Candy CH64EXFP User Manual

Loading ...

87,/,=$5(

3RUQL܊LRSUL܊LR]RQăGHvQFăO]LUH

3HQWUXDSRUQLXQvQFăO]LWRUDWLQJH܊L RULFHWDVWăGHSXWHUHWLPSGH

PVHF6HYDDX]LXQELSOXQJ܈L YD DSăUHD YDORDUHD Ä´ vQ

]RQHLQGLFkQGQLYHOXOGHSXWHUH

 'DFăRULFHHWDSăGHJăWLWHVWHvQSR]L܊LDDFHVWDIL܈DMVHYDRSUL

DXWRPDWGXSăVHFXQGHLDUVHFYHQ܊D]RQHLRSULWHYDVFRDWHXQ

VXQHW

 'DFăH[LVWăRLQGLFD܊LHGHFăOGXUăUH]LGXDOăSHDIL܈DMXOFDUHHVWH

SRUQLWGDUFXSXWHUHYDDSăUHDÄ´

 'DFăIXQF܊LDGHEORFDUHHVWHDFWLYăQXSXWH܊LSRUQLR]RQă

3HQWUXDRSULXQvQFăO]LWRUDWLQJH܊LRULFH]RQăDvQFăO]LWRUXOXLWLPS

GHVHF6HYRUDX]LWUHLELSXULVFXUWH܈LQXYDDSăUHDQLPLFVDX

YD DSăUHD YDORDUHD Ä+´ vQ ]RQD FLIUHL GDFă H[LVWă FăOGXUă

UH]LGXDOă=RQDYDILRSULWă

'DFăRULFHHWDSăGHJăWLWHVWHvQSR]L܊LDDFHVWDIL܈DMVHYDRSUL

DXWRPDWGXSăVHFXQGHLDUVHFYHQ܊D]RQHLRSULWHYDVFRDWHXQ

VXQHW

 'DFăH[LVWăRLQGLFD܊LHGHFăOGXUăUH]LGXDOăSHDIL܈DMXOFDUHHVWH

RSULWVHYDDIL܈DÄ+´

 'DFăIXQF܊LDGHEORFDUHHVWHDFWLYăSXWH܊LRSULR]RQă

 'DFăHVWHDFWLYQXPDLXQvQFăO]LWRULDUDFHVWDHVWHRSULWVHYRU

DX]LSDWUXELSXULVFXUWHLQGLFkQGFăWRDWHSăU܊LOHVXSHULRDUHGHJăWLW

VXQWRSULWHDFLIUHLGDFăH[LVWăFăOGXUăUH]LGXDOă=RQDYDILRSULWă

5(&20$1'Ă5,'(9$6('(*Ă7,7

3(17583/,7Ă

8WLOL]DUHD XQRU YDVH GH JăWLW GH EXQă FDOLWDWH HVWH HVHQĠLDOă SHQWUX

DWLQJHUHDXQHLSHUIRUPDQĠHRSWLPHDSOLWHLGYV

 8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDYDVHGHJăWLWGHEXQăFDOLWDWHFXED]ă

