User Manual Di g i t a l Bl e n D e r
Manual de Instrucciones li c u a D o r a
MODELS/MODELOS
OSTER
®
Digital Blender
P. N . 120761-10 0
Visit us at www.oster.com
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
®
Th i s Pr o d u c T is f o r ho u s e h o l d us e on l y
Po w e r Co r d In s t r u C t I o n s
SAVE THESE INSTRUCTIONS
33
* Note: Blender models will feature a threaded jar nut (F) OR a threaded jar skirt (G).
we l C o m e
®
®
Fe a t u r e s o F Yo u r Bl e n d e r
A
B
C
D
E
*F
*G
H
H
I
I
J
J
K
L
M
K
L
M
N
N
A.
B.
C.
®
•
•
•
D.
E.
*
F.
* G .
H. A
l l Me t A l
Dr i v e
I.
J.
K. “
L. “
M. “
N. “ CRUSH ICE”
4
us I n g Yo u r Bl e n d e r
Jar assembly:
(Figure 1)
(Figure 1)
(Figure 2)
(Note: If there
are slots on top of collar, line them up with notches on jar.)
(Figure 3)
(Figure 4)
Fi g u r e 1 Fi g u r e 2
Fi g u r e 3
F
i g u r e
4
10983456721 11 12 13 14 15 16 17 18
EASY CLEAN SOUP BABY FOOD VEGGIE SALSA NUTS BATTER JUICEWHIP CREAMSAUCES/DIPSCHEESEDRESSING MILKSHAKECOFFEE BEANS SMOOTHIEFROZEN DRINKPOWDER DRINK ICE CRUSH
1 8 Speeds
PULSE
PULSE
5
dI g I t a l Co n t r o l s
To use the “SPEED” mode:
“SPEED”
“SPEED”
▲▼
To use the “TIMER” mode:
“TIMER”
▲▼
To use the “PULSE” mode:
▲▼
To use the “CRUSH ICE” mode:
“CRUSH ICE”
▲▼
6
Bl e n d I n g tI P s
Working with hot foods or liquids:
(!!) WARNING:
(!!) WARNING:
(Figure 6)
Fi g u r e 6
7
Pr o C e s s I n g Fo o d s I n Bl e n d e r
Pr o C e s s e d un P r o C e s s e d sP e C I a l
Fo o d Qu a n t I t Y Qu a n t I t Y In s t r u C t I o n s
Cl e a n I n g a n d st o r I n g Yo u r Bl e n d e r
IMPORTANT: UNPLUG BEFORE CLEANING BASE and DO NOT IMMERSE
THE BLENDER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS.
st o r I n g Yo u r Bl e n d e r
8
1 Year Limited Warranty
What are the limits on JCS’s Liability?
How to Obtain Warranty Service
Notes/Notas
10
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas
de‑seguridad incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
11
®
es T e Pr o d u c T o es só l o P a r a us o do m é s T i c o
In s t r u C C I o n e s so B r e e l Ca B l e d e te n s I ó n
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
12
BI e n v e n I d o s
®
®
C
a r a C t e r í s t I C a s
d e
s
u
l
I C u a d o r a
* Ciertos modelos incluyen el aro (G) para estabilidad en la mesa y el refrigerador. Otros modelos solamente incluyen el
disco de fondo resscado (F)
A.
B.
C.
®
D.
E.
*F.
*G.
H. A
l l Me t A l Dr i v e
I.
J.
K.
L.
M.
N.
A
B
C
D
E
*F
*G
H
H
I
I
J
J
K
L
M
K
L
M
N
N
13
10983456721 11 12 13 14 15 16 17 18
LIMPIEZA RÁPIDA SOPA ALIMENTOS PARA BEBÉS VEGETALES SALSA NUECES MASAS JUGO CREMA BATIDASALSAS/BAÑOS QUESO ADEREZOBATIDO DE LECHE GRANOS DE CAFÉBATIDOBEBIDA CONGELADA BEBIDA EN POLVO TRITURAR HIELO
1 8 Velocidades
PULSO
PULSO
Có m o us a r su lI C u a d o r a
(Figura 1)
(Figura 1)
(Figura 2)
(Nota: Si hay ranuras en la parte superior del aro, alinéelas con
las muescas del vaso.)
(Figura 3)
5. (Figura 4)
6.
7.
8.
Fi g u r A 1 Fi g u r A 2
Fi g u r A 3
Fi g u r A
4
14
mo d e l o dI g I ta l
Para utilizar el modo “SPEED” (Selección de velocidad):
▲▼
Para utilizar el modo “TIMER” (Temporizador):
▲
▼
Para utilizar el modo “PULSE” (Pulso):
▲▼
Para utilizar el modo “CRUSH ICE” (Triturar hielo):
▲ ▼
15
Co n s e j o s P a r a e l lI C u a d o
(!!) ADVERTENCIA:
(!!) ADVERTENCIA:
(Figura 6)
Fi g u r A 6
16
Có m o lI m P I a r Y gu a r d a r su lI C u a d o r a
IMPORTANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR LA BASE y NO SUMERJA LA
LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
Có m o gu a r d a r su lI C u a d o r a
C
a n t I d a d
C
a n t I d a d
I
n s t r u C C I o n e s
a
l I m e n t o s
P
r o C e s a d a
n
o
P
r o C e s a d a
e
s P e C I a l e s
Có m o Pr o C e s a r al I m e n t o s e n l a lI C u a d o r a
17
Garantía Limitada de 1 Año
¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?
Cómo Obtener Servicio de Garantía
En los Estados Unidos –
En Canadá –
POR FAVOR, NO REGRESE ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE
ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ.
18
Notes/Notas
Notes/Notas
