Loading ...
OFF
ON
x2
Maintenez enfoncé
pendant 6 secondes
jusqu'à ce que les
DEL commencent
à clignoter
guide de démarrage rapide
Commande de ventilateur mural
Bienvenue—et merci d’avoir acheté une commande de
ventilateur murale Caséta Wireless. Afin de commander
votre ventilateur de plafond depuis une application ou une
télécommande, vous devrez remplacer un interrupteur
existant par une commande de ventilateur murale
Caséta Wireless.
Avant d’installer la commande de ventilateur, veuillez
lire le guide de démarrage rapide et visionner la vidéo
d’installation sur www.casetawireless.com/support
Nous espérons que vous apprécierez le confort de
Caséta Wireless!
REMARQUES IMPORTANTES
1. Utilisation à l’intérieur seulement.
2. Fonctionne entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F).
3. Utilisez ce modèle pour commander un ventilateur
de plafond à pales.
4. Utilisez la chaînette de commande du ventilateur
pour le régler à sa vitesse maximale.
5. Ne l’utilisez pas pour commander les ventilateurs
d’évacuation (par exemple, les ventilateurs
d’évacuation de salles de bains ou de cuisine).
6. Ne l’utilisez pas pour commander des ventilateurs
à commandes de vitesse intégrées autres qu’une
chaînette de commande (c.à.d. les ventilateurs
ayant une commande distante), à moins que cette
commande intégrée soit retirée du ventilateur
de plafond.
7. Ne le connectez à aucun autre appareil motorisé ou
à aucun autre type de charge d'éclairage.
8. Ne l’utilisez pas pour contrôler les charges
d'éclairage sur un ventilateur.
9. Ne l’utilisez pas avec des ventilateurs motorisés à
courant continu.
Ventilateur—jusqu’à 1,5 A
Livré avec:
Doublez votre garantie
Commande de ventilateur mural (PD-FSQN)
120 V~ 50/60 Hz 1,5 A
Outils dont vous aurez besoin
Fonctionne avec un ventilateur
de plafond à pales:
Tournevis plat
Connecteurs de fils (3)
Tournevis Phillips
Pince
Vis (2)
Installer votre commande de ventilateur
Utiliser votre kit Caséta Wireless (vendu séparément)
Certains ventilateurs disposent d’un interrupteur
mural, tandis que d'autres disposent de deux
interrupteurs muraux ou plus. Nous avons inclus des
instructions pour les ventilateurs avec un interrupteur
mural (appelé unipolaire). Si votre ventilateur dispose
de plus d’un interrupteur (appelé va-et-vient), veuillez
consulter le site www.casetawireless.com/3way
pour des instructions d'installation complètes et des
vidéos explicatives.
AVERTISSEMENT : RISQUE
D’ÉLECTROCUTION.
Peut causer des blessures graves ou la mort.
Coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur
ou du fusible avant l’installation.
1
Installer le ventilateur
2
Régler la vitesse du ventilateur
3
Couper l’alimentation au niveau
du disjoncteur!
Appuyer et maintenir le bouton « Off » de
la commande de ventilateur enfoncé
2
Appuyer et maintenir le bouton « Off »
enfoncé de la télécommande Pico
6
Raccorder la commande du ventilateur
7
Monter la commande du ventilateur
8
Attacher la plaque murale
9
Connecter l’alimentation au niveau
du disjoncteur
4
Retirer l’interrupteur existant du mur
Retirez la plaque murale de l’interrupteur.
Installez le ventilateur conformément aux instructions du
fabricant et assurez-vous du bon fonctionnement.
Réglez le ventilateur à la vitesse la plus élevée à l’aide
des chaînettes de commande.
5
Retirer les sections latérales
(si nécessaire)
Retirez l’interrupteur et tirez-le du mur.
* Si votre commutateur est connecté à plus de 3 fils, visionnez la
vidéo «Installation d’un Caséta Wireless dans une application
d’interrupteur va-et-vient» («Installing Caseta Wireless in a
3-way switch application») disponible sur
www.casetawireless.com/3way
Pliez d’avant
en arrière.
