Z54TL90X0 User Manual

Loading ...



,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

: %HODQJULMNHYHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV

/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU$OOHHQGDQNXQWX

XZDSSDUDDWJRHGHQYHLOLJEHGLHQHQ%HZDDUGH

JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YRRU ODWHU JHEUXLN RI RP GRRU WH JHYHQ DDQ HHQ

YROJHQGHHLJHQDDU

'HYHLOLJKHLGLVDOOHHQJHZDDUERUJGELMHHQGHVNXQGLJHPRQWDJH

YROJHQVGHPRQWDJHKDQGOHLGLQJ'HLQVWDOODWHXULV

YHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQJRHGHZHUNLQJRSGHSODDWVYDQ

RSVWHOOLQJ

8GLHQWGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQHQZDDUVFKXZLQJHQLQKHW

LQVWDOODWLHYRRUVFKULIWELMGHDI]XLJNDSLQDFKWWHQHPHQ

5LVLFRYDQOHWVHO

■ %HSDDOGHRQGHUGHOHQLQKHWWRHVWHONXQQHQVFKHUSHUDQGHQ

KHEEHQ9HLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQGUDJHQ

5LVLFRYDQOHWVHO

■ ,VKHWWRHVWHOQLHWQDDUEHKRUHQEHYHVWLJGGDQNDQKHWQDDU

EHQHGHQYDOOHQ$OOHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQPRHWHQYDVWHQ

