Loading ...
Loading ...
Loading ...
0RQWDMHGHODSDUDWR
0RQWDUHOVRSRUWHGHODSDUHG
"UPSOJMMBSMBFTDVBESBEFTVKFDJ³OQBSBFMSFWFTUJNJFOUPEFMB
DIJNFOFB )LJ D
"UPSOJMMBSNBOVBMNFOUFMBTTVTQFOTJPOFTQBSBMBDBNQBOB
FYUSBDUPSB )LJ E
1RWD /PBQSFUBSMPTUPSOJMMPT
"UPSOJMMBS FM QFSOP SPTDBEP EF NBOFSB RVF TPCSFTBMHB PP EF
MBQBSFE )LJ F
&ROJDU\DOLQHDUHODSDUDWR
: £3HOLJURGHOHVLRQHV
-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT
6TBSHVBOUFTQSPUFDUPSFT
3FUJSBSMBM¡NJOBQSPUFDUPSBEFMBQBSBUPQSJNFSPFOMBQBSUF
QPTUFSJPSZQPSDPNQMFUPVOBWF[GJOBMJ[BEPFMNPOUBKF
&OHBODIBS FM BQBSBUP EF NBOFSB RVF RVFEF FODMBWBEP GJKBNFOUF
FOMBTTVTQFOTJPOFT )LJD
"MJOFBSIPSJ[POUBMNFOUFFMBQBSBUPHJSBOEPQBSBFMMPMBT
TVTQFOTJPOFT(JSBSFMBQBSBUPIBDJBMBEFSFDIBPIBDJBMB
J[RVJFSEBTFHºOTFBOFDFTBSJP )LJE
)LMDFLyQGHORVWRUQLOORVGHUHWHQFLyQ
%FTNPOUBSFMGJMUSPEFNFUBMBOUJHSBTB
.BSDBSMPTPSJGJDJPTQBSBMPTUPSOJMMPTEFSFUFODJ³O )LJ
4BDBSFMBQBSBUP
5BMBESBS MPT PSJGJDJPT QBSB MPT UPSOJMMPT EF SFUFODJ³O F JOTFSUBS MPT
UBDPTQSFTJPO¡OEPMPTQBSBRVFRVFEFOBSBTEFMBQBSFE
&OHBODIBS FM BQBSBUP EF NBOFSB RVF RVFEF FODMBWBEP GJKBNFOUF
FOMBTTVTQFOTJPOFT
"MJOFBSIPSJ[POUBMNFOUFFMBQBSBUPHJSBOEPQBSBFMMPMBT
TVTQFOTJPOFT(JSBSFMBQBSBUPIBDJBMBEFSFDIBPIBDJBMB
J[RVJFSEBTFHºOTFBOFDFTBSJP
'JKBSMPTUPSOJMMPTEFSFUFODJ³O
)LMDFLyQGHODSDUDWR
"QSFUBSGJSNFNFOUFMPTUPSOJMMPTEFMBTVTQFOTJ³O.JFOUSBT
TVKFUBSCJFOMBTVTQFOTJ³O )LJ D
"QSFUBSGJSNFNFOUFMBUVFSDBNPMFUFBEB )LJ E
.POUBSFMGJMUSPNFU¡MJDPBOUJHSBTB
&RQH[LyQGHODSDUDWR
1RWDV
■ 1BSBFMGVODJPOBNJFOUPDPOBJSFEFTBMJEBEFCFJOTUBMBSTFVO
EJTQPTJUJWPEFSFUFODJ³O4JFMBQBSBUPOPMMFWBJODMVJEPVO
EJTQPTJUJWPEFSFUFODJ³OFTUFQVFEFJOTUBMBSTFFODPNFSDJPT
FTQFDJBMJ[BEPT
■ 4JMBTBMJEBEFBJSFTFFWBDVBNFEJBOUFMBQBSFEFYUFSJPSTF
EFCFS¡VUJMJ[BSVOQBTBNVSPTUFMFTD³QJDP
&RQH[LyQGHODVDOLGDGHDLUH
&RQGXFWRGHVDOLGDGHDLUHPPWDPDxRUHFRPHQGDGR
'JKBSFMUVCPEFBJSFEFTBMJEBEJSFDUBNFOUFFOMBUVCVMBEVSBEF
