Loading ...
Loading ...
Loading ...
65
$OHOHJLUODXELFDFLyQGHOFDOHQWDGRUGHDJXDVHGHEHUiWHQHU
HQFXHQWDORVLJXLHQWH
REGULACIONES DE INSTALACIÓN LOCALES
(VWHFDOHQWDGRUGHDJXDGHEHUiVHULQVWDODGRGHDFXHUGR
FRQHVWDVLQVWUXFFLRQHVFyGLJRVORFDOHVFyGLJRVGHVHUYLFLRV
S~EOLFRVUHTXLVLWRVGHODHPSUHVDGHVHUYLFLRVS~EOLFRVR
HQDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVODHGLFLyQPiVUHFLHQWHGHO
&yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG(OPLVPRHVWiGLVSRQLEOH
HQDOJXQDVOLEUHUtDVORFDOHVRVHSXHGHDGTXLULUDWUDYpVGH
1DWLRQDO)LUH3UHYHQWLRQ$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ1DFLRQDO
GH3UHYHQFLyQGH,QFHQGLRV%DWWHU\PDUFKSDUN4XLQF\0$
HQFXDGHUQLOOR$16,1)3$
REQUISITOS DE ELECTRICIDAD
&RQWUROHODVPDUFDVHQODSODFDGHFDOL¿FDFLyQGHOFDOHQWDGRU
GHDJXDSDUDHVWDUVHJXURGHTXHHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH
HVFRQVHFXHQWHFRQORVUHTXLVLWRVGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
127$/DVLQVWDODFLRQHVGH9SRGUiQH[SHULPHQWDUXQ
UHQGLPLHQWRLQIHULRU
UBICACIÓN
8ELTXHHOFDOHQWDGRUGHDJXDHQXQiUHDVHFD\OLPSLDWDQFHUFD
FRPRVHDSUiFWLFRGHOiUHDGHPD\RUGHPDQGDGHOFDOHQWDGRU
GHDJXD/DVOtQHDVGHDJXDFDOLHQWHODUJDV\QRDLVODGDVSRGUiQ
JHQHUDUGHVSHUGLFLRVGHHQHUJtD\DJXD/DXQLGDGGHEHUiVHU
LQVWDODGDHQXQDXELFDFLyQDQLYHO
127$(VWDXQLGDGIXHGLVHxDGDSDUDFXDOTXLHULQVWDODFLyQLQWHULRU
FRP~QLQFOX\HQGRJDUDMHODYDGHURGHVYiQDUPDULRHWF6H
SXHGHLQVWDODUHQKDELWDFLRQHVPHQRUHVD·[·[·SLHV
F~ELFRVFRQODLQVWDODFLyQGHXQDSXHUWDGHFHORVtDRXQNLWGH
WXEHUtDVGH*(SDUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHZZZJHRVSULQJFRP
/DVFHORVtDVGHEHUtDQVHUGHSXOJDGDVFXDGUDGDVPHQ
HOiUHDGHDEHUWXUDSDUDODHQWUDGDGHDLUHRPiVJUDQGHV6LVH
XVDQGRVFHORVtDVXQDGHEHUtDHVWDUFHUFDGHODSDUWHVXSHULRUGH
ODSXHUWD
3DUDUHDOL]DUODUHSDUDFLyQGHOFDOHQWDGRUGHDJXDVHUHTXLHUH
XQDLQVWDODFLyQDSURSLDGD7HQLHQGRHQFXHQWDHOVHUYLFLRWpFQLFR
LQVWDOHHOFDOHQWDGRUGHDJXDGHPRGRTXHHOILOWURGHDJXD
ODVWDSDVHODQLOORGHOERUGH\ORVSDQHOHVIURQWDOHVSXHGDQVHU
UHWLUDGRVDILQGHSHUPLWLUVXLQVSHFFLyQ\VHUYLFLRWpFQLFR(VWH
PDQXDOFXHQWDFRQLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQGHUHIHUHQFLD
/DVLQVWDODFLRQHVHQGHVYDQHVUHTXLHUHQHVFDOHUDVGHDFFHVR
\SLVRVVyOLGRVVLQYLJDVH[SXHVWDVKDVWDODXELFDFLyQGH
ODLQVWDODFLyQ(OWUDVODGRGHOFDOHQWDGRUGHDJXDXRWURV
HOHFWURGRPpVWLFRVSDUDUHDOL]DUVXVHUYLFLRWpFQLFRQRHVWDUi
FXELHUWRSRUODJDUDQWtD
(OFDOHQWDGRUGHDJXD\ODVOtQHDVGHDJXDGHEHUtDQHVWDU
SURWHJLGRVGHODVWHPSHUDWXUDVEDMRFHUR\DWPyVIHUDVDOWDPHQWH
FRUURVLYDV1RLQVWDOHHOFDOHQWDGRUGHDJXDHQiUHDVDODLUHOLEUH\
GHVSURWHJLGDV
PRECAUCIÓN: Riesgo de daño sobre
la propiedad
-
El calentador de agua no se debería ubicar
en un área donde los goteos del tanque o las conexiones
resulten en daños sobre el área adyacente a éste o a pisos
inferiores de la estructura. Donde dichas áreas no puedan ser
evitadas, se recomienda la instalación de una bandeja de
recolección, con un drenaje adecuado, debajo del calentador de
agua. Instalaciones del ático requieren escaleras de acceso y
suelo sólido sin las vigas del piso expuestas.
