SQM6435/17 User Manual

Loading ...

! !! !

16” (40cm)

24” (60cm)

EN Checkthedistanceofthetwoadjacentwoodstudsbeforeyoustarttoxthemount.

For wood studs that are 16” (40cm)apart,selectamongthreepositionstoxthemount:left,centralorright.

For wood studs that are 24” (60cm)apart,themountcanonlybexedinthecentralposition.

ES Compruebeladistanciaentrelosdosmontantesdemaderaadyacentesantesdecomenzarajarelsoporte

de montaje.

Para montantes de madera que estén separados por más de 16” (40 cm), seleccione una de las tres posiciones

parajarelsoportedemontaje:izquierda,centrooderecha.Paralosmontantesdemaderaqueesténauna

distancia de 24”

(60 cm),elsoportedemontajesólosepuedejarenlaposicióncentral.

FR Vériezladistanceentrelesdeuxcloisonslattéesetplâtréesenboiscontiguësavantd'installerlaxation.

Pourlescloisonslattéesetplâtréesenboisdistantesde16” (40 cm),vouspouvezplacerlaxationdans

3positionsdifférentes:àgauche,aucentreouàdroite.Pourlescloisonslattéesetplâtréesenboisdistantes

de 24” (60 cm),seulelapositioncentralepeutêtreutiliséepourlaxation.

Loading ...

User Manual - Page 7