Loading ...
Loading ...
Loading ...
3 sec.
30 min.
40° C
Clean
Descaling
DE
IT
1. Zerlegen Sie das Rapid Cappuccino System. Siehe
Abschnitt «Montieren/Demontieren des Rapid Cappuccino
Systems (R.C.S.)».
1. Smontare il Sistema Rapid cappuccino. Consultare la
sezione «Assemblaggio / Smontaggio del Sistema Rapid
Cappuccino (R.C.S.)».
2. Spülen Sie mit Leitungswasser sorgfältig
Milchrückstände ab.
2. Risciacquare accuratamente qualunque
residuo di latte con acqua potabile.
3. Legen Sie alle Einzelteile in warmes Wasser (ca.
40° C) mit Spülmittel für mindestens 30 Minuten ein.
3. Immergere tutti i componenti in acqua calda (circa
40° C) e detersivo per almeno 30 minuti.
2. Halten Sie die Latte Macchiato Taste und die Taste für warmen Milchschaum gleichzeitig 3 Sekunden lang
gedrückt, um in den Menümodus zu gelangen: der Entkalkungs- und Reinigungsalarm fangen an zu blinken.
2. Premere contemporaneamente il pulsante per Latte Macchiato e Schiuma di latte per 3 secondi per
accedere alla modalità Menu: le spie per la decalcicazione e la pulizia iniziano a lampeggiare.
1. Schalten Sie die Maschine ein.
1. Accendere la macchina.
4. Spülen Sie alle Einzelteile mit Leitungswasser ab
und trocknen Sie diese mit einem sauberen, weichen
Tuch.
4. Sciacquarli con acqua potabile e asciugarli con un
panno umido pulito.
MANUELLE REINIGUNG DES RAPID CAPPUCCINO SYSTEMS R.C.S./
LAVAGGIO A MANO DEL SISTEMA RAPID CAPPUCCINO R.C.S.
INFORMATION:
Falls keine Spülmaschine vorhanden ist, können
die R.C.S. Einzelteile manuell gereinigt werden. In diesem Falle muss die
Reinigung täglich erfolgen, damit die maximale Leistung gewährleistet ist.
INFORMAZIONE: se non si dispone di una lavastoviglie, lavare i
componenti dell'R.C. S. a mano. In tal caso, eseguire questo procedimento
ogni giorno per la massima ecienza.
WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN/RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
BEMERKUNG: Entfernen Sie den Milchbehälter.
NOTA: rimuovere il contenitore del latte.
BEMERKUNG: Der Menümodus wird nach
30 Sekunden beendet, wenn keine Aktion
durchgeführt wird. Manuell beendet wird der
Modus durch das gleichzeitige Drücken der
Latte Macchiato- und der Milchschaumtaste für
3 Sekunden.
NOTA: se non viene eseguita alcuna azione,
la macchina esce automaticamente dalla
modalità Menu dopo 30 secondi; è possibile
anche uscire dalla modalità manualmente,
premendo contemporaneamente per 3 secondi i
pulsanti Latte Macchiato e Schiuma di latte.
50
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 50 03.10.14 14:48
Loading ...
Loading ...
Loading ...