Loading ...
Latviešu
www.philips.com/welcome.
BR
kontaktligzdas.
u.tml.
no 8 gadiem un personas ar
.
elektronisko
1
ac ).
bc ).
2
e
( d
3
f ) uz
vai
( h ). Funkcija sniedz matiem papildu mirdzumu un samazina
matiem.
»
i ).
»
.
1
2
3
j
4
5
g ).
3 Garantija un serviss
Polski
zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
O
prysznica, umywalki ani innych
osobie.
poinformowane o potencjalnych
.
Jako dodatkowe zabezpieczenie
zalecamy zainstalowanie w obwodzie
pomiarowego tego bezpiecznika nie
monterem.
w kratkach nadmuchu powietrza.
Nigdy nie blokuj kratek nadmuchu
powietrza.
domowej instalacji elektrycznej.
przeznaczeniem, opisanym w tej
Nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru
Nie zawijaj przewodu sieciowego
elektromagnetycznych.
1
a ) na
c ).
dyfuzor (
b ) na suszarce ( c ).
2
e ) w pozycji
,
nadmuchu
( d
3
f ) w pozycji , aby
w pozycji
lub ( h
»
i
»
1
2
3
j
powietrza.
4
5
zawieszania (
g ).
3 Gwarancja i serwis
www.philips.com/welcome.
1 Important
!
!
A
câteva minute. Înainte de a porni
"
de service autorizat de Philips sau de
evita orice accident.
senzoriale sau mentale reduse sau
!
pericolele implicate. Copiii trebuie
instalatorului.
grilajele pentru aer, pentru a evita
electrocutarea.
"
!
nesupravegheat când este conectat la
sursa de alimentare.
sau nerecomandate explicit de Philips.
jurul aparatului.
Înainte de a depozita aparatul,
"
!
Nivel de zgomot: Lc = 82 dB [A]
aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.
1
ac ).
b )
c ).
2
e ) la pentru jet de aer
pentru jet cald pentru uscarea
( d ) pentru un
3
f ) la
aer delicat,
pentru oprire.
comutatorul pentru ionizare
sau ( h
»
i ) se aprinde.
» !
!
!
1
2 !
3
j ) de pe aparat, pentru a
4 !
5
g ).
!
#
#
1
(
ac ).
bc ).
#
2
e
( d
3
f
#
( h
»
i ).
»
1
2
3
j
4
5 $
g ).
1111
Model: BHD282
Input rating: 220-240V~ 50-60 Hz 1930-2300 W
Class II appliance
Slovensky
www.philips.com/welcome.
v blízkosti vody.
%
VAROVANIE: Toto zariadenie
&
zariadenie zo siete.
Ak sa zariadenie prehreje, automaticky
sa vypne. Odpojte zariadenie zo
%
vlasmi a pod.
'
'
%
tohto zariadenia a za predpokladu,
nehrali so zariadením. Deti bez dozoru
tohto zariadenia.
%
vzduchu.
Pred pripojením zariadenia sa
na zariadení zodpovedá napätiu v
miestnej elektrickej sieti.
elektrickej sieti, nikdy ho nenechávajte
bez dozoru.
zariadenia.
%
komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ). Postupujte
%
%
2 Sušenie vlasov
1
c )
koncentrátor (
a ).
c b ).
%
2
e
spustíte
vzduchu
( d
3
f spustíte
zariadenie vypnete.
alebo ( h ).
»
i ).
» '''
nadol.
1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.
2
3
j ) zo zariadenia
4
5
'
g ).
prednosti Philipsove podpore, izdelek registrirajte na
www.philips.com/welcome.
1 Pomembno
OPOZORILO: Aparata ne uporabljajte
Ko aparat uporabljate v kopalnici,
izklopljen.
OPOZORILO: Aparata ne uporabljajte
ali drugih posod z vodo.
Po uporabi aparat vedno
ponovnim vklopom aparata preverite,
puhom, lasmi itd.
zamenjati le podjetje Philips, Philipsov
usposobljeno osebje.
