Loading ...
Loading ...
Loading ...
OPIS KONTROLA
SRB
DESCRIPTION OF
CONTROL
EN
13
OPIS KONTROLA
RUâICA VRATA
Da otvorite vrata pritisnite
kapak na unutra‰njoj strani
ruãice vrata.
VAÎNO:
MA·INA IMA UGRADJENU
POSEBNU SIGURNOSNU
NAPRAVU KOJA SPREâAVA
OTVARANJE VRATA ODMAH
PO ZAVR·ETKU
PRANJA/CENTRIFUGIRANJA.
NAKON ·TO
CENTRIFUGIRANJE
ZAVR·I SAâEKAPJTE
JO· OKO 2 MINUTA PRE
NEGO ·TO OTVORITE VRATA
SVETLOSNI INDIKATOR
"ZAKLJUâANIH" VRATA
Svetlosni indikator "zakljuãanih
vrata" svetli kada su vrata
potpuno zatvorena a ma‰ina
je ukljuãena.
Ako se ma‰ina pokrene
(pritisak na taster START) sa
zatvorenim vratima svetlosni
indikator çe na tren zatreptati
a nakon toga çe svetleti.
Ako vrata nisu potpuno
zatvorena svetlosni indikator
çe neprekidno treptati.
Ma‰ina ima ugradjenu
posebnu sigurnosnu napravu
koja spreãava otvaranje vrata
odmah po zavr‰etku ciklusa
pranja.
Nakon ‰to zavr‰i ciklus pranja
saãekajte oko 2 minuta pre
nego ‰to otvorite vrata
ma‰ine, takodje saãekajte da
svetlosni indikator "zakljuãanih
vrata" prestane da svetli.
Nakon zavr‰etka ciklusa
pranja, dugme programatora
okrenite na poloÏaj OFF.
A
2 min.
B
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR HANDLE
Press the finger-bar inside
the door handle to open the
door
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
DOOR LOCKED INDICATOR
The “Door Locked” indicator
light is illuminated when the
door is fully closed and the
machine is ON.
When START is pressed on
the machine with the door
closed the indicator will flash
momentarily and then
illuminate.
If the door is not closed the
indicator will continue to
flash.
A special safety device
prevents the door from
being opened immediately
after the end of the cycle.
Wait for 2 minutes after the
wash cycle has finished and
the Door Locked light has
gone out before opening
the door. At the end of cycle
turn the programme
selector to OFF .
EN
SRB
OPIS KONTROLA
RUâICA VRATA
Da otvorite vrata pritisnite
kapak na unutra‰njoj strani
ruãice vrata.
VAÎNO:
MA·INA IMA UGRADJENU
POSEBNU SIGURNOSNU
NAPRAVU KOJA SPREâAVA
OTVARANJE VRATA ODMAH
PO ZAVR·ETKU
PRANJA/CENTRIFUGIRANJA.
NAKON ·TO
CENTRIFUGIRANJE
ZAVR·I SAâEKAPJTE
JO· OKO 2 MINUTA PRE
NEGO ·TO OTVORITE VRATA
SVETLOSNI INDIKATOR
"ZAKLJUâANIH" VRATA
Svetlosni indikator "zakljuãanih
vrata" svetli kada su vrata
potpuno zatvorena a ma‰ina
je ukljuãena.
Ako se ma‰ina pokrene
(pritisak na taster START) sa
zatvorenim vratima svetlosni
indikator çe na tren zatreptati
a nakon toga çe svetleti.
Ako vrata nisu potpuno
zatvorena svetlosni indikator
çe neprekidno treptati.
Ma‰ina ima ugradjenu
posebnu sigurnosnu napravu
koja spreãava otvaranje vrata
odmah po zavr‰etku ciklusa
pranja.
Nakon ‰to zavr‰i ciklus pranja
saãekajte oko 2 minuta pre
nego ‰to otvorite vrata
ma‰ine, takodje saãekajte da
svetlosni indikator "zakljuãanih
vrata" prestane da svetli.
Nakon zavr‰etka ciklusa
pranja, dugme programatora
okrenite na poloÏaj OFF.
SRB
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR HANDLE
Press the finger-bar inside
the door handle to open the
door
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
DOOR LOCKED INDICATOR
The “Door Locked” indicator
light is illuminated when the
door is fully closed and the
machine is ON.
When START is pressed on
the machine with the door
closed the indicator will flash
momentarily and then
illuminate.
If the door is not closed the
indicator will continue to
flash.
A special safety device
prevents the door from
being opened immediately
after the end of the cycle.
Wait for 2 minutes after the
wash cycle has finished and
the Door Locked light has
gone out before opening
the door. At the end of cycle
turn the programme
selector to OFF .
EN
Loading ...
Loading ...
Loading ...