Bosch SBV4HBX40E Serie | 4 Vollintegrierter Geschirrspüler

User Manual Bosch SBV4HBX40E Serie | 4 Vollintegrierter Geschirrspüler

Kennenlernen

Gerät

Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts.

Bedienelemente

Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.
Mit einigen Tasten können Sie verschiedene Funktionen ausführen.

Programme

Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Programme. Je nach Gerätekonfiguration sind ver-
schiedene Programme verfügbar, welche Sie auf der Bedienblende Ih-res Geräts finden.

Abhängig vom gewählten Programm kann die Laufzeit variieren. Die Lauf- zeit hängt von der Wassertemperatur, der Geschirrmenge, dem Verschmut- zungsgrad und der gewählten Zu- satzfunktion ab. Bei ausgeschalteter Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- mangel verändert sich die Laufzeit.

Die Verbrauchswerte finden Sie in der Kurzanleitung. Die Verbrauchs- werte beziehen sich auf Normalbedin- gungen und den Wasserhärtewert dH. Unterschiedliche Ein- flussfaktoren können zu Abweichun- gen führen, z. B. Wassertemperatur oder Leitungsdruck.

Hinweis: Die vergleichsweise längere Laufzeit im Eco 50° Programm ergibt sich durch längere Einweichzeiten und Trocknungszeiten. Dies ermög- licht ein Optimum an Verbrauchswer- ten.

Hinweise für Testinstitute

Testinstitute erhalten die Hinweise für Vergleichsprüfungen, zum Beispiel nach EN60436.

Hierbei handelt es sich um die Bedin- gungen zur Durchführung der Tests, jedoch nicht um die Ergebnisse oder Verbrauchswerte.

Benötigt werden die Erzeugnisnum- mer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- mer (FD), die sich auf dem Typen- schild an der Gerätetür befinden.

Favourite

Sie können eine Kombination aus Programm und Zusatzfunktion auf der Taste speichern.

Speichern Sie das Programm über die Home Connect App oder am Ge- rät.

Tipp: Über die Home Connect App können Sie zusätzliche Programme herunterladen und auf der Taste speichern.

Favourite am Gerät speichern.

1. Gerätetür öffnen.

2. drücken.

3 . Die passende Programmtaste drücken.

→ "Programme", Seite 18

4. Auf die Taste der passenden Zu- satzfunktion drücken.

→ "Zusatzfunktionen", Seite 20

5. Sekunden drücken.

- Das gewählte Programm und die

- Zusatzfunktion blinken.

- blinkt.

- Das Programm und die Zusatz- funktion sind eingespeichert.

Tipp: Um das Programm zurückzu- setzen, nutzen Sie die Home Connect App oder stellen Sie Ihr Gerät auf Werkseinstellung zurück.

→ "Übersicht der Grundein- stellungen", Seite 35

Zusatzfunktionen

Ausstattung

Oberer Geschirrkorb

Räumen Sie Tassen und Gläser in den oberen Geschirrkorb.

Messerablage 1

Um Platz für größeres Geschirr zu er- halten, können Sie den oberen Ge- schirrkorb in der Höhe verstellen.

Oberen Geschirrkorb mit seitlichen Hebeln einstellen

Um große Geschirrteile in den Ge- schirrkörben zu spülen, stellen Sie die Einschubhöhe des oberen Ge- schirrkorbs ein.

1. Den oberen Geschirrkorb heraus- ziehen.

2. Um ein ruckartiges nach unten fal- len des Geschirrkorbs zu vermei- den, den Geschirrkorb seitlich am oberen Rand festhalten.

Der Geschirrkorb kann sich leicht absenken.

4. Den Geschirrkorb auf die passen- de Stufe gleichmäßig absenken oder anheben.

→ "Geschirrkorbhöhen", Seite 23

Stellen Sie sicher, dass der Ge- schirrkorb auf beiden Seiten auf gleicher Höhe liegt.

5. Den Geschirrkorb einschieben.

Unterer Geschirrkorb

Räumen Sie Töpfe und Teller in den unteren Geschirrkorb.

Besteckkorb 1

Große Teller bis zu einem Durchmes- ser von 34 cm können Sie wie abge- bildet in den unteren Geschirrkorb einräumen.

Besteckkorb

Räumen Sie Besteck in den Besteck- korb immer unsortiert und mit der spitzen Seite nach unten.

Etagere

Nutzen Sie die Etagere und den Raum darunter, um kleine Tassen und Gläser oder größere Besteckteile einzuräumen, z. B. Kochlöffel oder Vorlegebesteck.

Wenn Sie die Etagere nicht benöti- gen, können Sie diese nach oben klappen.

Klappstacheln

Nutzen Sie die Klappstacheln, um Geschirr sicher einzusortieren, z. B. Teller.

Um Töpfe, Schüsseln und Gläser besser einzuräumen, können Sie die Klappstacheln umklappen.1

Klappstacheln umklappen1

Wenn Sie die Klappstacheln nicht be- nötigen, klappen Sie diese um.

1. Den Hebel nach vorn drücken und die Klappstacheln umklappen

2. Um die Klappstacheln wieder zu nutzen, diese hochklappen. a Die Klappstacheln rasten hörbar ein.

Messerablage

Nutzen Sie die Ablage für Messer und lange Besteckteile.

Enthärtungsanlage

Spezialsalz

Mit Spezialsalz können Sie Wasser enthärten.

Spezialsalz einfüllen

ACHTUNG!

- Reiniger kann die Enthärtungsan- lage beschädigen.

• Nur mit Spezialsalz für Geschirr- spüler den Vorratsbehälter der Enhärtungsanlage füllen.

- Spezialsalz für Geschirrspüler kann den Spülbehälter durch Korrosion beschädigen.

• Damit übergelaufenes Spezial- salz aus dem Spülbehälter ge- spült wird, das Spezialsalz un- mittelbar vor dem Programm- start in den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen.

1. Den Deckel vom Vorratsbehälter für Spezialsalz aufdrehen und ent- nehmen.

3. Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- maschinen verwenden. Keine Salztabletten verwenden. Kein Speisesalz verwenden. Das Spezialsalz in den Vorratsbe- hälter füllen.

Trichter 1

Den Vorratsbehälter komplett mit Spezialsalz füllen. Das Wasser im Vorratsbehälter wird verdrängt und läuft ab.

4. Den Deckel auf den Vorratsbehäl- ter aufsetzen und zudrehen.

Klarspüleranlage

Geschirr und Gläser können Sie mit der Klarspüleranlage sowie Klarspü- ler fleckenlos und klar spülen.

Klarspüler

Klarspüler einfüllen

Wenn die Klarspülernachfüllanzeige leuchtet, füllen Sie Klarspüler nach.

Verwenden Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler.

1. Die Lasche am Deckel des Vor- ratsbehälters für Klarspüler drücken und anheben .

2. Den Klarspüler bis zur Markierung max einfüllen. max

3. Wenn Klarspüler übergelaufen ist, diesen aus dem Spülbehälter ent- fernen. bergelaufener Klarspüler kann zu bermäßiger Schaumbildung beim Spülgang führen.

4. Den Deckel des Vorratsbehälters für Klarspüler schließen.

- Der Deckel rastet hörbar ein.

Reiniger

Erfahren Sie, welche Reiniger für Ihr Gerät geeignet sind.

Geeignete Reiniger

Hinweis: Beachten Sie bei jedem Reiniger die Herstellerhinweise.

Hinweise zu Reinigern

• Beachten Sie die Hinweise zu Reini- gern im täglichen Gebrauch.
• Reinigungsprodukte mit der Kenn- zeichnung "Bio" oder "Öko" ver- wenden (aus Umweltschutzgrün- den) in der Regel geringere Men- gen an Wirkstoffen oder verzichten komplett auf bestimmte Inhaltsstof- fe. Die Reinigungswirkung kann eingeschränkt sein.
• Stellen Sie die Klarspüleranlage und die Enthärtungsanlage auf den verwendeten Solo-Reiniger oder kombinierten Reiniger ein.
• Kombinierte Reiniger mit Salzer- satzstoffen können laut Hersteller- angaben nur bis zu einem be- stimmten Wasserhärtegrad, meist dH, ohne die Zugabe von
• Spezialsalz verwendet werden. Für beste Spülergebnisse und Trock- nungsergebnisse empfehlen wir ab einem Wasserhärtegrad von dH die Verwendung von Spe- zialsalz.
• Um Verklebungen zu vermeiden, fassen Sie Reiniger mit wasserlös- licher Hülle nur mit trockenen Hän- den an und füllen Sie diesen nur in eine trockene Reinigerkammer ein.
• Auch wenn die Klarspülernachfüll- anzeige und die Spezialsalznach- füllanzeige leuchten, laufen Spül- programme bei Verwendung von kombinierten Reinigern einwandfrei ab.
• Die Funktion des Klarspülers ist bei kombinierten Reinigern be- grenzt. Wenn Sie Klarspüler ver- wenden, erreichen Sie meist bes- sere Ergebnisse.
• Verwenden Sie Tabs mit spezieller Trocknungsleistung.

