouton +, puis sélectionnez le périphérique que vous
souhaitez connecter dans la liste des périphériques disponibles.
Si votre périphérique ne gure pas dans la liste des périphériques disponibles, appuyez sur Supported
Devices (Périphériques pris en charge), sélectionnez le type de périphérique (Réfrigérateur), puis
sélectionnez le modèle de périphérique spécique.
Suivez les instructions de l'application pour congurer votre périphérique. Une fois la conguration
terminée, votre réfrigérateur apparaît sous forme de « carte » sur l'écran Devices (Périphériques).
Application Refrigerator (Réfrigérateur)
Commande intégrée
Vous pouvez surveiller et contrôler votre réfrigérateur chez vous et lorsque vous êtes en déplacement.
• Appuyez sur l'icône du réfrigérateur sur le tableau de bord SmartThings ou appuyez sur l'icône
des périphériques dans la partie inférieure du tableau de bord, puis appuyez sur la « carte » du
réfrigérateur pour ouvrir la page correspondante.
• Vériez l'état de fonctionnement ou l'absence de notications relatives à votre réfrigérateur et modiez
les options ou les réglages si nécessaire.
REMARQUE
Certaines options ou certains réglages du réfrigérateur peuvent ne pas être disponibles pour la commande
à distance.
Untitled-8 44 2018-05-25 5:19:33
Français 45
Opérations
Catégorie Élément Description
Contrôle
Température du
réfrigérateur
Afche le réglage de température actuel du
réfrigérateur.
Température du
congélateur
Afche le réglage de température actuel du
congélateur.
Auto-vérication Détecte les opérations anormales du réfrigérateur.
Contrôle de la
consommation d'énergie
Vérie la consommation d'énergie cumulée du
réfrigérateur sur les 180 derniers jours.
Fonctions
Refroidissement rapide
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction
Refroidissement rapide et vérier les réglages
actuels.
Congélation rapide
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction
Congélation rapide et vérier les réglages actuels.
Alarmes
Température anormalement
élevée
Cette alarme se déclenche lorsque le réfrigérateur
ou le congélateur présente une température
anormalement élevée.
Ouverture de la porte
Cette alarme se déclenche lorsque la porte du
réfrigérateur ou du congélateur est laissée ouverte
pendant une durée spécique.
Untitled-8 45 2018-05-25 5:19:33
Opérations
Français46
Opérations
Recommandations pour la reconnaissance vocale
Pour la fonction de reconnaissance vocale, un microphone intégré se trouve dans la partie supérieure de
l'écran du réfrigérateur. Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale :
• Tenez-vous à une distance maximale d'un mètre du réfrigérateur et parlez assez fort et avec clarté en
direction du microphone.
• Parlez à un rythme régulier. Limitez les bruits ambiants, tels que ceux provenant de la télévision dans
le salon.
REMARQUE
La fonction de reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner si vous vous tenez à plus d'un mètre ou si
vous parlez trop doucement.
Samsung Family Hub
Installation
Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Family
Hub ». Téléchargez et installez l'application Samsung Family Hub fournie par Samsung Electronics sur votre
appareil intelligent.
REMARQUE
• L'application Samsung Family Hub est conçue pour Android 4.4 (KitKat) ou une version supérieure,
ou pour iOS 8.0 ou une version supérieure. De plus, elle est optimisée pour les smartphones Samsung
(séries Galaxy S et Galaxy Note).
• Pour des performances optimales, l'application Samsung Family Hub est soumise à modications sans
préavis. La prise en charge peut être interrompue selon la politique du fabricant.
• Les réseaux sans l peuvent être affectés par l'environnement de communication sans l autour.
• Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre
modem à des ns d'identication, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne
parvienne pas à se connecter à Internet. Si c'est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de
services Internet pour bénécier d'une assistance technique.
