Candy CTG 1456 SY BRUGERMANUAL

Loading ...

¹»º¼¾½¿µ¼¾¿µÀ¾¿ªÁ»Â¯¿ÄÃµÅÆÅ¯ÃÇÂÈ¾¿µÉµ¿µ¼¾Ê ºËÀ¿µÌ

Í Î Ï ÐÑ Ñ=ÒÔÓªÕÑÖ×Õ»ØÚÙÕ»ÓÔÛ ÜÝ ÑªÖÞÕßKàá ØKÒÔØâÖ×ÒãäÑ=å»ÜçæçÖÞèÚÖ×Õ»ØÞÛé»Ó ßEá àKÓ=ÒäßêÒ'ëÄéÖìÕÑ¸Ý éçàíàíÒÔØKÒïîEèðÑ Ó=é'Ö×ÖÞÒÔÝ Ò»ØäÝ ñEàêàíÒEß

ò=ó»ô õêö÷çôø ù úû

üý þ ÿ

     !"$#&%('*),+ - . /0   . 1

2 3456879;: <<7=?>A@B>@B 3456 C

3456879;: <<7=?>A@B34567EB@FB49GC C

D HI JK8JL;M NNJI

O L PK8JL;M NNJI

QSRUTVWRXQZYX[]\^V [SRU__0`X[a\(VcbdfehgSi,j\ eh`X[

kl m n,op pqrAstrAuv wox tor oy!z {f|}q~0}y8opqrstruv

}  ,     . 0 *¡¢£¤¢.¡8¥¦§¨¦]©}¨ ª¬«

U®°¯$±²¯}³$´¶µ}³ ·.¸µ¬¹º ¹»±¼!¼±¹²½¸¾ º »¸!³¬¾ ¸½½¸µ

¿,À ÁÂÂÃÀ&Ä0ÅÆÈÇÉËÊÃÆÆÃËÌÅÍÌ ÃÆÎSÅÂÌ.Ï ÐÃÀ ÃÍÑÍÃÆÍÒÀ ÃÆÃaÌ.Ï Ó}ÊÃÆËÆÁÃaÔ.ÕÆÂ8Í×ÖÒÆÃÆÙØUÚS¿XÛ Ü¶ØÞÝ¶ßSÝ*¿,à,áÎ*ÍÒÄ

ÃÆÌAÃÆâÍÌ ÁÀ ÃÀSÐÅÓ ãÌSÌAÃÄÇÃÀÅÌ.ÕÀSÐÃÊÈÉaäÒÓ ÊÃåÊÃÆÆÃaÂÒÆ ÍÌAÅÆÌUÕÆÊÃÀUäÃÓ ÃÑÐÅÍÂ8ÃÔAÅÍÃÆÎ}ÃÓ Ó ÃÀSÌ.ÀAÒÄÄ!ÃÓ ÃÆ8Í

æ!çèéêë ìè8çîí.ïêèìðñêòâó,ôAñæ0æ çõ çêîôñöAçôAçô÷ë;öñøïõ ë è8çúùéìöûë üùçö çô÷ëýçöZéþüðÿ*ô çêýç ÿ





õ ë èè



åê



ô

    ! "#%$&!'(((')* ,+-,.  /0-(12 (,3!'( *4(#%5768-,

9 : <; # ;(=2 > '?"  3!1 &<$3!'@-,'++-,A'+ )  = !%5

B7CD#DEFHGI:J(ELKEF F(ENMOEMP EQ Q ENMR#M#F(ES*EFUTWV&DEMXGCMDEEY Y(EDZFP GP F(EF(E[NS*EKL\]^:T_MCS`FP KP aNMbScKE

defghij k lg#m(i1nj ihhZifiWij k ok fip igqrsj mtim m(iWghvu(ipwk oxk tj ip mk tzy{8|}HrA{~2`7r*0|&{7H7rs  `@&

`7

0Z! !¡ ¢£)¢!¤(¡¥)¥*¦!¥x§ § ¨

©Aª¬«U®« ¯°7±¯²³ ±´

µ7¶·#·¸¹9º »:¼ ¸w½¸¾¿¾À#¸¿ÁÂ¾·ZÃÅÄ!Æ¾¸¾ Ç@ÈÉÇÊ¦ËÍÌÏÎ2µ2Ð Ñ8ÌÒÇ7Ó@Ç8µ8ÈÕÔ×Ö¶¼Ø0¶¾Ù¶½Ú¶¾Ú¿¹Û Ü`¸¾ÙÃÝ¸ÃÛ ¸Ü Ü

º¶Ã·¸Á(¶Ã#¸ÃÆØÞ·#¶¾)ß¼Â·¸Ã)Ýà¶Ü Ü ¸Ý¼(ÆÚ¼(¶Ø0Ø*¸¼<ÆÚxÃ#¹!ÆÁ Á ¹ ÀÝ¸¼UáÆÚxