amsung WA456DRHDWR 27 Inch Top-Load Washer with 4.5 cu. ft. User Manual

WASHING MACHINE

Technical Information

Code No. : DC68-03132A-03_EN

• Duetopossibilityofpersonalinjuryorpropertydamage,alwayscontactanauthorized

technicianforservicingorrepairofthisunit.

• RefertoServiceManualfordetailedinstallation,operating,testing,troubleshooting,and

disassemblyinstructions.

Models : WA456*

WA422*

WA400*

AllsafetyinformationmustbefollowedasprovidedinServiceManual.

CAUTION

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 1 2013-5-27 9:46:17

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

GENERAL ERROR FUNCTION

Error Code

(Diagnostic Code

Error Image)

Description Corrective Action

Thewaterlevelfailstodropbelow

theResetWaterLevelwithin30

minutes.

Goto“WillNotDrain”

TroubleshootingSection.

DoorfailstoUnlockAfter7attempts.

Goto“WillNotUnlock”

TroubleshootingSection.

(WA456*/WA422*/WA400*)

WhenthellingContinuesfor

morethan60minutesorthereisno

changeofwaterlevelfor5minutes.

Goto“NoWaterFill”

TroubleshootingSection.

Doorfailstolockafter7attempts.

Goto“WillNotLock”

TroubleshootingSection.

AwaterlevellowerthantheReset

waterlevelisdetectedfor5seconds

duringtheWash/Rinsecycle.

Goto“NoWaterFill”Troubleshooting

Section.

WaterLevelSensorTrouble.(When

theinputsignalfromthewaterlevel

sensorisoutofrange,theunitwill

sendoutbeepingsoundsandhalts

thecycle.)

Goto“NoWaterFill”

TroubleshootingSection

Afaultisdetectedinthewaterlevel

sensor.Data(frequency)shows

thewaterlevelisatorabovethe

overowwaterlevel.(Whenthis

conditionisdetected,themachine

willautomaticallystartsdraining

wateruntilthewaterlevelfalls

belowtheresetwaterlevel)

Firstchecktoseethatallofwater

valvesarenotstuck.Ifwatervalves

areOK,checkwaterlevel.

Unbalanceorcabinetbumpis

detectedduringnalspin

Goto“WetClothes”Troubleshooting

Section.

Doorisdetectedasopenwhileitis

tryingtolockthedoor.

Goto“QuickTestMode”andthendo

DoorLock/UnlockTest

Thisoccurswhenthewater

temperaturesensorfaultisdetected

continuouslyfor5seconds.

Goto“BoardInputTest”andcheck

WaterTemperature.Checkloose

orpinchedwires.ReplacePCBor

thermistor.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 2 2013-5-27 9:46:18

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

Error Code

(Diagnostic Code

Error Image)

Description Corrective Action

MICOMisattemptingtodrivethemotor

butisnotgettinganyresponsesignals

fromthehallsensor.Visualcheckshows

motorisnotrunning.(Locked,Defective

HallSensororOverload)

Evaluatewireharnessforlooseor

unhookedconnections.Goto“

QuickTestMode”andtestMotor.

(WA422*/WA400*)

Thehot/coldwaterhoseconnection

isnotcorrect.

Pleaseconnectthehot/coldwater

hoseconnectioncorrectly.

(WA456*)

Sudsisdetectedduringthewashing

session.(“SUd”or“Sd”isnotanerror.

Whenitnisheswashing,Endand

the“SUd”or“Sd”codewillblinkin

turn.)

Guideausertoreduceamountof

detergentusage.

CommunicationerrorbetweenSUB

PBAandMAINPBA

CheckMainPBA,SUBPBA&Wire-

harness.ReplacePCB

IftheMEMScommunicationerroror

MEMStroublediagnosiserroroccur,

thismessagewillbedisplayed.

1.ChecktheMEMSsensorandPBA.

2.Checkthewireconnector

terminals

AbuttonexceptthePowerbuttonis

continuallypressed.

CheckwhethereitherthePower

switchoratactswitchiscontinually

pressed

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 3 2013-5-27 9:46:20

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

TEST MODE

Test Mode:

EachTestModeisasfollowsinthecomingpages.

Thetestmodesaremodesunabletogetan

accessoncethewashingcyclehasstarteddueto

safetyresons.

Quick Test Mode

Denition of Quick Test Mode:

- CheckoperationofallLED’s(VerifyfaultyLED).

- Checkmodelandsoftwareversion.

- Checkdierentoperatingmodes(e.g.watervalve,motor,door,drainpump,etc.).

How to Enter:

- Plugintheunit.

- PressSpinkey,SoillevelkeyandPowerKeyatthesameTime.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

WA422*/WA400*

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 4 2013-5-27 9:46:20

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

Quick Test Mode:

1. AllLED’slightupanditsendsoutBeepSoundwhenit

entersintotheQuickTestMode.(Including7-Segment)

2. DisplayssoftwareversionforasecandClearEEPROM.

3. Whentheversionisdisplayed,turntheJog-Dialsothat

theversiondisappears.Pressthefollowingkeystotestthe

variouscomponents.

-Temp.Key:WaterValveTest

-SoilLevelKey:DoorLock/UnlockTest

-Spin:DrainPumpTest

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 5 2013-5-27 9:46:21

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

Continuous Run Mode

Denition of Continuous Run Mode:

- WillcontinuouslyrepeatthecurrentcycleuntiltheContinuousRunModeiscancelled.

How to Enter:

- PressDelayStart+SoilLevelKeytogetherfor5sec.

Continuous Run Mode:

1. Press

DelayStart+SoilLevel

Keyfor5secduringPowerOnState(NormalUserMode).

OnceinContinuousRunMode,Thesevensegmentswillnolongerdisplay“0000”andwillalternate

betweendisplayingthenumberofcyclesofthecompletedcourseandtheremainingtimeofthecourse.

3. TheContinuousRunModewillrepeatthepreviouscycleuntilcontinuousrunmodeiscancelled.

DuringContinuousRunMode,pressDelayStart+SoilLevelKeyfor5sectoreturntonormal

usermode.Thesevensegmentswillnolongerdisplaythenumberofcyclesandwilldisplaythe

maintenancetimeonly.

5. IfyouexitServiceModeafterenteringitfromContinuousMode,thewashingmachinereturns

toContinuousMode.

6. IfpowerislostinContinuousRunMode(thatis,whenthepowerplugisdisconnectedorthe

Powerkeyispressedturningthewashingmachineo),themodeisreleasedwhenthewashing

machineisturnedonagain.

Service Mode

Denition of Service Mode:

- ServiceModeenablesservicetechnicianstoverifytheoperationofthewashingmachineand

dotroubleshooting.

- ServiceModecanbeenteredduringallwashingcyclewithoutinterruptingthecycleexcept

someoftestmodes.

- VarioustestscanbedonewithServiceMode.So,troubleshootingcanbedonebasedonthe

resultingdiagnosticcodes.

How to Enter:

- ToentertheServiceMode,presstheDelayStartandAquaJet

(WA456*)/ExtraRinse(WA422*/

WA400*)Keysfor3secondsoruntiltheunitsendsoutbeepingsounds.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 6 2013-5-27 9:46:21

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

Service Mode

Service Mode:

1.ThewashermustbeontogointotheServiceMode.

2.Themotorspeedwillbedisplayedwhenstarted(Itdisplays0whenthemotordoesnotspin).

3.Thepresentstateofthemachinewillnotbechanged.

(i.e.,thecurrentcycleinprogresswillnotbeinterruptedandonlythedisplaywillchange)

4. ToexitServiceMode,pressDelayStartandAquaJet

(WA456*),ExtraRinse(WA422*/WA400*)

Keysfor3secondagain,orPowerKey.IfnokeyisoperatedduringServiceModefor5minutes,

themachinewillreturntonormalusermode.

Quick Spin Test Mode

Denition of Quick Spin Test Mode:

- QuickSpinTestModeistodoSpinCheck.(HighRPM)

How to Enter:

- DuringServiceMode,presstheDelayStartandEcoPlus(WA456*)/PreSoak(WA422*,WA400*)

Keysfor3secondstoenterQuickSpinTestMode.

- Cannotenteroncethewashingcyclehasstarted.

Quick Spin Test Mode:

AsitentersintotheQuickSpinTestMode,itstartsspinningandreachestoitsmaximumRPM.

OncetheSpinspeedreachesthemaximumRPM,thespeeddropsimmediately.

ToholdQuickSpinTestMode(enteringHoldSpeedMode),presstheStart/Pausebutton.Ifthe

Start/PausebuttonispressedduringQuickSpinTestMode,itwillstopacceleratingandholdits

spinningspeedfor10minutesbeforegoingbacktoQuickSpinTestMode.

Also,tocanceltheholdandallowQuickSpinTestModetocontinue,presstheDelayStartandEco

Plus(WA456*)/PreSoak(WA422*,WA400*)Keystogetherfor3seconds.

IfyouholddowntheDelayStartandEcoPlus(WA456*)/PreSoak(WA422*,WA400*)keysforthree

(3)secondswhenthewashingmachineisnotinHoldSpeedMode,QuickSpinModeisexitedand

ServiceModeisrestored.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

Delay Start and AquaJet (WA456*)/

Extra Rinse(WA422*/WA400*)

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*)

While it is not in Hold Speed Mode

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*)

3 sec

While a cycle is not running

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*) for 3 sec or

after 10 minutes

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 7 2013-5-27 9:46:21

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

Cycle Count Check Mode

Denition of Cycle Count Check Mode:

- CycleCountCheckModeistotallyupthenumberofwashings.

How to Enter:

- ToentertheCycleCountCheckMode,pressthePreSoakKeyduringServiceMode.

Cycle Count Check Mode:

1. ActivatetheServiceModeinadvance.

2.WhenthePreSoakkeyispressed,thetotalnumberofwashingswilllightupandasignalLED

willglow.

3.Themaximumnumberofcycleswillbe1999.

Thecounterwillrolloverto0andstartcountingagainafter1999.

4.Thecountingwillbecarriedoutattheendofthenormalcycle.

(FornormalandContinuousRuncycles,thecountiscarriedoutattheendofthecycles.

5. ToexittheCycleCountCheckMode,pressthe“PreSoak”keyagain.

S/W Version Check Mode

Denition of S/W Version Check Mode:

- S/WVersionCheckModeistobringupS/WVersioninformation.

How to Enter:

- ToentertheS/WVersionCheckMode,presstheSoilLevelKeyduringServiceMode.

S/W Version Check Mode:

1. ActivatetheServiceModeinadvance.

2. PresstheSoilLevelKeytobringupitssoftwareVersion

EX)GeneratedE49atVersion49(dEisMicomcode,49isit’ssoftwareversion)

3. ToexittheS/WVersionCheckMode,presstheSoilLevelS/Wonceagain.

Then,itreturnstotheServiceModewithmotorRPMilluminating.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 8 2013-5-27 9:46:22

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

Fast Time Down Test Mode

Denition of Fast Time Down Test Mode:

- FastTimeDownTestModeistoforwardtheprogramtothenextcyclestage.

How to Enter:

- ToentertheFastTimeDownTestMode,presstheTemp.keyduringServiceMode.

Fast Time Down Test Mode:

1. ActivatetheServiceModeinadvance.

2. Toforwardtheprogramtothenextcyclestage,presstheTemp.key.

Board Input Test Mode

Denition of Board Input Test Mode:

- BoardInputTestModeistodisplaysaspeciedinputafterakeypress.

How to Enter:

- ToentertheBoardInputTestMode,presstheEcoplus(WA456*)/ExtraRinse(WA422*/WA400*)

keyduringServiceMode.

Board Input Test Mode:

1. ActivatetheServiceModerst.

2. PressthekeytostartBoardInputTest.

3.TurntheJog-DialsothattheNormalcourseisturnedon,andTheWaterTemperaturewillbe

displayedinCelsius.

4.TurntheJog-DialsothatthePermPresscourseisturnedon,TheWaterTemperaturewillbe

displayedinFahrenheit.