SHUIHFWSODWăúLJURDVăXWLOL]DUHDDFHVWXLWLSGHYDVHGHJăWLWYD

SUHYHQLIRUPDUHDGHSXQFWHILHUELQĠLFDUHGHWHUPLQăOLSLUHDPkQFăULL

2DOHOHúLWLJăLOHGLQPHWDOJURVYRUDVLJXUDRGLVWULEXLUHXQLIRUPăD

FăOGXULL

 $VLJXUDĠLYăFăED]DRDOHLVDXWLJăLLHVWHXVFDWăDWXQFLFkQG

XPSOHĠLWLJDLDFXOLFKLGVDXIRORVLĠLXQDFDUHDIRVWGHSR]LWDWăvQIULJLGHU

DVLJXUDĠLYăFăED]DWLJăLLHVWHFRPSOHWXVFDWăvQDLQWHGHDRSXQHSH

SOLWă$VWIHOQXYHĠLSăWDSOLWD

 8WLOL]D܊LWLJăLDOHFăURUGLDPHWUXVăILHVXILFLHQWGHPDUHSHQWUX

DDFRSHULVXSUDID܊DXQLWă܊LLGLPHQVLXQHDWLJăLLQXWUHEXLHVăILHPDL

PLFăGHFkW]RQDGHvQFăO]LUH'DFăHVWHSXĠLQPDLPDUHHQHUJLDYDIL

IRORVLWăFXHILFLHQĠăPD[LPă

$/(*(5($9$6(/25'(*Ă7,78UPăWRDUHOHLQIRUPDĠLLYăYRU

DMXWDVăDOHJHĠLYDVHOHGHJăWLWFXFHDPDLEXQăSHUIRUPDQĠă

2ĠHOLQR[LGDELOIRDUWHUHFRPDQGDW%XQvQVSHFLDOFXED]ăWLS

VDQGYLú%D]DWLSVDQGYLúFRPELQăDYDQWDMHOHRĠHOXOXLLQR[LGDELO

DVSHFWGXUDELOLWDWHúLVWDELOLWDWHFXFHOHDOHDOXPLQLXOXLVDX

FXSUXOXLFRQGXFWLYLWDWHWHUPLFăGLVWULEXLUHXQLIRUPăDFăOGXULL

$OXPLQLXVHUHFRPDQGăSHQWUXJUHXWDWHPDUH&RQGXFWLYLWDWHEXQă

8QHRULUH]LGXXULOHGHDOXPLQLXDSDUFD]JkULHWXULSHSOLWăGDUSRWIL

vQGHSăUWDWHGDFăVXQWúWHUVHLPHGLDW

'LQ FDX]D SXQFWXOXL GH WRSLUH VFă]XW QX WUHEXLH XWLOL]DW DOXPLQLX

VXEĠLUH

)RQWăVHSRDWHXWLOL]DGDUQXHVWHUHFRPDQGDW3HUIRUPDQĠăVODEă

3RDWH]JkULDVXSUDIDĠD

%D]ă GLQ FXSUXIDLDQĠă VH UHFRPDQGă SHQWUX JUHXWDWH PDUH

3HUIRUPDQĠă EXQă GDU FXSUXO SRDWH OăVD UH]LGXXUL FH VH YăG FD

]JkULHWXUL 5H]LGXXULOH SRW IL vQGHSăUWDWH GDFă SOLWD HVWH FXUăĠDWă

LPHGLDW&XWRDWHDFHVWHDQXOăVDĠLYDVHOHVăILDUEăSkQăVHHYDSRUă

WRDWăDSD0HWDOXOVXSUDvQFăO]LWVHSRDWHOLSLGHSOLWHOHGHVWLFOă&XSUXO

VXSUDvQFăO]LWSRDWHOăVDUH]LGXXULFDUHIRUPHD]ăSHWHSHUPDQHQWHSH

SOLWă

3RUĠHODQHPDLO3HUIRUPDQĠăEXQăGRDUGDFăDXRED]ăVXEĠLUHILQă

úLSODWă

9LWURFHUDPLFăQXVHUHFRPDQGă3HUIRUPDQĠăVODEă3RDWH]JkULD

VXSUDIDĠD

&X R DSăVDUH VFXUWă SH Ä´ VDX Ä´ FUH܈WH܊L VDX UHGXFH܊L

SXWHUHDGLQFLIUHOH]RQHORUVHOHFWDWH3

 3HQWUX DSăVăUL OXQJL SH WDVWHOH  VDX  QLYHOXO GH SXWHUH

FUH܈WHVFDGHFRQWLQXX&XRFUH܈WHUHUDSLGăSXWHUHDVHRSUH܈WHOD

QLYHOXOLDUSHQWUXRSXWHUHULGLFDWăHVWHQHFHVDUăRDOWăDSăVDUH

VFXUWăSHWDVWD1XVHDXGHQLFLXQELSODFUH܈WHUHDVFăGHUHDUDSLGă

 2GDWăDMXQVODQLYHOXOGHSXWHUH3DSăVDUHDWDVWHLGLQQRXQX

VFKLPEăQLYHOXOGHSXWHUHOD2GDWăDMXQVODQLYHOXOGHSXWHUH

DSăVDUHDWDVWHLGLQQRXQXVFKLPEăQLYHOXOGHSXWHUHOD3