BJSF
&TUBCMFDFSMBDPOFYJ³ODPOMBBCFSUVSBEFTBMJEBEFBJSF
0CUVSBSDPOWFOJFOUFNFOUFMPTQVOUPTEFVOJ³O
&RQGXFWRGHVDOLGDGHDLUHPP
'JKBSMBQJF[BSFEVDUPSBEJSFDUBNFOUFEJSFDUBNFOUFFOMB
UVCVMBEVSBEFBJSF
-JNQJBSFMDPOEVDUPEFTBMJEBEFBJSFFOMBQJF[BSFEVDUPSB
&TUBCMFDFSMBDPOFYJ³ODPOMBBCFSUVSBEFTBMJEBEFBJSF
0CUVSBSDPOWFOJFOUFNFOUFMPTQVOUPTEFVOJ³O
0RQWDMHGHODWRPDGHFRUULHQWH
*OTFSUBSFMFODIVGFFOMBUPNBEFDPSSJFOUFDPOUPNBBUJFSSB
&ODBTPEFSFRVFSJSTFVOBDPOFYJ³OGJKBUFOFSFODVFOUBMPT
DPOTFKPTZBEWFSUFODJBTEFMDBQUVMP $POFYJ³OFM©DUSJDB
0RQWDUHOUHYHVWLPLHQWRGHODFDPSDQD
: £3HOLJURGHOHVLRQHV
-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT
6TBSHVBOUFTQSPUFDUPSFT
3FUJSBSMPTSFWFTUJNJFOUPTEFMBDIJNFOFB
3FUJSBSQBSBFMMPMBDJOUBBEIFTJWB
3FUJSBSMBTM¡NJOBTQSPUFDUPSBTVCJDBEBTFOBNCPT
SFWFTUJNJFOUPTEFMBDIJNFOFB
%FTQMB[BSFOUSFTMPTSFWFTUJNJFOUPTEFMBDIJNFOFB
1RWDV
■ 1BSBFWJUBSBSB±B[PTDPMPDBSQBQFMBNPEPEFQSPUFDDJ³O
TPCSFMPTCPSEFTEFMSFWFTUJNJFOUPFYUFSJPSEFMBDIJNFOFB
■ &OFMDBTPEFFWBDVBDJ³OEFMBJSFBMFYUFSJPSNPOUBSFM
SFWFTUJNJFOUPJOUFSJPSEFMBDIJNFOFBDPOMBTSBOVSBTIBDJB
BCBKP
$PMPDBSMPTSFWFTUJNJFOUPTEFMBDIJNFOFBTPCSFFMBQBSBUP
%FTQMB[BS IBDJB BSSJCB FM SFWFTUJNJFOUP JOUFSJPS EF MB DIJNFOFB Z
FOHBODIBSMPBMBJ[RVJFSEBZBMBEFSFDIBFOMBFTDVBESBEF
TVKFDJ³O )LJD
&ODMBWBSIBDJBBCBKPFMSFWFTUJNJFOUPEFMBDIJNFOFB )LJE
"UPSOJMMBSFMSFWFTUJNJFOUPEFMBDIJNFOFBDPOEPTUPSOJMMPTB
BNCPTMBEPTEFMBFTDVBESBEFTVKFDJ³O )LJF
fr
Þ
/PUJDFEFNPOUBHF
: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV
-JSFBUUFOUJWFNFOUDFNBOVFM$FOFTURVBMPSTRVFWPVTQPVSSF[
VUJMJTFS WPUSF BQQBSFJM DPSSFDUFNFOU FU FO UPVUF T©DVSJU© $POTFSWFS
MBOPUJDFEVUJMJTBUJPOFUEFNPOUBHFQPVSVOVTBHFVMU©SJFVSPV
QPVSMFQSPQSJ©UBJSFTVJWBOU
-BT©DVSJU©EFM࣐BQQBSFJMM࣐VTBHFFTUHBSBOUJFT࣐JMB©U©FODBTUS©
DPOGPSN©NFOUMBOPUJDFEFNPOUBHF-FNPOUFVSFTU
SFTQPOTBCMF EV GPODUJPOOFNFOU DPSSFDU TVS MF MJFV P¹ MBQQBSFJM FTU