5.TurntheJog-DialsothattheDelicates/HandWashcourseisturnedon,Thedoorstatuswillbe

displayed(OPifopen,CLifclosed).

6. TurntheJog-DialsothattheQuickWashcourseisturnedon,TheDoorLockSwitchstatuswill

bedisplayed(ULifunlocked,LOiflocked).

7. TurntheJog-DialsothatthePureCyclecourseisturnedon,TheWaterFrequencywillbe

displayed.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

Eco Plus(WA456*)/

Extra Rinse(WA422*/WA400*)

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 9 2013-5-27 9:46:22

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

Diagnostic Code Check Mode

Denition of Diagnostic Code Check Mode:

- DiagnosticCodeCheckModeistobringupthestoreddiagnosticcodes(referecodesforservice

technicians).

How to Enter:

- ToentertheDiagnosticCodeCheckModewithcode“d”ashing,presstheSpinkeyduring

ServiceMode.

Board Input Test Mode:

1.ActivatetheServiceModerst.

2. Pressthe“Spinkey”keytostartErrorCodeCheckModewithCode“d”ashing.

3. Tocyclethroughtheerrorcodes,turntheRotaryCycleSelectorinonedirection(either

ClockwiseorCounterclockwise).

4. Now,whenturningtheRotarySelectorKeyinthesamedirection,itshowserrorcodesfromthe

latest.

5. Whenturningitintheoppositedirection,itshowstheerrorcodesinthereverseorder.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

Service Mode

Spin

Diagnostic Code

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 10 2013-5-27 9:46:22

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

Demo Mode

- DemomodeisenteredwhentheEcoPlus(WA456*)+PreSoak/PreSoak+ExtraRinse(WA422*/

WA400*)buttonsarehelddownforve(5)secondssimultaneouslyinthepoweronstate.

- WhenenteringDemomode,thebuzzerringsthree(3)timesand“----”isdisplayedonthe7

segmentdisplayandallotherLEDsareturnedo.(InitialDemomode)

- DemomodeconsistsofWASH,SPINandLEDmodes.

- IftheTemp.buttonispressedduringtheinitialDemomode,“USH”(“US”(WA422*/WA400*))

blinksonthe7segmentdisplayandthewashingmachineentersWASHmode.

- IftheStart/PausebuttonispressedinWASHmode,thedoorislocked(DoorLock)andthemotor

rotatesleftandrightat110RPMina1.4seconand0.9secocycle.

- WASHmodecontinuesuptove(5)minutesoncestarted.Aftertheve(5)minuteshave

elapsed,“----”isdisplayedonthe7segmentdisplayandtheinitialDemomodeismaintained.

- IftheStart/PausebuttonispressedduringaWASHmodeoperation,“----”isdisplayedonthe7

segmentdisplayandtheinitialDemomodeismaintained.

- IftheSpinbuttonispressedintheinitialDemomode,“SPn”(“SP”(WA422*/WA400*))blinkson

the7segmentdisplayandthewashingmachineentersSPINmode.

- IftheStart/PausebuttonispressedintheSPINmode,thedoorislocked(DoorLock)andaspin

isoperatedat1000RPM(WA456*)/800RPM(WA422*/WA400*).

- SPINmodecontinuesuptofour(4)minutesoncestarted.Afterthefour(4)minuteshave

elapsed,“----”isdisplayedonthe7segmentdisplayandtheinitialDemomodeismaintained.

- IftheStart/PausebuttonispressedduringaSPINmodeoperation,“----”isdisplayedonthe7

segmentdisplayandtheinitialDemomodeismaintained.

- IftheSoilLevelbuttonispressedintheinitialDemomode,“LED”(“LE”(WA422*/WA400*))blinks

onthe7segmentdisplayandthewashingmachineentersLEDmode.

- IftheStart/PausebuttonispressedinLEDmode,allLEDsareturnedon.TheLEDmode

continuesuptothirty(30)secondsoncestarted.Afterthethirty(30)secondshaveelapsed,“---

-”isdisplayedonthe7segmentdisplayandtheinitialDemomodeisentered.

- IftheStart/PausebuttonispressedduringanLEDmodeoperation,“----”isdisplayedonthe7

segmentdisplayandtheinitialDemomodeisentered.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

Eco Plus(WA456*) + Pre Soak

Pre Soak + Extra Rinse(WA422*/WA400*)

3sec

While a cycle is not running

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 11 2013-5-27 9:46:22

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

TROUBLE DIAGNOSIS

- Asthemicomwashmachineisconguredofthecomplicatestructure,theremightbethe

servicecall.

Belowinformationispreparedforexacttroublediagnosisandsuitablerepairguide.

Caution for the Repair and Replacement

Pleasefollowbelowinstructionforthetroublediagnosisandpartsreplacement.

1) Assomeelectroniccomponentsaredamagedbythechargedstaticelectricityfromtheresin

partofmachineorthehumanbody,preparethehumanbodyearthorremovethepotential

dierenceofthehumanbodyandmachinebycontactingthepowersupplyplugwhenthe

workcontactingtoPCBisexecuted.

2) SinceAC120VisappliedtothetriacT1andT2onP.C.B,theelectricshockmayoccurbytouching

andbecarefulthatthestrongandweakelectricityaremixed.

3) AstheP.C.Bassemblyisdesignedfornotrouble,donotreplacetheP.C.Bassemblybythewrong

diagnosisandfollowtheprocedureofthetroublediagnosiswhenthemicomisnotoperated

normally.

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 12 2013-5-27 9:46:22

TROUBLE DIAGNOSIS

Will Not Start

• Plugtheunitintothewalloutlet.Checkforpropervoltage.

• Checkfuseorresetcircuitbreaker.

• PushanykeytoturnonthewasherandpresstheStart/Pausekeytorunthewasher.

• ClosedoorandpushtheStart/Pausekeytorunthewasher.

• Checkifwasherisinapause,soakorsudsprocess.Waitbrieyanditmaystart.(Ifthewasherisinsuds

period,Sudswilllightupinsteadofremainingtime.)

• Checkforrestricteddrainsystem.(Ifthereiselectricalproblemindrainsystem,“nd”errorwilloccurafter30

minutes.)

• CheckWaterSupply.

• Checkthelineorwatervalvescreenlter.

• CheckifPCBconnectorsareassembledproperly.

• CheckifCN2terminalsonPCBareingoodcondition.(RefertoPCBConnectorCheck.)

• ReplacePCB.

Leaking

• Makesureinlethoseconnectionsarenotleaking.Checkforrubbergasketdamageduetoovertightening.

• Checkstandpipeforleak.Wrapadryragaroundthestandpipeopening.

Ifragbecomeswet,leakisfaultofhomeplumbing.

Besurethestandpipeiscapableofacceptingtheowofwaterfromthewasher.

• Makesureendofdrainhoseiscorrectlyinsertedandsecuredtodrainstandpipe.

• Checkinternalhoseconnections(ll,drainsystems,dispenserhoses&clamps).

• Checkrubberboot.Remove,repositionandreinstall,ifnecessary.

• Checkforpossiblekinkeddispensertooutertubhose.Hotwaterpressurizationmayforcedooropen.

Will Not Spin

• Makesuretoclosethedoorcompletely.

• Checkforwaterleftinsidethewasher.Ifso,goto“WillNotDrain”.

• PerformQuickTestModeorQuickSpinTest.Doesthewasherspin?(Beforethetest,emptytheunitinside.)

Ifitdoesn’ttumbleaftertheabove,changePCB.Whentheproblempersists,changethemotor.

• PerformQuickTestModeorQuickSpinTest.Doesthewasherspin?Ifitdoes,CheckPossibleunbalanced

loadscenarioinnormalmode.

• CheckforlooseconnectionsatPCB,WaterLevelSensor,Motor,HallSensorWireHarness.(CN9,CN1,CN8)

(RefertotheComponentTestingProcedure.)

• Checkmotorwindingsresistance.(CN8Pin1&3=11.6ohms(at±7%20°C/68°F),

Pin1&2=11.6ohms(at±7%20°C),

Pin2&3=11.6ohms(at±7%20°C))

TROUBLE SHOOTING

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 13 2013-5-27 9:46:22

TROUBLE DIAGNOSIS

No Water Fill

• PerformQuickTestMode.CheckallofWaterValvesvisually.

(ColdWaterValve,BleachWaterValve,SoftenerdispensesusingCold&BleachWaterValve,andHotWater

Valve.)

• Checkifwatertapsareturnedonfully.

• CheckWaterValvesandWaterLevelSensor(RefertoPCBConnectorCheck)

• Checkifthereisanykinkininlethoses.

• Checkifinletscreensarecloggedup.

• Checkifwaterhasenoughpressure.Ifso,ndoutitscontributors.

• Checkifthereisanyfrozenareaintheunit(DrainHose,etc)

• MeasuretheresistanceofWaterValveCoil.

(Itshouldread1.18Kohms.CheckPin#3ofCN6andpin#1.2.3.4ofCN4)

• CheckPressureS/WandPCBforlooseconnections.(RefertoPCBConnectorCheck.)

Tub Full of Suds

• Goto“WillNotDrain”and“WillNotSpin”andcheckthedraining.

• CheckPCBandDrainPumpforanyloosewireconnection.

• PerformQuickTestModeorBoardOutputTesttodrain.

• UseHE(High-Eciency)orlowsudsingdetergentspeciallyformulatedforfrontloadwashers.

• Reducetheamountofdetergentforthatspecicloadsizeandsoillevel.Keepinmindthattowelcreates

moresudsgenerally.

• Reducetheamountofdetergentwhenwaterissoft,orlaundryissmallorlightlysoiled.

• Doonemorewashingcyclewithcoldwaterandatablespoonofsaltwithoutdetergent.

Wet Clothes

• Unbalanceduetonotenoughload.Putadditionalload.

•

 Duetoexcessivesudsbyusinggeneraldetergent.UseHE(High-Eciency)orreduceitsquantity.

• LowSpinSpeedorDrainOnlywasselected.

• Goto“WillNotSpin”.

Will Not Lock

• PerformQuickTestMode.CheckDoorLock.

Checkthereistancefordoorlock.ifApprox0.2ohmbetweentheterminalofcontact(white-Redwire), 

andifnot,changepcb(refertopcbconnectorcheck).

• ReadLockSwitchandPCB(CN3).(RefertoPCBConnectorCheck.)

Will Not Unlock

• Displayshows“LO”.Turnoandontheunit.If“LO”keepsilluminating,checkPCBandDoorLockSwitch.

• ReadLockSwitchandPCB(CN3).(RefertoPCBConnectorCheck.)

• PerformQuickTestMode.CheckDoorLock.ChecktheresistancefordoorunlockifApprox0.2ohmbetween

theterminalofcontact(white-bluewire),andifnot,changepcb(refertopcbconnectorcheck).

TROUBLE SHOOTING

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 14 2013-5-27 9:46:23

TROUBLE DIAGNOSIS

No Key Operation

• OptionandFunctionbuttonsresponddierentlyaccordingtoeachcycle.

• ChildLockisbeingactivated.Toexit,holddownSpinlevelkeyandsoillevelkeysimultaneouslyuntilitsends

outabeepingsound.

• When“End“illuminatesonthedisplay,onlyPowerbuttonworks.PressPowerbuttonandmakenewcycle

selections.

Will Not Drain

• Checkforanykinkonthedrainhose.Ifany,straightitout.

• Checkforanyrestrictioninthedrainhose.

• ClosethedoorandpresstheStart/PauseButton.Forsafetyreasons,thewasherdoesnottumbleorspinwith

thedooropen.

• Whenitisfreezingoutside,checkifitisfrozeninsidethedrainhose.

• Checkifthewaterlevelsignalinputiscorrect.GotoBoardInputTestMode.

• GotoQuickTestModeanddoDrainPumpTest.

• Checkifthereisanytwistinthehose(theonebetweenTubandDrainPump).

• CheckifitreadsAC120Vatthepumpwhenaspincycleisselected.

