Loading ...
Loading ...
Loading ...
9VHSHþLFHLPDMRWXGLIXQNFLMR7D
RPRJRþDXUDYQDYDQMHYODåQRVWLLQWHPSHUDWXUHLQ]D
]PDQMãDL]JXERYODJHWDNRGDRVWDQHåLYLOREROM
PHKNRLQEROMãHJDRNXVD7DQHåQLQDþLQSULSRURþDPR]D
SHNRNUXKDLQSHFLYD
3ULSHþLFDK HOHNWURQLNDQDG]LUDKLWURVWYHQWLODWRUMD WD
SDWHQWLUDQLVLVWHPVHLPHQXMH9$5,2)$10HGSHþHQMHPVHKLWURVW
YHQWLODWRUMDVDPRGHMQRSULODJDMDLQVWHPRSWLPL]LUDNURåHQMH]UDND
WHUWHPSHUDWXURYQRWUDQMRVWLSHþLFH
.25,671,1$69(7,
1(.$-.25,671,+1$69(729
3HþLFDLPDYJUDMHQQRYVLVWHP]DEORNLUDQMH
QRVLOQLK UHãHWN 7D VLVWHP RPRJRþD GD
QRVLOQH UHãHWNH PHG SUHYHUMDQMHP MHGL
L]YOHþHWH L] SHþLFH EUH] QHYDUQRVWL GD EL
SRYVHP]GUVQLOHL]YRGLO
ýH åHOLWH UHãHWNR RGVWUDQLWL L] SHþLFH MR
L]YOHþHWHWHUQHNROLNRSULY]GLJQHWH
ä$5
6 SRPRþMR åDUD VH åLYLOR KLWUR ]DSHþH LQ GREL OHSR UMDYR EDUYR
3ULSRURþDPRGDSHNDþSRWLVQHWH YYLãLQR RGYLVQRVHYHGDRG
NROLþLQH
5D]HQ]HORSXVWHGLYMDþLQHLQPHVQLKãWUXFODKNRYVDGUXJDåLYLOD
SULSUDYOMDWHQDWDQDþLQ
0HVRLQULEHNLMLKERVWHVSHNOLQDWDQDþLQQDUDKORQDPDåLWH]ROMHP
ý,âý(1-(,19='5ä(9$1-(3(ý,&(
=XQDQMHSRYUãLQHL]QHUMDYHþHJDLQR[MHNODLQODNLUDQHDOLHPDMOLUDQH
SRYUãLQH RþLVWLWH ] PODþQR PLOQLFR DOL SD ] QDPHQVNLPL þLVWLOL ]D
WRYUVWQR þLãþHQMH NL MLK GRELWH Y SURVWL SURGDML =JRUDM QDYHGHQLK
SRYUãLQYQREHQHPSULPHUXQHVPHWHþLVWLWL]DEUD]LYQLPLSUDãNLNHU
ELMLKVWHPSRãNRGRYDOLýLãþHQMHSHþLFHMH]HORSRPHPEQR3HþLFR
PRUDWH RþLVWLWL SR YVDNL XSRUDEL 1D VWHQDK SHþLFH VH QDELUDMR
UD]WRSOMHQH PDãþREH NL ODKNR RE QDVOHGQML XSRUDEL SRY]URþLMR
QHSULMHWHQYRQMLQPRUGDWXGLVODEL]LGSHNH1RWUDQMHVWHQHSHþLFH
RþLVWLWH V WRSOR YRGR ] GRGDWNRP GHWHUJHQWD 6WHQH SHþLFH QDWR
SRPLMWHãHVþLVWRYRGRLQMLKREULãLWH1HSULMHWQHPXþLãþHQMXQRWUDQMLK
VWHQ SHþLFH VH ODKNR L]RJQHWH þH MLK REORåLWH V SRVHEQLPL
VDPRþLVWLOQLPLREORJDPLNLVR]DãþLWHQH]PLNURSRUR]QLPSUHPD]RP
6DPRþLVWLOQH REORJH ODKNR QDEDYLWH SRVHEHM 9Hþ LQIRUPDFLM R
VDPRþLVWLOQLK REORJDK SD ODKNR QDMGHWH Y SRJODYMX6DPRþLVWLOQD