JOTUBMM©
-BMBSHFVSEFMBIPUUFBTQJSBOUFEPJU©RVJWBMPJSDFMMFEFMBUBCMF
EFDVJTTPO
-࣐JOTUBMMBUJPOEPJUBWPJSMJFVFOSFTQFDUBOUMFTQSFTDSJQUJPOT
BDUVFMMFNFOUFOWJHVFVSEBOTMFC¢UJNFOUBJOTJRVFMFT
QSFTDSJQUJPOTQVCMJ©FTQBSMFTDPNQBHOJFTEJTUSJCVUSJDFT
E࣐©MFDUSJDJU©FUEFHB[
-FNPEFE©WBDVBUJPOEFMBJSWJDJ©EFWSBªUSFDPOGPSNFBVY
BSSªU©T NVOJDJQBVY QS©GFDUPSBVY FU BVY QSFTDSJQUJPOT M©HBMFT QBS
FYBVYPSEPOOBODFTQVCMJRVFTBQQMJDBCMFTBVC¢UJNFOU
'DQJHUGHPRUW
*M Z B SJTRVF EJOUPYJDBUJPO QBS S©BTQJSBUJPO EFT HB[ EF DPNCVTUJPO
-࣐BJSTPSUBOUOFEPJUQ©O©USFSOJEBOTVOFDIFNJO©FFOTFSWJDF
EFTUJO©F ©WBDVFS MB GVN©F PV EFT HB[ CS»M©T OJ EBOT VOF HBJOF
TFSWBOUB©SFSMFTMPDBVYP¹TPOUJOTUBMM©TEFTGPZFST
DPNCVTUJPO4JM࣐BJSTPSUBOUDJSDVMFQBSVOFDIFNJO©FOPOFO
TFSWJDFEFTUJO©F©WBDVFSMBGVN©FPVEFTHB[CS»M©TJMGBVESB
WPVTQSPDVSFSM࣐BDDPSEEVSBNPOFVSDPNQ©UFOUEBOTWPUSF
RVBSUJFS
'DQJHUGHPRUW
*MZBSJTRVFEJOUPYJDBUJPOQBSS©BTQJSBUJPOEFTHB[EFDPNCVTUJPO
&ODBTEVUJMJTBUJPOTJNVMUBO©FEFMBQQBSFJMFONPEF©WBDVBUJPO
EFMBJSFUEVOGPZFSDPNCVTUJPOBMJNFOU©FOBJSBNCJBOUWFJMMF[
JNQ©SBUJWFNFOUDFRVFMBQQPSUEBJSTPJUTVGGJTBOU
-FTGPZFSTDPNCVTUJPOBMJNFOU©TFOBJSBNCJBOUQBSFYFNQMF
BQQBSFJMTEFDIBVGGBHFBVHB[BVCPJTBVGJPVMPVBVDIBSCPO
MFTDIBVGGFFBVDIBVGGFFBVBDDVNVMBUFVSTQS©M¨WFOUMBJSEF
DPNCVTUJPOEBOTMBQJ¨DFP¹JMTTPOUJOTUBMM©TFUSFKFUUFOUMFTHB[
EFGVN©FMFYU©SJFVSQBSMFCJBJTEVOTZTU¨NFTQ©DJGJRVF
DIFNJO©FQBSFYFNQMF
-PSTRVF MB IPUUF BTQJSBOUF FTU FO NBSDIF FMMF QS©M¨WF EF MBJS EBOT
MB DVJTJOF FU EBOT MFT QJ¨DFT WPJTJOFT TJ MBQQPSU EBJS GSBJT FTU USPQ
GBJCMF VOF E©QSFTTJPO TF GPSNF %FT HB[ UPYJRVFT QSPWFOBOU EF MB
DIFNJO©FPVEVDPOEVJUE©WBDVBUJPOTPOUS©BTQJS©TEBOTMFT
QJ¨DFTEIBCJUBUJPO
■ *M GBVU EPOD UPVKPVST TBTTVSFS RVF MBQQPSU EBJS GSBJT FTU TVGGJTBOU
■ -BQS©TFODFEVOFWFOUPVTFU©MFTDPQJRVFEBQQPSUFU
E©WBDVBUJPOEBJSOFTVGGJUQBTBTTVSFSMFSFTQFDUEFMBWBMFVS
MJNJUF
Loading ...
Loading ...
Loading ...