• Les paramètres de pare-feu de votre système réseau peuvent empêcher votre réfrigérateur intelligent
Samsung d'accéder à Internet. Prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour
bénécier d'une assistance technique. Si ce symptôme persiste, prenez contact avec un centre de
dépannage Samsung local ou un revendeur.
Untitled-8 46 2018-05-25 5:19:33
Français 47
Opérations
Compte Samsung
Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application Samsung Family Hub. Si vous
n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions afchées sur l'écran de l'application pour créer un
compte Samsung gratuit.
REMARQUE
Pour connecter votre smartphone au réfrigérateur, enregistrez votre compte Samsung dans Paramètres
Prol.
Élément Description
Calendrier Vous pouvez partager votre agenda avec votre famille.
Tâche Vous pouvez créer et modier une liste de tâches.
Mémo Vous pouvez envoyer un mémo de votre réfrigérateur à votre smartphone ou
de votre smartphone à votre réfrigérateur.
Tableau blanc Vous pouvez envoyer un tableau blanc de votre réfrigérateur à votre
smartphone ou de votre smartphone à votre réfrigérateur.
Galerie Vous pouvez envoyer des photos de votre smartphone à votre réfrigérateur.
Vue Intérieure Vous pouvez voir l'intérieur du réfrigérateur, utiliser des étiquettes différentes
pour noter des durées de conservation spéciques à certains aliments, et
effectuer leur suivi pour vous assurer que vous consommez les aliments avant
leur date de péremption.
Liste de courses Vous pouvez créer et modier vos listes de courses.
Untitled-8 47 2018-05-25 5:19:33
Opérations
Français48
Opérations
Informations relatives au stockage
Les chiffres marqués dans la partie inférieure de
cette illustration indiquent la période de stockage
pour les aliments représentés juste au-dessus. Par
exemple, entre 4 et 6 mois pour du poisson.
Pour congeler des aliments
1. Enveloppez les aliments de façon hermétique avec des matériaux d'emballage adaptés.
2. Rendez l'emballage hermétique.
3. Étiquetez l'emballage en indiquant son contenu et la date.
Matériaux d'emballage
• Les matériaux adaptés pour emballer des aliments sont les suivants : lm plastique, feuille soufée en
polyéthylène, papier aluminium et glacières.
• Les matériaux inadaptés pour emballer des aliments sont les suivants : papier d'emballage, papier
ingraissable, cellophane, sacs-poubelles et sacs de courses usagés.
Matériaux d'hermétisation
rubans élastiques, clips en plastique, celle, ruban adhésif résistant au froid ou d'autres matériaux
similaires. Les sacs et feuilles soufées en polyéthylène peuvent être rendus hermétiques à l'aide d'un
isolant de lm.
Untitled-8 48 2018-05-25 5:19:34
Français 49
Opérations
Période de stockage des aliments surgelés
La période de stockage diffère selon le type d'aliments et la température de stockage. Les spécications
suivantes sont basées sur une température de -18 °C.
• Volaille fraîche (poulets entiers), viande fraîche (steaks, rôtis) : jusqu'à 12 mois
• Poisson (poisson maigre, poisson cuit), crevette fraîche, coquilles Saint Jacques, calmars : jusqu'à 6 mois
• Pizzas, saucisses : jusqu'à 2 mois
REMARQUE
Pour en savoir plus, consultez le site Web de la FDA (http://www.fda.gov/).
Décongélation
Vous pouvez décongeler les aliments surgelés des manières suivantes :
• Naturellement à température ambiante
• Naturellement dans le réfrigérateur
• En utilisant un four électrique avec ou sans apport de chaleur
• En utilisant un four à micro-ondes
REMARQUE
• Ne recongelez pas des aliments décongelés. Certaines parties des aliments peuvent ne pas se congeler
complètement.
• Ne stockez pas les aliments surgelés plus longtemps que la durée maximale de stockage.
Untitled-8 49 2018-05-25 5:19:34
Français50
Maintenance
Inversion de la porte (modèles applicables uniquement)
L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais,
car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie.
