CWB 80
Istruzioni per l’uso
Instruções de Utilização
IT
PT
IT
3
PT
2
IT PT
IT
3
PT
2
IT PT
5
IT
PT
4
IT PT
5
IT
PT
4
IT PT
7
IT PT
6
IT PT
7
IT PT
6
IT PT
9
IT PT
8
IT
PT
9
IT PT
8
IT
PT
11
IT
A
B
C
PT
10
min 50 cm
max 85 cm
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
IT PT
11
IT
A
B
C
PT
10
min 50 cm
max 85 cm
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
IT PT
IT
13
PT
12
IT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
PT
C
D
E
P
I
G
F
N
B
A
H
L
M
IT
13
PT
12
IT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
PT
C
D
E
P
I
G
F
N
B
A
H
L
M
15
IT PT
IT
14
PT
15
IT PT
IT
14
PT
17
IT PT
16
IT
PT
17
IT PT
16
IT
PT
19
IT PT
18
IT
PT
19
IT PT
18
IT
PT
20
IT
PT
20
IT
PT
22 23
IT
CARICO
MAX
kg
CARICO DETERSIVO
SELEZIONE
PUNTATORE
MANOPOLA
PROGRAMMI
SU:
PROGRAMMA PER:
Bianchi
con prelavaggio
Colorati resistenti
Colorati resistenti
Colorati delicati
Colorati resistenti
con prelavaggio
Colorati resistenti
Colorati delicati
Delicati
Lana "lavabile in
lavatrice"
Lavaggio a mano
Risciacqui
Centrifuga energica
Solo scarico
Programma di
lavaggio “Mix & Wash”
Ciclo rapido 32'
**
**
**
TEMP.
°C
22 23
IT
CARICO
MAX
kg
CARICO DETERSIVO
SELEZIONE
PUNTATORE
MANOPOLA
PROGRAMMI
SU:
PROGRAMMA PER:
Bianchi
con prelavaggio
Colorati resistenti
Colorati resistenti
Colorati delicati
Colorati resistenti
con prelavaggio
Colorati resistenti
Colorati delicati
Delicati
Lana "lavabile in
lavatrice"
Lavaggio a mano
Risciacqui
Centrifuga energica
Solo scarico
Programma di
lavaggio “Mix & Wash”
Ciclo rapido 32'
**
**
**
TEMP.
°C
24 25
PT
SELECTOR DE
PROGRAMAS:
PROGRAMA PARA
Brancos
com pré lavagem
Tecidos coloridos
Tecidos coloridos
Tecidos normais
Tecidos coloridos
com pré lavagem
Tecidos coloridos
Tecidos normais
Tecidos delicados
Lãs "laváveis à
máquina"
Lavagem à mão
Enxaguamentos
Centrifugação
Despejo simples da
água
Programa “Mix &
Wash systems”
Programa rápido
**
**
**
24 25
PT
SELECTOR DE
PROGRAMAS:
PROGRAMA PARA
Brancos
com pré lavagem
Tecidos coloridos
Tecidos coloridos
Tecidos normais
Tecidos coloridos
com pré lavagem
Tecidos coloridos
Tecidos normais
Tecidos delicados
Lãs "laváveis à
máquina"
Lavagem à mão
Enxaguamentos
Centrifugação
Despejo simples da
água
Programa “Mix &
Wash systems”
Programa rápido
**
**
**
27
IT PT
26
IT PT
27
IT PT
26
IT PT
29
IT
PT
28
IT PT
29
IT
PT
28
IT PT
31
IT PTIT
30
PT
31
IT PTIT
30
PT
33
IT
PT
IT
32
PT
33
IT
PT
IT
32
PT
IT
35
PT
IT
34
PT
IT
35
PT
IT
34
PT
37
PT
36
IT
37
PT
36
IT
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti
nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si
renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
O modelo e caracteristicas indicados nesta folha podem ser alterados sem qualquer
aviso.
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti
nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si
renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
O modelo e caracteristicas indicados nesta folha podem ser alterados sem qualquer
aviso.
06.03 - 41019249 - Printed in Italy - Imprimé en Italie
IT
PT
Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da
apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze
negative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa d’un errato trattamento di
questo prodotto giunto a fine vita.
Il simbolo sul prodotto indica che questo apparecchio non può essere trattato come un normale rifiuto
domestico; dovrà invece essere consegnato al punto più vicino di raccolta per il riciclo delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
Lo smaltimento deve essere effettuato in accordo con le regole ambientali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti.
Per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclo di questo prodotto, per favore contattare
l’ufficio pubblico di competenza (del dipartimento ecologia e ambiente), o il vostro servizio di raccolta rifiuti a
domicilio, o il negozio dove avete acquistato il prodotto.
