Philips SCF176/22 Nighttime Pacifier 6-18m, 2 Pack User Manual

ENInstructionsincluded-containssilicone

ES Instruccionesincluidas-contienesilicona

FR Instructionsfournies-contientdelasilicone

www.philips.com/welcome

For your child’s safety

WARNING!Inspectcarefullybeforeeachuse.Pullthepaci�erinalldirections.

Throwawayatthe�rstsignsofdamageorweakness.Onlyusededicated

paci�erholderstestedtoEN12586.Neverattachotherribbonsorcordstoa

paci�er,yourchildmaybestrangledbythem.Donotstoreapaci�erindirect

sunlightornearasourceofheat,orstoreindisinfectant(‘sterilizingsolution’)

forlongerthanrecommended,asthismayweakenthenipple.Keepthe

removablenippleprotectionawayfromchildrentoavoidsuffocation.Before

�rstuse,placeinboilingwaterfor5minutes,allowtocool,andsqueezeout

anytrappedwaterfromthepaci�er.Thisistoensurehygiene.Clean before

each use.Neverdipnippleinsweetsubstancesormedication,yourchildmay

gettoothdecay.Replacethepaci�erafter4weeksofuse,forsafetyandhygiene

reasons.Intheeventthepaci�erbecomeslodgedinthemouth,DO NOT

PANIC;itcannotbeswallowedandisdesignedtocopewithsuchanevent.

Removefromthemouthwithcare,asgentlyaspossible.Alwaysusethisproduct

underadultsupervision.Keepitinadrycoveredcontainer.Paci�ersandcapsare

suitableforallcommonlyusedformsofsterilization.

Washyourhandsthoroughlyandensuresurfacesarecleanbeforecontactwith

sterilizedcomponents.Nighttimepaci�ers–exposehandlestolightbefore

use.Thepaci�ercanbecleanedbywashingwithwarmwater.DONOTuse

abrasivecleaningagentsoranti-bacterialcleanersonthepaci�ers.Excessive

combinationsofdetergentsmayeventuallycauseplasticcomponentstocrack.

Shouldthisoccur,replaceyourpaci�erimmediately.DONOTsterilizethedisplay

case.Ifyouneedinformationorsupport,pleasevisitthePhilipsAventwebsiteat

www.philips.com/avent.

Para la seguridad de su bebé

¡ADVERTENCIA!Revisecuidadosamenteantesdeusar.Tiredelchupónen

todaslasdirecciones.Desécheloantelasprimerasseñalesdedañoodebilidad.

Utilicesólobrochesespecialesparachuponessometidoapruebassegúnla

normaEN12586.Nocoloquenuncacintasocordonesenunchupón,subebé

podríaestrangularseconellas.Noguardeelchupónbajoexposicióndirectadel

solocercadeunafuentedecalor,niloguardeencontactoconundesinfectante

(‘soluciónesterilizadora’)durantemástiempodelrecomendado,yaquepuede

debilitarlatetina.Mantengaelprotectorextraíbledelatetinalejosdelalcance

delosniñosparaevitarquesepuedanas�xiarconél.Antes de utilizar el

producto por primera vez,coloqueelchupónenaguahirviendodurante

5minutos,déjeloenfriaryescurraelaguaquehayaquedadoenelchupón.Esto

serealizaporrazonesdehigiene.Limpie antes de cada uso.Nuncasumerja

latetinaensustanciasdulcesoenmedicamentos,yaquepuedeprovocarcaries

enlosdientesdesuhijo.Reemplaceelchupóndespuésde4semanasdeuso,

porrazonesdeseguridadydehigiene.Enelcasodequeunchupónsequede

atrapadoenlaboca,NO SE ASUSTE,yaquenosepuedetragaryestá

diseñadoparasuperarestascircunstancias.

Extráigalodelabocaconcuidado,tandelicadamentecomoseaposible.Use

siempreesteproductobajolasupervisióndeunadulto.Guárdeloenunrecipiente

secoycerrado.Loschuponesylastapassonaptosparatodaslasformasde

esterilización.Lávesebienlasmanosyasegúresedequelassuper�ciesestén

limpiasantesdequeentrenencontactoconloscomponentesesterilizados.Enel

casodeloschuponesnocturnos,expongalasanillasalaluzantesdeusarlos.Se

puedeutilizaraguacalienteparalavarelchupón.NOutiliceagentesdelimpieza

abrasivosnilimpiadoresantibacteriasconloschupones.Laexcesivacombinación

dedetergentespuedeprovocardañosenloscomponentesplásticos.Siesto

ocurre,reemplaceelchupóndeinmediato.Noesterilicelacajaexterior.Sinecesita

informaciónoasistencia,visiteelsitiowebdePhilipsAventen

www.philips.com/avent.