AVERTISSEMENT
• Une mauvaise inversion ou les dommages subis par le matériel en raison de l'intervention d'agences
non agréées ne sont pas couverts par la Garantie.
• Assurez-vous que le réfrigérateur est débranché de la source d'alimentation avant de procéder à
l'inversion.
• Vous devez attendre au moins une heure après la réalisation de l'inversion de la porte. Cela permet
d'éviter tout risque d'électrocution.
Outils requis (non fournis)
Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé de 11 mm
(pour l'axe de charnière)
Clé à douille de 8 mm
(pour les boulons)
Clé hexagonale de 5 mm
(pour la charnière centrale)
Accessoires
Cache de charnière (gauche) Cache d'interstice (gauche)
ATTENTION
Tout au long de la procédure d'inversion, tenez toutes les petites pièces (vis, obturateurs, etc.) du
réfrigérateur hors de portée des enfants ou des bébés, pour des raisons de sécurité.
Maintenance
Untitled-8 50 2018-05-25 5:19:34
Français 51
Maintenance
Instructions étape par étape
ÉTAPE 1 Retirer la porte du réfrigérateur
1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez vers
le haut pour ouvrir le cache du commutateur
de l'écran.
1
2
2. Soulevez le cache des câbles (1) et retirez le
cache d'interstice (2). Tournez le cache des
câbles vers l'avant de 90 degrés, puis poussez
vers le haut pour le retirer.
REMARQUE
Conservez le cache d'interstice en lieu sûr. Vous en
aurez besoin lorsque vous remettrez la porte en
position initiale (avant d'inverser la porte).
1
2
3
3. Retirez le cache du cadre supérieur (3) au
niveau du coin inférieur gauche, puis en haut.
Puis, sortez-le en tirant vers l'avant.
Untitled-8 51 2018-05-25 5:19:35
Maintenance
Français52
Maintenance
4
4. Retirez le côté gauche du cache de charnière (4)
pour l'enlever, puis soulevez légèrement le bas
pour l'extraire.
ATTENTION
Lors du retrait du cache de charnière, faites
attention à ne pas endommager les connecteurs
et les câbles situés sur ou autour de la porte du
réfrigérateur.
REMARQUE
Conservez le cache de charnière en lieu sûr. Vous
en aurez besoin lorsque vous remettrez la porte en
position initiale (avant d'inverser la porte).
5. Débranchez les connecteurs situés sur ou
autour de la porte du réfrigérateur. Desserrez
les vis au niveau de la charnière supérieure (5)
pour la retirer.
ATTENTION
An d'éviter que la porte du réfrigérateur ne
tombe, assurez-vous de la tenir fermement lors du
retrait de la charnière supérieure.
5
Untitled-8 52 2018-05-25 5:19:35
Français 53
Maintenance
6. Une fois la charnière supérieure retirée,
soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur.
Conservez la porte en lieu sûr.
ATTENTION
La porte est lourde. An d'éviter tout dommage ou
blessures, faites preuve de prudence lors du retrait
de la porte.
Untitled-8 53 2018-05-25 5:19:36
Maintenance
Français54
Maintenance
ÉTAPE 2 Retirez la porte du congélateur
6
1. Ouvrez la porte du congélateur et retirez la
charnière centrale (6) en desserrant les vis.
• Utilisez la clé hexagonale de 5 mm pour retirer
les boulons.
2. Soulevez légèrement pour retirer la porte du
congélateur.
Untitled-8 54 2018-05-25 5:19:36
Français 55
Maintenance
ÉTAPE 3 Inverser les systèmes de fermeture automatique
Sur la porte du congélateur
7
1. Sur la porte du congélateur, retirez le levier
du système de fermeture automatique (7) en
desserrant les vis sur le levier et les vis sur le
côté opposé.