• Readthewindingresistanceofthepumpmotor.(15±10%Ohms)

• CheckthepumpatPin#3ofCN6andpin#7ofCN4onPCB.ItshouldreadAC110~120V.(RefertoPCB

ConnectorCheck)

Wrong Water Temperature

• Checkifbothofthewatertapsarefullyopen.

• Ifthewaterheaterislocatedfarfromthewasher,screwoutthehotwatertapandletitswaterpassuntilyou

gethotwater.

• TooHot/TooCold:ReducedamountofwaterissuppliedwhilePCBcontrolstheinuxtoregulatetheactual

temperatureofthewaterinthetub.Thismayappeartobesignicantlyhotter/colderthanexpected.

• Checkifthetemperatureselectioniscorrect.

• DisconnectinlethosesfromtheWaterValveandremoveanyresidueintheinletscreens.

Noisy and/or Vibration/Walking

• Checkifthewasherisleveledandthelocknutsaretighteneduponthebottomplate.

• Checkifalloftheshippingboltsandspacersareremovedfromthebackpanel.

•

Checkifloadisbigenoughandthereisnounbalance.Ifthereisnotenoughload,putinafewtowelstobalanceit.

• Checkifthemotorisfastenedenough.

• Removevarioustroublecontributors(suchasdustcoatontheoor).

Buttons do not Respond

• OptionandFunctionbuttonsresponddierentlyaccordingtoeachcycle.

• ChildLockfeaturehasbeenselected.TodisablefeaturepressandholdTemp.andSpinsimultaneouslyuntil

abeepisheard.

• Whendisplayshows“End”,onlythePowerbuttonwillfunction.PressPowerandmakenewcycleselections.

TROUBLE SHOOTING

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 15 2013-5-27 9:46:23

Hall Sensor Check

CheckVoltageatPin#4and#3ofCN9

TesterCheck=DC0.6V

CheckVoltageatPin#4and#2ofCN9

TesterCheck=DC0.6V

Motor Check

ResistanceatPin#1ofCN3andGND

=226㏀

ResistanceatPin#2ofCN3andGND

=226㏀

ResistanceatPin#3ofCN3andGND

=226㏀

Drain Motor_Pump Check

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#5ofCN4

WhenDrainPumpoperates=AC120V

Water Valves/ Check

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#1,2,3,4ofCN4

WhenValvesoperates=AC120V

Clutch-Motor

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#8ofCN4

WhenValvesoperates=AC120V

AC Power Check

CheckVoltageatPin#1and#3ofCN1

TesterCheck=AC120V

Door Lock Check

CheckVoltageatPin#3and#5ofCN8

WhenDoorLock=DC6.5V

PROBLEM CHECKING AND METHOD OF PCB(Model : WA456*)

- IfyoupluginthepowercordandturnPowerS/Won,memorizeddataisdisplayed.

Ifanydataisnotdisplayed,checkthefollowings.

Thermistor Check

CheckResistanceatPin#9and#7ofCN8

TesterCheck=47

㏀

Water Sensor Check

CheckFrequencyatPin#11and#7ofCN8

Resetfrequency=25.6KHz

CheckFrequencyatPin#12and#7ofCN8

Resetfrequency=25.6KHz

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

CN8 CN12

CN7

Micom writing

TROUBLE SHOOTING

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 16 2013-5-27 9:46:23

Hall Sensor Check

CheckVoltageatPin#4and#3ofCN9

TesterCheck=DC0.6V

CheckVoltageatPin#4and#2ofCN9

TesterCheck=DC0.6V

Motor Check

ResistanceatPin#1ofCN3andGND

=226㏀

ResistanceatPin#2ofCN3andGND

=226㏀

ResistanceatPin#3ofCN3andGND

=226㏀

Drain Motor_Pump Check

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#5ofCN4

WhenDrainPumpoperates=AC120V

Water Valves/ Check

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#1,2,3,4ofCN4

WhenValvesoperates=AC120V

Clutch-Motor

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#8ofCN4

WhenValvesoperates=AC120V

AC Power Check

CheckVoltageatPin#1and#3ofCN1

TesterCheck=AC120V

Door Lock Check

CheckVoltageatPin#3and#5ofCN8

WhenDoorLock=DC6.5V

PROBLEM CHECKING AND METHOD OF PCB(Model : WA422*/WA400*)

- IfyoupluginthepowercordandturnPowerS/Won,memorizeddataisdisplayed.

Ifanydataisnotdisplayed,checkthefollowings.

Thermistor Check

CheckResistanceatPin#9and#7ofCN8

TesterCheck=47

㏀

Water Sensor Check

CheckFrequencyatPin#11and#7ofCN8

Resetfrequency=25.6KHz

CheckFrequencyatPin#12and#7ofCN8

Resetfrequency=25.6KHz

TROUBLE SHOOTING

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 17 2013-5-27 9:46:24

Model : WA456*/WA422*/WA400*

WIRING DIAGRAM

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 18 2013-5-27 9:46:24

Model : WA456*

Model : WA422*/WA400*

MIST

BLEACH

MIST

WATER FLOW DIAGRAM

Toavoidriskofelectricalshock,personalinjuryordeath;disconnectpowertowasher

beforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 19 2013-5-27 9:46:25

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 20 2013-5-27 9:46:25

LAVADORA

Información técnica

Nro. de código: DC68-03132A-03_MES

• Dadalaposibilidaddesufrirlesionesfísicasodañosmateriales,comuníquesesiempreconun

técnicoautorizadopararealizarelmantenimientodeestaunidadorepararla.

• ConsulteelManualdeservicioparaobtenerinstruccionesdetalladasdeinstalación,

funcionamiento,prueba,solucióndeproblemasydesarmadodelaunidad.

Modelos: WA456*

WA422*

WA400*

TodalainformacióndeseguridaddebeseguirseconformealManualdeservicio.

PRECAUCIÓN

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 1 2013-5-27 10:33:40

FUNCIÓN DE ERROR GENERAL

N.º

Código de error

(Imagen del error

de código de

diagnóstico)

Descripción Medida correctiva

Elniveldelaguanobajamenosdel

nivelestablecidoen30minutos.

Vayaalasección“Nohaydrenaje”en

Solucióndeproblemas.

Lapuertanosedesbloqueadespués

de7intentos.

Vayaalasección“Nosedesbloquea”

enSolucióndeproblemas.

(WA456*/WA422*/WA400*)

Elllenadocontinúadurantemás

de60minutosonohaycambio

delniveldelaguadespuésde5

minutos.

Vayaalasección“Nosellenade

agua”enSolucióndeproblemas.

Lapuertanosebloqueadespuésde

7intentos.

Vayaalasección“Nosebloquea”en

Solucióndeproblemas.

Sedetectaunniveldeaguainferior

alnivelestablecidopor5segundos

duranteelcicloWash/Rinse(Lavado/

Enjuague).

Vayaalasección“Nosellenade

agua”enSolucióndeproblemas.

Fallaenelsensordelniveldeagua

(cuandolaseñaldeentradadel

sensordelniveldelaguaestáfuera

derango,launidademitepitidosy

detieneelciclo.)

Vayaalasección“Nosellenade

agua”

enSolucióndeproblemas.

Sedetectaunafallaenelsensor

delniveldeagua.Losdatos

(frecuencia)muestranqueelnivel

delaguaesigualoinferioralnivel

dederramamiento.(Cuandose

detectaestacondición,lamáquina

iniciaautomáticamenteeldrenaje

delaguahastaqueelniveldelagua

desciendepordebajodelnivel

establecido).

Enprimerlugar,veriquesilas

válvulasdelaguanoestántrabadas.

Siestánbien,controleelniveldel

agua.

Sedetectandesequilibrioso

golpesenelgabineteduranteel

centrifugadonal

Vayaalasección“Ropamojada”en

Solucióndeproblemas.

Sedetectaquelapuertaestáabierta

cuandoseintentabloquearésta.

Vayaal“Mododepruebarápido”

yhagalapruebadebloqueo/

desbloqueodelapuerta.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 2 2013-5-27 10:33:41

N.º

Código de error

(Imagen del error

de código de

diagnóstico)

Descripción Medida correctiva

Semuestracuandodurante5

segundossedetectacontinuamente

unafallaenelsensordela

temperaturadelagua.

Vayaa“Pruebadeentradadelpanel”

ycontrolelatemperaturadelagua.

Veriquesihaycablessueltoso

pinchados.ReemplacelaPCBoel

termistor.

MICOMintentaaccionarelmotor

peronoobtieneningunaseñalde

respuestadelsensorHall.Lainspección

visualindicaqueelmotornoestáen

funcionamiento.(Bloqueado,Sensor

HallDefectuosooSobrecargado)

Evalúeelarnésdeloscablespara

versihayconexionessueltas.Vayaal

“Mododepruebarápido”ycontrole

elmotor.

(WA422*/WA400*)

Laconexióndelamangueradeagua

caliente/fríanoescorrecta.

Conectelamangueradeagua

caliente/fríacorrectamente.

(WA456*)

Sedetectóespumadurantelasesión

delavado.(“SUd”

“Sd”noesun

error.Cuandoterminaellavado,por

suparte,loscódigosEndy“SUd”

“Sd”seiluminan.)

Indicaalusuarioquereduzcala

cantidaddedetergente.

FalladecomunicacióndePBA

principalysecundaria

CompruebelaPBAprincipaly

secundariayelarnésdecables.

ReemplacelaPCB.

Sihayunerrordecomunicación

MEMSodediagnósticode

problemasMEMS,semostraráeste

mensaje.

1.ControleelsensorMEMSylaPBA.

2.Veriquelosterminalesdel

conectordelcable.

UnbotónquenoeselbotónPower

(Encendido)estápulsadodemanera

continuada.

VeriquesielconmutadordePower

(Encendido)ounateclaestán

pulsadosdemaneracontinuada.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 3 2013-5-27 10:33:43

MODO DE PRUEBA

Modo de prueba:

Cadamododepruebaseexplicaenlaspáginas

siguientes.Losmodosdepruebasonmodosa

losqueporrazonesdeseguridadnosepuede

accederunaveziniciadoelciclodelavado.

Modo de prueba rápido

Explicación del Modo de prueba rápido:

- ComprobartodoslosLED(comprobarLEDdefectuoso)

- Comprobarelmodeloylaversióndelsoftware.

- Comprobarlosdiferentesmodosdefuncionamiento(porejemplo,válvuladelagua,motor,

puerta,bombadedrenaje,etc.).

Cómo ingresar:

- Enchufelaunidad.

- PresionelasteclasSpin(Centrifugar),SoilLevel(Nivelsuciedad)yPower(Encendido)almismo

tiempo.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

WA422*/WA400*

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 4 2013-5-27 10:33:43

Modo de prueba rápido:

1. TodoslosLEDseiluminanyseoyeunsonidocuandose

entraenelMododepruebarápido(incluidoelSegmento-7)

2. Semuestralaversióndelsoftwareduranteunsegundoyel

cambiodeEEPROM.

3. Cuandosemuestrelaversión,gireelselectortáctilpara

queestadesaparezca.Presionelassiguientesteclaspara

comprobardiversoscomponentes.

- TeclaTemp(Temperatura):Pruebadelaválvuladelagua

- TeclaSoilLevel(Nivelsuciedad):Pruebadelbloqueo/

desbloqueodelapuerta:

- Spin(Centrifugar):Escurrirpruebadelabomba.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 5 2013-5-27 10:33:44

Modo de ejecución continua

Explicación del Modo de ejecución continua:

- ElcicloactualserepetirácontinuamentehastaquesecanceleelMododeejecucióncontinua.

Cómo ingresar:

- PulsealmismotiempolasteclasDelayStart(Inicioretardado)+SoilLevel(Niveldesuciedad)

durante5segundos.

Modo de ejecución continua:

1. Presionedurante5segundoslasteclas

DelayStart(Inicioretardado)+SoilLevel(Nivelde

suciedad)]

duranteelestadoEncendido(Modonormaldeusuario).

