User Manual Neff D87ER22N0B/04 N 30 wall-mounted cooker hood 70 cm clear glass

Documents for Neff D87ER22N0B/04

The following documents are available:
User Manual Other Documents
  • Installation instructions - (English) Download
  • Operating/installations instructions - (English) Download
  • Installation Instruction - (English) Download
  • Installation Instruction - (English) Download
Photos
D87ER22N0B/04 photo
*9001255821*  

/DPSHQDXVZHFKVHOQ
:LFKWLJ 9HUZHQGHQ6LHQXU/HXFKWPLWWHOJOHLFKHQ7\SVXQGJOHL
FKHU/HLVWXQJVLHKHDXFK/DPSHQIDVVXQJRGHU7\SHQVFKLOG
5HSODFLQJEXOEV
,PSRUWDQW 2QO\ XVH D EXOE RI WKH VDPH W\SH DQG VDPH SRZHU VHH
DOVRWKHEXOEKROGHURUUDWLQJSODWH
Πλώμίμίιοςχιηρδ
Αίεμν ΒαιθεαάΪγμί λΪζθ εΪζιβ θμ λτσβω μβι β λτσΪμΪ ζθσηθλμ
άΰξΪλνηδΪμΪηΪδκνςδΪμΪβεβμβιθάΪμΪμΪΫίεδΪ
9ìPěQDçiURYHN
'ŤOHçLWp 3RXçtYHMWHSRX]HçiURYN\VWHMQpKRW\SXD VHVWHMQìP
YìNRQHPYL]WDNpREMtPNDçiURYN\QHERW\SRYìåWtWHN
6NLIWHSUHU
9LJWLJW 9HGXGVNLIWQLQJDISUHUVNDOGHUDQYHQGHVSUHUDI
VDPPH W\SH RJ PHG VDPPH HIIHNW VH Sn ODPSHQV IDWQLQJ HOOHU Sn
W\SHVNLOWHW

 

