Libretto di Istruzioni
Instructions Manual
Manuel d’Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
,QVWUXNFMDREVáXJL
Instruktionsbok
Asennusohjeet
2
RU
EN Warning! Before proceeding with instal-
lation, read the Recommendations and
Suggestions in the User Manual.
DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In-
stallation die Sicherheitshinweise in der
Gebrauchsanweisung.
FR Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d’utilisa-
tion avant d’installer l’appareil.
IT Attenzione! Prima di procedere all’instal-
lazione, leggere le Avvertenze
e Suggeri-
menti contenute nel Libretto di Uso.
DA Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruk-
tioner vedrørende sikkerhed, før instal-
lationen påbegyndes.
PT Atenção! Antes de continuar a instalação,
leia as informações de segurança no Ma-
nual de Utilizador
.
ES ¡Atención! Antes de realizar la instala-
ción, lea la información de seguridad del
Manual del usuario.
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-
matie in de gebruikershandleiding voor-
dat u met de installatie begint.
NO
PL
SV
AR
FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen,
lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-
hjeet.
AR
3
4
2x
ø 120 mm
ø 150 mm
2x
0LQFP
0D[FP
0LQFP
0D[FP
ø 120 mm
ø 150 mm
5
MIN 60 - MAX 80
330
330
185
110
471,8-671,8
498,6-698,6
872 - 1172
900,6 - 1200,6
900,6 - 1200,6
498, 6- 698,6
471,8 - 671,8
330
185
110
MIN 60 - MAX 80
872
- 1172
330
150
6
1
2°
7
2
8
3
1
476
870
475 - 675
878 - 1178
4
9
5
6
10
11
7
8
CLICK!
8
STOP!
12
9
13
11
10
14
12
W