UnavezenelMododeejecucióncontinua,elSegmento-7yanomostrará“0000”yalternaráentrela

cantidaddeciclosdelprogramacompletadoyeltiemporestantedelprograma.

3. ElMododeejecucióncontinuarepetiráelcicloanteriorhastaquesecanceleestemodo.

DuranteelMododeejecucióncontinua,presionedurante5segundoslasteclasDelayStart(Inicio

retardado)+SoilLevel(Niveldesuciedad)]paravolveralModonormaldeusuario.ElSegmento-7ya

nomostrarálacantidaddeciclossinoeltiempodemantenimientosolamente.

5. SisaledelMododeserviciodespuésdeingresaralmismodesdeelMododeejecucióncontinua,

lalavadoravolveráalMododeejecucióncontinua.

6. SiseinterrumpelacorrienteduranteelMododeejecucióncontinua(esdecir,sedesenchufao

sepresionalatecladeencendidoyseapagalamáquina),elmodoseliberacuandosevuelvea

encenderlamáquina.

Modo de servicio

Explicación del modo de servicio:

- ElMododeserviciopermitealostécnicoscalicadoscomprobarelfuncionamientodela

lavadoraysolucionarlasfallas.

- ElMododeserviciosepuedeactivardurantetodoslosciclosdelavadosininterrumpirelciclo,

exceptoporalgunosmodosdeprueba.

- SepuedenrealizarvariaspruebasenelMododeservicio.Asípues,sepuedensolucionarlas

fallasbasándoseenloscódigosdediagnósticoresultantes.

Cómo ingresar:

- ParaaccederalMododeservicio,presionelasteclasDelayStart(Inicioretardado)yAquaJet

(WA456*)/ExtraRinse(Enjuagueextra)(WA422*/WA400*)durante3segundosohastaqueoiga

unospitidos.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 6 2013-5-27 10:33:44

Modo de servicio

Modo de servicio:

1.ParaaccederalMododeservicio,lalavadoradebeestarencendida.

2.Semostrarálavelocidaddelmotoralinicio(semuestra0cuandoelmotornocentrifuga).

3.Elestadoactualdelamáquinanocambiará.

(porejemplo,sihayuncicloenmarcha,noseinterrumpiráysólocambiarálapantalla)

4. Parasalirdelmododeservicio,presionenuevamentelasteclasDelayStart(InicioRetardado)y

AquaJet

(WA456*),ExtraRinse(Enjuagueextra)(WA422*/WA400*)durante3segundos,olateclaPower

(Encendido).Sienelmododeservicionoseactivaningunatecladurante5minutos,lamáquinavolveráal

Modonormaldeusuario.

Modo de prueba de centrifugado rápido

Explicación del Modo de prueba de centrifugado rápido:

- ElMododepruebadecentrifugadorápidocompruebaelcentrifugado.(RPMaltas)

Cómo ingresar:

- Enelmododeservicio,presionedurante3segundoslasteclasDelayStart(Inicioretardado)yEco

Plus(WA456*)/PreSoak(WA422*,WA400*)paraactivarelMododepruebadecentrifugadorápido.

- Nosepuedeactivarunaveziniciadoelciclodelavado.

Modo de prueba de centrifugado rápido:

CuandoseactivaelMododepruebadecentrifugadorápido,seiniciaelcentrifugadohastaalcanzarlas

máximasrpm.

CuandolavelocidaddecentrifugadoalcanzalacantidadmáximadeRPM,desciendeinmediatamente.

ParamantenerelMododepruebadecentrifugadorápido(activandoelMododevelocidadmantenida),

presioneelbotónStart/Pause(Inicio/pausa).SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/pausa)durante

elMododepruebadecentrifugadorápido,sedetendrálaaceleraciónysemantendrálavelocidadde

centrifugadodurante10minutosantesdevolveralMododepruebadecentrifugadorápido.

Asimismo,paracancelarelcentrifugadocontinuoypermitirquecontinúeelMododepruebade

centrifugadorápido,presionedurante3segundoslasteclasDelayStart(Inicioretardado)yEcoPlus(WA456*)/

PreSoak(WA422*,WA400*).

Sisepresionadurantetres(3)segundoslasteclasDelayStart(Inicioretardado)yEcoPlus(WA456*)/Pre

Soak(WA422*,WA400*)cuandolalavadoranoestáenelMododevelocidadmantenida,elMododeprueba

decentrifugadorápidosecancelaysevuelvealMododeservicio.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

Delay Start and AquaJet (WA456*)/

Extra Rinse(WA422*/WA400*)

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*)

While it is not in Hold Speed Mode

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*)

3 sec

While a cycle is not running

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*) for 3 sec or

after 10 minutes

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 7 2013-5-27 10:33:44

Modo de vericación de conteo de ciclos

Explicación del Modo de vericación de conteo de ciclos:

- ElMododevericacióndeconteodecicloscuentaelnúmerodelavados.

Cómo ingresar:

- ParaactivarelMododevericacióndeconteodeciclos,presionelateclaPreSoak(Remojo)en

elMododeservicio.

Modo de vericación de conteo de ciclos:

1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.

2.UnavezpresionadalateclaPreSoak(Remojo),semuestraelnúmerototaldelavadosyelLED

delaseñalseilumina.

3.Elnúmeromáximodeciclosesde1999.

Elcontadorvolveráa0yreanudaráelconteodespuésde1999.

4.Elconteoserealizaalnalizarelciclonormal.

(Enlosciclosnormalesydeejecucióncontinua,elconteoserealizaalnalizarlosciclos).

5. ParasalirdelMododevericacióndeconteodeciclos,vuelvaapresionarlatecla"PreSoak

(Remojo)".

Modo de prueba de la versión del software

Explicación del Modo de prueba de la versión del software:

- ElMododepruebadelaversióndelsoftwaremuestrainformacióndelaversióndelsoftware.

Cómo ingresar:

- ParaactivarelMododepruebadelaversióndelsoftware,presionelateclaSoilLevel(Nivelde

suciedad)enelMododeservicio.

Modo de prueba de la versión del software:

1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.

2. PresionelateclaSoilLevel(Niveldesuciedad)paramostrarlaversióndelsoftware

Porejemplo,GeneratedE49enlaversión49(dEeselcódigoMicom,49eslaversióndel

software)

3. ParasalirdelMododepruebadelaversióndelsoftware,vuelvaapresionarlateclaSoilLevel

(Niveldesuciedad).

Acontinuación,sevuelvealMododeservicioysemuestranlasrpmdelmotor.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 8 2013-5-27 10:33:45

Modo de prueba de tiempo de detención rápido

Explicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido:

- ElMododepruebadetiempodedetenciónrápidoadelantaelprogramaalsiguienteestadodel

ciclo.

Cómo ingresar:

- ParaactivarelMododepruebadetiempodedetenciónrápido,presionelateclaTemp

(Temperatura)enelMododeservicio.

Modo de prueba de tiempo de detención rápido:

1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.

2. Paraadelantarelprogramaalsiguienteestadodelciclo,presionelateclaTemp(Temperatura).

Modo de prueba de entrada del panel

Explicación del Modo de prueba de entrada del panel:

- ElMododepruebadeentradadelpanelmuestraunaentradaespecicadadespuésdepulsar

unatecla.

Cómo ingresar:

- ParaactivarelMododepruebadeentradadelpanel,presionelateclaEcoplus(WA456*)/Extra

Rinse(Enjuagueextra)(WA422*/WA400*)enelMododeservicio.

Modo de prueba de entrada del panel:

1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.

2. PresionelateclaparainiciarlaPruebadeentradadelpanel.

3.Gireelselectortáctilhastaqueseactiveelprogramanormal.Latemperaturadelaguase

mostraráengradosCelsius.

4.GireelselectortáctilhastaqueseactiveelprogramaPermPress(Planchapermanente).La

temperaturadelaguasemostraráengradosFahrenheit.

5.GireelselectortáctilhastaqueseactiveelprogramaDelicates/HandWash(Ropadelicada/

Lavadoamano).Semostraráelestadodelapuerta(OPsiestáabierta,CLsiestácerrada).

6. GireelselectortáctilhastaqueseactiveelprogramaQuickWash(Lavadorápido).Semostraráel

estadodelinterruptordebloqueodelapuerta(ULsiestádesbloqueada,LOsiestábloqueada).

7. GireelselectortáctilhastaqueseactiveelprogramaPureCycle(PureCycle).Semuestrala

frecuenciadelagua.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

Eco Plus(WA456*)/

Extra Rinse(WA422*/WA400*)

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 9 2013-5-27 10:33:45

Modo de prueba de código de diagnóstico

Explicación del Modo de prueba de código de diagnóstico:

- ElMododepruebadecódigodediagnósticomuestraloscódigosdediagnósticosalmacenados

(códigosdereferenciaparalostécnicosdeservicio).

Cómo ingresar:

- ParaactivarelMododepruebadecódigodediagnósticoconelcódigo“d”parpadeando,

presionelateclaSpin(Centrifugado)enelMododeservicio.

Modo de prueba de entrada del panel:

1.EnprimerlugaractiveelMododeservicio.

2. Presionelatecla"Spin(Centrifugado)"parainiciarelMododepruebadecódigodeerrorconel

código“d”parpadeando.

3. Pararecorrerloscódigosdeerror,gireelselectordeciclosenunadirección(izquierdao

derecha).

4. Ahora,sigiraelselectordeciclosenlamismadirección,semostraránloscódigosdeerrordesde

elúltimo.

5. Cuandosegiraenladirecciónopuesta,semuestranloscódigosdediagnósticoenorden

inverso.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

Service Mode

Spin

Diagnostic Code

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 10 2013-5-27 10:33:45

Modo de demostración

- ParaactivarelMododedemostración,presionesimultáneamentelosbotonesEcoPlus(WA456*)+Pre

Soak(Remojo)/PreSoak+ExtraRinse(Remojo+Enjuagueextra)(WA422*/WA400*)durantecinco(5)

segundosenelestadoEncendido.

- AlaccederalMododedemostración,laalarmasonarátres(3)vecesy“----”semostraráenlapantalla

delSegmento-7;ademásseapagarántodoslosdemásLED.(Mododedemostracióninicial)

- ElMododedemostraciónconsisteenlosmodosWASH(LAVADO),SPIN(CENTRIFUGADO)yLED.

- SisepresionaelbotónTemp.(Temperatura)duranteelMododedemostracióninicial,lapalabra

“USH”(“US”(WA422*/WA400*))parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráalmodo

WASH(LAVADO).

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoWASH(LAVADO),lapuertasebloquea

(Trabadelapuerta)yelmotorgirahacialaizquierdayhacialaderechaa110RPMenunciclode1,4

segundosdefuncionamientoy0,9segundosdeparada.

- ElmodoWASH(LAVADO)durahastacinco(5)minutosunaveziniciado.Unaveztranscurridos

loscinco(5)minutos,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelModode

demostracióninicial.

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodoWASH(LAVADO),

semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelMododedemostracióninicial.

- SisepresionaelbotónSpin(Centrifugado)duranteelMododedemostracióninicial,lapalabra“SPn”

(“SP”(WA422*/WA400*))parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráalmodoSPIN

(CENTRIFUGADO).

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoSPIN(CENTRIFUGADO),lapuertase

bloquea(Trabadelapuerta)yserealizaelcentrifugadoa1000RPM(WA456*)/800RPM(WA422*/

WA400*).

- ElmodoSPIN(CENTRIFUGADO)durahastacuatro(4)minutosunaveziniciado.Unaveztranscurridos

loscuatro(4)minutos,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelModode

demostracióninicial.

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodoSPIN

(CENTRIFUGADO),semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelModode

demostracióninicial.

- SisepresionaelbotónSoilLevel(Niveldesuciedad)duranteelMododedemostracióninicial,la

palabra“LED”(“LE”(WA422*/WA400*))parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráal

modoLED.

