Knob Lock Set
Cerradura de Perilla
Outside Knob
Perilla Exterior
Inside Knob
Perilla Interior
Inside Lever
Palanca Interior
Outside Lever
Palanca Exterior
Lever Lock Set
Cerradura de Palanca
Strike Plate
Placa Hembra
OR
O
OR
O
(See instructions on reverse)
(Ver instrucciones en el reverso)
Lock Tool
Herramienta para la cerradura
#8 x 3/4” Wood Screws (4 ea.)
(4) Tornillos para madera #8 x 3/4”
#8-32 x 1 3/8” Machine Screws (2 ea.)
(2) Tornillos maquinados #8-32 x 1 3/8
Keyed Entry
Lock Sets
Entrada a llave
Juego de cerradurra
2# Entry keys
2# llaves de entrada
For installation on new doors that require preparation & drilling please begin with Step 1. For installation on doors with predrilled holes skip to Step 4.
Para instalar en una puerta nueva que requiere preparación y perforación por favor comienza con el paso #1. Para instalar en una puerta pre-perforada comienza con el paso #4.
See reverse side for information about how to contact our
Customer Assistance Dept.
Ver reverso para información acerca de cómo comunicarse con
el departamento de servicio al cliente.
Tools Required
Predrilled Doors:
• Phillips Screwdriver
Drilling Required:
• Tape Measure
• Pencil
• 2 1/8” Drill (Hole Saw)
• 1” Drill
• Chisel
• Hammer
• Phillips Screwdriver
Herramientas que se
requieren Puertas
pre-perforadas:
• Destornillador Phillips
Se requiere perforación:
• Cinta
• Lapiz
• Perforadora de 2 1/8”
(Broca de sierra perfo radora)
• Perforadora de 1”
• Cinsel
• Martillo
• Destornillador Phillips
Keyed Entry, Interior Locking, and Interior Non-Locking Knob and Lever Handle
Perilla y palanca de entrada a llave con y sin seguro en el interior
KNOB AND LEVER LOCK SETS / CERRADURA DE PERILLA Y PALANCA
A. Cutout template on reverse side of this sheet.
B. Fold Template and place top of template on door 36” (925mm)
from the ground as marked.
C. Mark center hole on door edge through guide on template for 1”
(25 mm) latch bolt.A.
D. Mark center hole on door through guide on template for 2-3/8”
(60 mm) or 2-3/4” (70 mm) backset.
A. Drill 2-1/8” hole through door face as marked for lock.
B. Drill 1” hole in center of door edge for latch.
C. Insert latch in hole keeping it parallel to face of door. Mark outline
and remove latch.
D. Chisel 1/8” deep until latch face is flush with edge.
A. Mark center hole on edge of jamb even with the center of the latch
bolt on door edge.
B. Drill 1” hole 1/2” deep in door jamb on center mark.
C. Outline outside edges of strike plate.
NOTE: See reverse for Drive-in Latch set up instructions.
D. Chisel 1/6” deep for strike plate or until flush.
A. Insert knob with spindle (exterior knob) into latch making certain
that stems are positioned correctly through latch holes. Press
flush against door.
B. Keyed Locks - Key hole must be positioned correctly.
C. Install interior knob and secure with supplied screws.
Manufactured by/Fabricado por:
LH Licensed Products, Inc.
860 East Sandhill Avenue
Carson, CA 90746
The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representations or warranties with respect to this product.
La marca registrada Honeywell se usa bajo licencia de Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este producto.
A. Inserte la perilla colocando el eje (perilla exterior), dentro del pestillo,
comprobando que los vástagos queden posicionados correctamente a
través de los hoyos de la perilla. Oprima para que queden al ras contra
la puerta
B. Cerraduras con llave – El hoyo para la llave debe quedar correctamente
posicionado.
C.Instale la perilla interior y asegúrela con los tornillos suministrados.
A. Marque el hoyo del centro en el orillo de manera que quede paralelo con
el centro del pestillo de resorte, sobre el orillo de la puerta.
B. Taladre un hoyo de 1” 1/2” de profundidad en el montante de la puerta
sobre la marca del centro.
C. Trace los orillos exteriores de la cerradura hembra.
NOTA: Ver el reverso de las instrucciones para el arreglo de la Drive-in
Latch (Cerrojo de impulso).
D. Cincelar 1/6” de profundidad, para la hembra de cerrojo o hasta que
quede al ras.
A. Insert latchset and secure using 3/4” wood screws. Slanted side
of latch bolt faces direction door closes.
B. Install strike plate & secure using 3/4” wood screws. Curved side
of strike plate faces door when closing.
NOTE: Some doors with existing screw holes may require longer
wood screws for secure installation.
A. Inserte el juego del pestillo utilizando tornillos de madera de 3/4”.
La parte inclinada del pestillo de resorte está al frente en dirección a
la puerta.
B. Instalar el cerrojo hembra y asegúrelo con tornillos de madera de 3/4”.
La parte curva de la hembra de cerrojo queda frente a la puerta cuando
se cierra.
NOTA: algunas puertas que ya tienen los hoyos para los tornillos podrían
necesitar tornillos de madera más largos para una instalación más segura.
A. Taladre un hoyo de 2-1/8” a través de la cara de la puerta, tal como se
ha marcado para cerrarla.
B. Taladre un hoyo de 1” en el centro del orillo de la puerta, para cerrarla.
C. Inserte la aldaba en el hoyo manteniéndolo paralelo a la cara de la
puerta. Marque el contorno.
D. Cincele una cara de la aldaba de 1/8” de profundidad, de manera que
quede al ras con el orillo.
A. La plantilla cortada aparece en el reverso de esta hoja.
B. Doble la plantilla vieja y coloque la tapa de la plantilla en la puerta de
36” (925mm) del piso, tal como se ha marcado.
C. Marque el hoyo del centro siguiendo la guía en la plantilla, para pestillo
de resorte de 1” (25 mm) A.
D. Marque el hoyo del centro en la puerta siguiendo la guía en la plantilla
para 2-3/8” (60 mm) ó 2-3/4” (70 mm) de distancia del frente a la
bocallave o perilla.
1. MARK DOOR & JAMB WITH TEMPLATE / MARQUE LA PUERTA Y EL MONTANTE CON LA PLANTILLA
PACKAGE CONTENTS / CONTENIDO DEL PAQUETE
2. DRILL HOLES & CHISEL INSET IN DOOR / TALADRE LOS HOYOS Y CINCELE EL INSET EN LA PUERTA
4. INSTALL STRIKE PLATE AND LATCHSET / INSTALAR LA HEMBRA DE CERROJO Y EL JUEGO DEL PESTILLO
5. INSTALL KNOB/LEVER HANDLES / INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS DE LA PERILLA/PALANCA
3. PREPARE JAMB FOR STRIKE PLATE / PREPARE EL MONTANTE PARA LA CERRADURA HEMBRA
A. B.
C. D.
A. B.
C. D.
A. B.
C. D.
A. B.
A. B.
Actual size
Tamaño real
Actual size
Tamaño real
Right
Correcto
Wrong
Incorrecto
x (2)
x (4)
36”
(925mm)
Adjustable Latchset
Juego ajustable de la cerradura
Loading ...