Loading ...
Loading ...
Loading ...
QM
iÉ=Ñ~áí=ÇD~ééìóÉê=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
 ~ä~êã=çÑÑLäçÅâ Ê=¨íÉáåí=äD~ä~êãÉ=
ëçåçêÉK
i~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ä~=éäìë=¨äÉî¨É=èìá=
~ ê¨Öå¨=Ç~åë=äÉ=Åçãé~êíáãÉåí=
ÅçåÖ¨ä~íÉìê=ëD~ÑÑáÅÜÉ=éÉåÇ~åí=
NM ëÉÅçåÇÉëK=båëìáíÉ=ëÉ=ê¨~ÑÑáÅÜÉ=
ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ=ê¨Öä¨ÉK
i~=ãÉåíáçå= ~ä~êã Ê=ëD¨íÉáåí=ìåÉ=
Ñçáë=~ííÉáåíÉ=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ê¨Öä¨ÉK
`çãé~êíáãÉåí=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê
i~=ãÉåíáçå= ^i Ê=~éé~ê~≤í=
¶ äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=Åçãé~êíáãÉåí=
ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=Éí=ä~=ãÉåíáçå= ~ä~êã Ê=
ëD~ÑÑáÅÜÉK
iÉ=Ñ~áí=ÇD~ééìóÉê=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
 ~ä~êã=çÑÑLäçÅâ Ê=¨íÉáåí=äD~ä~êãÉ=
ëçåçêÉK
pìéÉêê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå
mÉåÇ~åí=ä~=ëìéÉêê¨ÑêáÖ¨ê~íáçåI=
ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ=Ç~åë=äÉ=Åçãé~êíáJ
ãÉåí=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=ÇÉëÅÉåÇ=äÉ=éäìë=
Ä~ë=éçëëáÄäÉ=éÉåÇ~åí=ÉåîK=S=ÜÉìêÉëK=
båëìáíÉI=äD~éé~êÉáä=ÅçããìíÉ=ëìê=ä~=
íÉãé¨ê~íìêÉ=ê¨Öä¨É=~î~åí=èìÉ=îçìë=
åD~ÅíáîáÉò=ä~=ëìéÉêê¨ÑêáÖ¨ê~íáçåK
i~=ëìéÉêê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå=Éëí=
é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=êÉÅçãã~åǨÉ=W
Ó ^î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=ÇÉ=Öê~åÇÉë=
èì~åíáí¨ë=ÇD~äáãÉåíëK
Ó mçìê=êÉÑêçáÇáê=ê~éáÇÉãÉåí=ÇÉë=
ÄçáëëçåëK
^ÅíáîÉê=ä~=ëìéÉêê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå
NK ^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ= ëÉäÉÅí Ê=
àìëèìD¶=ÅÉ=èìDìå=íêá~åÖäÉ=
~éé~ê~áëëÉ=Ç~åë=äÉ=ÅÜ~ãé=
ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=Åçãé~êíáãÉåí=
ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêK
OK båëìáíÉI=~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ==
 ëìéÉêLèìáÅâ=áÅÉ ÊK=
 pr Ê=Éí= ëìéÉê Ê=ëD~ÑÑáÅÜÉåí=
Ç~åë=äÉ=ÅÜ~ãéK
°íÉáåÇêÉ=ä~=ëìéÉêê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå
NK `ÜçáëáëëÉò=¶=åçìîÉ~ì=äÉ=
Ççã~áåÉ=`çãé~êíáãÉåí=
ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêK
OK båëìáíÉI=~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
 ëìéÉêLèìáÅâ=áÅÉ ÊK=
 pr Ê=Éí= ëìéÉê Ê=ëD¨íÉáÖåÉåíK
pìéÉê ÅçåÖ¨ä~íáçå
iÉë=~äáãÉåíë=ÇçáîÉåí=ÅçåÖÉäÉê=
¶ ÅÌìê=~ìëëá=îáíÉ=èìÉ=éçëëáÄäÉ=éçìê=
èìDáäë=ÅçåëÉêîÉåí=îáí~ãáåÉëI=î~äÉìê=
åìíêáíáîÉI=~ëéÉÅí=Éí=ÖçºíK=
mçìê éê¨ëÉêîÉê=äÉë=îáí~ãáåÉëI=î~äÉìêë=
åìíêáíáîÉëI=äD~ëéÉÅí=Éí=äÉ=Öçºí=ÇÉë=
éêçÇìáíëK
mçìê=èìDáä=åÉ=ëÉ=éêçÇìáëÉ=é~ë=
ÇD~ìÖãÉåí~íáçå=áåǨëáê~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=
íÉãé¨ê~íìêÉ=äçêëèìÉ=îçìë=ê~åÖÉò=