YHLOLJZRUGHQJHPRQWHHUG

5LVLFRYDQOHWVHO

■ +HWWRHVWHOLV]ZDDU(U]LMQWZHH SHUVRQHQQRGLJRPKHW

DSSDUDDW WH EHZHJHQ $OOHHQ JHVFKLNWH KXOSPLGGHOHQ JHEUXLNHQ

*HYDDUYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN

%HSDDOGHRQGHUGHOHQLQKHWWRHVWHONXQQHQVFKHUSHUDQGHQ

KHEEHQ+LHUGRRUNDQGHDDQVOXLWNDEHOEHVFKDGLJGUDNHQ

$DQVOXLWNDEHOQLHWNQLNNHQRIDINOHPPHQELMGHLQVWDOODWLH

*HYDDUYRRUHHQHOHNWULVFKHVFKRN

+HW DSSDUDDW PRHW RS HON JHZHQVW PRPHQW YDQ GH VWURRP NXQQHQ

ZRUGHQDIJHVORWHQ+HWDSSDUDDWPDJDOOHHQRSHHQJHDDUGH

FRQWDFWGRRVZRUGHQDDQJHVORWHQGLHYROJHQVGHYRRUVFKULIWHQLV

JHwQVWDOOHHUG

'H QHWVWHNNHU YDQ GH QHWDDQVOXLWNDEHO PRHW QD GH LQERXZ YDQ KHW

DSSDUDDWYULMWRHJDQNHOLMN]LMQ,VGLWQLHWPRJHOLMNGDQPRHWLQGH

YDVWJHSODDWVWHHOHNWULVFKHLQVWDOODWLHHHQDOSROLJH

VFKHLGLQJVLQULFKWLQJYROJHQVGHYRRUZDDUGHQYDQGH

RYHUVSDQQLQJVFDWHJRULH,,,HQYROJHQVGHRSERXZYRRUVFKULIWHQ

ZRUGHQLQJHERXZG

'HYDVWHDDQVOXLWLQJPDJDOOHHQGRRUHHQHOHNWULFLHQZRUGHQ

DDQJHOHJG:LMDGYLVHUHQHHQDDUGOHNVFKDNHODDU),VFKDNHODDU

LQGHVWURRPNULQJQDDUKHWDSSDUDDWWHLQVWDOOHUHQ

9HUVWLNNLQJVJHYDDU

9HUSDNNLQJVPDWHULDDOLVJHYDDUOLMNYRRUNLQGHUHQ.LQGHUHQQRRLW

PHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOODWHQVSHOHQ

1HHUODDWNDGHUPRQWHUHQ

 0HWKHWPHHJHOHYHUGHVMDEORRQGHEHYHVWLJLQJVSXQWHQRSGH

NHXNHQPXXUPDUNHUHQJDWHQERUHQSOXJJHQLQGUXNNHQHQKHW

QHHUODDWNDGHUYDVWVFKURHYHQ$IE

$DQZLM]LQJ 'HRQGHUNDQWYDQKHWVMDEORRQNRPWRYHUHHQPHW

GHRQGHUNDQWYDQGHERYHQNDVWDDQGH]LMNDQW

 /HQJWHYDQGHVSLOLQVWHOOHQ'HOHQJWHYDQGHVSLOLVDIKDQNHOLMN

YDQKHWW\SHHQKHWJHZLFKWYDQGHDI]XLJNDS$IE

 'HYHUVWHUNLQJVSODDWDDQGHDI]XLJNDSVFKURHYHQ$IE 

 'H WZHH VFKURHYHQ DDQ GH ]LMNDQW WRW  PP LQGUDDLHQ  $IE ¨

$IE ©

 +HW QHWVQRHU YDQ GH DI]XLJNDS RS GH VWURRP DDQVOXLWHQ HQ LQ GH

NDEHOJHOHLGLQJYDQKHWQHHUODDWNDGHULQEUHQJHQ

$WWHQWLH

+HWQHWVQRHUPDJGRRUGHEHZHJLQJYDQKHWQHHUODDWNDGHUQLHW

EHVFKDGLJGUDNHQ$IE 

 $I]XLJNDSLQKDQJHQHQYLDGHEHWUHIIHQGHEHXJHOVDDQKHW

QHHUODDWNDGHUYDVWVFKURHYHQ$IE 

¨$IE ©'HWZHH

VFKURHYHQDDQGH]LMNDQWYDVWVFKURHYHQ

 'HEXLVYHUELQGLQJPDNHQ

$DQZLM]LQJ (ULVHHQIOH[LEHOHVODQJQRGLJ:DQQHHUGH

DI]XLJNDSQHHUJHODWHQLVGLHQWGHVODQJUHFKWWH]LMQ

 'HYHHUNUDFKWILMQDIVWHPPHQGRRUGHOHQJWHYDQGHVSLOWH

YHUDQGHUHQ$IE 

$DQZLM]LQJ 'H DI]XLJNDS PRHW LQ GH ERYHQVWH VWDQG EOLMYHQ HQ

QDKHWRQWJUHQGHOHQ]HOIVWDQGLJWRWLQGHRQGHUVWHDDQVODJQDDU

EHQHGHQNRPHQ

 2P GH DI]XLJNDS QDDU EHQHGHQ WH ODWHQ NRPHQ GUXNW X KHP LQ KHW

PLGGHQYDQKHWJHELHGYDQGHJUHHSOLMVWQDDUERYHQ$IE

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuq

SRVVLELOHXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR

&XVWRGLUHFRQODPDVVLPDFXUDOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVRHLO

PRQWDJJLRLQFDVRGLXQXWLOL]]RIXWXURRFHVVLRQHDWHU]L

/DVLFXUH]]DGLXWLOL]]RqJDUDQWLWDVRORLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQH

VHFRQGROHUHJROHGLEXRQDWHFQLFDULSRUWDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLR/LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

2VVHUYDUHOHGLVSRVL]LRQLLQPDWHULDGLVLFXUH]]DHOHDYYHUWHQ]H

FRQWHQXWHQHOOH,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLRGHOODFDSSDGL

DVSLUD]LRQH

3HULFRORGLOHVLRQL

■ $OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL,QGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYL

3HULFRORGLOHVLRQL

■ 6HODSSDUHFFKLRQRQYLHQHILVVDWRFRUUHWWDPHQWHSXzFDGHUH

7XWWLJOLHOHPHQWLGLILVVDJJLRGHYRQRHVVHUHPRQWDWLLQPRGR

VDOGRHVLFXUR

3HULFRORGLOHVLRQL

■ /DSSDUHFFKLRqSHVDQWH3HUVSRVWDUORRFFRUURQR SHUVRQH

8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHDXVLOLDGHJXDWL

3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL3RWUHEEHYHQLUHGDQQHJJLDWRLOFDYRGLFROOHJDPHQWR

'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQSLHJDUHRVHUUDUHLO

FDYRGLFROOHJDPHQWR

3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

6LGHYHSRWHUVHPSUHVHSDUDUHODSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD

/DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHFROOHJDWRVRODPHQWHDXQDSUHVDFRQ

