30 sec.
3
OK
O
K
> 10 min.
5
4
바 삭 하 고 부 드 러 운 페 스 츄 리 를
즐 기 세 요
맞 춤 형 굽 기 조 절:
원 하 는 굽 기
정 도 를 7 단 계 로
선 택 가 능
4 가 지 설 정 표 시 등:
해 동, 재 가 열,
베 이 글, 중 지
먼 지 방 지 뚜 껑
테 팔 엘 리 먼 트테 팔 엘 리 먼 트
M a d e i n C hi n a
R ef. N C 0 0 1 4 5 5 1 4
0 4/ 2 0 1 8
맞 춤 형 굽 기 조 절:
원 하 는 굽 기 정 도 를 7
단 계 로 조 절 가 능
C u st o mi s e d t o asti n g:
7 br o w ni n g l e v els f or
d e sir e d br o w ni n g
q u alit y
自 訂 烘 烤: 7 種 上 色 程
度 ， 讓 您 烤 出 理 想 的
麵 包 顔 色
P e m b a k ar a n y a n g
di s e s u ai k a n: 7 t a h a p
p e m b a k ar a n b er k u aliti
y a n g dii n gi ni
K O
E N
Z H
M S
작 은 빵 과
크 루 아 상 을 위 한 빵
거 치 대
I nt e gr at e d b u n
r a c k t o r e h e at
cr ois s a nts, r oll s
a n d b a g els
設 有 麵 包 烘 烤 架 ，
可 翻 熱 牛 角 包 、 麵
包 卷 及
麵 包 圈
R a k r oti b a n
b eri nt e gr a si u nt u k
m e m a n as k a n
s e m ul a cr ois s a nt,
r oll d a n b a g el
K O
E N
Z H
M S
4 가 지 설 정 표 시 등:
해 동, 재 가 열,
베 이 글, 중 지
4 s etti n g s wit h li g ht
i n di c at or: d efr ost,
r e h e at, b a g el, st o p
4 種 設 定 ， 配 備 指 示
燈: 解 凍 、 翻 熱 、 麵
包 圈 、 暫 停
4 t et a p a n d e n g a n
p e n u nj u k l a m p u:
n y a h b e k u,
p e m a n as a n s e m ul a,
b a g el, h e nti
K O
E N
Z H
M S
두 껍 게 자 른 빵, 얇 게 자 른
빵 에 모 두 적 합
I d e al f or t hic k a n d t hi n slic e s
of br e a d
烘 烤 厚 薄 麵 包 片 的 完 美 之 選
S e s u ai u nt uk l a pis a n r oti
y a n g ni pis d a n t e b al
K O
E N
Z H
M S
맞 춤 형 굽 기 조 절: 원 하 는 굽 기
정 도 를 7 단 계 로 선 택 가 능
C u st o mis e d t o asti n g: 7 br o w ni n g
l e v els f or d e sir e d br o w ni n g q u alit y
自 訂 烘 烤: 7 種 上 色 程 度 ，
讓 您 烤 出 理 想 的 麵 包 顔 色
P e m b a k ar a n y a n g dis es u ai k a n:
7 t a h a p p e m b a k ar a n b er k u aliti
y a n g dii n gi ni
K O
E N
Z H
M S
작 은 빵 과 크 루 아 상 을 위 한 빵
거 치 대
A b u n r a c k t o r e h e at cr oiss a nt s,
r olls a n d b a g els
設 有 麵 包 烘 烤 架 ， 可 翻 熱 牛 角 包 、
麵 包 卷 及 麵 包 圈
R a k r oti b a n b eri nt e gr a si u nt u k
m e m a n as k a n s e m ul a cr ois s a nt,
r oll d a n b a g el
K O
E N
Z H
M S
세 척 가 능 한 분 리 형 빵
부 스 러 기 받 침 대
R e m o v a bl e cr u m b tr a y : e as y
t o cl e a n sli d e o ut cr u m b tr a y
可 拆 式 碎 屑 盤: 易 潔 滑 動 式
碎 屑 盤
D ul a n g p e n g u m p ul h a m p as :
d ul a n g h a m p as m u d a h
di k el u ar k a n
K O
E N
Z H
M S
견 고 한 스 테 인 리 스 스 틸 마 감
St ai nl e s s st e el fi nis hi n g
不 銹 鋼 表 面
P e n g e m a s a n k el uli t a h a n
k ar at
K O
E N
Z H
M S
먼 지 방 지 뚜 껑
Li d c o v er, t o
pr ot e ct fr o m d ust
配 備 防 塵 蓋
P e n ut u p, u nt u k
m eli n d u n gi
d ari p a d a h a b u k
K O
E N
Z H
M S
PL
US
C R u S T Y
f or FL U F F Y
w ar m e d
u p p a stri e s
P
L
U
S
PL
US
C R u S T Y