NDWDOLWLþQD SHþLFD 1RVLOQH UHãHWNH SHþLFH þLVWLWH ] XVWUH]QLPL
GHWHUJHQWLLQPUHåLFDPLL]LQR[D9UDWDSHþLFHL]NDOMHQHJDVWHNOD
VPHWHþLVWLWLãHOHNRVRKODGQD0RUHELWQHSRãNRGEHVWHNOHQLKYUDW
UD]ELWMH VWHNOD NL EL QDVWDOH SUL þLãþHQMX ]DUDGL QHXSRãWHYDQMD
]JRUDM QDYHGHQHJD QDYRGLOD QLVR ]DMHWH Y JDUDQFLMRýH åHOLWH
]DPHQMDWL åDUQLFR Y SHþLFL PRUDWH SHþLFR QDMSUHM ORþLWL RG
HOHNWULþQHJD RPUHåMD 2GYLMWH ]DãþLWQL SRNURYþHN LQ ]DPHQMDWH
SUHJRUHORåDUQLFR]åDUQLFRHQDNHYUVWHäDUQLFDPRUDELWLRGSRUQD
QDYLVRNHWHPSHUDWXUH
6NUDMãDþDVSUHGKRGQHJDVHJUHYDQMDSHþLFHWDVHVDPR
YPLQXWDKVHJUHMHQDVWRSLQM&
1HNDWHUHSHþLFHVRRSUHPOMHQH]QRYLPLYUDWL]
YHþMLPRNQRPNDURODMãDY]GUåHYDQMHLQL]EROMãDWHUPLþQRL]RODFLMR
2PRJRþDQDVWDYOMDQMHVWRSQMHLQWHQ]LYQRVWLåDUDLQMH]D
PRþQHMãLYSULPHUMDYLVNODVLþQLPLSHþLFDPL
7DVLVWHPRVYHWOLWYHQDGRPHãþDNODVLþQRåDUQLFR9YUDWLKSHþLFHMH
VYHWLOQLKGLRGNL]DJRWDYOMDMRNDNRYRVWQRRVYHWOLWHYFHORWQHSHþLFH
EUH]VHQþQLKGHORY
3UHGQRVWLVLVWHPDVRUD]HQRGOLþQHRVYHWOLWYHSHþLFHGROJD
åLYOMHQMVNDGREDODåMHY]GUåHYDQMHLQSUHGYVHPSULKUDQHNHQHUJLMH
RGOLþQDYLGOMLYRVW
GROJDåLYOMHQMVNDGRED
]HORPDMKQDSRUDEDHQHUJLMH
Y SULPHUMDYL ] RELþDMQLP
QDþLQRPRVYHWOLWYH
´$SDUDWL]EHOLPL/('UD]UHGD0
VNODGQR],(&$$HQDNRYUHGQR(1
$$QDMYHþMDVYHWLOQDPRþOQP
X:1HRSD]RYDWLQHSRVUHGQR]RSWLþQLPLLQãWUXPHQWL´
6$02ý,67,/1$.$7$/,76.$2%/2*$3(ý,&(
ýHVHåHOLWHL]RJQLWLQHSULMHWQHPXþLãþHQMXQRWUDQMLKVWHQSHþLFH
YDP GRGDWQR ]D YVH YUVWH SHþLF QXGLPR VDPRþLVWLOQH REORJH
SUHYOHþHQH V SRVHEQLP PLNURSRUR]QLP SUHPD]RP ýH VR WH
QDPHãþHQHURþQRþLãþHQMHSHþLFHQLYHþSRWUHEQR
3UHPD]QDVDPRþLVWLOQLK REORJDK UD]JUDGLVSRVHEQLP NDWDOLWLþQLP
SRVWRSNRPPDãþRERNLVHPHGSHNRQDELUDQDREORJDK
3UHNRPHUQRQDELUDQMHPDãþREQDVDPRþLVWLOQLKREORJDKODKNR]DUDGL
WHJD NHU SUHNRPHUQR ]DSUH SRUH SUHSUHþL VDPRþLVWLOQL XþLQHN
6DPRþLVWLOQLXþLQHNODKNRGRVHåHWHSRQRYQRþH]DGRPLQXW
YNOMXþLWHSUD]QRSHþLFR*XPEWHUPRVWDWDPRUDWHSULWHPQDUDYQDWLQD