2. Insérez le levier du système de fermeture
automatique (7) sur le côté opposé, puis serrez
les vis.
Sur la porte du réfrigérateur
8
1. Sur la porte du réfrigérateur, retirez le levier
du système de fermeture automatique (8) en
desserrant les vis sur le levier et les vis sur le
côté opposé.
2. Insérez le levier du système de fermeture
automatique (8) sur le côté opposé, puis serrez
les vis.
Untitled-8 55 2018-05-25 5:19:36
Maintenance
Français56
Maintenance
ÉTAPE 4 Remettre en place la porte du congélateur
1. Utilisez un tournevis à tête plate pour
retirer l'obturateur de la vis. Ensuite, placez
l'obturateur de la vis sur le côté opposé.
ATTENTION
An d'éviter tout dommage physique, faites preuve
de prudence lors du retrait de l'obturateur de la vis.
9
10
2. Allongez au sol le réfrigérateur avec
précaution. Ensuite, retirez les vis au niveau
du pied de mise à niveau (9) et de la charnière
inférieure (10).
3. Utilisez une clé de 11 mm pour retirer l'axe
de la charnière au niveau de la charnière
inférieure. Ensuite, insérez le protecteur du
système de fermeture automatique comme
indiqué.
9
10
4. Insérez la charnière inférieure (10) sur le
côté opposé. Insérez ensuite le pied de mise à
niveau (9).
5. Insérez la porte du congélateur et insérez-la
dans la charnière inférieure. Redressez ensuite
le réfrigérateur avec précaution.
Untitled-8 56 2018-05-25 5:19:37
Français 57
Maintenance
6
6. Réinsérez la charnière centrale (6) qui a été
retirée à l'étape 2.
- Retirez la rondelle au niveau de la
charnière centrale. Ensuite, retournez la
rondelle avant de réinsérer la charnière
centrale en haut de la porte du congélateur.
Untitled-8 57 2018-05-25 5:19:37
Maintenance
Français58
Maintenance
ÉTAPE 5 Remettre en place la porte du réfrigérateur
1. Desserrez et retirez les vis supérieures du
réfrigérateur. Ensuite, retirez le cache des
commandes.
2. Déplacez les connecteurs et les câbles sur le
côté opposé. Insérez le cache des commandes,
puis serrez les vis sur le côté opposé.
• Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer
la charnière à œillet en haut de la porte du
réfrigérateur. Ensuite, insérez la charnière sur le
côté opposé.
Untitled-8 58 2018-05-25 5:19:37
Français 59
Maintenance
3. Branchez les câbles au niveau de la porte
du réfrigérateur sur le côté opposé. Fixez les
câbles en place à l'aide du crochet.
4. Retournez la charnière supérieure (5) comme
indiqué. Retirez l'axe au niveau de la charnière,
puis réinstallez la charnière sur le côté opposé.
5. Insérez la charnière supérieure (5) en
haut à gauche de la porte du réfrigérateur,
en commençant par le côté le plus court.
Installez la porte du réfrigérateur en insérant
la charnière supérieure puis la charnière
centrale. Ensuite, serrez les vis de la charnière
supérieure.
Untitled-8 59 2018-05-25 5:19:38
Maintenance
Français60
Maintenance
6. Tirez vers le haut pour retirer le commutateur
de l'écran.
7. Déplacez les câbles vers le côté opposé et xez-
les sur le crochet interne sur le côté opposé.
8. Réinsérez le commutateur de l'écran dans sa
position d'origine.
9. Branchez les connecteurs au niveau de la porte
du réfrigérateur et de l'unité principale. Ensuite,
xez les câbles en place sur le crochet interne
du cache de charnière (gauche) en option.
Untitled-8 60 2018-05-25 5:19:38
Français 61
Maintenance
10. Insérez le cache de charnière sur la charnière
supérieure, en commençant par le côté droit.
Ensuite, pressez le bas du cache pour le mettre
en place.