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoLED,seiluminantodoslosLED.Elmodo

LEDdurahastatreinta(30)segundosunaveziniciado.Unaveztranscurridoslostreinta(30)segundos,

semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7yseaccedealMododedemostracióninicial.

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodoLED,semuestra

“----”enlapantalladelSegmento-7yseaccedealMododedemostracióninicial.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

Eco Plus(WA456*) + Pre Soak

Pre Soak + Extra Rinse(WA422*/WA400*)

3sec

While a cycle is not running

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 11 2013-5-27 10:33:45

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

- Dadoquelalavadoramicomcuentaconunaestructuracompleja,serecomiendacontactaral

serviciotécnico.

Lasiguienteinformaciónhasidoelaboradaparaeldiagnósticoexactodelosproblemasya

mododeguíadereparación.

Precauciones durante la reparación y el reemplazo de piezas

Sigalassiguientesinstruccionesparaeldiagnósticodelosproblemasyelreemplazodelaspiezas

1) Dadoqueciertoscomponenteselectrónicossedañanconlaelectricidadestáticapresenteen

elcuerpohumanoyenlaspartesdelamáquinahechasconresina,aíslesucuerpooeliminela

diferenciadepotencialentreelcuerpohumanoylamáquinaconectandoelenchufedelcable

dealimentaciónantesdetrabajarconlaPCB.

2) DebidoaquelaCAde120Vseaplicaaltiristorbidireccional(triac)T1yT2enlaPCB,silatoca,

sepuedeproducirunadescargaeléctrica;tengapresentequelatensiónaltaybajaestán

mezcladas.

3) DadoqueelconjuntodelaPCBseencuentradiseñadodemanerataldenoplantearproblemas,

noloreemplaceporundiagnósticoerróneo;sigaelprocedimientoindicadoeneldiagnóstico

deproblemascuandomicomnofuncioneconnormalidad.

ALINEACIÓN Y AJUSTES

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 12 2013-5-27 10:33:45

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

No se enciende

• Enchufelaunidadeneltomacorriente.Veriqueelvoltaje.

• Controleelfusibleoreinicieeldisyuntor.

• PresionecualquierteclaparaencenderlalavadoraypresionelateclaInicio/Pausaparahacerfuncionarla

lavadora.

• CierrelapuertaypresionelateclaInicio/Pausaparahacerfuncionarlalavadora.

• Compruebesilalavadoraestáenelprocesodepausa,remojooespuma.Espereuninstanteparaver

sicomienzaafuncionar.(Silalavadoraestáenperiododeespuma,semuestraSudSenvezdeltiempo

restante.)

• Controlesihayrestriccionesenelsistemadedrenaje.(Sihayunproblemaeléctricoenelsistemadedrenaje,

semuestraelerror“nd”despuésde30minutos).

• Compruebeelsuministrodeagua.

• Compruebelamangueraoelltrodelaválvuladelagua.

• CompruebesilosconectoresdelaPCBestáncorrectamenteensamblados.

• CompruebesilosterminalesCN2delaPCBestánenbuenascondiciones.(Consultelacomprobacióndel

conectordelaPCB.)

• ReemplacelaPCB.

Pérdidas

• Asegúresedequenohayapérdidasenlasconexionesdelamangueradeentrada.Compruebequeel

burletedegomanoestédañadoporunapresiónexcesiva.

• Compruebesihaypérdidasenlatomadeagua.Envuelvauntraposecoalrededordelaaberturadelatoma

deagua.

Sieltraposemoja,lapérdidaesproductodeunafallaenlaplomeríadoméstica.

Asegúresedequelatomadeaguapuedaaceptarelujodeaguadelalavadora.

• Asegúresedequeelextremodelamangueradedrenajeestécorrectamenteconectadoysujetadoalatoma

deaguadedrenaje.

• Veriquelasconexionesinternasdelamanguera(sistemasdedrenajeyllenado,manguerasyabrazaderas

deldosicador).

• Veriqueelselladordegoma.Quítelo,reubíqueloyvuelvaacolocarlo,siesnecesario.

• Veriquequelamangueraexternadeldosicadoraltambornoestéenroscada.Lapresurizacióndelagua

calientepuedehacerquelapuertaseabra.

No centrifuga

• Asegúresedequelapuertaestécompletamentecerrada.

• Veriquequehayaaguaenlalavadora.Siesasí,consulte“Nohaydrenaje”.

• Ejecutelosmodosdepruebarápidoodecentrifugadorápido.¿Centrifugalalavadora?(Antesderealizarla

prueba,vacíelaunidad.)Sidespuésdehacerloantedicho,nogira,cambielaPCB.Sicontinúaelproblema,

cambieelmotor.

• Ejecutelosmodosdepruebarápidoodecentrifugadorápido.¿Centrifugalalavadora?Silohace,verique

quelacarganoestédesequilibradaenelmodonormal.

• VeriquequenohayacablessueltosenPCB,sensordelniveldelagua,motor,arnésdecablesdelsensor

Hall.(CN9,CN1,CN8)(Consulteelprocedimientodepruebadeloscomponentes).

• Compruebelaresistenciadebobinadodelmotor.(CN8clavijas1y3=11,6ohmios(a±7%20°C/68°F),

clavijas1y2=11,6ohmios(a±7%20°C),

clavijas2y3=11,6ohmios(a±7%20°C))

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 13 2013-5-27 10:33:46

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

No se llena de agua

• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebevisualmentetodaslasválvulasdelagua.

(Válvuladeaguafría,válvuladeaguaconlejía,dosicadoresdesuavizantesqueutilizanlaválvuladeagua

fríaydeaguaconlejía,yválvuladeaguacaliente).

• Compruebesilosgrifosdelaguaestáncompletamenteabiertos.

• Compruebeelsensordelasválvulasdelaguaydelniveldelagua(consultelacomprobacióndelconector

delaPCB)

• Compruebesilasmanguerasdeentradaestánenroscadas.

• Compruebesilasentradasinterioresestánobstruidas.

• Compruebesihaysucientepresióndelagua.Siesasí,busquelacausa.

• Compruebesienlaunidadhayalgunazonacongelada(mangueradedrenaje,etc.)

• Midalaresistenciadelresortedelaválvuladelagua.

(Deberegistrar1,18kohmios.Compruebelaclavija3deCN6ylasclavijas1,2,3,4deCN4)

• CompruebelasconexionesdelsoftwareydelaPCB.(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)

El tambor está lleno de espuma

• Consulte“Nohaydrenaje”y“Nocentrifuga”ycompruebeeldrenaje.

• CompruebelasconexionesdecablesdelaPCBylabombadedrenaje.

• EjecuteelMododepruebarápidoolapruebadesalidadepanelparadrenar.

• Utiliceundetergentedealtaecacia(HE)oundetergentedepocaespumaespecialparalavadorasdecarga

frontal.

• Reduzcalacantidaddedetergentesegúneltamañodecargaespecícoyelniveldesuciedad.Tengaen

cuentaquelastoallasgeneranmáscantidaddeespuma.

• Reduzcalacantidaddedetergenteconaguablanda,pocacargaobajoniveldesuciedad.

• Hagaunciclomásdelavadoconaguafríayunacucharadasoperadesalsindetergente.

Ropa mojada

• Desequilibriodebidoapocacarga.Añadacargaadicional.

•

 Excesivaespumaporusodeundetergentenormal.Utiliceundetergentedealtaecacia(HE)oreduzcala

cantidad.

• Sehaseleccionadounavelocidaddecentrifugadolentaosólodrenaje.

• Consulte“Nocentrifuga”.

No se bloquea

• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebeelbloqueodelapuerta.

Compruebelaresistenciadelbloqueodelapuerta.Siesaproximadamente0,2ohmiosentreelterminalde

contacto(cableblanco-rojo), ysino,cambielapcb(consultelacomprobacióndelconectordelapcb).

• ConsulteelinterruptordebloqueoylaPCB(CN3).(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)

No se desbloquea

• Lapantallamuestra“LO”.Apagueyenciendalaunidad.Si“LO”sigueencendido,compruebelaPCByel

interruptordebloqueodelapuerta.

• ConsulteelinterruptordebloqueoylaPCB(CN3).(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)

• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebeelbloqueodelapuerta.Compruebelaresistenciadel

desbloqueodelapuerta.Siesaproximadamente0,2ohmiosentreelterminaldecontacto(cableblanco-azul)

ysino,cambielapcb(consultelacomprobacióndelconectordelapcb).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 14 2013-5-27 10:33:46

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

No funcionan las teclas

• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.

• Laseguridadparaniñosestáactivada.Parasalirdeestafunción,presionesimultáneamentelasteclasSpin

(Centrifugar)ySoilLevel(Niveldesuciedad)hastaqueoigaunpitido.

• Cuandoseilumina“End”(Final)enlapantalla,sólofuncionaelbotónPower(Encendido).Presioneelbotón

Power(Encendido)yseleccionenuevosciclos.

No hay drenaje

• Compruebesilamangueradedrenajeestáenroscada.Siesasí,pongalamanguerarecta.

• Compruebesihayalgunaobstrucciónenlamangueradedrenaje.

• CierrelapuertaypresioneelbotónInicio/Pausa.Porrazonesdeseguridad,lalavadoranodebegirarni

centrifugarconlapuertaabierta

• Silatemperaturaesmuyfría,compruebesisehacongeladolamangueradedrenaje.

• Compruebesilaentradadeseñaldelniveldelaguaescorrecta.ConsulteelMododepruebadeentradadel

panel.

• ConsulteelModosdepruebarápidoyhagalapruebadelabombadedrenaje.

• Compruebesihayalgunatorceduraenlamanguera(laqueestáentreeltamborylabombadedrenaje).

• Compruebesilabombamuestra120VCAcuandoseseleccionaunciclodecentrifugado.

• Compruebelaresistenciadebobinadodelabombadelmotor.(15±10%ohmios)

• Compruebelabombaenlaclavija3deCN6ylaclavija7deCN4enlaPCB.Debeser110-120VCA(Consulte

lacomprobacióndelconectordelaPCB.)

Temperatura del agua incorrecta

• Compruebequeambosgrifosdeaguaesténbienabiertos.

• Sielcalentadordeaguaestálejosdelalavadora,desatornilleelgrifodeaguacalienteydejecorrerelagua

hastaqueobteneraguacaliente.

• Demasiadocaliente/demasiadofría:CuandolaPCBcontrolalaentradadeaguapararegularlatemperatura

realdelaguaqueseencuentraeneltambor,sesuministraunacantidadreducidadeagua.Esposibleque

estaparezcaestarmáscaliente/másfríadeloesperado.

• Compruebequelaseleccióndetemperaturasealacorrecta.

• Desconectelasmanguerasdeentradadelaválvuladeaguayeliminetodoslosresiduosdelltrode

entrada.

Ruidos y/o vibración/movimiento

• Compruebesilalavadoraestániveladaylastuercasdeseguridadapretadasenlaplacainferior.

• Compruebesisehanquitadolospernosdetransporteylasarandelasdelpanelposterior.

•

Compruebequelacargaseasucienteyqueestéequilibrada.Sinohaycargasuciente,añadaalgunastoallas

paraequilibrarla.

• Compruebesielmotorestábienasegurado.

• Elimineposiblescausantesdelproblema(comounacapadepolvoenelsuelo).

Los botones no responden.

• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.

• SehaseleccionadolafunciónSeguroparaniños.Paradesactivarestafunción,presionelosbotonesTemp.

(Temperatura)ySpin(Centrifugado)enformasimultáneahastaoírunsonido.