6XVWLWXLUODVERPELOODV
,PSRUWDQWH8WLOL]DUH[FOXVLYDPHQWHPHGLRVGHLOXPLQDFLyQGHO
PLVPRWLSR\SRWHQFLDYpDVHHOSRUWDOiPSDUDVRODHWLTXHWDGH
FDUDFWHUtVWLFDV
/DPSLGHYDKHWDPLQH
2OXOLQH .DVXWDJH DLQXOW VDPD WSL MD VDPD Y}LPVXVHJD SLUQH YW
NDSLUQLSHVDY}LDQGPHVLOWL
/DPSSXMHQYDLKWR
7lUNHll .l\WlYDLQW\\SLOWllQMDWHKROWDDQVDPDQODLVLDODPSSXMD
NDWVRWLHGRWODPSXQNDQQDVWDWDLOLHVLWXXOHWWLPHQW\\SSLNLOYHVWl
&KDQJHUOHVDPSRXOHV
,PSRUWDQW 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVODPSHVGXPrPHW\SHHWGH
ODPrPHSXLVVDQFHYRLUDXVVLVXUODGRXLOOHGHVODPSHVRXOD
SODTXHVLJQDOpWLTXH
,]PMHQDçDUXOMD
9DçQR .RULVWLWHVDPRUDVYMHWQRVUHGVWYRLVWRJWLSDLVQDJHYLGL
JUORçDUXOMHLOLWLSVNXSORĀLFX
/iPSiNFVHUpMH
)RQWRV &VDND]RQRVWtSXV~pVWHOMHVtWPpQ\ŦL]]yWKDV]QiOMRQ
OiVGDOiPSDIRJODODWRWYDJ\DWtSXVWiEOiW
6RVWLWXLUHOHODPSDGLQH
,PSRUWDQWH 8WLOL]]DUHVROROXFLGHOORVWHVVRWLSRHSRWHQ]D
YHGHUHDQFKHSRUWDODPSDGDRWDUJKHWWDLGHQWLILFDWLYD
ۥۙ۠۬۩۝۪ۚۡۛۙۤۦ۳۞ۣۙ
ۤۥۡ۱۞ۥ۝ۣۦ۞ۙۥۡ ۖ۔۟ۡۜ۫ۘ۠ۘۛ۟۲ۡ۞ۡۗۜ۟۔ۙۘۦۜۢۜۥ۠۔ۛۧۤۘەۜ
ۜۖۜۙۘ ۗۘ۠ۜ ۜ۲ ۔ۥۘۙۘ ۠۔ۛۧۤۜۥ ۗ۔۟۱ۘۤۜ ۔۠ ۥ۔ۜ۠ۨۡۤ۟۔ۮۜۡ ۗ۔ۨ۔
Χίλγίογϊίκλίπρϊος
ΛίЙϊζγϊ ΋ϐκήίγμРκήίέϐΰфηίΫϐκήίγЌνΪμμΪЄυΰΪκυЌμΪηήυκν
ЌТκΪευηιΪγήΪεΪηυДυαςΪζТωλυηηίζίλίЌТκυεЄυϐςϐηήίέϐ
αΪνυμμυЌμΪЌμΪγςΪηυЌΪκΪДυα
/HPSXĀLŨSDNHLWLPDV
'ėPHVLR 1DXGRNLWHWLNWRSDWLHVWLSRLUJDOLQJXPRDSåYLHWLPR
SULHPRQęçUDQWOHPSXWėVOL]GRDUEDGXRPHQŨVN\GHOĭ
6SXOGçXQRPDLŁD
6YDUĩJL ,]PDQWRMLHWWLNDLWąGDSDåDWLSDXQMDXGDVDSJDLVPHV
OĩG]HNĹXVVNDWLHWDUĩVSXOG]HVNRUSXVXYDLWLSDSOąNVQĩWL
/DPSHQYHUYDQJHQ
%HODQJULMN *HEUXLNDOOHHQYHUOLFKWLQJVSURGXFWHQYDQKHW]HOIGH
W\SHHQPHWKHW]HOIGHYHUPRJHQ]LHRRNGHODPSILWWLQJRIKHW
W\SHSODDWMH
8WVNLIWLQJDYSUHQH
9LNWLJ %UXNEDUHO\VNLOGHUDYVDPPHW\SHRJPHGVDPPHHIIHNW
VHRJVnODPSHIDWQLQJHQHOOHUW\SHVNLOWHW
:\PLDQDŰDUyZHN
8ZDJD 6WRVRZDþ Z\ãĉF]QLH ŰDUyZNL WHJR VDPHJR W\SX L WHM VDPHM
PRF\ SDWU] RSUDZND ŰDUyZNL OXE WDEOLF]ND ]QDPLRQRZD ZHZQĉWU]
XU]ĉG]HQLD
6XEVWLWXLomRGHOkPSDGDV
,PSRUWDQWH 8WLOL]HDSHQDVOkPSDGDVGRPHVPRWLSRHFRPD
PHVPDSRWrQFLDYHUWDPEpPRFDVTXLOKRGDOkPSDGDRXDSODFD
GHFDUDWHUtVWLFDV
6FKLPEDUHDOćPSLORU
,PSRUWDQW )RORVLŘLQXPDLEHFXULGHDFHODüLWLSüLGHDFHHDüL
SXWHUHYH]LüLGXOLDEHFXOXLVDXSOćFXŘDGHLGHQWLILFDUH
Ζίλδμίκίλξ
Αίεμν ΒλιθεφανγμίμθεφδθεΪζιθρδβθήηθέθμβιΪβθήηθγ
ζθσηθλμβλζνδΪαΪηβωηΪιΪμκθηίεΪζιυβεβμβιθάθγμΪΫεβρδί
9ìPHQDçLDURYLHN
'{OHçLWp 3RXçtYDMWHOHQçLDURYN\URYQDNpKRW\SXD V URYQDNìP
YìNRQRPSR]ULREMtPNXQDçLDURYNXDOHERW\SRYìåWtWRN
=DPHQMDYDçDUQLF
3RPHPEQR 8SRUDELWHOHçDUQLFHHQDNHJDWLSDLQHQDNHPRĀL
JOHMWHWXGLJUORçDUQLFHDOLWLSVNRSORåĀLFR
=DPHQDODPSLFD
9DçQR 8SRWUHEOMDYDMWHVDPRVYHWLOMNHLVWRJWLSDLLVWHVQDJH
WDNRđHYLGHWLJUORODPSLFHLOLSORĀLFXVDWLSRP
%\WHDYODPSRU
9LNWLJW 6lWWDOOWLGLOLNDVWDUNODPSDDYVDPPDW\SVH
ODPSIDWWQLQJHQHOOHUPlUNVN\OWHQ
$PSXOOHULQGHùLüWLULOPHVL
gQHPOL <DOQ×]FDD\Q×WLSWWHYHJoWHD\G×QODWPDWHUWLEDWODU×
NXOODQ×Q×]EN]ODPEDGX\XYH\DWLSSODNDV×
Ζίλϕμίκίλξ
Αίεκηαν ΌβδθκβλμθάνγμίαΪλθΫβθλάϐμείηηωθήηΪδθάβομβινγ
ιθμνΰηθλμϐήβάήΪηϐεΪζιθάθέθιΪμκθηνΪΫθξϐκζθάνμΪΫεβρδν