ATTENTION
Assurez-vous que tous les câbles et connecteurs ne
sont pas coincés au milieu.
a
b
11. Insérez le cache du cadre supérieur avec la
pièce (b) insérée dans la pièce (a), en diagonale.
Ensuite, faites glisser l'extrémité du cache vers
la gauche pour le verrouiller en place.
Untitled-8 61 2018-05-25 5:19:39
Maintenance
Français62
Maintenance
1
2
12. Avec le cache du commutateur de l'écran
ouvert, insérez le cache des câbles (1) et
tournez-le vers l'arrière. Ensuite, insérez le
cache d'interstice (gauche) et fermez le cache
des câbles.
2
1
13. Pressez vers le bas pour fermer le cache du
commutateur de l'écran.
REMARQUE
Il se peut que vous souhaitiez remettre les portes en position initiale (avant d'inverser la porte). Dans ce
cas, reportez-vous aux instructions ci-dessus, mais inversez les portes, les charnières et les caches pour les
remettre en position initiale.
Untitled-8 62 2018-05-25 5:19:39
Français 63
Maintenance
Utilisation et entretien
Clayettes (réfrigérateur/congélateur)
1. Pour retirer la clayette, tenez-la à deux mains
et soulevez-la pour la retirer des crochets
arrière. Puis, tirez-la à moitié vers l'avant.
2. Une fois la clayette située entre les crochets,
inclinez-la vers l'avant de plus de 45°, comme
indiqué.
Barre de retenue de la porte
Pour retirer la barre de retenue d'une porte, tenez
le bac par l'avant et soulevez-le doucement pour
le retirer.
Untitled-8 63 2018-05-25 5:19:40
Maintenance
Français64
Maintenance
Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement)
ATTENTION
Pour ouvrir le casier à bouteilles de vin en
le faisant glisser, assurez-vous de le tenir à
deux mains. Sinon, il va s'affaisser vers l'arrière et
vous risquez de faire tomber les aliments présents
sous le casier à bouteilles de vin.
Boîte à température réglable (modèles applicables uniquement)
1. Tenez la poignée avant de la boîte à
température réglable et faites-la glisser pour
l'ouvrir.
2. Une fois la boîte à température réglable
entièrement ouverte, attrapez les poignées
latérales et retirez-la.
ATTENTION
• Ne tenez pas la boîte à température réglable
par les autres côtés, mais seulement par la
poignée avant. Sinon elle peut ne pas s'ouvrir
ou glisser lors de l'ouverture.
Untitled-8 64 2018-05-25 5:19:40
Français 65
Maintenance
ATTENTION
• Ne placez pas d'aliments ou d'objets sur la boîte
à température réglable. La porte ne fermerait
pas correctement.
Compartiment à température réglable (modèles applicables uniquement)
Le compartiment à température réglable peut
être positionné sur la boîte à température
réglable, ou être utilisé avec un four si vous le
souhaitez. Lorsque vous utilisez le compartiment
à température réglable avec un four, retirez le
couvercle du bac.
ATTENTION
• Le compartiment à température réglable n'est
pas conçu pour une utilisation avec des fours à
micro-ondes.
• Le compartiment à température réglable
risque de geler sur ou à l'intérieur de la boîte à
température réglable.
• Veillez à ne pas faire tomber le couvercle du
bac.
Tiroir du congélateur
Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le
glisser pour le retirer.
ATTENTION
• Assurez-vous de tenir le tiroir par la poignée
lors de son déplacement.
• Faites attention à ne pas faire tomber le tiroir.
Vous risqueriez de vous blesser.
Untitled-8 65 2018-05-25 5:19:41
Maintenance
Français66
Maintenance
Clé USB
Si vous ne parvenez pas à insérer une clé USB (non fournie), suivez les étapes ci-après pour retirer la
clé USB puis réessayez.
1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez vers
le haut pour ouvrir le cache du commutateur
de l'écran.
