User Manual - Page 2

For Z92IDP9X0/01. Also, The document are for others Neff models: DSZ9ID0P0, LZ29IDP00, Z92IDP9X0

Loading ...

bg
Ò
ΚτδθάθήλμάθαΪζθημΪΰ
Οίΰνρίπυηοιςκηοίψαωζγςτ
΢ιίζίμηδ ΝκίήτμμκωΫάΪήΪλίβαιθεαάΪλΪζθάλμΪΫβεηθ
ζθημβκΪηθλτλμθωηβίβλτλλάτκαΪηβμκτΫθικθάθήβ
΢ιίζίμηδ ΙκβκίΰβζηΪκίπβκδνεΪπβωβαέθμάίμίθμάθκαΪ
άταήνοΪ ά θληθάΪμΪ ηΪ ςδΪξΪ Ικίήάβήίμί ζβηβζΪεηθ λίρίηβί ηΪ
θμάθκΪαΪάταήνοθμθδ  λζò
cs
Ö
0RQWiçQtQiYRG
&LUNXODĀQtSURYR]
8SR]RUQěQt 6SRWŒHELĀVHVPtSRXçtYDWSRX]HSHYQě
QDLQVWDORYDQìD V SŒLSRMHQìPLURXUDPL
8SR]RUQěQt 8SURYR]XVFLUNXODFtY]GXFKXY\WYRŒWHRWYRUSUR
RGYRGY]GXFKX2WYRUSURRGYRGY]XFKXPXVtPtWPLQLPiOQt
SUŤŒH]FFDFPò
da
×
0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
5HFLUNXODWLRQVGULIW
%HPUN $SSDUDWHWPnNXQDQYHQGHVQnUGHWHUIDVWLQVWDOOHUHW
RJPHGWLOVOXWWHWU¡UV\VWHP
%HPUN 9HGUHFLUNXODWLRQVGULIWVNDOGHUHWDEOHUHVHQOXIWnEQLQJ
/XIWnEQLQJHQVNDOKDYHHWPLQLPXPDUHDOSnFD  FPò
de
Ø
0RQWDJHDQOHLWXQJ
8POXIWEHWULHE
+LQZHLV 'DV*HUlWGDUIQXULPIHVWLQVWDOOLHUWHQ=XVWDQGXQGPLW
DQJHVFKORVVHQHU9HUURKUXQJEHWULHEHQZHUGHQ
+LQZHLV %HL8POXIWEHWULHEHLQHQ/XIWDXVODVVKHUVWHOOHQ(LQHQ
0LQGHVWTXHUVFKQLWWGHV/XIWDXVODVVHVYRQFDFPòYRUVHKHQ
el
Ù


 

      