Reiniger einfüllen

1. Um die Reinigerkammer zu öffnen, den Verschlussriegel drücken.

2. Reiniger in die trockene Reiniger- kammer füllen.

Wenn Sie Tabs verwenden, genügt eine Tablette. Tabs quer einlegen. Wenn Sie Pulverreiniger oder Flüs- sigreiniger verwenden, beachten Sie die Dosierungshinweise des Herstellers und die Dosierungsein- teilung der Reinigerkammer. Bei normaler Verschmutzung genü- gen 20 ml – 25 ml Reiniger. Bei wenig verschmutztem Geschirr ge- nügt eine etwas geringere als die angegebene Reinigermenge.

3. Den Deckel der Reinigerkammer schließen.

- Der Deckel rastet hörbar ein.

- Die Reinigerkammer öffnet sich programmabhängig automatisch zum optimalen Zeitpunkt während des Programmablaufs. Pulverreini- ger oder Flüssigreiniger verteilen sich im Spülbehälter und werden aufgelöst. Tabs fallen in die Tab- Auffangschale und lösen sich do- siert auf. Legen Sie keine Gegen- stände in die Tab-Auffangschale, damit sich das Tab gleichmäßig auflösen kann.

Tipp: Wenn Sie Pulverreiniger ver- wenden und ein Programm mit Vor- spülen wählen, können Sie zusätzlich etwas Reiniger auf die Innentür des Geräts geben.

Geschirr

Spülen Sie nur Geschirr, das für die Spülmaschine geeignet ist.

Hinweis: Aufglasdekore, Aluminium- teile und Silberteile können beim Spülen verblassen oder sich verfär- ben. Empfindliche Glassorten können nach einigen Spülgängen trüb wer- den.

Glasschäden und Geschirr- schäden

Vermeiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden.

Geschirr einräumen

Räumen Sie das Geschirr richtig ein, um das Spülergebnis zu optimieren und Schäden an Geschirr sowie dem Gerät zu vermeiden.

Tipps

• Wenn Sie das Gerät nutzen, spa- ren Sie Energie und Wasser im Vergleich zur Handwäsche.
• Auf unserer Internetseite finden Sie kostenlose Beispiele, wie Sie Ihr Gerät effizient einräumen können.
• Um Energie und Wasser zu spa- ren, beladen Sie das Gerät bis zur angegeben Anzahl der Maßgede- cke.

→ Technische Daten", Seite 59

• Um bessere Spülergebnisse und Trocknungsergebnisse zu erhalten, stellen Sie Teile mit Wölbungen und Vertiefungen schräg, damit Wasser ablaufen kann.

1. Grobe Speisereste vom Geschirr entfernen.

Um Ressourcen zu sparen, das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vorspülen.

2. Das Geschirr einräumen und dabei Folgendes beachten:

• Räumen Sie stark verschmutztes Geschirr in den unteren Ge- schirrkorb ein, z. B. Töpfe. Auf- grund des stärkeren Sprüh- strahls erhalten Sie ein besseres Spülergebnis.
• Um Geschirrschäden zu vermei- den, räumen Sie Geschirr mit ei- nem sicheren und kippfesten Stand ein.
• Um Verletzungen zu vermeiden, räumen Sie Besteck mit der spit- zen und scharfen Seite nach un- ten ein.
• Stellen Sie Gefäße mit Öffnun- gen nach unten, damit sich kein Wasser im Gefäß ansammelt.
• Blockieren Sie nicht die Sprühar- me, damit sich diese drehen können.
• Legen Sie keine Kleinteile in die Tab-Auffangschale und versper- ren Sie diese nicht mit Geschirr, um den Deckel der Reiniger- kammer nicht zu blockieren.

Reinigen und Pflegen

Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es sorgfältig.

Spülbehälter reinigen

WARNUNG

Gefahr von Gesundheitsschäden!

- Nie chlorhaltige Reiniger verwen- den.

1. Grobe Verunreinigungen im Innen- raum mit einem feuchten Tuch ent- fernen.
2. Reiniger in die Reinigerkammer fül- len.
3. Programm mit höchster Tempera- tur wählen.

