N
Pivot Washers
N
2
Pivot Nut
Move the
Make sure the pivot washer is in the pop up body tube.
Make sure the lift rod hole in the pop up body is facing the back of the sink
after tightening down the pop up body to the flange.
Remove one end of the clip from the lift rob.
Remove protective cover from the top of the stopper and insert stopper into the top of the flange.
Make sure the pivot washer is in the pop up body tube and in the pivot nut.
AVISO
AVISO
Quite un extremo del sujetador desde la varilla de elevación.
Instale la varilla de elevación hacia el costado del sistema de desagüe automático y hacia el
orificio del tope.
Deslice la tuerca de pivote sobre la varilla de elevación y atorníllela al sistema de desagüe
automático.
no apriete demasiado o el tope no se podrá mover hacia arriba o hacia abajo.
Inserte la varilla de elevación hacia la correa de la varilla de elevación y fije el otro extremo del
sujetador alrededor de la correa de la varilla, para luego conectarlo a la varilla de elevación.
Inserte el tope en la parte superior de la brida.
Saque la cubierta protectora de la parte superior del tope e insértelo en la parte superior
de la brida.
asegúrese de que la arandela de pivote esté en el tubo del sistema de desagüe
automático y en la tuerca de pivote.
Inserte la varilla de conexión rápida a través de la llave y hacia la correa de la varilla de elevación.
Apriete el tornillo.
Cualquier ajuste para hacer que el tope se cierre adecuadamente se debe ejecutar soltando el
tornillo de la varilla de elevación y moviendo la varilla hacia arriba o abajo.
Retirez une extrémité de l’agrafe du tige de levage.
Installez la tige de levage dans le côté du corps escamotable et dans le trou du bouchon.
Retirez le couvercle de protection de la partie supérieure du bouchon, puis insérer du
bouchon dans la partie supérieure de la bride.
Insérez le bouchon dans la partie supérieure de la bride.
Assurez-vous que la rondelle de pivot se trouve dans le tube du corps
escamotable et dans l'écrou de pivot.
Faites coulisser l'écrou de pivot sur la tige de levage , puis vissez-le sur le corps escamotable.
Ne pas serrer excessivement. Dans le cas contraire, le bouchon sera très
difficile à déplacer vers le haut et vers le bas.
Insérez la tige de levage dans la sangle de la tige de levage, puis fixez l'autre extrémité de
l’agrafe autour de la sangle de la tige de levage. Ensuite, fixez-la sur la tige de levage.
Insérez la tige escamotable dans le robinet et dans la sangle de la tige de levage. Serrez la vis.
Tout réglage pour que le bouchon se ferme correctement peut être effectué en desserrant la
vis sur la sangle de la tige de levage et en déplaçant la tige escamotable ou vers le bas.