QDMYLãMRWHPSHUDWXUR
6DPRþLVWLOQLKVWHQQHVPHWHþLVWLWL]RVWULPLJURELPLLQDOLQDMHGDMRþLPL
þLVWLOLDOLþLVWLOQLPLVUHGVWYLQSUYLPRPJURELPLPUHåLFDPLLWGNHUV
WHPQHSRSUDYOMLYRSRãNRGXMHWHVDPRþLVWLOQLSUHPD]
3ULSRURþDPRGDSHþHWHPDVWQHMHGLYSRVRGDK]YLVRNLPURERPNR
WXGL GD SUL SHNL MHGL QD åDUX XSRUDEOMDWH SODGHQM ]D SUHVWUH]DQMH
PDãþRE
:,'('225
7LHQRVWDYQLSRVWRSNLLQYLVRNDWHPSHUDWXUDRPRJRþDMRGDVHYSHþLFL
RGYLMDVDPRþLVWLOQLSRVWRSHN
9 SULPHUX GD VR VDPRþLVWLOQH REORJH L]MHPQR XPD]DQH LQ VH ]
RSLVDQLPLSRVWRSNLQHELGRYROMRþLVWLOHMLKREULãLWHãH]YODåQRNUSR
QDPRþHQRYWRSOLYRGL
6DPRþLVWLOQRIXQNFLMRYDP]DJRWDYOMDSRUR]QRVWSUHPD]D
3RPHPEQR
9VH VDPRþLVWLOQH REORJH NL MLK GRELWH Y SURVWL SURGDML LPDMR
]DJRWRYOMHQRXþLQNRYLWRVWGHORYDQMDYYNOMXþHQLSHþLFLSULEOLåQR
XU 3R SUHWHNX WHJD þDVD PRUDWH VDPRþLVWLOQH REORJH
QDGRPHVWLWL]QRYLPL
)81.&,-$$48$&7,9$
PO
3RVWRSHN$48$&7,9$RODMãDRGVWUDQMHYDQMHPDãþREHLQRVWDQNRY
åLYLOL]SHþLFHVSRPRþMRSDUH
9SRVRGR$48$&7,9$QDGQXSHþLFHYOLMWHPOYRGH
,]EHULWHIXQNFLMRSHþLFH6WDWLþQD SHþLFDDOL*UHWMH
VSRGDM
7HPSHUDWXURQDVWDYLWHQDLNRQR$48$&7,9$
3HþLFDQDMGHOXMHPLQXW
3RPLQXWDKL]NORSLWHSHþLFRLQSRþDNDMWHGDVHRKODGL
.RMHSHþLFDKODGQDVNUSRREULãLWHSRYUãLQHYQRWUDQMRVWL
2SR]RULOR
3UHGHQVHGRWDNQHWHSHþLFHVHSUHSULþDMWHGDVHMHRKODGLOD
'RNOHUMHSHþLFDãHYURþDERGLWH]HORSUHYLGQLGDVHQHRSHþHWH
=DWDSRVWRSHNXSRUDEOMDMWHGHVWLOLUDQRDOLSLWQRYRGR
6(59,6,5$1-(
ýHSHþLFDQHGHOXMHVHQDMSUHMSUHSULþDMWHGDMHSUDYLOQRSULNOMXþHQD
QDHOHNWULþQRRPUHåMH
ýHYDPQHXVSHRGSUDYLWLQHSUDYLOQRVWLYGHORYDQMXL]NOMXþLWHSHþLFRL]
HOHNWULþQHJD RPUHåMD LQ SRNOLþLWH SRREODãþHQL VHUYLV 3UHG WHP VL
]DEHOHåLWHVHULMVNRãWHYLONRNLMHQDYHGHQDQDWDEOLFLVSRGDWNL
JOVOLNRQD]DGQMLVWUDQL
3HþLFL MH SULORåHQ JDUDQFLMVNL OLVW NL ]DJRWDYOMD GD ER SRREODãþHQL
VHUYLVYJDUDQFLMVNHPURNXSRSUDYLORRSUDYLOEUH]SODþQR
2GYLVQRRGPRGHOD
02'(/,
6,
Loading ...
Loading ...
Loading ...