3
5
Étiquette
2
3
4
1
4
6
Masse
Masse
Masse
7
2
Placez l’étiquette sur le fil de charge.
Débranchez les trois fils* de l'interrupteur.
1 Raccordez le fil de cuivre dénudé (ou vert) «masse» du
boîtier d’encastrement au fil vert de la commande du
ventilateur à l’aide d’un connecteur de fils.
2 Enroulez le fil de ligne/sous tension autour de la borne à
vis. Serrez fermement à 0,55 N•m (5po-lb).
3 Raccordez le fil neutre du boîtier d’encastrement au
fil blanc de la commande de ventilateur à l’aide d’un
connecteur de fils.
4 Raccordez le fil de charge/étiqueté du boîtier
d’encastrement au fil jaune de la commande de
ventilateur à l’aide d’un connecteur de fils.
Ne pas retirer les sections latérales extérieures
des commandes à la fin du compartiment.
Chaque commande a
ses sections latérales
intérieures retirées.
La commande centrale
a toutes ses sections
latérales retirées.
Si vous utilisez une plaque murale Claro (vendue
séparément), attachez l’adaptateur à la commande
du ventilateur à l’aide des vis fournies et enclenchez la
plaque murale.
‘encliquetage’
Utilisez les vis fournies.
Associer la commande de ventilateur
et la télécommande Pico
Consultez www.casetawireless.com/support pour
d’autres suggestions de dépannage.
Symptômes Cause probable et action
Le ventilateur ne
s’allume pas et
aucun indicateur
lumineux ne
s’allume.
• Assurez-vous que la chaînette
de commande du ventilateur
est réglée sur le réglage le plus
haut possible.
• Les fils de charge et de
ligne peuvent être inversés.
Intervertissez les fils reliés au fil
jaune et à la borne à vis noire
de la commande du ventilateur.
Reportez-vous au schéma de
câblage à l’étape 6.
• Le fil neutre n’est pas raccordé.
Reportez-vous au schéma de
câblage à l’étape 6.
• L’interrupteur de service
accessible à l’avant (FASS) est
en position ARRÊT. Actionnez
l’interrupteur FASS en position
MARCHE.
• Le disjoncteur est ouvert ou
déclenché (ou un fusible a
grillé). Réinitialisez le disjoncteur
ou remplacez le fusible. Si la
condition persiste, contactez
l’assistance à la clientèle de
Lutron ou un électricien qualifié.
Le ventilateur ne
s’allume pas et
les indicateurs
lumineux
s’allument.
Le commutateur de direction
du ventilateur est réglé entre la
position avant et arrière. Réglez
le commutateur dans la position
souhaitée.
La vitesse du
ventilateur est
trop basse.
Réglez la vitesse de la chaînette
de commande du ventilateur en
position haute.
Vous aimez les commande Caséta Wireless? Vous avez
des idées pour les améliorer? Dites-nous ce que vous
pensez et nous prolongerons votre garantie d’un an.
www.casetawireless.com/register
Pour découvrir des fonctions avancées, des conseils pour utiliser les produits Caséta Wireless, la gamme complète des produits
Caséta Wireless et plus, veuillez consulter www.casetawireless.com/features
Modifier le réglage favori de la
télécommande Pico (vendues
séparément) ou de la commande
du ventilateur
Le bouton rond «favori» (favorite) sur la
télécommande Pico ou la commande de
ventilateur peut être utilisé pour le rappel
des vitesses favorites. La télécommande
Pico et la commande de ventilateur peuvent
avoir des vitesses favorites différentes. Le
réglage par défaut est la vitesse Moyenne,
mais il peut être changé pour n’importe
quelle vitesse.
Favori
ATTENTION
À n’utiliser qu’avec des ventilateurs de plafond installés
de façon permanente. Pour éviter toute surchauffe et
d’endommager d’autres équipements, n’utilisez pas
ce produit pour commander des prises, des appareils
motorisés ou des appareils alimentés par transformateur.
Codes
Effectuez l’installation en conformité avec les codes
électriques en vigueur.
