ENGLISH
OWNER’S MANUAL
GAS COOKTOP
Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy
for reference at all times.
LCG3691ST
LCG3091ST
LCG3011ST
LCG3611ST
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
MFL62725404_07
Copyright © 2011 - 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
LG Gas Cooktop Limited Warranty
California Safe Drinking Water and Toxic
Enforcement Act
2
INTRODUCTION
3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
ENGLISH
4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
ENGLISH
CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC
ENFORCEMENT ACT
:
This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Model No. LCG3011ST, 3611ST will be applied single
extra burner type, which is remarked as "SuperBoil"
instead of "UltraHeat".
(LCG3061ST/
LCG3091ST)
(LCG3611ST/
LCG3011ST)
7
OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH
8
OPERATING INSTRUCTIONS
USING THE GRIDDLE (LCG3091ST, LCG3691ST only)
9
OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH
DUAL EXTRA BURNER ASSEMBLY
(LCG3091ST, LCG3691ST only)
10
CARE AND CLEANING
(LCG3091ST, LCG3691ST
only)
(LCG3091ST, LCG3691ST
only)
11
CARE AND CLEANING
ENGLISH
12
CARE AND CLEANING
13
CARE AND CLEANING
ENGLISH
14
TROUBLESHOOTING
15
ENGLISH
16
MANUAL DE PROPIETARIO
COCINA DE GAS
Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar la unidad y
guárdelas como referencia para el futuro.
LCG3691ST
LCG3091ST
LCG3011ST
LCG3611ST
ESPAÑOL
P/No.: MFL62725404
Copyright © 2011 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
www.lg.com
Medidas de seguridad
Garantía limitada de cocina de gas LG
Acto de reforzamiento de la ingesta segura de
agua libre de toxicos
Cuidado y limpieza
2
INTRODUCCIÓN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
3
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
4
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
quemaduras por vapor.
5
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
sartén que se este usando.
ACTO DE REFORZAMIENTO DE LA INGESTA SEGURA DE
AGUA LIBRE DE TOXICOS
Este producto contiene químicos conocidos por el estado de California por
causar cáncer, malformaciones de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese bien las manos
después de su manipulación.
6
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
(LCG3061ST/
LCG3091ST)
(LCG3611ST/
LCG3011ST)
El modelo No. LCG3011ST, 3611ST posee unúnico quemador
extra denominado "SuperBoil" en lugar de "UltraHeat".
El quemador más pequeño está situado en la parte
posterior derecha.
7
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
LLAMA
ésta
8
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
USO DE LA PLANCHA (LCG3091ST, LCG3691ST sólo)
La agarradera
9
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
(LCG3091ST, LCG3691ST sólo)
tirar una olla
10
CUIDADO Y LIMPIEZA
(LCG3091ST, 3691ST sólo)
(LCG3091ST, 3691ST sólo)
Cabezas y
tapas de los
quemadores
medianos
11
CUIDADO Y LIMPIEZA
ESPAÑOL
remojando
ni en la
12
CUIDADO Y LIMPIEZA
50%-50%
dé brillo con un paño
13
CUIDADO Y LIMPIEZA
ESPAÑOL
Instalación adecuada del gas.
14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
15
ESPAÑOL
cocina de gas
Cocina de Gas
16
MANUEL D’UTILISATION
TABLE DE CUISSON AU GAZ
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant de faire fonctionner l'appareil
et conservez-le à portée de la main pour pouvoir le consulter en tout temps.
LCG3691ST
LCG3091ST
LCG3611ST
LCG3011ST
FRANÇAIS
P/No.: MFL62725404
Copyright © 2011 - 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON
Précautions de sécurité
Application de la loi californienne à l’égard de l’eau
potable et toxique
Utilisation des brûleurs
Garantie limitée de la table de cusson au gaz de LG
2
INTRODUCTION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FRANÇAIS
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FRANÇAIS
APPLICATION DE LA LOI CALIFORNIENNE À L’ÉGARD DE
L’EAU POTABLE ET TOXIQUE
:
Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’Etat
de la Californie pour provoquer des cancers et des malformations congenitales ou d’autres problemes
de reproduction. Lavez-vous les mains après l’avoir manipulé.
6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le numéro de modéle LCG3011ST, 3611ST sera appliqué
à une type de brûleur extra unique qualifié "Super Boil" au
lieu de "UltraHeat".
(LCG3061ST/
LCG3091ST)
(LCG3611ST/
LCG3011ST)
7
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
8
MODE D'EMPLOI
UTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE
(LCG3091ST, LCG3691ST seulement)
9
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
(LCG3091ST, LCG3691ST seulement)
10
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
(LCG3091ST, LCG3691ST seulement)
(LCG3091ST, LCG3691ST
seulement)
11
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
FRANÇAIS
12
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1-888-542-2623
13
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
FRANÇAIS
14
DÉPANNAGE
1-888-542-2623
15
FRANÇAIS
snGlslj{yvupjzGjhuhkhSGpujU
nhyhu{plGsptp{ÏlGklGshG{hislGklGj|zzvuGh|GnhGklGsnGTGj
cusson au gaz
Cusson au Gaz
16
MEMO
MEMO
MEMO
1-800-243-0000
1-888-542-2623
USA
CANADA
Register your product Online!
LG Customer Information Center
www.lg.com
Printed in Korea