→ Programme", Seite 18

4. Das Programm ohne Geschirr starten." → Seite 34

Reinigungsmittel

Verwenden Sie nur geeignete Reini- gungsmittel für die Gerätereinigung.

→ Sicherer Gebrauch", Seite 11

Maschinenpflege

Ablagerungen können zu Störungen an Ihrem Gerät führen, z. B. durch Speiserückstände und Kalk. Um Stö- rungen zu vermeiden und die Ge- ruchsbildung zu reduzieren, reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Ab- ständen.

Maschinenpflege ist in Verbindung mit Maschinenpflegemitteln und Ma- schinenreinigern das geeignete Pro- gramm zur Pflege Ihres Geräts.

Maschinenpflege durchführen

Wenn die Anzeige für Maschinenpfle- ge in der Bedienblende leuchtet oder das Display dazu rät, führen Sie das Programm Maschinenpflege durch.

Hinweise

• Führen Sie das Programm Maschi- nenpflege ohne eingeräumtes Ge- schirr durch.
• Verwenden Sie nur speziell für Ge- schirrspüler geeignete Maschinen- pflegemittel und Maschinenreini- ger.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Aluminiumteile, z. B. Fettfilter von Dunstabzugshauben oder Alumini- um-Töpfe, im Spülraum des Geräts befinden.
• Wenn Sie die Maschinenpflege nach 3 Spülgängen nicht durchge- führt haben, erlischt die Anzeige für Maschinenpflege automatisch.
• Um die optimale Reinigungsleis- tung zu erhalten, achten Sie auf die korrekte Platzierung der Reini- ger.
• Beachten Sie die Sicherheitshin- weise auf den Verpackungen von Maschinenpflegemitteln und Ma- schinenreinigern.

1. Grobe Verunreinigungen im Innen- raum mit einem feuchten Tuch ent- fernen.

2. Die Siebe reinigen.

3. Das Maschinenpflegemittel im In- nenraum des Geräts platzieren.

Verwenden Sie nur speziell für Ge- schirrspüler geeignete Maschinen- pflegemittel.

4. Den Maschinenreiniger in die Rei- nigerkammer füllen bis diese voll- ständig gefüllt ist. Keinen Maschinenreiniger zusätz- lich in den Innenraum des Geräts geben.

5. drücken.

6. Start drücken.

• Maschinenpflege wird durchge- führt.
• Wenn das Programm beendet ist, erlischt die Anzeige für Maschinen- pflege.

Siebsystem

Das Siebsystem filtert grobe Verun- reinigungen aus dem Spülkreislauf.

Siebe reinigen

Verunreinigungen aus dem Spülwas- ser können die Siebe verstopfen.

1. Nach jedem Spülen die Siebe auf Rückstände kontrollieren.

2. Das Grobsieb gegen den Uhrzei- gersinn drehen und das Sieb- system herausnehmen .

- Darauf achten, dass keine Fremdkörper in den Pumpentopf fallen.

3. Das Mikrosieb nach unten abzie- hen.

4. Die Rastnasen zusammendrücken und das Grobsieb nach oben herausnehmen .

5. Unter fließendem Wasser die Sie- belemente reinigen.

Den Schmutzrand zwischen Grob- sieb und Feinsieb sorgfältig reini- gen.

6. Das Siebsystem zusammenbauen. Beachten Sie, dass am Grobsieb die Rastnasen eingerastet sind.

7. Das Siebsystem in das Gerät ein- setzen und das Grobsieb im Uhr- zeigersinn drehen. Beachten Sie, dass sich die Pfeil- markierungen gegenüberstehen.

Sprüharme reinigen

Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Düsen und Lagerungen der Sprüharme blockie- ren. Reinigen Sie die Sprüharme re- gelmäßig.

1. Den oberen Sprüharm abschrau- ben und nach unten abziehen

2. Den unteren Sprüharm nach oben abziehen.

3. Unter fließendem Wasser die Aus- trittsdüsen der Sprüharme auf Ver- stopfungen prüfen und gegebe- nenfalls Fremdkörper entfernen.

4. Den unteren Sprüharm einsetzen.

- Der Sprüharm rastet hörbar ein.

5. Den oberen Sprüharm einsetzen und festschrauben.

Störungen beheben

Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten.

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

• Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
• Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist.

Fehlercode / Fehleranzeige / Signal

Spülergebnis

Home Connect Problem

Hinweise im Anzeigefeld

Related Products