for/pour/para/per/για/
HDR-AS50
詳しくは、アクションカムの「ヘルプガイド」（Web取扱説明書）の「ア
ンダーウォーターハウジングを使う」をご覧ください。
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
For details, refer to “Using the Underwater Housing” in the “Help
Guide” (web manual) of the Video Camera Recorder.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Pour plus d’informations, reporte-vous à la section « Utilisation du
caisson de plongée » du « Manuel d’aide » (manuel Web) du
caméscope.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Para obtener más información, consulte “Uso de la carcasa
submarina” en la “Guía de Ayuda” (manual online) de la
videocámara.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Ausführliche Informationen finden Sie unter „Verwenden des
Unterwasser-Gehäuses“ in der „Hilfe“ (Webanleitung) der
Videokamera.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Raadpleeg "De onderwaterbehuizing gebruiken" in de "Help-
gids" (webhandleiding) van de camcorder voor meer informatie.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
För mer information, se ”Använda undervattenshöljet” i
”Hjälpguide” (webbmanual) för Videokameran.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
For detaljer, se "Bruke undervannshuset" i "Hjelpeveiledning"
(nettbasert håndbok) til Videokamera.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Per dettagli, consultare “Uso della custodia subacquea” nella
“Guida” (manuale web) della Videocamera.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Para obter mais informações, consulte “Utilizar a caixa
subaquática” no “Guia de Ajuda” (manual Web) da Câmara de
vídeo.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο "Χρήση της Υποβρύχιας θήκης"
στον "Οδηγό βοήθειας" (εγχειρίδιο στον παγκόσμιο ιστό) της
Βιντεοκάμερας.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注
意事項と製品の取り扱いかたを示しています。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず
保管してください。
取扱説明書
/Operating instructions/Mode d’emploi/
Manual de instrucciones/Bedienungsanleitung/
Gebruiksaanwijzing/Bruksanvisning/Istruzioni per
l’uso/Instruções de operação/Οδηγίες λειτουργίας/
Instrukcja obsługi/Návod na obsluhu/Kezelési
útmutató/Instrucţiuni de utilizare/
Betjeningsvejledning/Návod k použití/Käyttöohjeet/
Инструкция по эксплуатации/Інструкції з
експлуатації/Kullanma Kılavuzu/ /
/ / /Petunjuk
Pengoperasian/ /Manual de Operação
MPK-UWH1
アンダーウォーターハウジング
Underwater Housing
Caisson de plongée
Подводный бокс
Бокс для підводної зйомки
© 2016 Sony Corporation
Printed in China
4-588-042-02(1)
Loading ...
