1
2
3
Quick Start Guide
WORX Cordless Li-Ion
Blower/Sweeper
WG545 WG545.1 WG545.5 WG545.9 WG575 WG575.1
WARNING!
1
2
User must read the product manual to fully understand this product prior to use.
CAUTION!
The user must wear the appropriate clothing and safety gear when operating this
product. Be aware of all bystanders, pets and objects in a close proximity.
www.worx.com
We are always here to help you
Please call the WORX helpline to talk to one of our
WORX specialists for additional assistance.
Want more?
Please find out about accessories and the WORX full
range of products at our website.
1-866-354-WORX(9679)
HELPLINE NUMBER
Guía de Inicio Rápido
WORX
Sopladora/Barredora inalámbrica
con batería de iones de litio
WG545 WG545.1 WG545.5 WG545.9 WG575 WG575.1
www.worx.com
Estamos siempre para ayudarlo
Para obtener asistencia adicional, comuníquese con la
línea de ayuda de WORX para hablar con uno de los
especialistas de WORX.
Desea más?
Encuentre en nuestro sitio Web accesorios y la gama
completa de productos WORX.
1-866-354-WORX(9679)
HELPLINE NUMBER
www.worx.com
Nous sommes toujours à votre disposition
N’hésitez pas à appeler la ligne de soutien technique
WORX et à parler à un de nos spécialistes pour tous
vos besoins d’assistance.
En savoir plus?
Voyez l’ensemble de nos accessoires et nos lignes
complètes de produits WORX sur notre site web.
1-866-354-WORX(9679)
HELPLINE NUMBER
Guide de Démarrage Rapide
WORX
Souffleuse/Balayeuse
sans fil Li-Ion
WG545 WG545.1 WG545.5 WG545.9 WG575 WG575.1
2CGT09EPK13001A1
1
2
3
CHARGING PROCEDURE
Connect the battery charger to the power
supply, the light (1) will then turn green.
Insert the battery into the charger (2)
Red light: Battery is charging.
Green light: Battery is fully charged.
(For WG545 WG545.1 WG575 WG575.1，it
takes approximately 3 hours to fully charge a
discharged battery)
(For WG545.5, it takes approximately 1 hour
to fully charge a discharged battery.)
When charging is completed, unplug the
charger and remove the battery pack.
1
2
3
1
1
2
2
2
For WG545, WG545.1, WG575, WG575.1
1
2
For WG545.5
ADVERTENCIA!
Lea este manual de seguridad importante para conocer por completo al producto.
PRECAUCIÓN!
El usuario deberá utilizar la indumentaria y equipamiento de seguridad adecuados al
emplear este producto.Preste atención a las personas, mascotas y objetos que se
encuentren en los alrededores.
PROCEDIMIENTO DE CARGA
Conecte el cargador de la batería a la fuente
de alimentación y la luz (1) se encenderá de
color verde.
Deslice la batería en el cargador(2).
Luz roja encendida: Carga
Luz verde encendida: Batería encendida y
con carga completa.
(Para WG545 WG545.1 WG575 WG575.1,
aproximadamente 3 horas para cargar una
batería totalmente descargada)
(Para WG545.5, aproximadamente 1 hora
para cargar una batería totalmente
descargada)
Una vez completada la carga, desconecte el
enchufe del cargador de la toma eléctrica y
extraiga la batería.
1
1
2
For WG545, WG545.1, WG575, WG575.1
1
2
For WG545.5
1
1
2
2
2
For WG545, WG545.1, WG575, WG575.1
1
2
For WG545.5
AVERTISSEMENT!
1
2
Veuillez lire les instructions importantes dans ce manuel de sécurité pour comprendre à
fond ce produit.
ATTENTION!
L'utilisateur doit porter des vêtements et un équipement de sécurité appropriés lors de
l'utilisation de cet appareil. Soyez conscient des personnes, des animaux et des objets
qui vous entourent.
PROCEDURE DE CHARGEMENT
Branchez le chargeur et son voyant lumineux
(1) s’allumera en vert.
Glissez la batterie dans le chargeur(2).
Rouge Allumé: Batterie en charge
Vert Allumé: Alimentation allumée, batterie
pleine.
(Pour WG545 WG545.1 WG575 WG575.1, il
faut compter environ 3 heures pour charger
une batterie vide.)
(Pour WG545.5, il faut compter environ 1
heure pour charger une batterie vide.)
Une fois le chargement terminé, débranchez
le chargeur et retirez le bloc de batterie.
1
2
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Connect the blower tube
Insert the battery pack
Power On (“I”) / Power Off (“0”)
ACCESSORIES:
WA3732 Charger (for WG545 / WG545.1)
WA3847 Charger (for WG545.5)
WA3740 Charger (for WG575 / WG575.1)
WA3520 Li-Ion battery pack (for WG545 / WG545.5)
WA3525 Li-Ion battery pack (for WG545.1)
WA3537 Li-Ion battery pack (for WG575 / WG575.1)
WA4090 Gutter cleaning kit
WA4091 WORXAIR attachment kit
1
2
3
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAG
Montage du tube de soufflage
Réinstallation de la batterie
Démarrage (“I”) et arrêt (“0”).
ACCESSORIES
WA3732 Chargeur (Pour WG545 / WG545.1)
WA3847 Chargeur (Pour WG545.5)
WA3740 Chargeur (Pour WG575 / WG575.1)
WA3520 Bloc-piles (Pour WG545 / WG545.5)
WA3525 Bloc-piles (Pour WG545.1)
WA3537 Bloc-piles (Pour WG575 / WG575.1)
WA4090 Trousse de nettoyage de gouttières
WA4091 Trousse de accessoires WORXAIR
1
2
3
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Ensamble del tubo del soplador
Instalar la batería
Encendido (“I”) y apagado (“0”)
ACCESORIOS
WA3732 cargador (Para WG545 / WG545.1)
WA3847 cargador (Para WG545.5)
WA3740 cargador (Para WG575 / WG575.1)
WA3520 Bloque de baterías (Para WG545 / WG545.5)
WA3525 Bloque de baterías (Para WG545.1)
WA3537 Bloque de baterías (Para WG575 / WG575.1)
WA4090 Kit de limpieza de canales
WA4091 Kit de accesorios WORXAIR
¡Clic!
¡Clic!
Click!
Click!
Cliquez!
Cliquez!
2
2