FPò
en
Ú
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
&LUFXODWLQJDLUPRGH
1RWH 7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHRSHUDWHGZKHQLWLVVHFXUHO\
LQVWDOOHGDQGWKHSLSHZRUNLVFRQQHFWHG
1RWH 0DNH DQ DLU RXWOHW IRU RSHUDWLRQ LQ FLUFXODWLQJDLU PRGH 7KH
DLURXWOHWPXVWKDYHDPLQLPXPFURVVVHFWLRQRI
DSSUR[LPDWHO\  FPò
es
Û
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
)XQFLRQDPLHQWRFRQUHFLUFXODFLyQGHDLUH
1RWD (OHOHFWURGRPpVWLFRVRORGHEHSRQHUVHHQPDUFKDFXDQGR
HVWpPRQWDGRILMR\FRQORVWXERVFRQHFWDGRV
1RWD 3DUDHOIXQFLRQDPLHQWRFRQUHFLUFXODFLyQGHDLUHFRORFDU
XQDVDOLGDGHDLUH3UHYHUXQFRUWHWUDQVYHUVDOPtQLPRSDUDOD
VDOLGDGHDLUHGHDSUR[  FPò
et
Ü
3DLJDOGXVMXKHQG
¯KXULQJOXVUHçLLP
0lUNXV 6HDGHWWRKLENDVXWDGDDLQXOWVLLVNXLVHHRQNRKWNLQGODOW
SDLJDOGDWXGMDWHRVWDWXGRQYDMDOLNXGWRUXKHQGXVHG
0lUNXV ¯KXULQJOXVUHçLLPLNRUUDOWHKNH}KXYlOMDODVNHDYD¯KX
YlOMDODVNHDYDPLQLPDDOQHULVWO}LJHSHDEROHPDFPò
fi
Ý
$VHQQXVRKMH
.LHUWRLOPDNl\WW|
+XRPDXWXV /DLWHWWDVDDNl\WWllYDLQNLLQWHlVWLDVHQQHWWXQDMD
SXWNLOLLWHWW\Ql
+XRPDXWXV 7HHNLHUWRLOPDNl\W|VVlLOPDQSRLVWRDXNNR
6XXQQLWWHOHLOPDQSRLVWRDXNROOHYlKLQWllQQ  FPòQ
SRLNNLOHLNNDXV
fr
Þ
1RWLFHGHPRQWDJH
)RQFWLRQQHPHQWHQPRGHUHF\FODJH
5HPDUTXH /DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHH[SORLWpjOpWDW
IHUPHPHQWIL[pHWDYHFODWX\DXWHULHUDFFRUGpH
5HPDUTXH (Q FDV GH PRGH UHFLUFXODWLRQ GH ODLU FUpH] XQH VRUWLH
GDLU3UpYR\H]XQHVHFWLRQPLQLPDOHGHODVRUWLHGDLUGHQY
 FPò
hr
à
8SXWH]DPRQWDçX
5DGVRSWRĀQLP]UDNRP
1DSRPHQD 8UHđDMVPLMHUDGLWLVDPRNDGDMHLQVWDOLUDQLV
SULNOMXĀHQLPSRVWDYOMHQLPFLMHYLPD
1DSRPHQD .RGUDGDVRSWRĀQLP]UDNRPQDSUDYLWHRGYRG]UDND
3UHGYLGLWHQDMPDQMLSUHVMHNRGYRGD]UDNDRGRWSULOLNHFPò
hu
á
6]HUHOpVL~WPXWDWy
/pJNHULQJHWpVHV]HPPyG
8WDVtWiV $NpV]OpNHWFVDNWHOMHVHQEHV]HUHOWiOODSRWEDQ
FVDWODNR]WDWRWWFV|YH]pVVHOV]DEDG]HPHOWHWQL
8WDVtWiV /pJNHULQJHWpVHV]HPPyGHVHWpQKR]]RQOpWUH
OpJNLYH]HWŌ Q\tOiVW $ OpJNLYH]HWŌ Q\tOiV NHUHV]WPHWV]HWH OHJDOiEE
NE  PPòOHJ\HQ
id
ø
,QVWUXNVLSHPDVDQJDQ
0RGHVLUNXODVLXGDUD
3HWXQMXN $ODWEROHKGLRSHUDVLNDQNHWLNDWHODKWHUSDVDQJGHQJDQ
EHQDUGDQSLSDWHODKWHUVDPEXQJ
3HWXQMXN %XDWODK RXWOHW XGDUD XQWXN SHQJRSHUDVLDQ GDODP PRGH
VLUNXODVL XGDUD 2XWOHW XGDUD KDUXV PHPLOLNL SHQDPSDQJ PHOLQWDQJ
GHQJDQXNXUDQPLQLPDOVHNLWDU  FPò
it
â
,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
)XQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORGDULD
$YYHUWHQ]D /DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHPHVVRLQIXQ]LRQHVROR
VHOLQVWDOOD]LRQHqDYYHQXWDLQPDQLHUDILVVDHLOFRQGRWWRq
FROOHJDWR
$YYHUWHQ]D 3HULOIXQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORUHDOL]]DUHXQR
VFDULFR SHU ODULD 3UHYHGHUH XQD VH]LRQH PLQLPD GHOOR VFDULFR SHU
ODULDGLFLUFDFPò
lt
ä
0RQWDYLPRLQVWUXNFLMD
5HFLUNXOLDFLMRVUHçLPDV
3DVWDED 3ULHWDLVĉJDOLPDHNVSORDWXRWLWLNMĭVWDELOLDLĭUHQJXVLU
SULMXQJXVYDP]GçLXV
3DVWDED 5HFLUNXOLDFLMRVUHçLPXLSDUXRåNLWHRURLåWUDXNLPRDQJĉ
2URLåWUDXNLPRDQJDWXULEŠWLPDçLDXVLDL  FPòVNHUVPHQV
lv
å
0RQWąçDVLQVWUXNFLMD
*DLVDFLUNXOąFLMD
1RUąGĩMXPV ,HUĩFLGUĩNVWL]PDQWRWYLHQĩJLVWDFLRQąULLQVWDOēWą
VWąYRNOĩDUSLHYLHQRWLHPFDXUXĹYDGLHP
1RUąGĩMXPV -DWLHNOLHWRWVJDLVDFLUNXOąFLMDVUHçĩPVL]YHLGRMLHW
JDLVDL]SOŠGHVDWYHUL1RGURåLQLHWL]SOŠGHVDWYHULDUDSPēUDP
 FPòPLQLPąORåĴēUVJULH]XPX
mk
æ
ΝιΪμλμάθαΪζθημΪΰΪ
Οδεηλμίυηοιςκίυηϗίμίανζγςτ
Μίξνλδμί ΝκίήθμλζίίήΪλίδθκβλμβλΪζθήθδθεδνίδκΪϒηθ
βηλμΪεβκΪηβλθικβδενρίηθιθλμΪάνάΪϔίηΪπίάδβμί
Μίξνλδμί ΙκβκίΰβζηΪπβκδνεΪπβϒΪηΪικΪάίμίθμάθκαΪβαεία
Ικίήάβήίμί ζβηβζΪείη ικίλίδ ηΪ θμάθκθμ αΪ άθαήνο θή θδθεν 
FPò
Loading ...
Loading ...