PHVVDDWHUUDLQVWDOODWDVHFRQGROHLVWUX]LRQL

'RSRLOPRQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLRODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHGHO

FROOHJDPHQWR DOOD UHWH GHYH HVVHUH OLEHUDPHQWH DFFHVVLELOH 6H FLz

QRQIRVVHSRVVLELOHGXUDQWHODSRVDILVVDGHOOLQVWDOOD]LRQH

HOHWWULFD GHYH HVVHUH PRQWDWR XQ GLVSRVLWLYR GL VHSDUD]LRQH VX WXWWL

L SROL FRQIRUPH DOOH FRQGL]LRQL GHOOD FDWHJRULD GL VRYUDWHQVLRQH ,,, H

DOOHGLVSRVL]LRQLGHOODOOHVWLPHQWR

6ROWDQWRXQHOHWWULFLVWDDSSRVLWDPHQWHIRUPDWRSXzHVHJXLUHOD

SRVDILVVDGHOOLQVWDOOD]LRQHHOHWWULFD6LFRQVLJOLDGLLQVWDOODUHXQ

LQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOHGLIIHUHQ]LDOHQHOFLUFXLWRHOHWWULFR

GHOODOLPHQWD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR

3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR

,OPDWHULDOHGLPEDOODJJLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL1RQODVFLDUH

PDLFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLR

0RQWDJJLRGHOODFRUQLFHGLDEEDVVDPHQWR

 6HUYHQGRVLGHOPRGHOORDOOHJDWRFRQWUDVVHJQDUHLSXQWLGL

ILVVDJJLRVXOODSDUHWHGHOODFXFLQDSUDWLFDUHLIRULLQVHULUHL

WDVVHOOLHDYYLWDUHODFRUQLFHGLDEEDVVDPHQWRILJXUD

$YYHUWHQ]D ,OERUGRLQIHULRUHGHOPRGHOORFRUULVSRQGHDOERUGR

LQIHULRUHGHLPRELOLDSHQVLOHODWHUDOL

 5HJRODUHODOXQJKH]]DGHOODYLWHHOLFRLGDOH/DOXQJKH]]DGHOOD

YLWHHOLFRLGDOHGLSHQGHGDOODWLSRORJLDHGDOSHVRGHOODFDSSDGL

DVSLUD]LRQHILJXUD

 $YYLWDUHODODPLHUDGLULQIRU]RDOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHILJXUD

 ,QVHULUH LO FDYR GL FROOHJDPHQWR UHWH QHOOD FDSSD GL DVSLUD]LRQH H

LQWURGXUUHLOUHODWLYRFRQGRWWRQHOODFRUQLFHGLDEEDVVDPHQWR

$WWHQ]LRQH

,OFDYRGLFROOHJDPHQWRUHWHQRQGHYHHVVHUHGDQQHJJLDWRGDO

PRYLPHQWRGHOODFRUQLFHGLDEEDVVDPHQWRILJXUD

 $SSHQGHUYLODFDSSDGLDVSLUD]LRQHHDYYLWDUODDOODFRUQLFHGL

DEEDVVDPHQWRVHUYHQGRVLGHOODVWDIIDFRUULVSRQGHQWHILJXUD



 &UHDUHLOFROOHJDPHQWRSHULWXEL

$YYHUWHQ]D ËQHFHVVDULRXQWXERIOHVVLELOH,OWXERIOHVVLELOH

GHYHHVVHUHWHVRTXDQGRODFDSSDGLDVSLUD]LRQHqDEEDVVDWD

 'HWHUPLQDUHLQGHWWDJOLRODIRU]DHODVWLFDPRGLILFDQGROD

OXQJKH]]DGHOODYLWHHOLFRLGDOHILJXUD

$YYHUWHQ]D /DFDSSDGLDVSLUD]LRQHGHYHULPDQHUHQHOOD

SRVL]LRQH VXSHULRUH H GRSR LO GLVLQQHVWR FDODUH DXWRQRPDPHQWH

ILQRDOODEDWWXWDLQIHULRUH

 3HUDEEDVVDUHVSLQJHUHYHUVRODOWRODFDSSDGLDVSLUD]LRQHDO

FHQWURQHOODUHDGHOODPDQLJOLDLQWHJUDWDILJXUD

Loading ...

User Manual - Page 5