Pour la sécurité de votre enfant

AVERTISSEMENT!Inspectezleproduitavantchaqueutilisation.Tirezsurla

sucettedanstouteslesdirections.Jetez-lasivousconstatezlemoindredommage

ousigneded’usure.Utilisezuniquementlesattache-sucettesconformesàla

normeEN12586.N’attachezjamaisd’autresrubansoucordonsàlasucettede

manièreàévitertoutrisquedestrangulationpourvotreenfant.Neconservez

paslatétined’allaitementdansunendroitchaudoudirectementexposéàla

lumièredusoleiletnelalaissezpasdansunliquidedésinfectant(«solutionde

stérilisation»)au-delàdeladuréerecommandée,carcelapourraitl’endommager.

Nelaissezpasleprotecteurdetétineamovibleàlaportéedesenfantsa�nd’éviter

lesrisquesdesuffocation.Avant la première utilisation,plongezdansl’eau

bouillantependant5minutes,laissezrefroidir,etégouttezl’eauretenuedansla

sucette,defaçonàengarantirl’hygiène.Nettoyez avant chaque utilisation.

Netrempezjamaislasucettedansdessubstancessucréesoudesmédicaments

pouréviterlescaries.Remplacezlasucetteaprès4semainesd’utilisationpourdes

raisonsdesécuritéetd’hygiène.Silasucettesecoincedanslabouchedevotre

enfant,NE PANIQUEZ PAS,elleaétéspécialementconçuede

façonàcequ’ilsoitimpossibledel’avaler.Retirez-ladelaboucheavecprécaution,

aussidoucementquepossible.L’enfantdoittoujoursutiliserceproduitsousla

supervisiond’unadulte.Conservez-ledansunrécipientfermé.Lessucettesetleur

capuchonpeuventêtrestérilisés.Veillezàvouslaverlesmainssoigneusementavant

detoucherdesélémentsstérilisésetassurez-vouségalementquelessurfacessur

lesquellesvouslesposezsontpropres.Sucesnocturnes:exposezlesanneauxàla

lumièreavantl’utilisation.Lessucettespeuventêtrenettoyéesavecdel’eauchaude.

NEvousservezPASdeproduitabrasifouantibactérienpournettoyerlessucettes.

Uneconcentrationexcessivededétergentpourraitprovoquerdes�ssuresdans

lescomposantsplastiques.Remplacezimmédiatementtoutélément�ssuré.NE

stérilisezPASlecoffret.Pourobtenirdesrenseignementssupplémentaires,visitezle

siteWebdePhilipsAventàl’adressewww.philips.com/avent.

4213.354.2135.5

1.800.54.AVENT

www.philips.com/AVENT

USA/É.-U.A./EE.UU.

Manufacturedfor/Fabriquépour/

Fabricadopara:

PhilipsPersonalHealthadivision

of/unedivisionde/unadivisiónde

PhilipsNorthAmericaLLC

P.O.Box10313Stamford,CT06904

Canada/Canadá

Importedfor/Importépar/

Importadopor:PhilipsElectronics

Ltd/PhilipsÉlectroniqueLtée

281HillmountRoad,Markham,

ONL6C2S3

ENTrademarksownedbythe

PhililpsN.V.AllRightsReserved.

ESLasmarcassonpropiedaddel

PhilipsN.V.TodoslosDerechos

Reservados.

FRLesmarquesdecommercesont

lapropriétéduGroupePhilips.

Toutsdroitsréservés.

Philips SCF176/22 Nighttime Pacifier 6-18m, 2 Pack

Product's Documents

User Manual

Specifications

Philips SCF176/22 Questions and Answers

Related Products

Philips SCF176/23 Avent Nighttime Pacifier 6-18m, 2 pack

Philips SCF176/18 Nighttime Pacifier 0-6m, Various Colors, 2 pack

Philips SCF176/23 Avent Nighttime Pacifier 6-18m, 2 pack

Philips SCF376/20 ultra air nighttime pacifier, mixed case

Philips SCF376/43 ultra air nighttime pacifier

Philips SCF376/44 ultra air nighttime pacifier