Mise à la terre
En l’absence de «moyens de mise à la terre» existant
dans le boîtier d’encastrement, le National Electrical
Code (NEC®) autorise l’installation d’une commande
en remplacement si 1) une façade non métallique et
incombustible est utilisée avec des vis de fixation non
métalliques ou 2) le circuit est protégé par un disjoncteur
différentiel de fuite à la terre (DDFT). Lors de l’installation
d’une commande selon ces méthodes, capuchonnez
ou retirez le fil vert avant de visser la commande dans le
boîtier d’encastrement.
Informations FCC/ IC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes
industrielles RSS d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous
réserve des deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences, et (2) cet appareil ne doit accepter aucune interférence, y compris
des interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. Les
modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics
Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Remarque: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil
numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne surviendront dans
une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles
pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en
éteignant l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger ces
interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
—Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice.
—Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.
— Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent
de celui où le récepteur est connecté.
—Demandez l’aide du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
)Lutron Lutron, Caséta,
Lutron
et Pico sont des marques commerciales de
Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres
pays. FASS et Smart Bridge sont des marques déposées de Lutron
Electronics Co., Inc. NEC est une marque déposée de la National Fire
Protection Association de Quincy, Massachusetts. Google et le logo Google
sont des marques déposées de Google Inc., utilisées avec permission. Apple
est une marque commerciale de Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et
dans d’autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc.
© 2018-2019 Lutron Electronics Co., Inc
N
o
de pièce 0301910 Rév. A
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
1
2
1
2
Maintenez le bouton favori
de la télécommande ou de la
commande enfoncé pendant
6 secondes jusqu'à ce que les
DEL clignotent deux fois sur la
commande murale du ventilateur.
Le nouveau niveau favori est
maintenant enregistré.
3
Régler la vitesse du ventilateur souhaité
sur la commande du ventilateur
4
Appuyez
et
maintenez
le bouton
«favori» enfoncé
Remarque importante :
Dépannage
Maintenez-le enfoncé
pendant 6 secondes
jusqu'à ce que les DEL
de la commande du
ventilateur clignotent en
cascade.
Répétez les étapes pour associer
d'autres télécommandes Pico.
Wireless
Télécommande Pico (vendue séparément)
Vitesse haute
Désactivé
Plus lent
Plus rapide
Favori
FASS
Interrupteur de
service accessible à
l’avant
Avis important : Pour effectuer l’entretien et le nettoyage
du ventilateur, coupez l’alimentation en tirant le FASS
dans la mesure du possible. Pour restaurer l’alimentation
une fois l’entretien de la charge terminé, repoussez
l’interrupteur FASS entièrement.
Commande
de ventilateur
mural
Vitesse haute
Désactivé
Plus lent
Favori
Plus rapide
Avec un smartphone ou une tablette
(Bridge requis, vendu séparément)
1
2
L’application Lutron vous aidera à
configurer vos appareils.
Téléchargez l’application Lutron
www.casetawireless.com/LutronApp
Lancez l’application Lutron
Lutron
La commande de ventilateur Caséta Wireless peut être contrôlée à
partir d’un smartphone lorsqu’elle est utilisée avec le Smart Bridge
de Lutron.
Si vous utilisez la commande de ventilateur et la télécommande avec le
Smart Bridge de Lutron, suivez les instructions ci-dessous.
Recherchez «Lutron Caseta»
3
Utilisez l’application Lutron pour effectuer TOUTES les étapes restantes
Lutron
Smart Bridge de Lutron
Remarque: Si vous utilisez la commande de ventilateur et la
télécommande avec le Bridge d’un autre fabricant, veuillez vous
reporter aux instructions de ce fabricant pour la configuration.
Lutron
Application
Lutron
Sans smartphone ou tablette (Bridge non requis)
Garantie
Pour des renseignements sur la garantie, veuillez
consulter www.casetawireless.com/warranty
N
o
de pièce
0301910 Rév. A
Commandez
de 3 façons
Ajouter appareils
• Télécommandes
Pico
• Gradateurs
• Stores
• Interrupteurs
• Commandes de
ventilateur
Programmez
vos lumières
ou ventilateurs
Connectez-
vous
à distance
3
Étiquette
Étiquette
1
1
Utiliser vos commandes