ÇÉë=éêçÇìáíë=~äáãÉåí~áêÉë=Ñê~áëI=
~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=ÇÉ=
ëìéÉêÅçåÖ¨ä~íáçå=èìÉäèìÉë=ÜÉìêÉë=
~î~åí=ÇÉ=äÉë=ê~åÖÉêK=
Q=¶=S=ÜÉìêÉë=ëìÑÑáëÉåí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåíK=
`ÉéÉåÇ~åíI=ëá=îçìë=ǨëáêÉò=ÅçåÖÉäÉê=
ÇÉë=èì~åíáí¨ë=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=¶=ä~=
Å~é~Åáí¨=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=ã~ñáã~äÉI=
îçìë=ÇÉîêÉò=ÉåÅäÉåÅÜÉê=ä~=
ëìéÉêÅçåÖ¨ä~íáçå=OQ=ÜÉìêÉë=~î~åíK
pá=îçìë=åÉ=îçìäÉò=ÅçåÖÉäÉê=èìÉ=ÇÉ=
éÉíáíÉë=èì~åíáí¨ë=ÇD~äáãÉåíë=îçìë=
åD~îÉò=é~ë=ÄÉëçáå=ÇDÉåÅäÉåÅÜÉê=ä~=
ëìéÉêÅçåÖ¨ä~íáçåK
^ÅíáîÉê=ä~=ëìéÉêÅçåÖ¨ä~íáçå
NK ^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ= ëÉäÉÅí Ê=
àìëèìD¶=ÅÉ=èìDìå=íêá~åÖäÉ=
~éé~ê~áëëÉ=Ç~åë=äÉ=ÅÜ~ãé=
ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=Åçãé~êíáãÉåí=
ÅçåÖ¨ä~íÉìêK
OK båëìáíÉI=~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ==
 ëìéÉêLèìáÅâ=áÅÉ ÊK=
 pr Ê=Éí= ëìéÉê Ê=ëD~ÑÑáÅÜÉåí=
Ç~åë=äÉ=ÅÜ~ãéK
a¨ë~ÅíáîÉê=ä~=ëìéÉêÅçåÖ¨ä~íáçå
NK `ÜçáëáëëÉò=¶=åçìîÉ~ì=äÉ=
Ççã~áåÉ=`çãé~êíáãÉåí=
ÅçåÖ¨ä~íÉìêK
OK båëìáíÉI=~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
 ëìéÉêLèìáÅâ=áÅÉ ÊK=
 pr Ê=Éí= ëìéÉê Ê=ëD¨íÉáÖåÉåíK
i~=ëìéÉêÅçåÖ¨ä~íáçå=ëÉ=
Ǩë~ÅíáîÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=~ì=
Äçìí=ÇÉ=O½ àçìêëK
cçåÅíáçåë=
ëé¨Åá~äÉë=
xíáãÉêz
`ÉííÉ=ÑçåÅíáçå=îçìë=éÉêãÉí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=
äD¨ÅçìäÉãÉåí=ÇDìå=íÉãéë=Åçãéêáë=
ÉåíêÉ=M=Éí=VV=ãáåìíÉë=X=ìå=ëáÖå~ä=
îçìë=ê~ééÉääÉ=èìDáä=Ñ~ìí=ëçêíáê=ÇÉë=
éêçÇìáíë=~äáãÉåí~áêÉë=Çì=Åçãé~êíáJ
ãÉåí=~ì=Äçìí=ÇDìå=ÅÉêí~áå=íÉãéëK
bå=ìëáåÉI=ÅÉííÉ=Çìê¨É=~=¨í¨=éê¨ê¨Öä¨É=
ëìê=OM=ãáåìíÉëK
^ÅíáîÉê=äÉ=ãáåìíÉìê=xíáãÉêz
NK ^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
 çéíáçåë Ê=àìëèìD¶=~îçáê=ÅÜçáëá=
xíáãÉêz=~ì=ãçóÉå=ÇDìå=íêá~åÖäÉK
OK mçìê=~ÅíáîÉê=äÉ=ãáåìíÉìêI=
~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=ÇÉ=
ê¨Öä~ÖÉ= H Ê=Eä~=ÑçåÅíáçå=ëÉ=
êÉíêçìîÉ=ÉåÅ~Çê¨ÉFK
m
^qqbkqflk
m
pá=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=~=íêçé=ãçåí¨=
Ç~åë=äÉ=Åçãé~êíáãÉåí=
ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêI=Ñ~áíÉë=ÅìáêÉ=äÉë=
éêçÇìáíë=ê¨ÑêáÖ¨ê¨ë=~î~åí=ÇÉ=äÉë=
ÅçåëçããÉêK=pá=îçìë=~îÉò=ÇÉë=
ÇçìíÉë=èì~åí=~ìñ=éêçÇìáíë=
~äáãÉåí~áêÉë=ÅêìëI=åÉ=äÉë=ìíáäáëÉò=
é~ëK
F
F
F
C
Vita Fresh Magic Vario
F
F
lock sabbath
super
min sec
alarm
IWD off
clock
vacation
eco
timer
filter change
time
quick ice
super
FreshprotectBox
F
F
1.
2.
obj^onrb
iÉë=ÄçìíÉáääÉë=Ç É=Äçáëëçå=êáëèìÉåí=
ÇD¨Åä~íÉê=ëá=ÉääÉë=ÇÉãÉìêÉåí=éäìë=
ÇÉ=OM=ãáåìíÉë=Ç~åë=äÉ=
Åçãé~êíáãÉåí=ÅçåÖ¨ä~íÉìêK
F
C
Vita Fresh Magic Vario
F
F
lock sabbath
super
min sec
alarm
1.
2.
F
F
Loading ...
Loading ...
Loading ...