1
2
2. Soulevez le cache des câbles (1) et retirez le
cache d'interstice (2).
3. Retirez la clé USB.
1
2
4. Insérez le cache d'interstice (2) et fermez le
cache des câbles (1).
Untitled-8 66 2018-05-25 5:19:41
Français 67
Maintenance
5. Pressez vers le bas pour fermer le cache du
commutateur de l'écran.
ATTENTION
Faites attention à ne pas coincer les câbles dans le cache.
Untitled-8 67 2018-05-25 5:19:41
Maintenance
Français68
Maintenance
Nettoyage
Intérieur et extérieur
AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas de benzène, de diluant ou nettoyant domestique/pour voiture, comme du Clorox™, pour le
nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie.
• Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Cela risque de provoquer une
électrocution.
• Ne mettez pas les doigts ni d'autres objets dans l'orice du distributeur.
À l'aide d'un chiffon sec, retirez régulièrement tous les corps étrangers, tels que la poussière ou l'eau, au
niveau des broches de la che d'alimentation et des points de contact.
1. Débranchez le cordon d'alimentation.
2. Utilisez un chiffon doux non pelucheux humidié ou une serviette en papier pour nettoyer l'intérieur et
l'extérieur du réfrigérateur.
3. Ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces.
4. Branchez le cordon d'alimentation.
Caméra d'aperçu intérieur
Si les lentilles de caméra sont contaminées, l'aperçu de l'intérieur sera trouble ou ou. Ceci est dû à
l'humidité qui peut se former sur la lentille de la caméra lors de l'ouverture ou la fermeture de la porte, aux
empreintes de doigts ou d'autres impuretés qui restent sur la lentille. Si tel est le cas, nettoyez la lentille.
REMARQUE
Utilisez un coton-tige ou un chiffon en microbre
pour nettoyer la caméra située au milieu de la
porte du réfrigérateur.
Remplacement
Ampoules LED
Pour changer les ampoules du réfrigérateur, prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung local.
AVERTISSEMENT
• Les ampoules ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par
vous-même. Il existe un risque d'électrocution.
Untitled-8 68 2018-05-25 5:19:41
Français 69
Dépannage
Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérication ci-dessous. Tous les appels
d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à
l'utilisateur.
Généralités
Température
Symptôme Causes possibles Solution
Le réfrigérateur/
congélateur ne
fonctionne pas.
La température
du réfrigérateur/
congélateur est élevée.
• Le cordon d'alimentation n'est pas
branché correctement.
• Branchez correctement le cordon
d'alimentation.
• La molette de contrôle de la
température n'est pas réglée
correctement.
• Baissez la température.
• Le réfrigérateur se trouve à
proximité d'une source de chaleur
ou est exposé à la lumière directe
du soleil.
• Assurez-vous que le réfrigérateur
n'est pas exposé à la lumière
directe du soleil et qu'il n'est pas à
proximité d'une source de chaleur.
• Le dégagement entre le
réfrigérateur et les côtés/l'arrière
n'est pas sufsant.
• Nous recommandons de
veiller à ce que l'écart entre
le réfrigérateur et les murs
(ou meubles) à proximité soit
supérieur à 50 mm.
• Le mode Vacances est activé. • Désactivez le mode Vacances.
• Le réfrigérateur est en surcharge.
Des aliments bloquent les orices
de ventilation du réfrigérateur.
• Ne surchargez pas le réfrigérateur.
Ne laissez pas des aliments
bloquer la ventilation.
Le réfrigérateur/
congélateur refroidit
trop.
• La molette de contrôle de la
température n'est pas réglée
correctement.
• Augmentez la température.
Dépannage
Untitled-8 69 2018-05-25 5:19:41
Dépannage
Français70
Dépannage
Symptôme Causes possibles Solution
La paroi intérieure est
chaude.
• Le réfrigérateur dispose de
tuyaux résistants à la chaleur
dans la paroi intérieure.
