T22S36C0/07 User Manual

Loading ...



4JMBQMBRVFEFDVJTTPOFTU©MFDUSJRVFPVNJYUFHB[FU©MFDUSJDJU©

FU TJM OZ B QBT EF GPVS EFTTPVT QMBDF[ VO T©QBSBUFVS EF NBU©SJBV

OPO JOGMBNNBCMF Q FY N©UBM PV CPJT DPOUSFQMBRV©   NN EF MB

CBTF EF MB QMBRVF EF DVJTTPO "JOTJ FTU FNQªDI© MBDD¨T  MB QBSUJF

JOG©SJFVSFEFDFMMFDJ4JMBQMBRVFEFDVJTTPOFTUHB[JMFTU

SFDPNNBOE©EFQMBDFSMFT©QBSBUFVSMBNªNFEJTUBODF

1PVSEFTTVSGBDFTEFUSBWBJMFOCPJTWFSOJTTF[MFTTVSGBDFTEF

E©DPVQFBWFDVOFDPMMFTQ©DJBMFQPVSMFTQSPU©HFSEFMIVNJEJU©

,QVWDOODWLRQGHODSSDUHLO

5HPDUTXH 1PVSMFODBTUSFNFOUEFMBQQBSFJMVUJMJTFSEFTHBOUT

EFQSPUFDUJPO

4FMPO MF NPE¨MF MF KPJOU BEI©TJG QFVU ªUSF QMBD© EVTJOF 4J DFTU MF

DBTOFMFSFUJSF[TPVTBVDVOQS©UFYUFMFKPJOUBEI©TJG©WJUFMFT

GJMUSBUJPOT4JMFKPJOUOFTUQBTQMBD©EVTJOFDPMMF[MFTVSMFCPSE

JOG©SJFVSEFMBQMBRVFEFDVJTTPO'JH 

1PVSMBGJYBUJPOEFMBQQBSFJMBVNFVCMFEFODBTUSFNFOU

 7JTTF[DIBDVOFEFTBHSBGFTEBOTMBQPTJUJPOJOEJRV©FFOMFT

MBJTTBOUUPVSOFSMJCSFNFOU

 &ODBTUSF[FUDFOUSF[MBQMBRVFEFDVJTTPO

"QQVZF[TVSTFTFYUS©NJU©TKVTRVDFRVFMMFTBQQVJFTVSUPVU

TPOQ©SJN¨USF

 5PVSOF[MFTBHSBGFTFUTFSSF[MFTGPOE

-BQPTJUJPOEFTBHSBGFTE©QFOEEFM©QBJTTFVSEFMBTVSGBDFEF

USBWBJM'JH 

'pPRQWDJHGHODSODTXHGHFXLVVRQ

%©CSBODIF[MBQQBSFJMEFTQSJTFTEFDPVSBOU©MFDUSJRVFFUEVHB[

%©WJTTF[MFTBHSBGFTFUTVJWF[MBQSPD©EVSFJOWFSTFBVNPOUBHF

%UDQFKHPHQWGHJD]ILJ 

-FYUS©NJU©EVCSBODIFNFOUEFOUS©FEFMBQMBRVFEFDVJTTPO

HB[ FTU NVOJF EVO GJMFU EVO EFNJQPVDF  NN RVJ QFSNFU

■ -BDPOOFYJPOSJHJEF

■ -FCSBODIFNFOUBWFDVOUVZBVGMFYJCMFN©UBMMJRVF- NJO N

NBY  N

*OUFSDBMF[MFKPJOUE©UBODI©JU©GPVSOJPVEJTQPOJCMFWJBMFTFSWJDF

UFDIOJRVFDPEF FOUSFMBTPSUJFEVDPMMFDUFVSFUMF

SBDDPSEFNFOUEFHB[

*MGBVU©WJUFSRVFDFUVZBVUPVDIFEFTQBSUJFTNPCJMFTEFMVOJU©

EFODBTUSFNFOUQBSFYFNQMFVOUJSPJSFURVJMQBTTFUSBWFSTEFT

FTQBDFTQPVWBOUªUSFPCTUSV©T

4JWPVTEFWF[DS©FSVOCSBODIFNFOUEFHB[IPSJ[POUBMOPUSF

TFSWJDFUFDIOJRVFEJTQPTFEVODPVEFDPEF FUEVOKPJOU

DPEF 

4JWPVTEFWF[DS©FSVOSBDDPSEDZMJOESJRVFSFNQMBDF[MFDPVEF

JOTUBMM©FOVTJOFQBSDFMVJEFMBQPDIFEFTBDDFTTPJSFTGPVSOJPV

WJBMFTFSWJDFUFDIOJRVFDPEF  'JHB

/PVCMJF[QBTEJOUFSDBMFSMFKPJOU

: 5LVTXHGHIXLWHV 