• Cuandolapantallamuestra“End”(Final),sólofuncionaelbotónPower(Encendido).PresionePower

(Encendido)yseleccionenuevosciclos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 15 2013-5-27 10:33:46

Comprobación del sensor Hall

Veriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9

Comprobacióndelcontrolador=0,6VCC

Veriqueelvoltajedelasclavijas4y2enCN9

Comprobacióndelcontrolador=0,6VCC

Comprobación del motor

Resistenciaenlaclavija1enCN3yGND

=226㏀

Resistenciaenlaclavija2enCN3yGND

=226㏀

Resistenciaenlaclavija3enCN3yGND

=226㏀

Motor de drenaje_Comprobación de la bomba

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydela

clavija5enCN4

Cuandolabombadedrenajeestáen

funcionamiento=120VCA

Válvulas del agua/ Comprobación

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydelas

clavijas1,2,3,4enCN4

Cuandolasválvulasfuncionan=120VCA

Embrague-Motor

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydela

clavija8enCN4

Cuandolasválvulasfuncionan=120VCA

Comprobación de tensión de CA

Veriqueelvoltajedelasclavijas1y3enCN1

Comprobacióndelaparatodemedición=120VCA

Comprobación del bloqueo de la puerta

Veriqueelvoltajedelasclavijas3y5enCN8

Cuandolapuertasebloquea=6,5VCC

COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS Y MÉTODO DE LA PCB (Modelo: WA456*)

- Sienchufaelcabledealimentaciónyactivaelsoftware,semostraránlosdatosmemorizados.

Sinosemuestraningunainformación,compruebelosiguiente.

Comprobación del termistor

Veriquelaresistenciadelasclavijas9y7enCN8

Comprobacióndelcontrolador=47㏀

Comprobación del sensor de agua

Veriquelafrecuenciadelasclavijas11y7enCN8

Frecuenciadereinicio=25,6KHz

Veriquelafrecuenciadelasclavijas12y7enCN8

Frecuenciadereinicio=25,6KHz

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

CN8 CN12

CN7

Micom writing

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 16 2013-5-27 10:33:48

Comprobación del sensor Hall

Veriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9

Comprobacióndelcontrolador=0,6VCC

Veriqueelvoltajedelasclavijas4y2enCN9

Comprobacióndelcontrolador=0,6VCC

Comprobación del motor

Resistenciaenlaclavija1enCN3yGND

=226㏀

Resistenciaenlaclavija2enCN3yGND

=226㏀

Resistenciaenlaclavija3enCN3yGND

=226㏀

Motor de drenaje_Comprobación de la bomba

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydela

clavija5enCN4

Cuandolabombadedrenajeestáen

funcionamiento=120VCA

Válvulas del agua/ Comprobación

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydelas

clavijas1,2,3,4enCN4

Cuandolasválvulasfuncionan=120VCA

Embrague-Motor

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydela

clavija8enCN4

Cuandolasválvulasfuncionan=120VCA

Comprobación de tensión de CA

Veriqueelvoltajedelasclavijas1y3enCN1

Comprobacióndelaparatodemedición=120VCA

Comprobación del bloqueo de la puerta

Veriqueelvoltajedelasclavijas3y5enCN8

Cuandolapuertasebloquea=6,5VCC

COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS Y MÉTODO DE LA PCB (Modelo: WA422*/WA400*)

SiconectaelcabledealimentaciónyactivaelconmutadorPower(Encendido),semuestranlosdatosmemorizados.

Sialgúndatonosemuestra,hagalassiguientesvericaciones.

Comprobación del termistor

Veriquelaresistenciadelasclavijas9y7enCN8

Comprobacióndelcontrolador=47㏀

Comprobación del sensor de agua

Veriquelafrecuenciadelasclavijas11y7enCN8

Frecuenciadereinicio=25,6KHz

Veriquelafrecuenciadelasclavijas12y7enCN8

Frecuenciadereinicio=25,6KHz

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 17 2013-5-27 10:33:48

Modelo: WA456*/WA422*/WA400*

DIAGRAMA DEL CABLEDADO

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 18 2013-5-27 10:33:49

Modelo: WA456*

Modelo: WA422*/WA400*

MIST

BLEACH

MIST

DIAGRAMA DEL FLUJO DE AGUA

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 19 2013-5-27 10:33:50

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 20 2013-5-27 10:33:50

LAVE-LINGE

Informations techniques

Code n°: DC68-03132A-03_CFR

• Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants,demandeztoujoursàun

technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdel'appareil.

• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,

detest,dedépannageetdedémontagedétaillées.

Modèles: WA456*

WA422*

WA400*

Touteslesconsignesdesécuritégurantdanslemanuelderéparationdoiventêtrerespectées.

ATTENTION

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 1 2013-5-27 10:30:03

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

PROBLÈMES PRINCIPAUX

N°

Code d'erreur

(Achage du code

de diagnostic)

Description Action corrective

Leniveaud'eaunedescendpassous

leniveaud'eauderéinitialisation

dansles30minutes.

ConsultezlasectionDépannage

«Pasdevidange».

Lehublotnesedéverrouillepas

aprèssepttentatives.

ConsultezlasectionDépannage«Le

hublotnesedéverrouillepas».

(WA456*/WA422*/WA400*)

Leremplissagesepoursuitpendant

plusde60minutesouleniveau

d'eaunechangepaspendant

5minutes.

ConsultezlasectionDépannage

«Pasderemplissage».

Lehublotneseverrouillepasaprès

septtentatives.

ConsultezlasectionDépannage«Le

hublotdesedéverrouillepas».

Unniveaud'eauinférieurauniveau

d'eauderéinitialisationestdétecté

durant5secondespendantlecycle

delavage/rinçage.

ConsultezlasectionDépannage

«Pasderemplissage».

Problèmeauniveauducapteur

deniveaud'eau.(Lorsquelesignal

d'entréeémisparlecapteurde

niveaud'eausesitueendehors

delaplage,l'appareilémetdes

signauxsonoresetleprogramme

s'interrompt.)

ConsultezlasectionDépannage

«Pasderemplissage».

Uneerreuraétédétectéesur

lecapteurdeniveaud'eau.Les

données(fréquence)indiquentque

leniveaud'eauatteintoudépasse

leniveaudetrop-plein.(Lorsque

cetétatestdétecté,lamachine

lanceautomatiquementuncycle

devidangejusqu'àcequeleniveau

d'eaupassesousleniveaude

réinitialisation.)

Vérieztoutd'abordquelesvannes

nesontpasgrippées.Siellesnele

sontpas,vériezleniveaud'eau.

Undéséquilibreouunchocau

niveauduchâssisestdétecté

pendantl'essoragenal.

ConsultezlasectionDépannage

«L'essoragen'apasfonctionné».

Lehublotestdétectécommeétant

ouvertalorsquelesystèmetentede

leverrouiller.

Consultezlasection«Modede

testrapide»,puiseectuezuntest

deverrouillage/déverrouillagedu

hublot.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 2 2013-5-27 10:30:04

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

N°

Code d'erreur

(Achage du code

de diagnostic)

Description Action corrective

Cetteerreurseproduitlorsqu'un

défautducapteurdetempérature

del'eauestdétectéencontinu

pendant5secondes.

Consultezlasection«Testdes

entréesauniveaudelacarte»et

vériezlatempératuredel'eau.

Vériezquelescâblessontbien

connectésetqu'ilsnesontpas

pincés.Remplacezlacartedecircuit

impriméoulathermistance.

LeMICOMessaied'entraînerlemoteur

maisn'obtientaucunsignalderéponse

delapartducapteuràeetHall.Un

contrôlevisuelconrmequelemoteur

nefonctionnepas.(Verrouillage,

CapteuràeetHalldéfectueuxou

Surcharge)

Vériezquelefaisceauélectrique

n'estpasdesserréoudébranché.

Consultezlasection«Modede

testrapide»eteectuezuntestdu

moteur.

(WA422*/WA400*)

Letuyaud'eauchaude/d'eaufroide

n'apasétéraccordécorrectement.

Veuillezprocéderauraccordement

correctdutuyau.

(WA456*)

Laprésencedemousseestdétectée

pendantlecycledelavage.(«SUd»

ou

«Sd»n'estpasuneerreur.Une

foislelavageterminé,lescodes

«End»et«SUd»

ou

«Sd»clignotent

alternativement.)

Conseillezàl'utilisateurderéduirela

quantitédelessive.

Erreurdecommunicationentrela

cartedecircuitimprimésecondaire

etlacartedecircuitimprimé

principale

Vériezlacartedecircuitimprimé

principale,lacartedecircuit

imprimésecondaireetlefaisceau

électrique.Remplacezlacartede

circuitimprimé

Siuneerreurdecommunication

MEMSouuneerreurdediagnostic

depanneMEMSseproduit,ce

messages’ache.

1.ContrôlezlecapteurMEMSetla

cartedecircuitimprimé.

2.Vériezlesbornesdeconnexion

ducâble.

Unboutonautrequelebouton

d'alimentationestactionnéen

continu.

Vériezquelebouton

d'alimentationouuninterrupteurde

contactestactionnéencontinu.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 3 2013-5-27 10:30:06

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

MODE DE TEST

Mode de test:

Chaquemodedetestconcernantestdécritdans

lespagessuivantes.Lesmodesdetestindiqués

sontdesmodesqui,pourdesraisonsdesécurité,

nesontplusaccessiblesunefoislecyclede

lavagecommencé.

Mode de test rapide

Dénition du mode de test rapide:

- VérierlebonfonctionnementdetouteslesDEL(ContrôlerlesDELdéfectueuses).

- Vérierlemodèleetlaversiondulogiciel.

- Vérierlesdiérentsmodesdefonctionnement(ex.:vanned'eau,moteur,hublot,pompede

vidange,etc.).

Pour sélectionner ce mode:

- Branchezl'appareil.

- AppuyezsimultanémentsurleboutonEssorage,leboutonDegrédesalissureetleboutonMise

enmarche.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

WA422*/WA400*

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 4 2013-5-27 10:30:06

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

Mode de test rapide:

1. TouteslesDELs'allumentetunsignalsonoreretentitlorsde

l'entréeenmodedetestrapide(ycomprisl'écran).

2. Laversiondulogiciels'achependantunesecondeetle

circuitEEPROMs'eace.

3. Lorsquelaversions'ache,tournezlamolettedesélection

pourlafairedisparaître.Appuyezsurlesboutonssuivants

pourvérierlesdiérentscomposants.

- BoutonTemp.(Température):testdelavanned'arrivée

d'eau

- BoutonSoilLevel(Degrédesalissure):testde

verrouillage/déverrouillageduhublot

- Spin(Essorage):ÉgoutterTestdelapompe.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 5 2013-5-27 10:30:07

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

Mode de fonctionnement en continu

Dénition du mode de fonctionnement en continu:

- permetderépéterlecycleencoursjusqu'àl'annulationdumode.

Pour sélectionner ce mode:

- AppuyezsimultanémentsurlesboutonsDépartdiéré+Degrédesalissurependant

5secondes.

Mode de fonctionnement en continu:

1. Appuyezsurlesboutons

Départdiéré+Degrédesalissure

pendant5secondesavecl'appareil

soustension(moded'utilisationnormale).

Unefoisenmodedefonctionnementencontinu,l'écrann'acheplus«0000»etalterneentre

l'achagedunombredecycleduprogrammeeectuéetletempsrestantduprogramme.

3. Lemodedefonctionnementencontinurépètelecycleprécédentjusqu'àl'annulationdumode.

Enmodedefonctionnementencontinu,appuyezsimultanémentsurlesboutonsDépartdiéré+

Degrédesalissurependant5secondespourreveniraumoded'utilisationnormale.L'écrann'ache

pluslenombredecyclesetacheuniquementladuréedemaintenance.

5. Sivousêtespasséenmodederéparationàpartirdumodedefonctionnementencontinu,

l'appareilrevientenmodedefonctionnementencontinulorsquevoussortezdumodede

réparation.

6. Sil'alimentationestcoupéealorsquel'appareilsetrouvaitenmodedefonctionnementen

continu(c'est-à-dire,silaprised'alimentationestdébranchéeousil'appareilestmishors

tensionvialeboutondemiseenmarche),cemodeneseraplusactivélorsdelaremiseen

marchedulave-linge.

Mode de réparation

Dénition du mode de réparation:

- Lemodederéparationpermetauxtechniciensdemaintenancedecontrôlerlefonctionnement

dulave-lingeetdeprocéderaudépannage.

