Tefal CB553812 User Manual

Loading ...

• èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Ì‡ÌÂÒÂÚÂ Ò

ÍÛıÌÂÌÒÍ‡ Ò‡ÎÙÂÚÍ‡ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÎËÓ ÔÓ

ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ.

• èÎÓ˜‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÒÚ‡·ËÎÌ‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡

ÚÓ˜ÌÓ ‚˙ıÛ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

• ê‡Á‚ËÈÚÂ ËÁˆﬂÎÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ (A).

• ë‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Í˙Ï ÛÂ‰‡

(B).

• ç‡ÏÂÒÚÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ ‚ ÊÎÂ·‡ (C).

• ç‡ÏÂÒÚÂÚÂ Ò‚‡ÎﬂÂÏ‡Ú‡ ÔÎÓ˜‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡

ÛÂ‰‡ (D).

• ëÎÓÊÂÚÂ Ò˙‰‡ Á‡ ÒÓÍ‡ ‚ ÔÓÁËˆËﬂÚ‡ Á‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡

Ó·‡·ÓÚÍ‡ (E) (F).

• ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Í˙Ï ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‡ (G):

óÂ‚ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡ Ì‡ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ Ò‚ÂÚ‚‡

Ë ÛÂ‰˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡„ﬂ‚‡.

• ç‡„Î‡ÒÂÚÂ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˙Ú ÒÔÓÂ‰ ËÁ·‡Ì‡Ú‡

ÂˆÂÔÚ‡ (H). èË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ

ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˙Ú Â ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÍÚÓ ÔÓ

‚ÂÏÂ Ì‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡Ú‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡.

• éÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÛÂ‰‡ ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌ., Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡„ÂÂ (J).

• Thermo-Spot

: ÍÓ„‡ÚÓ ÛÂ‰˙Ú Á‡„ÂÂ, Thermo-

Spot ÒÚ‡‚‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ˜Â‚ÂÌ.

• èË Ô˙‚ÓÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÛÒÂÚËÚÂ ÎÂÍ‡

ÏËËÁÏ‡ Ë ‰ËÏ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË.

• èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ Â

Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ‡ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ë Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ,

ÛÍ‡Á‡ÌË ‚˙ıÛ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÛÂ‰‡.

• ÇÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Ò‡ÏÓ ‚ Á‡ÁÂÏÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

• ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Û‰˙ÎÊËÚÂÎ,

– ÚÓÈ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ Â‰Ì‡Í˙‚

‰Ë‡ÏÂÚ˙ Ë Á‡ÁÂÏÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ;

– ‚ÁÂÏÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË

ÏÂÍË, Á‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚÂ ÒÔ˙‚‡ÌÂ.

• AÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ, Úﬂ·‚‡ ‰‡

·˙‰Â ÔÓ‰ÏÂÌÂÌ Ò Í‡·ÂÎ ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË ÓÚ ÌÂ„Ó‚Ëﬂ ÒÂ‚ËÁÂÌ

ÓÚ‰ÂÎ.

• íÓÁË ÛÂ‰ ÌÂ Â ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌ ‰‡ ·˙‰Â Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì

˜ÂÁ ‚˙Ì¯ÂÌ Ú‡ÈÏÂ ËÎË ˜ÂÁ ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡

Á‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

• ÇÒﬂÍ‡Í˙‚ Ú‚˙‰ ËÎË ÚÂ˜ÂÌ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ,

ÍÓËÚÓ ‚ÎËÁ‡ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˜‡ÒÚËÚÂ Ï‡ÍË‡ÌË Ò

ÎÓ„Ó ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÒÛÏË‡.

N-B: èÛ¯ÂÍ˙Ú ÓÚ ÔÂ˜ÂÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡ÒÂÌ

Á‡ ÊË‚ÓÚÌË Ò ÓÒÓ·ÂÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡ ‰Ëı‡ÚÂÎÌ‡

ÒËÒÚÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÔÚËˆËÚÂ. èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ Ì‡

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ

ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡,

ÌÂ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‚

˙„˙Î ËÎË ‰Ó ÒÚÂÌ‡.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ

ÛÂ‰‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚˙ıÛ

˜ÛÔÎË‚Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË

(ÒÚ˙ÍÎÂÌ‡ Ï‡Ò‡,

ÔÓÍË‚Í‡, Î‡ÍË‡Ì‡

ÏÂ·ÂÎ Ë ‰.).

àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÍË

ÔÓ‰ÎÓÊÍË ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡

„ÛÏË‡ÌË ÔÓÍË‚ÍË.

çÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ

ÏÂÚ‡ÎÌËÚÂ ˜‡ÒÚË

ÍÓ„‡ÚÓ ÛÂ‰‡ Â

‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ Ò‡

ÏÌÓ„Ó „ÓÂ˘Ë (M).

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ

ÛÂ‰‡ ·ÂÁ Ì‡‰ÁÓ.

çÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡

ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ

‡ÁÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ

ÔÓ‰ÛÍÚ, ÌËÍÓ„‡ ÌÂ

ËÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡ÈÚÂ ÂˆÂÔÚË

ÙÎ‡Ï·Â ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ó ÙÓÎËÓ ËÎË

‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÏÂÊ‰Û

ÔÎÓ˜ËÚÂ Ë ı‡Ì‡Ú‡.

çÂ Ï‡ı‡ÈÚÂ Ò˙‰‡ Á‡

ÒÓÒ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡

ÔÂ˜ÂÌÂÚÓ. ÄÍÓ

‚‡ÌË˜Í‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ

Ì‡ Ï‡ÁÌËÌ‡ ÒÂ Ì‡Ô˙ÎÌË

ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÂ˜ÂÌÂÚÓ,

ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÛÂ‰˙Ú ‰‡

ËÁÒÚËÌÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ﬂ

ËÁÔ‡ÁÌËÚÂ.

Tef-Plancdétach 11-10 9/11/10 11:15 Page 54

Loading ...

Tefal CB553812 Plancha detachable

User Manual - Page 54