HEZ638D30 User Manual

Loading ...



0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ

6HWWLQQRJWDXWVWLJHQH

: )DUHIRUIRUEUHQQLQJ

6WLJHQHEOLUVYUWYDUPH7DDOGULSnGHYDUPHVWLJHQH/DDOOWLG

DSSDUDWHWDYNM¡OHV+ROGEDUQSnDYVWDQG

7DXWVWLJHQH

 /¡IWVWLJHQHOLWWRSSIRUDQ ‚RJKHNWGHPO¡V ƒELOGH !

 7UHNNGHUHWWHUKHOHVWLJHQIUHPRYHURJWDGHQXWELOGH "

+HNWHVWLJHQHSnSODVV

6WLJHQSDVVHUEDUHHQWHQSnK¡\UHHOOHUYHQVWUHVLGH

8WWUHNNVVNLQQHQHPnNXQQHWUHNNHVXWIUHPRYHU

 6HWW I¡UVW VWLJHQ L GHQ PLGWUH nSQLQJHQ EDN ‚ WLO VWLJHQ OLJJHU PRW

RYQVYHJJHQRJWU\NNGHQEDNRYHU

ƒILJXU #

 6HWW GHQ GHUHWWHU L GHQ IUHPUH nSQLQJHQ „ WLO VWLJHQ RJVn OLJJHU

LQQWLORYQVYHJJHQKHURJWU\NNGHQQHGRYHU …ILJXU $

0HUN $YKHQJLJDYXWWUHNNVV\VWHPPnGXHQGUH

JUXQQLQQVWLOOLQJHQH Sn DSSDUDWHW /HV PHU RP KYRUGDQ GHWWH JM¡UHV

LNDSLWWHOHW*UXQQLQQVWLOOLQJHUEUXNVDQYLVQLQJHQ

5HQJM¡ULQJ

,QVWUXNFMDPRQWDŰX

=GHMPRZDQLHL]DZLHV]DQLHSURZDGQLF

: 1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

3URZDGQLFHPRFQRVLęQDJU]HZDMĉ1LHGRW\NDþJRUĉF\FK

SURZDGQLF=DZV]HRGF]HNDþDŰXU]ĉG]HQLHRVW\JQLH1LH

]H]ZDODþG]LHFLRPQD]EOLŰDQLHVLę

=GHMPRZDQLHSURZDGQLF

 3URZDGQLFęQLHFRXQLHŔþ]SU]RGX ‚LZ\F]HSLþ ƒU\V !

 1DVWęSQLHSRFLĉJQĉþSURZDGQLFęGRSU]RGXLZ\Mĉþ]RWZRUyZ

U\V

"

=DZLHV]DQLHSURZDGQLF

3URZDGQLFHSDVXMĉW\ONRGRSUDZHMOXEOHZHMVWURQ\6]\Q\PXV]ĉ

GDþVLęZ\FLĉJQĉþGRSU]RGX

 1DMSLHUZZãRŰ\þSURZDGQLFęGRŔURGNDW\OQHJRRWZRUX

PRFXMĉFHJR

‚ WDN DE\ SU]\OHJDãD GR ŔFLDQNL NRPRU\ SLHNDUQLND

DQDVWęSQLHZFLVQĉþGRW\ãX ƒU\V #

 1DVWęSQLHZãRŰ\þSURZDGQLFęZSU]HGQLRWZyU „WDNDE\

UyZQLHŰZW\PSU]\SDGNXSU]\OHJDãDGRŔFLDQNLNRPRU\

SLHNDUQLNDLZFLVQĉþGRGRãX

…U\V $

:VND]yZND :]DOHŰQRŔFLRG]DPRQWRZDQHJRV\VWHPX

Z\VXZDQLDEODFKQDOHŰ\]PLHQLþXVWDZLHQLDSRGVWDZRZH

XU]ĉG]HQLD,QIRUPDFMHQDWHQWHPDW]QDMGXMĉVLęZLQVWUXNFML

REVãXJLZUR]G]LDOH´8VWDZLHQLDSRGVWDZRZHµ

&]\V]F]HQLH

ptpt

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

(QJDWDUHGHVHQJDWDUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH

: 3HULJRGHTXHLPDGXUDV

$VHVWUXWXUDVGHVXSRUWHILFDPPXLWRTXHQWHV1XQFDWRTXHQDV

HVWUXWXUDVGHVXSRUWHTXHQWHV'HL[HVHPSUHDUUHIHFHUR

DSDUHOKR0DQWHQKDDVFULDQoDVDIDVWDGDV

'HVHQFDL[DUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH

 /HYDQWDU OLJHLUDPHQWH ‚ D SDUWH GD IUHQWH GD HVWUXWXUD GH VXSRUWH

HGHVHQFDL[DU

ƒ)LJ !

 'HSRLV SX[H WRGD D HVWUXWXUD SDUD D IUHQWH H UHWLUHD ILJXUD "