 &XR]RQăSRUQLWăODQLYHOXOGHSXWHUHGDFă]RQDHVWHILHUELQWH

YDFOLSLDOWHUQDWLY'XSăVHFXQGHYDGLVSăUHDYDDSăUHDROLWHUă

Ä+´IL[ăSHDIL܈DM

 &kQGXQvQFăO]LWRUHVWHVHOHFWDWLDUWDVWHOHÄ´܈LÄ´VXQWDWLQVHvQ

DFHOD܈LWLPSQLYHOXOGHSXWHUHYDILÄ´GDUvQFăO]LWRUXOVHYDPHQ܊LQH

VHOHFWDW WLPS GH  VHFXQGH 'DFă vQFăO]LWRUXO D IRVW WHPSRUL]DW

WHPSRUL]DWRUXOVHYDRSUL$FHDVWăDF܊LXQHSRDWHILGHVIă܈XUDWăQXPDL

vQ DQXPLWH FD]XUL vQ IXQF܊LH GH FRQILJXUD܊LD FRPHQ]LL WDFWLOH

8UPăWRDUHOHH[HPSOH DXGRDUURO LQIRUPDWLY ([SHULHQĠD SHUVRQDOă

HVWHFHDFDUHYăYDSHUPLWHVăDGDSWDĠLDFHVWHVHWăULODJXVWXULOHúL

RELFHLXULOHGYV

$F܊LXQHDYDILUHDOL]DWăFkQG HVWHDWLQVăWDVWDGHEORFDUH

$SRLGHILHFDUHGDWăFkQGYDILDWLQVăRWDVWăDIL܈DMXOYDDUăWDÄ/´WLPS

GHVHFFăOGXUDUăPkQkQGvQDFHOD܈LVWDGLX

3HQWUX D GH]DFWLYD IXQF܊LD GH EORFDUH SHQWUXFRSLL XUPD܊L DFHOD܈L

SURFHVH[SOLFDWDQWHULRU$SRLVHYDDX]LXQVFXUWELSLDUDIL܈DMXOYD

DUăWDOLWHUDÄQ´3OLWDYDUăPkQHGHEORFDWă

2EVHUYDĠLH2IXQF܊LHDXWRPDWăGHEORFDUHSHQWUXFRSLLVHYDSURGXFH

vQPLQXWHGXSăRSULUHDFRPSOHWăDSOLWHL$FHDVWăIXQF܊LHYDDYHD

ORFDXWRPDWGDUHVWHQHFHVDUVăILHSURJUDPDWăDQWHULRU&RQVXOWD܊L

SXQFWXOSULYLQGVHWăULOHGHXWLOL]DUH

&UH܈WHUHDVFăGHUHDQLYHOXOXLGHSXWHUH

%ORFDUHSHQWUXFRSLL

52

3HQWUX D SRUQL LQHOXO GH H[WHQVLH GXEOX ]RQD SULQFLSDOă DVRFLDWă

WUHEXLHVăILHGHMDSRUQLWăLDUQLYHOXOGHSXWHUHLQGLFDWWUHEXLHVăILH

PDLPDUHGHFkW

=RQăGXEOăSRUQLWă

3ULPDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHSRUQH܈WHLQHOXOGHH[WHQVLH

/HGXOGHSHWDVWDGHH[WHQVLHVHDSULQGHGDFăLQHOXOGHH[WHQVLHHVWH

SRUQLW

$GRXDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHRSUH܈WHLQHOXOGHH[WHQVLH

%LSVFXUWODILHFDUHDSăVDUHSHWDVWDGHH[WHQVLH

=RQăWULSOăSRUQLWă

3ULPDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHSRUQH܈WHSULPXOLQHOGH

H[WHQVLH3ULPXOOHGGHSHWDVWDGHH[WHQVLHVHDSULQGHGDFăSULPXO

LQHOGHH[WHQVLHHVWHSRUQLWOHGXOGLQSDUWHDVWkQJăvQFD]XO]RQHL

WULSOHVLQJXUXOOHG܈LFHOGLQPLMORFvQFD]XO]RQHLGXEOH

$GRXDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHSRUQH܈WHDOGRLOHDLQHOGH

H[WHQVLH&HOHGRXăOHGXULGHSHWDVWDGHH[WHQVLHVHDSULQGGDFăFHOH

GRXăLQHOHGHH[WHQVLHVXQWSRUQLWH

$WUHLDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHRSUH܈WHSULPXO܈LDOGRLOHD

LQHOGHH[WHQVLH

%LSVFXUWODILHFDUHDSăVDUHSHWDVWDGHH[WHQVLH

=RQHGXEOHWULSOH

Loading ...

Candy CH64EXFP Hobs

User Manual - Page 57