f or FL U F F Y
w ar m e d
u p p a stri e s
PL
U
S
P
L
U
S
C R U S T Y P L U S F O R F L U F F Y
W A R M E D U P P A S T RI E S
C ust o mis e d t o asti n g:
7 br o w ni n g l e v els f or
d esir e d br o w ni n g
q u alit y
4 s etti n gs wit h i n di c at or
li g ht: d efr o st, r e h e at,
b a g u ett e, st o p
Li d c o v er
4 가 지 설 정 표 시 등: 해 동, 재 가 열,
베 이 글, 중 지
4 s etti n g s wit h i n di c at or li g ht:
d efr ost, r e h e at, b a g u ett e, st o p
4 種 設 定 ， 配 備 指 示 燈: 解 凍 、 翻 熱
、 麵 包 圈 、 暫 停
4 t et a p a n d e n g a n p e n u nj u k l a m p u:
n y a h b e k u, p e m a n a s a n s e m ul a, b a g el,
h e nti
K O
E N
Z H
M S
T e f al El e m e n t
T e f al El e m e n t
3 0 s e c.
3
O KO K
> 1 0 mi n.
5
4
M S
Pr o d uk b ol e h di b ai ki s el a m a
1 0 t a h u n
Z H
產 品 在 十 年 內 可 維 修
E N
Pr o d uct r e p air a bl e f or 1 0 y e ars
년 간
1
0
년
간
제
품
수
리
가
능
추 가 올 림 기 능: 작 은 빵 조 각 도
안 전 하 고 편 리 하 게 꺼 낼 수 있 음
Hi g h lift f acilit y: e as y t o r e m o v e
all siz e s of t o a st e v e n t h e s m all e st
可 升 高 烤 架: 容 易 取 出 不 同 大 小
的 多 士 ， 即 使 是 最 細 小 的 多 士
K e m u d a h a n a n g k at y a n g ti n g gi:
m u d a h u nt uk m e n g el u ar k a n
s e m u a s ai z r oti b a k ar w al a u p u n
t er k e cil
K O
E N
Z H
M S
T e f al El e m e n t
0 4/ 0 4/ 1 8
R L
2
1 7/ 0 4/ 1 8
K W
3
2 3/ 0 4/ 1 8
C C
4
I S S U E _ 1
1
2 9/ 0 3/ 1 8
K W
1 1/ 0 5/ 1 8
K W
6
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
7
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
85
2 7/ 0 4/ 1 8
C C
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 0
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 1
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 29
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 4
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 5
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 61 3
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
Pl e a s e r ef er e n c e a s f oll o w:
I n k St a n d ar d:
E p s o n pr o of
E p s o n pr o of f or i m a g e o nl y
TI T L E:
C y a n
Yell o w Bl a c k
M a g e nt a
J O B N o.:
S E B 0 3 9 5 4
T ef al T o a st er El e m e nt T T 4 3 0 8 K R N C 0 0 1 4 5 5 1 4
B A R C O D E:
C U T T E R DI M: 5 0 5 x 9 7 7 m m
1 6 4 m m 3 1 2 m m 1 6 4 m m 3 1 2 m m 2 5 m m
9 7 7 m m
1 6 5 m m 1 9 6 m m 1 1 4 m m
5 0 5 m m
此 电 子 档 文 件 在 出 菲 林 前 必 须 做 扣 套 、 叠 印 等 必 要 的 印 前
处 理 。
印 前 / 印 中 注 意 事 项 ：
P R E P R E S S/ P R O D U C TI O N N O T E:
Tr a p pi n g a n d o v er pri nti n g m u st b e a p pli e d b ef or e t his
el e ctr o ni c fil e is o ut p ut t o fil m.