- Lemodederéparationestaccessiblependantn'importequelcycledelavage(sansinterruption

decedernier),àl'exceptiondequelquesmodesdetest.

- Plusieurstestspeuventêtremenésgrâceaumodederéparation.Ledépannagepeutdoncêtre

eectuéàpartirdescodesdediagnosticdécoulantdecestests.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodederéparation,appuyezsimultanémentsurlesboutonsDelayStartet

AquaJet

(WA456*)(DépartdiéréetJetd'eau(WA456*))/ExtraRinse(WA422*/WA400*)

(Rinçageplus(WA422*/WA400*))pendant3secondesoujusqu'àcequel'appareilémetteun

signalsonore.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 6 2013-5-27 10:30:07

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

Mode de réparation

Mode de réparation:

1. Lelave-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation.

2. Lavitessedumoteurs'achelorsdudémarrage(l'écranache0lorsquelemoteurnetournepas).

3. Lemodedanslequelsetrouvaitl'appareilàcemoment-làresteinchangé.

(c'est-à-direquelecycleencoursn'estpasinterrompuetqueseull'achagechange).

4. Poursortirdumodederéparation,appuyezànouveausimultanémentsurlesboutonsDelayStartet

AquaJet

(WA456*)(DépartdiéréetJetd'eau(WA456*)),ExtraRinse(WA422*/WA400*)(Rinçageplus(WA422*/

WA400*))pendant3secondesousurleboutondemiseenmarche.Siaucunboutonn'estactionnépendant

5minutesalorsquel'appareilestenmodederéparation,lemoded'utilisationnormaleestrétabli.

Mode de test de l'essorage rapide

Dénition du mode de test de l'essorage rapide:

- Lemodedetestdel'essoragerapidepermetdeprocéderàuncontrôledel'essorage(vitesseélevée).

Pour sélectionner ce mode:

- Enmodederéparation,appuyezsurlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre

Soak(WA422*,WA400*)pendant3secondespourpasserenmodedetestdel'essoragerapide.

- Cemodedevientinaccessibleunefoisquelecycledelavageadémarré.

Mode de test de l'essorage rapide:

Unefoisquel'appareilestpasséenmodedetestdel'essoragerapide,letambourcommenceàtourneretatteintla

vitessemaximale.

Lorsquelavitessed'essoragemaximaleestatteinte,lavitessebaisseimmédiatement.

Pourmaintenirlemodedetestdel'essoragerapide(passageenmodedemaintiendelavitesse),appuyezsurle

boutonDémarrer/Pause.SivousappuyezsurleboutonDémarrer/Pauseenmodedetestdel'essoragerapide,

l'appareilarrêted'accéléreretmaintientsavitessederotationpendant10minutesavantderevenirenmodedetest

del'essoragerapide.

Demême,pourannulerl'arrêtcuvepleineetpermettreaumodedetestdel'essoragerapidedesepoursuivre,

appuyezsimultanémentsurlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre

Soak(WA422*,WA400*)pendant3secondes.

SivousmaintenezlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre

Soak(WA422*,WA400*)enfoncéspendant3secondeslorsquelelave-lingen'estpasenmodedemaintiendela

vitesse,lemodedetestdel'essoragerapideestdésactivéetlemodederéparationestrétabli.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Delay Start and AquaJet (WA456*)/

Extra Rinse(WA422*/WA400*)

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*)

While it is not in Hold Speed Mode

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*)

3 sec

While a cycle is not running

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*) for 3 sec or

after 10 minutes

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 7 2013-5-27 10:30:07

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

Mode de comptage de cycle

Dénition du mode de comptage de cycle:

- Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombredelavageseectués.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedecomptagedecycle,appuyezsurleboutonPreSoak(Pré-trempage)en

modederéparation.

Mode de comptage de cycle:

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2.LorsqueleboutonPreSoak(Pré-trempage)estactivé,lenombretotaldelavagess'acheetune

DELtémoins'allume.

3.Lenombremaximumdecyclesestde1999.

Lecompteurrevientà0etreprendlecomptageaprès1999.

4.Lecomptages'eectueàlanducyclenormal.

(Pourlecyclenormaletlecycledefonctionnementencontinu,lecomptages'eectueàlan

ducycle.)

5. Pourquitterlemodedecomptagedecycle,appuyezànouveausurlebouton«PreSoak»(Pré-

trempage).

Mode de contrôle de la version du logiciel

Dénition du mode de contrôle de la version du logiciel:

- Lemodedecontrôledelaversiondulogicielpermetd'obtenirdesinformationssurlaversion

dulogiciel.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezsurleboutonDegréde

salissureenmodederéparation.

Mode de contrôle de la version du logiciel:

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. AppuyezsurleboutonDegrédesalissurepouracherlaversiondulogiciel.

Exemple:dE49Version49(dEcorrespondaucodeMicomet49àlaversiondulogiciel)

3. Pourdésactiverlemodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezànouveausurlebouton

Degrédesalissure.

Lemodederéparationestrétablietlavitessedumoteurs'ache.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 8 2013-5-27 10:30:08

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

Mode de test rapide de décompte du temps restant

Dénition du mode de test rapide de décompte du temps restant:

- Lemodedetestrapidededécomptedutempsrestantpermetdeforcerleprogrammeàpasser

àl'étapesuivanteducycle.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedetestrapidededécomptedutempsrestant,appuyezsurlebouton

Temp.(Température)enmodederéparation.

Mode de test rapide de décompte du temps restant:

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. Pourforcerleprogrammeàpasseràl'étapesuivanteducycle,appuyezsurleboutonTemp.

(Température).

Mode de test des entrées au niveau de la carte

Dénition du mode de test des entrées au niveau de la carte:

- Lemodedetestdesentréesauniveaudelacartepermetd'acheruneentréespéciqueaprès

avoirappuyésurunbouton.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedetestdesentréesauniveaudelacarte,appuyezsurleboutonEcoplus

(ÉcoPlus)(WA456*)/ExtraRinse(WA422*/WA400*)(Rinçageplus(WA422*/WA400*))enmodede

réparation.

Mode de test des entrées au niveau de la carte:

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. Appuyezsurleboutonpourlancerletestdesentréesauniveaudelacarte.

3.Tournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammenormal,etlatempératuredel'eau

s'acheendegrésCelsius.

4.TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammePermPress(Repassagefacile),etla

températuredel'eaus'acheendegrésFahrenheit.

5.TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammeDelicates/HandWash(Délicats/

Lavageàlamain),l'étatduhublots'ache(OPs'ilestouvertetCLs'ilestfermé).

6. TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammeQuickWash(Lavageexpress),l'état

ducommutateurdeverrouillageduhublots'ache(ULs'ilestdéverrouillé,LOs'ilestverrouillé).

7. TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammePureCycle(PureCycle),etleniveau

d'eaus'ache.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Eco Plus(WA456*)/

Extra Rinse(WA422*/WA400*)

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 9 2013-5-27 10:30:08

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

Mode de contrôle du code de diagnostic

Dénition du mode de contrôle du code de diagnostic:

- Lemodedecontrôleducodedediagnosticpermetd'acherlescodesdediagnostic

enregistrés(codesderéférencepourlestechniciensdemaintenance).

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedecontrôleducodedediagnosticaveclecode«d»clignotant,appuyez

surleboutonSpin(Essorage)enmodederéparation.

Mode de test des entrées au niveau de la carte:

1.Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. Appuyezsurlebouton«Essorage»pourlancerlemodedecontrôleducoded'erreuravecle

code«d»quiclignote.

3. Pournaviguerd'uncodeerreuràunautre,tournezlamolettedusélecteurdeprogrammedans

unsens(sensdesaiguillesd'unemontreousensinversedesaiguillesd'unemontre).

4. Sivoustournezalorslamolettedanslemêmesens,lescodesd'erreurs'achentenpartantdu

dernieraché.

5. Sivouslatournezdanslesensopposé,lescodesd'erreurs'achentdansl'ordreinverse.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Service Mode

Spin

Diagnostic Code

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 10 2013-5-27 10:30:08

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

Mode de démonstration

- Pourpasserenmodededémonstration,maintenezenfoncéslesboutonsEcoPlus(WA456*)+Pre

Soak/PreSoak+ExtraRinse(WA422*/WA400*)(ÉcoPlus(WA456*)+Pré-trempage/Pré-trempage+

Rinçageplus(WA422*/WA400*))pendantcinq(5)secondes,l'appareilétantsoustension.

- Lorsquel'appareilpasseenmodededémonstration,lesignalsonoreretentitàtrois(3)reprisesetle

message«----»apparaîtsurl'acheur;touteslesautresDELsontéteintes(modededémonstration

initial).

- LemodededémonstrationestcomposédesmodesWASH,SPINetLED(LAVAGE,ESSORAGEetDEL).

- SileboutonTemp.(Température)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage

«USH”(“US”(WA422*/WA400*)»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeWASH(LAVAGE).

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeWASH(LAVAGE),lehublotestverrouillé

(Verrouillageduhublot)etlemoteurtourneverslagaucheetversladroiteà110tr/minpendantdes

cyclesde1,4secondeentrecoupésdepausesde0,9seconde.

- LemodeLAVAGEsepoursuitpendantcinq(5)minutesaprèssondémarrage.Unefoislescinq(5)

minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialest

maintenu.

- SileboutonDémarrer/PauseestactivéaucoursdumodeLAVAGE,lemessage«----»apparaîtsur

l'acheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonSpin(Essorage)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage

«SPn”(“SP”(WA422*/WA400*))»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeSPIN(ESSORAGE).

- SileboutonDémarrer/PauseestactivéenmodeESSORAGE,lehublotestverrouillé(Verrouillagedu

hublot)etunessorageesteectuéà1000tr/min(WA456*)/800tr/min(WA422*/WA400*).

- LemodeESSORAGEsepoursuitpendantquatre(4)minutesaprèssondémarrage.Unefoislesquatre

(4)minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitial

estmaintenu.

- SileboutonDémarrer/PauseestactivéaucoursdumodeESSORAGE,lemessage«----»apparaîtsur

l'acheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonSoilLevel(Degrédesalissure)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage

«LED”(“LE”(WA422*/WA400*))»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeLED(DEL).

- SileboutonDémarrer/PauseestactivéenmodeDEL,touteslesDELs'allument.LemodeDELse

poursuitpendanttrente(30)secondesaprèssondémarrage.Unefoislestrente(30)secondes

écoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.

- SileboutonDémarrer/PauseestactivépendantlefonctionnementenmodeDEL,lemessage«----»

apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Eco Plus(WA456*) + Pre Soak

Pre Soak + Extra Rinse(WA422*/WA400*)

3sec

While a cycle is not running

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 11 2013-5-27 10:30:08

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

- Lemicomdulave-lingeestcongurépourunestructurecomplexe,c'estpourquoiilest

conseillédecontacterleserviceaprès-vente.

Lesinformationssuivantesrépondentàundiagnosticprécisetconstituentunguidede

réparationadapté.

Consignes à respecter pendant les opérations de réparation et de remplacement

Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.

1) Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagésparl'électricitéstatique

recouvrantlapartieenrésinedelamachineoulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoit

toujoursreliéàlaterreouéliminezladiérencedepotentieldevotrecorpsetdulave-lingeen

touchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurlacartedecircuitimprimé.

2) Uncourantde120VCAétantappliquéautriacT1etT2delacartedecircuitimprimé,vous

risquezdevousélectrocutersivoustouchezcetélément.Soyezégalementprudent,carils'agit

decourantalternatif.

3) Lacartedecircuitimpriméétantuncomposantrésistant,nelaremplacezpassuiteàun

diagnosticerronéetrespectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmeslorsquelemicomne

fonctionnepascorrectement.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 12 2013-5-27 10:30:08

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

Votre lave-linge ne démarre pas.

• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.

• Vériezlesfusiblesouréinitialisezledisjoncteur.