NOTA:
(OUDQJRGHIXQFLRQDPLHQWRGHODERPEDGHFDOHQWDPLHQWR
HVGH)D)&D&6LODWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVWi
IXHUDGHOUDQJRODERPEDGHFDOHQWDPLHQWRVHDSDJDUi\ORV
HOHPHQWRVHOpFWULFRVVHUiQXVDGRVKDVWDTXHODWHPSHUDWXUD
DPELHQWHUHJUHVHDOUDQJRGHIXQFLRQDPLHQWR
Instrucciones de Instalación
UBICACIÓN (CONT.)
INFORMACIÓN DEL TAMAÑO DEL CALENTADOR
DE AGUA – LEA ANTES DE INSTALAR:
Para reemplazos en viviendas existentes:
Reemplazará el tanque de un calentador de agua existente?
6LVXFDOHQWDGRUGHDJXDDFWXDOOHEULQGDEDDJXDFDOLHQWHHQ
IRUPDDSURSLDGD\QLQJ~QFDPELRGHSORPHUtD\RUHQRYDFLRQHV
TXHUHTXHULUtDQGHPDQGDVGHDJXDFDOLHQWHDGLFLRQDOHVWiQHQ
SURFHVRRSODQL¿FDGDVHQWRQFHV
(O&DOHQWDGRUGH$JXD+tEULGRGH*HR6SULQJSXHGHUHHPSOD]DU
XQFDOHQWDGRUGHDJXDHOpFWULFRHVWiQGDUGHWDPDxRHTXLYDOHQWHR
PHQRU
6LVHSDVDGHXQVLVWHPDGHJDVDXQRHOpFWULFRHO&DOHQWDGRUGH
$JXD+tEULGRGH*HR6SULQJVHSRGUiUHHPSOD]DUSRUHOVLJXLHQWH
FDOHQWDGRUGHDJXDFRQWDQTXHGHJDVPiVSHTXHxR
Para instalaciones en construcciones nuevas:
(VWLPDFLRQHVSDUDYLYLHQGDVFRQ'HPDQGD3URPHGLRR%DMD
8VRGHFDEH]DOHVGHGXFKDHVWiQGDUREDMRJSP/SRUPLQXWRRPHQRV
1RKD\GXFKDVFRQFDEH]DOHVP~OWLSOHV\RFROXPQDVGHKLGURPDVDMH
%DxHUDVHVWiQGDUQRPX\JUDQGHVVLQFROXPQDVGHKLGURPDVDMHV
Posición de Ajuste de la Temperatura del Calentador de
Agua:
/DFRQ¿JXUDFLyQGHODWHPSHUDWXUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXDWLHQH
XQJUDQLPSDFWRVREUHODFDQWLGDGGHDJXDFDOLHQWHGLVSRQLEOHSDUD
GXFKDV\EDxHUDV
(OFRQVXPRDKRUURGHHQHUJtD\HYDOXDFLRQHVGHH¿FLHQFLDGH
ORVFDOHQWDGRUHVGHDJXDLQFOX\HQGRHO*HR6SULQJHVUHDOL]DGR
HQXQDFRQ¿JXUDFLyQGH)&ODFRQ¿JXUDFLyQSURPHGLR
GHOFDOHQWDGRUGHDJXDGHDFXHUGRFRQHO'HSDUWPHQWRI(QHUJ\
'HSDUWDPHQWRGH(QHUJtD7RGRVORVDKRUURVGH*HR6SULQJ
HVWiQEDVDGRVHQHOIXQFLRQDPLHQWRHQPRGRKtEULGRHQ)
&
/DVUHJXODFLRQHVGHVHJXULGDGUHTXLHUHQXQDFRQ¿JXUDFLyQGH
IiEULFDGH)D)&D&FRPRPi[LPRSDUDWRGRV
ORVFDOHQWDGRUHVGHDJXDQXHYRV3RUORWDQWRVLVXFDOHQWDGRU
GHDJXDHVWiDFWXDOPHQWHFRQ¿JXUDGRHQ)&RPiV
\VXFDOHQWDGRUGHDJXDQXHYRHVWiLQVWDODGRFRQXQDSRVLFLyQ
GHDMXVWHFRQ¿JXUDGDGHIiEULFDGH)&HVSRVLEOHTXH
SDUH]FDTXHHOQXHYRFDOHQWDGRUGHDJXDEULQGDPHQRUFDSDFLGDG
TXHVXFDOHQWDGRUGHDJXDH[LVWHQWH
(OXVXDULRSRGUiDMXVWDUODFRQ¿JXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDSDUD
FXEULUVXVQHFHVLGDGHV6LHPSUHOHD\HQWLHQGDODVLQVWUXFFLRQHVGH
VHJXULGDGTXH¿JXUDQHQHOPDQXDOGHOXVXDULRDQWHVGHDMXVWDUOD
SRVLFLyQGHDMXVWHGHWHPSHUDWXUD
Guía de Tamaño del Calentador de Agua Residencial
Tamaño
Familiar
Demanda* Capacidad de Galón Recomendada
Eléctrico
o GeoSpring ™ Gas
5+ $OWR / /
3URPR%DMR / /
3 a 4 $OWR / /
3URPR%DMR / /
2 a 3 $OWR / /
3URPR%DMR / /
1 a 2 $OWR / /
3URPR%DMR / /
Loading ...
Loading ...
Loading ...