Loading ...
Loading ...
Loading ...

sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
: 9LNWLJDVlNHUKHWVDQYLVQLQJDU
/lV EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJJUDQW 'HW lU YLNWLJW I|U DWW GX VND NXQQD
DQYlQGDHQKHWHQVlNHUWRFKSnUlWWVlWW6SDUDEUXNVRFK
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQI|UIUDPWLGDEUXNRFKHYHQWXHOOD
NRPPDQGHlJDUH
(QVlNHUDQYlQGQLQJNDQEDUDJDUDQWHUDVRPVSLVIOlNWHQ
PRQWHUDVSnIDFNPlVVLJWVlWWRFKLHQOLJKHWPHG
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ ,QVWDOODW|UHQ DQVYDUDU I|U HQ IHOIUL IXQNWLRQ
SnSODWVHQ
6NDGHULVN
2P HQKHWHQ LQWH lU RUGHQWOLJW IlVW Sn YlJJHQ Vn NDQ GHQ IDOOD QHG
$OODIlVWNRPSRQHQWHUPnVWHPRQWHUDVVWDGLJWRFKVlNHUW
5LVNI|UHOVW|WDU
'HWILQQVNRPSRQHQWHULQXWLHQKHWHQVRPKDUYDVVDNDQWHU
$QVOXWQLQJVNDEHOQNDQVNDGDV$QVOXWQLQJVNDEHOQInULQWHYLNDV
HOOHUNOlPPDVYLGLQVWDOODWLRQHQ
6NDGHULVN
(QGHONRPSRQHQWHULQXWLHQKHWHQKDUYDVVDNDQWHU%lUDOOWLG
VN\GGVKDQGVNDU
.YlYQLQJVULVN
)|USDFNQLQJVPDWHULDOlUIDUOLJWI|UEDUQ/nWDOGULJEDUQOHNDPHG
I|USDFNQLQJVPDWHULDOHW
,QVWDOODWLRQ
$QYLVQLQJ 0RQWHULQJDYFLUNXODWLRQVOXIWPRGXOHQNUlYHUDWW
IOlNWNnSDQV|YUHElUUDPlUWDNPRQWHUDGVHµ)OlNWHQV
PRQWHULQJVDQYLVQLQJµ
7DXUGHWDNWLYDNROILOWUHWRFKWDERUWIROLHQELOG
6NUXYDIDVWFLUNXODWLRQVOXIWPRGXOHQSn|YUHElUUDPHQELOG
6NUXYDIDVWGHIlVWYLQNODUQDSn|YUHElUUDPHQELOG
)lVWVODQJHQPHGVODQJNOlPPRULFLUNXODWLRQVOXIWPRGXORFK
IOlNWNnSDQVOXIWDQVOXWQLQJ
6ODQJHQVNDYDUDVWUlFNWNRUWDRPGHWEHK|YVELOG
$QYLVQLQJ 5|UDQVOXWQLQJHQNUlYHUDWWXQGUHElUUDPHQRFK
IOlNWNnSDQlUPRQWHUDGHVHµ)OlNWHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJµ
6lWWDLDNWLYWNROILOWHUELOG
)lOODXSSVN\GGVE\JHOQELOG
6lWWDSnIOlNWNnSDQVHµ)OlNWHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJµ
6NMXWGHQLQUHGHOHQQHGnW
6lWWLGHODUQDVQHWWRFKWU\FNXSSQnJRW8UWDJHQLGHODUQDVND
Jn|YHUOnVVNUXYDUQDELOG
6NMXWLKRSGHODUQDVnDWWGHVQlSSHUIDVWELOG
$NWLYWNROILOWHUI|UFLUNXODWLRQVGULIW
'HWDNWLYDNROILOWUHWELQGHURVHWYLGFLUNXODWLRQVGULIW%\WDNWLYW
NROILOWHUJJQRPnUHWYLGQRUPDODQYlQGQLQJFDKYDUMHGDJ
$QYLVQLQJ $NWLYD NROILOWHU LQQHKnOOHU LQJD VNDGOLJD lPQHQ RFK JnU
DWWVOlQJDLKXVKnOOVVRSRUQD
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
: gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×
%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]$QFDNEXüHNLOGHFLKD]×JYHQOL
YHGRùUXELUELoLPGHNXOODQPDQ×]PPNQRODFDNW×U'DKDVRQUD
NXOODQ×OPDN]HUHYH\DEDüNDELULVLQLQNXOODQ×P×LoLQNXOODQ×PYH
PRQWDMN×ODYX]XQXPXKDID]DHGLQL]
6DGHFHPRQWDMN×ODYX]XQDJ|UH\DS×OP×üX]PDQFDELUNXUPD
VD\HVLQGHNXOODQ×PJYHQOLùLJDUDQWLHGLOPLüROXU<HUOHüLP
\HULQGHVRUXQVX]oDO×üPDGDQWHVLVDWo×VRUXPOXGXU
<DUDODQPDWHKOLNHVL
&LKD]JHUHNWLùLJLELVDELWOHQPHPLüVHGüHELOLU7PVDELWOHPH
HOHPDQODU×V×N×OP×üYHJYHQOLELUüHNLOGHPRQWHHGLOPLüROPDO×G×U
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
&LKD]LoLQGHNLSDUoDODUNHVNLQNHQDUO×RODELOLU%DùODQW×NDEORVX
KDVDUJ|UHELOLU%DùODQW×NDEORVXQXNXUPDLüOHPLHVQDV×QGD
NDWODPD\×Q×]YH\DV×N×üW×UPD\×Q×]
<DUDODQPDWHKOLNHVL
&LKD]LoLQGHNLSDUoDODUNHVNLQNHQDUO×RODELOLU.RUX\XFXHOGLYHQOHU
NXOODQ×Q×]
%RùXOPDWHKOLNHVL
$PEDODMPDO]HPHOHULoRFXNODULoLQWHKOLNHOLGLUdRFXNODU×QDPEDODM
PDO]HPHOHULLOHR\QDPDODU×QDNHVLQOLNOHL]LQYHUPH\LQL]
.XUXOXP
%LOJL +DYDODQG×UPDPRGOPRQWDM×LoLQGDYOXPED]VW
WXWXFXODU×QGDQELULWDYDQDPRQWHHGLOPLüROPDO×G×UEN]
´'DYOXPED]PRQWDMN×ODYX]Xµ
$NWLIN|PUILOWUHVLo×NDU×OPDO×YHIRO\RNDOG×U×OPDO×G×U5HVLP
hVWWXWXFX]HULQGHNLKDYDODQG×UPDPRGOYLGDODQPDO×G×U
5HVLP
ĮNLN|üHEHQWVWWXWXFX\DYLGDODQPDO×G×U5HVLP
+RUWXPLNLERUXEUDNHWLLOHKDYDODQG×UPDPRGO]HULQGHYH
GDYOXPED]IDQNDGHPHOHUL]HULQHVDELWOHQPHOLGLU
+RUWXPJHUJLQROPDO×G×UJHUHNLUVHN×VDOW×OPDO×G×U5HVLP
%LOJL %RUXEDùODQW×V×LoLQDOWWXWXFXYHGDYOXPED]PRQWHHGLOPLü
ROPDO×G×UEN]´'DYOXPED]PRQWDMN×ODYX]Xµ
$NWLIN|PUILOWUHVLWDN×OPDO×G×U5HVLP
*YHQOLNPDQGDO×NDSDW×OPDO×G×U5HVLP
%DFDNDSODPDV×Q×QPRQWHHGLOPHVLEN]'DYOXPED]PRQWDM
N×ODYX]X
ĮoEDFDNDSODPDV×Q×QGHOLNOHULDüDù×GRùUXROPDO×G×U
.DSODPDODUHQLQHRWXUWXOPDO×YHKDILIoH\XNDU×GRùUX
EDVW×U×OPDO×G×U.DSODPDODU]HULQGHNLERüOXNODU×Q]HULQGHQ
HPQL\HWSLPLLOHJHoLOPHOLGLU5HVLP
.DSODPDODULoLoHJHoWLNOHULKLVVHGLOHQHNDGDUELUELUOHULQH
LWLOPHOLGLU5HVLP
+DYDVLUNODV\RQXPRGXLoLQDNWLINDUERQILOWUHVL
$NWLINDUERQILOWUHVLKDYDVLUNODV\RQXPRGXQGDNLNRNX
SDUoDF×NODU×Q×EDùODU$NWLINDUERQILOWUHVLQLQRUPDOLüOHWLPGH\×OGD
JQON\DNODü×NVDDW[DUDO×NODUODGHùLüWLULQL]
%LOJL $NWLINDUERQILOWUHVL]DUDUO×PDGGHOHULoHUPH]YHHYVHO
DW×NODUODELUOLNWHLPKDHGLOHELOLU