• Appuyezsurn'importequelboutonpourmettreenmarchelelave-lingeetappuyezsurlebouton

Démarrer/Pausepourfairefonctionnerl'appareil.

• FermezlehublotetappuyezsurleboutonDémarrer/Pausepourfairefonctionnerlelave-linge.

• Vériezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutque

lamachineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.(Silelave-lingesetrouvedansunephasede

lessivage,lemessageSudss'acheaulieudutempsrestant.)

• Vériezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmede

vidange,lemessage«nd»s'acheauboutde30minutes.)

• Vériezl'arrivéed'eau.

• Vériezletuyauouletamisdultredelavanned'arrivéed'eau.

• Vériezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimésontbienenplace.

• VériezquelesbornesCN2delacartedecircuitimprimésontenbonétat.(Reportez-vousàlapartie

Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Remplacezlacartedecircuitimprimé.

Fuite

• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eaunefuientpas.Vériezquelejointen

caoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.

• Vériezl'absencedefuiteauniveaudelaconduited'évacuation.Enroulezunchionsecautourde

l'ouverturedelaconduited'évacuation.

Silechiondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation.

Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirleuxd'eauprovenantdulave-linge.

• Assurez-vousquel'extrémitédutuyaudevidangeestcorrectementinséréedanslaconduited'évacuationet

xéeàcelle-ci.

• Vériezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistribution

etcolliersdeserrage).

• Vériezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.

• Vériezqueledistributeurdutuyauàl'extérieurdutambourn'estpasemmêlé.Lamisesouspressionde

l'eauchaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.

Pas d'essorage

• Assurez-vousquelehublotestbienfermé.

• Vériezqu'ilnerestepasd'eaudanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,consultezlapartie«Pasdevidange».

• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?(Avant

deprocéderautest,videzl'intérieurdutambour.)Encasd'absencederotationaprèslesétapesci-dessus,

changezlacartedecircuitimprimé.Sileproblèmepersiste,changezlemoteur.

• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?Sioui,

vériezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibreenmodenormal.

• Vériezlesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimprimé,ducapteurdeniveaud'eau,dumoteuret

dufaisceauélectriqueducapteuràeetHall.(CN9,CN1,CN8)(Reportez-vousàlaprocéduredetestdes

composants)

• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.(CN8Broches1et3=11,6ohms(à±7%20°C/68°F),

broches1et2=11,6ohms(à±7%20°C),

broches2et3=11,6ohms(à±7%20°C))

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 13 2013-5-27 10:30:08

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

Pas de remplissage d'eau

• Lancezlemodedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesvannesd'arrivéed'eau.

(Vanned'eaufroide,vanned'agentdeblanchiment;l'adoucissantestdistribuéparlavanned'eaufroideet

d'agentdeblanchimentetparlavanned'eauchaude.)

• Vériezquelesrobinetssontcomplètementouverts.

• Vériezlesvannesd'arrivéed'eauetlecapteurdeniveaud'eau(Reportez-vousàlapartieContrôledes

connecteursdelacartedecircuitimprimé.).

• Vériezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêlé.

• Vériezquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.

• Vériezquelapressiondel'eauestsusante.Sicen'estpaslecas,recherchezlacauseduproblème.

• Vériezqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).

• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.

(Elledoitêtrede1,18KOhms.Vériezlabroche3duCN6etlesbroches1,2,3et4duCN4)

• Vériezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.(Reportez-

vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

Le tambour est plein de mousse

• Consultezlesparties«Pasdevidange»et«Pasd'essorage»etvériezquelavidanges'eectue

correctement.

• Vériezquelesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimpriméoudelapompedevidangesontbonnes.

• Lancezlemodedetestrapideouuntestdessortiesauniveaudelacartepourprocéderàlavidange.

• Utilisezunelessivehauteecacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà

chargementfrontal.

• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.N'oubliezpasquelesépongesproduiront

davantagedemousse.

• Réduisezlaquantitédelessivelorsquel'eaudelavageestdouceoulorsquelelingeestdepetitetailleou

peusale.

• Eectuezuncycledelavagesupplémentaireàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(pasdelessive).

L'essorage n'a pas fonctionné

• Déséquilibredûàunechargetropfaible.Augmentezlechargement.

•

 Moussetropimportanteavecutilisationd'unelessivenormale.Utilisezunelessivehauteecacité(HE)ou

réduisezlaquantitédelessive.

• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.

• Consultezlasection«Pasd'essorage».

Le hublot ne se verrouille pas

• Lancezlemodedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.

Vériezsilarésistancepourleverrouillageduhublotestd'environ0,2ohmsentrelesbornesdecontact(l

rougeetblanc). Sicen'estpaslecas,changezlacartedecircuitimprimé(reportez-vousàlapartieContrôle

desconnecteursdelacartedecircuitimprimé).

• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN3).(Reportez-vousàlapartie

Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

Le hublot ne se déverrouille pas.

• Lemessage«LO»s'ache.Éteignez,puisrallumezl'appareil.Silemessage«LO»esttoujoursaché,vériezla

cartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.

• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN3).(Reportez-vousàlapartie

Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Lancezlemodedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.Vériezsilarésistancepourleverrouillagedu

hublotestd'environ0,2ohmsentrelesbornesdecontact(lbleuetblanc).Sicen'estpaslecas,changezla

cartedecircuitimprimé(reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé).

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 14 2013-5-27 10:30:09

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

Aucun bouton ne fonctionne

• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.

• Lasécuritéenfantestactivée.Pourledésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsNiveaud'essorage

etDegrédesalissurejusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.

• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'ache,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton

Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.

Pas de vidange

• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléouentortillé.Sic'estlecas,démêlez-le.

• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasobstrué.

• FermezlehublotetappuyezsurleboutonDémarrer/Pause.Pourdesraisonsdesécurité,lelave-lingene

tournerapassilehublotestouvert.

• Silatempératureàl'extérieurdulave-lingeestinférieureàzéro,vériezquel'eaurestantàl'intérieurdu

tuyaun'apasgelé.

• Vériezquel'entréedusignaldeniveaud'eauestcorrecte.Lancezlemodedetestdesentréesauniveaude

lacarte.

• Lancezlemodedetestrapideeteectuezuntestdelapompedevidange.

• Vériezqueletuyaun'estpastorsadé(celuisituéentreletambouretlapompedevidange).

• Vériezquelatensionestde120VCAauniveaudelapompelorsqu'unprogrammed'essorageest

sélectionné.

• Vériezlarésistancedelabobinedumoteurdelapompe(15±10%Ohms)

• Vériezlapompeauniveaudelabroche3duCN6etdelabroche7duCN4delacartedecircuitimprimé.La

tensiondoitêtrede110~120VCA.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuit

imprimé.)

La température de l'eau n'est pas correcte.

• Vériezquelesdeuxrobinetsd'eausontcomplètementouverts.

• Silechaue-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écouler

jusqu'àobtenirdel'eauchaude.

• Tropchaude/Tropfroide:unepetitequantitéd'eauestfourniependantquelacartedecircuitimprimé

contrôleledébitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsembler

beaucouppluschaude/froidequ'ellenel'estvraiment.

• Vériezlechoixdelatempérature.

• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdutamis

d'arrivée.

Bruits et/ou vibrations/déplacements

• Vériezquelelave-lingeestàniveauetquelesécrousdeserragesontserréssurlaplaqueinférieure.

• Vériezquetouteslesvisdetransportetlescalesontétéretiréesdupanneauarrière.

•

Vériezquelachargeestsusanteetqu'iln'yapasdedéséquilibre;silachargen'estpassusante,rajoutez

quelquesserviettespouréquilibrer.

• Vériezquelemoteurestassezserré.

• Retireztouslesélémentssusceptiblesdeconstituerunegêne(poussièreabondantesurlesol).

Les boutons ne répondent pas

• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.

• Lasécuritéenfantaétéactivée.Pourladésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsTempératureet

Essoragejusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.

• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'ache,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton

Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 15 2013-5-27 10:30:09

Vérication du capteur à eet Hall

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vérication du moteur

Résistanceàlabroche1duCN3etGND

=226㏀

Résistanceàlabroche2duCN3etGND

=226㏀

Résistanceàlabroche3duCN3etGND

=226㏀

Vérication de la pompe_du moteur de vidange

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche5duCN4

Lorsquelapompedevidangefonctionne=120VCA

Vérication des vannes d'arrivée d'eau

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

desbroches1,2,3et4duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Moteur à embrayage

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche8duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Vérication de l'alimentation CA

Vériezlatensionauniveaudesbroches1et3duCN1

Véricationavecletesteur=120VCA

Vérication du verrouillage du hublot

Vériezlatensionauniveaudesbroches3et5duCN8

Hublotverrouillé=6,5VCC

CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ: PROBLÈMES ET SOLUTIONS (Modèle: WA456*)

- Sivousbranchezlecâbled'alimentationetquevousallumezl'appareildepuislecommutateurdemiseenmarche,les

donnéesmémoriséess'achent.

Siaucunedonnéenes'ache,procédezauxvéricationssuivantes.

Vérication de la thermistance

Vériezlarésistanceauniveaudesbroches9et7duCN8

Véricationavecletesteur=47㏀

Vérication du capteur d'eau

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches11et7duCN8

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches12et7duCN8

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

CN8 CN12

CN7

Micom writing

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 16 2013-5-27 10:30:10

Vérication du capteur à eet Hall

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vérication du moteur

Résistanceàlabroche1duCN3etGND

=226㏀

Résistanceàlabroche2duCN3etGND

=226㏀

Résistanceàlabroche3duCN3etGND

=226㏀

Vérication de la pompe_du moteur de vidange

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche5duCN4

Lorsquelapompedevidangefonctionne=120VCA

Vérication des vannes d’arrivée d’eau

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

desbroches1,2,3et4duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Moteur à embrayage

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche8duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Vérication de l’alimentation CA

Vériezlatensionauniveaudesbroches1et3duCN1

Véricationavecletesteur=120VCA

Vérication du verrouillage du hublot

Vériezlatensionauniveaudesbroches3et5duCN8

Hublotverrouillé=6,5VCC

CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ: PROBLÈMES ET SOLUTIONS (Modèle: WA422*/WA400*)

- Sivousbranchezlecâbled'alimentationetquevousallumezl'appareildepuislecommutateurdemiseenmarche,les

donnéesmémoriséess'achent.

Siaucunedonnéenes'ache,procédezauxvéricationssuivantes.

Vérication de la thermistance

Vériezlarésistanceauniveaudesbroches9et7duCN8

Véricationavecletesteur=47㏀

Vérication du capteur d’eau

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches11et7duCN8

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches12et7duCN8

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 17 2013-5-27 10:30:10

Modèle: WA456*/WA422*/WA400*

SCHÉMA DE CÂBLAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 18 2013-5-27 10:30:10

Modèle: WA456*

Modèle: WA422*/WA400*

MIST

BLEACH

MIST

SCHÉMA DU FLUX D’EAU

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 19 2013-5-27 10:30:11

TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 20 2013-5-27 10:30:11

amsung WA456DRHDWR 27 Inch Top-Load Washer with 4.5 cu. ft. Capacity

Product's Documents

Machine Technical Information

Specifications

Samsung WA456DRHDWR Questions and Answers

Related Products

Samsung WA48J7700AW Top Load Washer activewash, AquaJet Deep Clean, Smart Care, Vibration Reduction, ENERGY STAR

Samsung WA52J8700AW Top Load Washer 27 Inch 5.2 cu. ft.

Samsung W7CG3500AV Top Load Washer 27 Inch Wi-Fi Connectivity, Active Water Jet, Vibration Reduction, Soft Close Lid

Samsung WA6000C Top Load Washer Ecobubble Technology and Digital Inverter Efficiency WA16CG6786BWYL

Samsung WA5000C Top Load Washer Ecobubble and Digital Inverter Technology for Efficient Cleaning and Energy Savings WA12CG5786BYYL

Samsung WA5000C Top Load Washer Ecobubble and Digital Inverter Technology for Efficient Cleaning and Energy Saving WA12CG5786BWYL