(QFDL[DUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH

$VHVWUXWXUDVVyVHUYHPQRODGRGLUHLWRRXQRODGRHVTXHUGR2V

UDLOHVWHOHVFySLFRVWrPGHVHFRQVHJXLUSX[DUSDUDIRUD

 (QFDL[DU D HVWUXWXUD GH VXSRUWH SULPHLUR DR FHQWUR QR FDVTXLOKR

WUDVHLUR ‚DWpDHVWUXWXUDGHVXSRUWHHQFRVWDUjSDUHGHGR

LQWHULRUGRDSDUHOKRHSUHVVLRQiODSDUDWUiV

ƒ)LJ #

 'HSRLVGLVVRHQFDL[DUQRFDVTXLOKRGLDQWHLUR „DWpDHVWUXWXUD

GH VXSRUWH HQFRVWDU WDPEpP j SDUHGH GR LQWHULRU GR DSDUHOKR H

SUHVVLRQiODSDUDEDL[R

…)LJ $

1RWD &RQVRDQWHRVLVWHPDH[WHQVtYHOGHYHUiDOWHUDUDV

UHJXODo}HVEDVHGRVHXDSDUHOKR3DUDRHIHLWRFRQVXOWHR

FDStWXOR5HJXODo}HVEDVHQRPDQXDOGHLQVWUXo}HV

/LPSH]D

,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM

0RQWDUHDȊLGHPRQWDUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL

: 3HULFROGHDUVXUL

6XSRUWXULOHSHQWUXWćYLGHYLQIRDUWHILHUELQȌL1XDWLQJHȌLQLFLRGDWć

VXSRUWXULOHILHUELQȌL/ćVDŘLvQWRWGHDXQDDSDUDWXOVćVHUćFHDVFć

ŗLQHŘLFRSLLLODGLVWDQŘć

6FRDWHUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL

 5LGLFDŘL SXŘLQ VXSRUWXO SHQWUX WćYL VSUH vQDLQWH ‚ üL GHPRQWDŘLO ƒ

ILJXUD !

 $SRLWUDJHŘLvQIDŘćvQWUHJXOVXSRUWSHQWUXWćYLüLVFRDWHŘLO

ILJXUD "

0RQWDUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL

6XSRUWXULOHSHQWUXWćYLVHSRWULYHVFQXPDLvQGUHDSWDVDXvQ

VWkQJDûLQHOHGHGHSODVDUHWUHEXLHVćSRDWćILWUDVHvQIDŘć

 0DLvQWkLLQWURGXFHŘLVXSRUWXOSHQWUXWćYLvQFHQWUXvQEXFüDGLQ

VSDWH

‚SkQćFkQGVXSRUWXOSHQWUXWćYLLQWUćvQFRQWDFWFX

SHUHWHOHFXSWRUXOXLüLDSćVDŘLVSUHvQDSRL ƒILJXUD #

 $SRL LQWURGXFHŘLO vQ EXFüD GLQ IDŘć „ SkQć FkQG VXSRUWXO SHQWUX

WćYL HVWH üL DLFL vQ FRQWDFW FX SHUHWHOH FXSWRUXOXL üL DSćVDŘL vQ MRV …

ILJXUD $

,QGLFDŘLH ÍQIXQFŘLHGHVLVWHPXOGHJOLVLHUHWUHEXLHVćPRGLILFDŘL

VHWćULOHGHED]ćGHODDSDUDWXOGYV3HQWUXDFHDVWDYćUXJćPVć

FRQVXOWDŘLvQPDQXDOXOGHXWLOL]DUHFDSLWROXO6HWćULGHED]ć

&XUćŘDUH

6WLJHU 9DUPWVnSHYDQQ

%O¡WOHJJ RJ UHQJM¡U PHG HQ RSSYDVNNOXW HOOHU

E¡UVWH

8WWUHNNVV\VWHP 9DUPWVnSHYDQQ

5HQJM¡UPHGHQRSSYDVNNOXWHOOHUE¡UVWH

,NNHIMHUQVP¡UHIHWWHWIUDXWWUHNNVVNLQQHQH

5HQJM¡U GHP KHOVW QnU GH HU VNM¡YHW LQQ 6NDO

LNNHYDVNHVLRSSYDVNPDVNLQ

3URZDGQLFH *RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP

1DPRF]\þLF]\ŔFLþ]P\ZDNLHPOXEV]F]R

WHF]Nĉ

6\VWHP Z\VXZD

QLDEODFK

*RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP

&]\ŔFLþ]P\ZDNLHPOXEV]F]RWHF]Nĉ

1LHXVXZDþ]V]\QZDUVWZ\VPDUXZPLDUę

PRŰOLZRŔFLQLHZ\VXZDþLFKGRF]\V]F]HQLD

1LHP\þZ]P\ZDUFH

(VWUXWXUDVGH

VXSRUWH

6ROXomRGHiJXDTXHQWHHGHWHUJHQWH

3RQKDGHPROKRHDVHJXLUOLPSHFRPXP

SDQRPXOWLXVRVRXXPDHVFRYD

6LVWHPD H[WHQVt

YHO

6ROXomRGHiJXDTXHQWHHGHWHUJHQWH

/LPSHFRPXPSDQRPXOWLXVRVRXXPDHVFR

YD

1mRUHPRYDDPDVVDOXEULILFDQWHGRVUDLOHV

ODYH GH SUHIHUrQFLD FRP RV UDLOHV IHFKDGRV

1mRFRORTXHQDPiTXLQDGHODYDUORLoD

6XSRUWXULOHSHQ

WUXWćYL

6ROXŘLH ILHUELQWH GH DSć FX GHWHUJHQW GH YDVH

ÍQPXLDŘLOHüLFXUćŘDŘLOHFXRODYHWćVDXFXR

SHULH

6LVWHPGHVFRD

WHUH

6ROXŘLH ILHUELQWH GH DSć FX GHWHUJHQW GH YDVH

&XUćŘDŘLFXRODYHWćVDXFXRSHULH

1XvQGHSćUWDŘLXQVRDUHDGHJUHVDUHGHODüL

QHOHGHGHSODVDUHFHOPDLELQHFXUćŘDŘLOHvQ

SR]LŘLHLQWURGXVć1XFXUćŘDŘLvQPDüLQDGH

VSćODWYDVH

Loading ...

Bosch HEZ638D30 - 3-level Full Extension Rail

User Manual - Page 6