• Pour prévenir la formation de
condensation, le réfrigérateur
est équipé de tuyaux résistants
à la chaleur sur les coins avant.
Lorsque la température ambiante
augmente, cet équipement peut ne
pas fonctionner efcacement. Il ne
s'agit pas d'un dysfonctionnement
du système.
Odeurs
Symptôme Causes possibles Solution
Le réfrigérateur
dégage des odeurs.
• Aliments abîmés.
• Nettoyez le réfrigérateur et
retirez les aliments abîmés.
• Aliments très odorants.
• Assurez-vous que les aliments
à forte odeur sont emballés de
manière hermétique.
Givre
Symptôme Causes possibles Solution
Présence de givre
autour des orices de
ventilation.
• Des aliments bloquent les orices
de ventilation.
• Assurez-vous qu'aucun aliment ne
bloque les orices de ventilation
du réfrigérateur.
Présence de givre sur
les parois intérieures.
• La porte est mal fermée.
• Assurez-vous que les aliments ne
bloquent pas la porte. Nettoyez le
joint de la porte.
Les fruits ou légumes
sont congelés.
• Les fruits ou légumes sont stockés
dans la Zone fraîche/chef.
• La Zone fraîche/chef est réservée
à la viande/au poisson.
Untitled-8 70 2018-05-25 5:19:42
Français 71
Dépannage
Condensation
Symptôme Causes possibles Solution
De la condensation se
forme sur les parois
intérieures.
• Si la porte est laissée ouverte,
de l'humidité pénètre dans le
réfrigérateur.
• Éliminez l'humidité et ne laissez
pas la porte ouverte pendant une
période prolongée.
• Aliments avec une forte teneur en
humidité.
• Assurez-vous que les aliments
sont emballés de manière
hermétique.
Untitled-8 71 2018-05-25 5:19:42
Dépannage
Français72
Dépannage
Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?
Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérication ci-dessous. Tous les appels
d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur.
Ces sons sont tout à fait normaux.
• Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons
similaires à l'allumage du moteur d'une voiture. Lorsque l'opération se stabilise, les sons s'atténueront.
Cliquetis!
ou Bruit strident!
Bourdonnement!
• Lorsque le ventilateur est en marche, ces sons peuvent être émis. Lorsque le réfrigérateur atteint la
température réglée, aucun son de ventilateur n'est émis.
SSSRRR!
Ronronnement!
• Pendant le cycle de décongélation, il se peut que de l'eau goutte sur la résistance de décongélation,
générant alors des sons de grésillement.
Sifement!
Untitled-8 72 2018-05-25 5:19:42
Français 73
Dépannage
• À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux
hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement.
Bouillonnement!
• À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se
contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement. Ces bruits sont produits pendant le
cycle de décongélation ou lorsque les pièces électroniques fonctionnent.
Craquement!
• Pour les modèles avec machine à glaçons : Lorsque la vanne d'eau s'ouvre pour remplir la machine à
glaçons, des sons de bourdonnement peuvent être émis.
• En raison de l'égalisation de la pression lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte du
réfrigérateur, des sons de soufe peuvent être émis.
Untitled-8 73 2018-05-25 5:19:42
Dépannage
Français74
Dépannage
SmartThings
Symptôme Action
L'application
« SmartThings »
est introuvable
sur le marché des
applications.
• L'application SmartThings est conçue pour Android 6.0 (Marshmallow) ou
une version supérieure, pour iOS 10.0 ou une version supérieure ou pour
iPhone 6. De plus, elle est optimisée pour les smartphones Samsung (séries
Galaxy S et Galaxy Note).
L'application
SmartThings ne
fonctionne pas.
• L'application SmartThings est disponible pour les modèles applicables
uniquement.
• L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se
connecter à des modèles Samsung Smart Home.
L'application
SmartThings est
installée mais n'est
pas connectée à mon
réfrigérateur.
• Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser
l'application.
• Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement.
• Si vous n'avez pas connecté votre réfrigérateur à l'application SmartThings
une fois l'application installée, vous devez établir la connexion à l'aide de
la fonction de l'application permettant d'enregistrer un appareil.
Impossible de
se connecter à
l'application.
• Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser
l'application.
• Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions afchées
sur l'écran de l'application pour en créer un.
Un message d'erreur
apparaît lorsque
j'essaie d'enregistrer
mon réfrigérateur.
• La fonction Connexion facile peut échouer en raison de la distance par
rapport au point d'accès ou d'interférences électriques provenant de
l'environnement. Attendez un moment puis réessayez.
L'application
SmartThings est bien
connectée à mon
réfrigérateur mais ne
fonctionne pas.
• Quittez puis relancez l'application SmartThings, ou déconnectez et
reconnectez le routeur.
• Débranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur, puis branchez-le à
nouveau après 1 minute.
Untitled-8 74 2018-05-25 5:19:42
Français 75
Dépannage
Samsung Family Hub
Symptôme Action
L'application
« Samsung Family
Hub » est introuvable
sur le marché des
applications.
• L'application Samsung Family Hub est disponible sur les smartphones qui
disposent du système Android 4.4 (KitKat) ou une version supérieure, ou
du système iOS 8.0 ou une version supérieure.
Impossible de
se connecter à
l'application.
• Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser
l'application.
• Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions afchées
sur l'écran de l'application pour en créer un.
Untitled-8 75 2018-05-25 5:19:43
Dépannage
Français76
Dépannage
Écran LCD
Symptôme Action
Impossible de le
connecter à ma TV.
• Ce réfrigérateur peut uniquement être connecté à des TV intelligentes
Samsung de la série 6400 ou à des modèles supérieurs commercialisés à
partir de 2015. Veuillez d'abord vérier le nom du modèle de votre TV.
• Les connexions au réseau peuvent être temporairement affectées. Éteignez
votre TV, puis réessayez.
L'image de l'aperçu
intérieur semble
bombée.
• Les bords de l'image de l'aperçu intérieur peuvent sembler bombés. Cela
est dû à la lentille convexe.
• L'image de l'aperçu intérieur peut être incomplète en raison des angles
morts sur les bords gauche et droit ou être tramée selon la disposition des
aliments. Assurez-vous de placer les aliments au centre et devant.
La mesure afchée
sur le Gestionnaire
de réfrigérateur est
incorrecte.
• Les conditions afchées peuvent différer de la température réelle.
Untitled-8 76 2018-05-25 5:19:43
Mémo
Untitled-8 77 2018-05-25 5:19:43
Mémo
Untitled-8 78 2018-05-25 5:19:43
Mémo
Untitled-8 79 2018-05-25 5:19:43
REMARQUE
Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil de type matériel radio est conforme à la
Directive 2014/53/UE.
L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur l'adresse Internet suivante :
La déclaration de conformité ofcielle est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en cliquant sur
Support (Assistance) > Search Product Support (Obtenir une assistance produits), puis en entrant le nom du
modèle.
ATTENTION
La fonction de réseau local sans l (WLAN) 5 GHz de cet équipement ne peut être utilisée qu'en intérieur.
Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.
Plage de fréquences
Puissance de l'émetteur
(maximale)
Connexion Wi-Fi
Entre 2412 et 2472 MHz 20 dBm
Entre 5120 et 5250 MHz 23 dBm
Entre 5250 et 5350 MHz 20 dBm
Entre 5470 et 5725 MHz 27 dBm
Connexion Bluetooth Entre 2402 et 2480 MHz 20 dBm
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le
Service Consommateurs Samsung.
Pays Centre d'appels Site Web
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY
06196 77 555 66 *HHP
06196 77 555 77 *OTH
www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
DA68-03511C-04
Untitled-8 80 2018-05-25 5:19:43
