Loading ...
Loading ...
Loading ...
58 59
FI
KÄSINPESU
Koneessa on myös
hellävarainen
käsinpesuohjelma.
Rumpu liikkuu ohjelman
aikana sykäyksittäin, joten
käsin pestäviksi tarkoitetut
vaatteet voidaan pestä
koneessa.
Rummun liikkeiden tarkka
ohjaus käsinpesuohjelman
aikana minimoi vaatteiden
nukkaantumisen ja
kulumisen.
Ohjelmassa korkein
pesulämpötila on 30 °C, ja
sen lopuksi on kolme
huuhtelua sekä hellävarainen
linkous.
FARKKUJEN PESU
Tämä ohjelma on suunniteltu
erityisesti denim-kankaan
kaltaisten kestävien
materiaalien
korkealuokkaiseen pesuun.
Korkein ohjelmassa
käytettävä lämpötila on
40°C, mikä irrottaa lian
tehokkaasti
vahingoittamatta kuitujen
jousto-ominaisuuksia.
SV
HANDTVÄTT
Det finns även ett program
för ”handtvätt” av känsliga
textilier.
Tack vare trummans
speciella konstruktion går
det att tvätta kläder som
endast tål handtvätt.
Blekning och slitage
minimeras genom
avancerad kontroll av
trumrörelsen under tvätten.
Programmet har en
maxtemperatur på 30 °C
och avslutas med 3
sköljningar och en varsam
centrifugering.
JEANSPROGRAM
Med det här
specialprogrammet fås
effektiv tvätt av
tåliga tyger som jeans.
Programmet har en
maxtemperatur på 40 °C
och är idealiskt för att
avlägsna smuts utan att
fibrernas elasticitet skadas.
DA
HÅNDVASK
Maskinen har også et
skånsomt "håndvaske
program".
Takket være den specielle
tromlebevægelse er det
muligt at gennemføre et
komplet vaskeprogram med
tøj, der er mærket "Kun
håndvask".
Falmen og slid minimeres
takket være den
avancerede kontrol af
tromlebevægelserne, når
maskinen vasker.
Programmet har en maks.
temperatur på 30° C og
slutter af med 3 skylninger og
en skånsom centrifugering.
JEANS-PROGRAM
Dette specialdesignede
program bibeholder den
høje kvalitet i vaskens
ydeevne i kraftige materialer
som f.eks. jeans.
Dette program har en
maksimumtemperatur på
40°C , hvilket er ideelt til at
fjerne snavs uden at
ødelægge fibrenes
elasticitet.
NO
HÅNDVASK
Maskinen har også en
varsom "håndvask"-funksjon.
Takket være de spesielle
trommelbevegelsene i løpet
av vasken er det mulig å
utføre en fullstendig
vaskesyklus for klær som bare
tåler håndvask.
Risikoen for falming og slitasje
minimeres ved hjelp av en
avansert kontroll av
trommelbevegelsen under
vaskesyklusen.
Programmet har en
maksimaltemperatur på 30
°C og avsluttes med 3
skyllinger og en forsiktig
sentrifugering.
JEANS-PROGRAM
Dette spesialutviklede
programmet gir en høy
kvalitet på vaskeresultatet
når det gjelder resistente
stoffer som dongeri.
Programmet har en
maksimumstemperatur på
40°C, og det er en ideell
temperatur når man skal
fjerne skitten uten å skade
fibrenes elastisitet.
EN
SPECIAL “HAND WASH”
This washing machine also
has a gentle Hand Wash
programme cycle.Thanks to
the special drum movement
during washing, it is possible
to carry out a complete
washing cycle for hand-wash
only garments.
Matting and wear are
minimised by sophisticated
control of the drum
movement during the wash
cycle.The programme has a
temperature of 30°C and
concludes with 3 rinses and a
slow spin.
JEANS PROGRAMME
This specially designed
programme maintains the
high quality wash
performance
for resistant fabrics like Jeans.
The programme has a
maximum temperature of
40°C , ideal for removing the
dirty without damaging the
elasticity of the fibres.
Loading ...
Loading ...
Loading ...