Ta aparat lahko uporabljajo otroci
od 8. leta starosti naprej in osebe z
sposobnostmi ali s pomanjkljivimi
navodila glede varne uporabe
aparata ali jih pri uporabi nadzoruje
odgovorna oseba, ki jih opozori na
morebitne nevarnosti. Otroci se
ne smejo igrati z aparatom. Otroci
brez nadzora.
vgradnjo varnostnega tokovnega
kopalnice. Izklopni tok varnostnega
tokokroga ne sme presegati 30 mA.
Aparata ne uporabljajte na umetnih
laseh.
Ne uporabljajte nastavkov ali delov
drugih proizvajalcev, ki jih Philips
nastavkov razveljavi garancijo.
aparata.
se ohladi.
Po uporabi ne vlecite za napajalni
Raven hrupa: Lc = 82 dB [A]
Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom
glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.
Okolje
in elektronskih izdelkov.
vplivov na okolje in zdravje ljudi.
2 Sušenje las
1
ac ).
bc ).
2 Stikalo za temperaturo (
e
( d ).
3
f
za izklop.
Za vklop ali izklop ionske funkcije premaknite drsno stikalo za
ali ( h ). Funkcija lasem dodaja blesk in
lase.
»
i ).
»
Po uporabi:
1
2
3
j ), da odstranite lase in prah.
4
5 Aparat hranite na varnem in suhem mestu, kjer ni prahu. Lahko ga
g ).
3 Garancija in servis
na naslovu www.philips.com oziroma se obrnite na Philipsov center
obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.
Srpski
www.philips.com/welcome.
UPOZORENJE: Nemojte da koristite
ovaj aparat u blizini vode.
Ako koristite aparat u kupatilu,
UPOZORENJE: Nemojte da koristite
kabine, umivaonika ili drugih
posuda sa vodom.
Aparat posle upotrebe uvek
ostavite ga da se hladi nekoliko minuta.
mora biti zamenjen od strane
osoba, kako bi se izbegao rizik.
Ovaj aparat mogu da koriste
deca starija od 8 godina i osobe
ili mentalnim sposobnostima, ili
nedostatkom iskustva i znanja, pod
uslovom da su pod nadzorom ili
da su dobili uputstva za bezbednu
upotrebu aparata i da razumeju
da budu pod nadzorom da se ne bi
igrala aparatom. Deca ne bi trebalo da
nadzora.
mA. Za savet se obratite
Da biste izbegli strujni udar, nemojte
da stavljate metalne predmete
opisanu u ovim uputstvima.
Nemojte da koristite aparat na
umetnoj kosi.
Kada je aparat povezan na napajanje,
nikada ga nemojte ostavljati
bez nadzora.
Nikada nemojte da koristite dodatke
dodataka ili delova, garancija prestaje
Nemojte da namotavate kabl za
napajanje oko aparata.
ohladi.
Nivo buke: Lc = 82 dB [A]
propisima u vezi sa elektromagnetnim poljima.
i
elektronskih proizvoda. Pravilno odlaganje
i zdravlje ljudi.
2 Sušenje kose
1
a ) na fen ( c ).
volumen (
b ) na fen ( c ).
Da biste skinuli dodatak, povucite ga sa fena.
2
e ) na
kose i friziranje ili
Pritisnite dugme za hladan mlaz vazduha
( d ) da biste dobili
3
f ) na za slab mlaz
vazduha,
za jak mlaz vazduha ili
ili ( h
suvu kosu.
»
i ).
»
: Za dodavanje volumena pri korenu umetnite
.
Nakon upotrebe:
1
2
3
j ) sa aparata da biste uklonili
4
5
g ).
3 Garancija i servis
Ukoliko su vam potrebne informacije ili imate problem, posetite Web
stranicu kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se obratite
distributeru Philips proizvoda.
()
(
(
*
+
+
(
,(
+(
,(
+
(
(
(*
(*
(
.
(
*
*
,(
(
,(
(
*
,(
(
((*
*
(
,
1
a
c ).
,(
bc ).
,(**
2
e
*
)
( d ).
3
f
)*
(
h((
» +*
i ).
» +
(*
),(
1 ,(
2
3
j
4
5
g ).
+
*
(*
*+
*((
(
**
*