W10589597B
4GMVWC400
4KMVWC405
4KMVWC400
TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
DU LAVE-LINGE HAUTE EFFICACITE
A FAIBLE CONSOMMATION D’EAU
AVEC CHARGEMENT PAR LE DESSUS
LAVADORA DE CARGA SUPERIOR Y ALTO RENDIMIENTO,
CON NIVEL BAJO DE AGUA
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Designed to use only HE High Efciency detergents.
Conçu pour l’utilisation d’un détergent haute efcacité
seulement.
Diseñada para utilizar solamente detergentes de HE (Alto
rendimiento).
Índice
SECURITE DU LAVE-LINGE ...........................................17
SPECIFICATIONS ............................................................18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? ....................19
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES 20
Table des matières
Table of Contents
WASHER SAFETY .............................................................2
SPECIFICATIONS ..............................................................3
WHAT’S NEW UNDER THE LID? .....................................4
CONTROL PANEL AND FEATURES ................................5
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................................... 35
ESPECIFICACIONES ......................................................36
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? ............37
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ..............38
CYCLE GUIDE ...................................................................7
USING YOUR WASHER ....................................................8
WASHER MAINTENANCE ..............................................11
TROUBLESHOOTING .....................................................13
GUIDE DES PROGRAMMES ..........................................22
UTILISATION DU LAVE-LINGE ......................................24
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE ........................................27
DEPANNAGE ...................................................................29
GUÍA DE CICLOS ............................................................39
USO DE SU LAVADORA .................................................41
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ..........................44
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .........................................46
Loading ...
Loading ...
Loading ...