4JWPVTNBOJQVMF[VOCSBODIFNFOUW©SJGJF[TPO©UBODI©JU©

-FGBCSJDBOUOFQPVSSBªUSFUFOVSFTQPOTBCMFTJVOCSBODIFNFOU

RVFMDPORVFQS©TFOUFEFTGVJUFTBQS¨TBWPJS©U©NBOJQVM©

%UDQFKHPHQWpOHFWULTXHILJ 

7©SJGJF[RVFMBUFOTJPOFUMBQVJTTBODFEFMBQQBSFJMTPOU

DPNQBUJCMFTBWFDMJOTUBMMBUJPO©MFDUSJRVF

-FT QMBRVFT EF DVJTTPO TPOU GPVSOJFT BWFD VO D¢CMF EBMJNFOUBUJPO

BWFDPVTBOTCSPDIFEFGJDIFN¢MF

-FTBQQBSFJMTNVOJTEVOFCSPDIFOFQFVWFOUªUSFSBDDPSE©TRV

EFTCP®UJFSTEFGJDIFN¢MFBWFDVOFQSJTFEFUFSSFE»NFOU

JOTUBMM©F

*MGBVUJOTUBMMFSVOJOUFSSVQUFVSEFDPVQVSFPNOJQPMBJSFBWFD

PVWFSUVSFEFDPOUBDUEBVNPJOT NNTBVGQPVSEFT

CSBODIFNFOUTGJDIFN¢MFTJDFUUFEFSOJ¨SFFTUBDDFTTJCMFQBS

MVUJMJTBUFVS

$FUBQQBSFJMFTUEVUZQF࣓:ࣔMFD¢CMFEFOUS©FOFQFVUQBTªUSF

SFNQMBD©QBSMVUJMJTBUFVSNBJTQBSMF4FSWJDF5FDIOJRVF-FUZQF

EFD¢CMFFUMBTFDUJPONJOJNVNEPJWFOUªUSFSFTQFDU©T

&KDQJHPHQWGXW\SHGHJD]

4JMBS©HMFNFOUBUJPOEVQBZTMFQFSNFUDFUBQQBSFJMQFVUªUSF

BEBQU©EBVUSFTHB[WPJSQMBRVFTJHOBM©UJRVF-FTQJ¨DFT

O©DFTTBJSFTQPVSDFMBTFUSPVWFOUEBOTMBQPDIFUUFEF

USBOTGPSNBUJPOGPVSOJFTFMPOMFNPE¨MFPVEJTQPOJCMFBVQS¨TEF

OPUSF4FSWJDF5FDIOJRVF

,PSRUWDQW MBGJOQMBDF[M©UJRVFUUFBVUPDPMMBOUFFOJOEJRVBOUMF

OPVWFBVUZQFEFHB[QS¨TEFMBQMBRVFTJHOBM©UJRVF

-FTQBTTVJWSFTPOUMFTTVJWBOUT

$&KDQJHPHQWGHVLQMHFWHXUVILJ 

 3FUJSF[MFTHSJMMFTMFTDPVWFSDMFTEFCS»MFVSFUMFTEJGGVTFVST

 $IBOHF[ MFT JOKFDUFVST FO VUJMJTBOU MB DM© EJTQPOJCMF S©G 

BVQS¨TEFOPUSF4FSWJDFUFDIOJRVFQPVSCS»MFVSTEPVCMFPV

USJQMFGMBNNFS©GDGUBCMFBV *FOGBJTBOU

QBSUJDVMJ¨SFNFOUBUUFOUJPOOFQBTE©MPHFSMJOKFDUFVSFOMF

SFUJSBOUPVFOMFGJYBOUBVCS»MFVS

1SFOF[TPJOEFMFTGJYFSGPOEQPVSHBSBOUJSM࣐©UBODI©JU©

$FTCS»MFVSTOFSFRVJ¨SFOUBVDVOS©HMBHFEFMBJSQSJNBJSF

 1MBDF[MFTEJGGVTFVSTFUMFTDPVWFSDMFTEFTCS»MFVSTTVSMFTGFVY

DPSSFTQPOEBOUTFUMFTHSJMMFTTVSMFVST©M©NFOUTEFGJYBUJPO

%5pJODJHGHVURELQHWVILJ 

 1MBDF[MFTCPVUPOTEFDPNNBOEFTVSMBQPTJUJPONJOJNVN

 3FUJSF[MFTDPNNBOEFTEFTSPCJOFUT7PVTUSPVWFSF[BMPSTVOF

CBHVFFODBPVUDIPVDGMFYJCMF"QQVZF[BWFDMBQPJOUFEV

UPVSOFWJTBGJOEBDD©EFSMBWJTEFS©HMBHFEVSPCJOFU

1HGpPRQWH]MDPDLVODEDJXH-FTCBHVFTHBSBOUJTTFOU

M©UBODI©JU©MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMFUMFQSPU¨HFOUEFTMJRVJEFT

FUEFTTBMFU©TRVJQPVSSBJFOUMFNQªDIFSEFGPODUJPOOFS

DPSSFDUFNFOU

 3©HMF[MFGFVNJOJNVNFOUPVSOBOUMBWJTCZQBTTMBJEFEVO

UPVSOFWJTQPJOUFQMBUF

&O GPODUJPO EV UZQF EF HB[ BVRVFM WPVT BEBQUFSF[ WPUSF BQQBSFJM

DGUBCMFBV **S©BMJTF[MBDUJPODPSSFTQPOEBOUF

"TFSSF[MFTWJTCZQBTTGPOE

#  EFTTFSSF[ MFT WJT CZQBTT KVTRV PCUFOJS MB TPSUJF DPSSFDUF EF

HB[EFTCS»MFVST

$MFTWJTCZQBTTEPJWFOUªUSFDIBOH©FTQBSVOUFDIOJDJFO

BHS©©

%OFNBOJQVMF[QBTMFTWJTCZQBTT

MBNBOJ¨SFTVJWBOUF 

 UF[UPVTMFTHSJMMFTDPVWFSDMFTEFTCS»MFVSTEJGGVTFVSTFU

CPVUPOTEFDPNNBOEF

 %FTTFSSF[MFTWJTEFTCS»MFVST

E©NPOUBHF

DIBOHF[DPNQM¨UFNFOUMFSPCJOFU

*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP

,QGLFD]LRQLGLVLFXUH]]D

-FHHFSFBUUFOUBNFOUFMFJTUSV[JPOJEFMMBQQBSFDDIJPQSJNBEJ

QSPDFEFSFBMMJOTUBMMB[JPOFFBMMVTP

-FJNNBHJOJSBQQSFTFOUBUFJORVFTUFJTUSV[JPOJIBOOPDBSBUUFSF

PSJFOUBUJWP

,OFRVWUXWWRUHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjLQFDVRGLPDQFDWD

RVVHUYDQ]DGHOOHGLVSRVL]LRQLGHOSUHVHQWHPDQXDOH

-BQQBSFDDIJPEFWFFTTFSFVUJMJ[[BUPTPMPJOMVPHIJ

TVGGJDJFOUFNFOUFWFOUJMBUJ/POEFWFFTTFSFDPMMFHBUPBVO

EJTQPTJUJWPEJFTQVMTJPOFEFJQSPEPUUJEJDPNCVTUJPOF

7XWWH OH RSHUD]LRQL GL LQVWDOOD]LRQH FRQQHVVLRQH UHJROD]LRQH

HDGDWWDPHQWRDGDOWULWLSLGLJDVGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHGD

XQWHFQLFRGLLQVWDOOD]LRQHDXWRUL]]DWRQHOULVSHWWRGHOOD

QRUPDWLYDHGHOODOHJLVOD]LRQHDSSOLFDELOLQRQFKpGHOOH

SUHVFUL]LRQLGHOOHVRFLHWjORFDOLGLIRUQLWXUDGLJDVHG

HOHWWULFLWj)DUHSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDOOHGLVSRVL]LRQL

DSSOLFDELOLLQPDWHULDGLYHQWLOD]LRQH

3HUODGDWWDPHQWRDGDOWULWLSLGLJDVVLFRQVLJOLDGLULYROJHUVL

DOQRVWURVHUYL]LRWHFQLFR

2VFTUPBQQBSFDDIJP¨TUBUPDPODFQJUPFTDMVTJWBNFOUFQFSVTP

EPNFTUJDPOPO¨DPOTFOUJUPMVTPBTDPQJDPNNFSDJBMJP

QSPGFTTJPOBMJ2VFTUPBQQBSFDDIJPOPOQV²FTTFSFJOTUBMMBUPJO

ZBDIUPDBNQFS-BHBSBO[JBIBWBMJEJUTPMPJODBTPWFOHB

SJTQFUUBUPMVUJMJ[[PQFSDVJ¨TUBUPDPODFQJUP

1SJNB EFMMJOTUBMMB[JPOF WFSJGJDBSF DIF MF DPOEJ[JPOJ EJ EJTUSJCV[JPOF

MPDBMFTJBOPDPNQBUJCJMJDPOMBSFHPMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJP

JOEJDBUBUBSHBJEFOUJGJDBUJWBUJQPFQSFTTJPOFEFMHBTQPUFO[B

UFOTJPOF

Loading ...

User Manual - Page 9