1
Anschließen
Standardanschluss
A
Vor dem Anschließen
Je nach den Funktionen Ihres Fernsehgeräts benötigen Sie
nur einen Audio/Video-Anschluss.
B
SCART-Verbindung mit dem
Fernsehgerät
Über eine SCART-Verbindung können Sie die Audio- und
Videofunktionen des DVD-Players nutzen.
A Verbinden Sie mithilfe des schwarzen SCART-Kabels
(nicht mitgeliefert) die SCART-Buchse (TV OUT) auf
der Rückseite des DVD-Players mit der SCART In-
Buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts.
B Verbinden Sie das Netzkabel Ihres DVD-Players mit
einer Steckdose.
Hinweis Informationen zu anderen möglichen
Anschlüssen (z. B. S-VIDEO, Component Video) nden
Sie im beigefügten Benutzerhandbuch.
2
Einrichten
A
Legen Sie die Batterien in die
Fernbedienung ein
A Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.
B Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die
Fernbedienung ein. Beachten Sie beim Einlegen die
korrekte Polung der Batterien.
C Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.
B
Suchen des Anzeigekanals
A Drücken Sie auf der Fernbedienung des DVD-
Players die Taste STANDBY-ON.
B Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
C Drücken Sie die Taste SETUP.
Go to General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Sleep
DIVX(R) Vod Code
- - General Setup Page - -
D Drücken Sie auf der Fernbedienung
des Fernsehgeräts die Taste ‘0’,
und drücken Sie anschließend zur
Kanalwahl wiederholt die Pfeiltaste
nach unten, bis das DVD-
Hintergrundbild angezeigt wird.
Dies ist der richtige Anzeigekanal
für den DVD-Player.
Hinweis Bei einigen Fernsehgeräten
können Sie zur Suche des korrekten
Anzeigekanals wiederholt die Tasten ‘AV’
oder ‘SELECT’ drücken. Finden Sie den
korrekten Anzeigekanal noch immer nicht,
überprüfen Sie die Anschlüsse erneut oder
konsultieren die Bendienungsanleitung
Ihres Fernsehgeräts
SCART IN
SCART IN
Zur SCART In-
Buchse am
Fernsehgerät
Fernsehgerät (Rückseite)
C
Ersteinrichtung der TV-Einstellungen
Wählen Sie mithilfe der Fernbedienung des DVD-Players
die Einstellungen aus
, die mit
Ihrem Land und den TV-
Einstellungen
übereinstimmen.
Auswählen der TV-Einstellungen
A
Wählen Sie mit der Taste
X
die Option {Video
Setup Page} ((Videoeinrichtungsseite) aus.
B Markieren Sie mit den Tasten S
T
eine der
Optionen, und öffnen Sie das Untermenü, indem Sie
die Taste X drücken.
Im Menü {TV Type} (TV-Typ) stehen die Optionen {PAL/
NTSC/Multi} zur Auswahl.
Im Menü {TV Display} (Bildschirm) stehen die Optionen
{4:3 Panscan/4:3 Letterbox/16:9} zur Auswahl.
C Markieren Sie mit den Tasten
S T
eine der
Optionen, die in dem Untermenü entsprechend Ihrer
Länder- und TV-Einstellungen zur Verfügung stehen.
D Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie auf OK.
Hinweis Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Fernsehbildschirm, um die Auswahl (soweit vorhanden)
zu bestätigen.
D
Einrichtung der Spracheinstellungen
Wählen Sie mithilfe der Fernbedienung des DVD-Players
die gewünschte OSD-, Audio-, Untertitel- und
Menüsprache
aus.
Auswählen der OSD-Sprache
A
Wählen Sie mit der Taste
X
die Option {General
Setup Page} (Allgemeine Einrichtungsseite) aus.
B Markieren Sie mit den Tasten S
T
die Option {OSD
Language}
(OSD-Sprache), und drücken Sie auf X.
C Wählen Sie mit den Tasten S
T
eine Sprache aus,
und drücken Sie auf OK.
Hinweis Ist die ausgewählte Sprache auf der Disc
nicht verfügbar, wird stattdessen die Standard-
Spracheinstellung der Disc verwendet.
Auswählen der Discsprachen
A
Wählen Sie mit der Taste
X
die Option {Preference
Page} (Voreinstellungsseite) aus.
B Markieren Sie mit den Tasten S
T
eine der
Optionen, und öffnen Sie das Untermenü, indem Sie
die Taste X drücken.
Unter {Audio} - können Sie Tonspur-Sprachen auswählen
.
Unter {Subtitle} (Untertitel) - können Sie
Untertitelsprachen auswählen.
Unter {Disc Menu} (Disc-Menü) - können Sie die Sprache
für das Discmenü auswählen
C Wählen Sie mit den Tasten S
T
eine Sprache aus,
und drücken Sie auf OK.
Hinweis Die von Ihnen gewählte Spracheinstellung für
das Einrichtungsmenü bleibt unabhängig von den
unterschiedlichen Disc-Sprachen erhalten.
Von der SCART Out-
Buchse am DVD-
Player
DVD-Player (Rückseite)
Fernbedienung
(Rückseite)
DVD-Player (Vorderseite)
4_dvd3040_qsg_ger.indd 14_dvd3040_qsg_ger.indd 1 2005-10-25 1:41:48 PM2005-10-25 1:41:48 PM
Loading ...
