Loading ...
Loading ...
Loading ...
18
fa
ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺩﺍﻮﻣ
ﻭ ﻮﺷﺎﺗ یﺎﻫ ﻥﻮﺗﺭﺎﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﮕﻔﺧ ﺮﻄﺧ .ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ
!ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻫﺎﻤﺸﻣ
!ﺖﺴﯿﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ یﺯﺎﺑ ﺏﺎﺒﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ :ﺩﺭﺍﺩ ﻞﻔﻗ ﻥﺎﺷﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
!ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﯽﻠﮐ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ
ﻥﺩﺮﮐ ﮏﻨﺧ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯾﺯ ﻑﺭﺎﺼﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
.ﯽﮐﺍﺭﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﺎﻤﳒﺍ ﻭ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﯽﺼﺨﺷ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻑﺭﺎﺼﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
(2004/108/EC)
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺳﺍ ﯽﺋﻮﯾﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻝﻼﺧﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﮑﻣﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﲢﺍ
ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺴﺸﻧ ﻡﺪﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐﺩﺮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺶﺧﺮﭼ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
(EN 60335-2-24)
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺎﻫ ﺏﺭﺩ ,ﯽﺋﻮﺸﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ,ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﯾﺎﭘ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﱳﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﻪﯿﮑﺗ یﺍﺮﺑ ﺏﺎﮐﺭ
ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ,ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﯽﯾﺍﺩﺰﺨﯾ ﻡﺎﮕﻨﻫ
,ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺯﻮﯿﻓ ﺎﯾ ﻩﺩﺮﮐ
.ﺪﯿﺸﮑﻧ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ
ﻪﺘﺴﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﺩﺎﯾﺯ ﻞﮑﻟﺍ یﻭﺎﺣ ﺩﺍﻮﻣ ﺏﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﺖﻟﺎﺤﺑ ﻭ
ﺎﯾ ﻦﻏﻭﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺭﺩ یﺎﻫﺮﯿﮔﺯﺭﺩ ﻭ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ,ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﺘﺸﻏﺁ ﯽﺑﺮﭼ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ ﺭﻮﮐﺬﻣ
ﻪﺘﺴﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺰﮔﺮﻫ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺝﻭﺮﺧ ﻭ ﺩﻭﺭﻭ یﺎﻫ ﻪﭽﯾﺭﺩ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﻪﮕﻧ
ﻝﻮﻤﺷ ﺎﺑ) ﯽﺻﺎﺨﺷﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﺴﺣ ﺎﯾ ﯽﺣﻭﺭ ﺎﯾ ﯽﻤﺴﺟ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ (ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﺎﯾ ﺮﻈﻧ ﺮﯾﺯ ﻂﻘﻓ ﺪﻧﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ یﺮﺘﻤﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺭﺍﺩ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ,ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺁ ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﺭﺰﯾﺮﻓ ﺭﺩ ﻭﺮﺴﻨﮐ ﯽﻃﻮﻗ ﺎﯾ ﻪﺸﯿﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ
ﺯﺎﮔ یﻭﺎﺣ یﺎﻫ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﻩﮋﯾﻭ ﻪﺑ) ﺪﯿﻨﮑﻧ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺎﯾ ﻪﺸﯿﺷ ﻥﺪﯿﮐﺮﺗ ﺮﻄﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ (ﮏﯿﻨﺑﺮﮐ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺮﺴﻨﮐ
ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺰﯾﺮﻓ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺰﺨﯾ ﺩﺍﻮﻣ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻨﻧ ﻥﺎﻫﺩ
!ﻩﺩﺰﺨﻳ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺵﺯﻮﺳ ﺮﻄﺧ
یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺎﯾ ﻭ ﺦﯾ ,ﻩﺩﺯ ﺦﯾ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﺳﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺭﺰﯾﺮﻓ ﺮﯿﺨﺒﺗ
!ﻩﺩﺰﺨﻳ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺵﺯﻮﺳ ﺮﻄﺧ
Loading ...
Loading ...
Loading ...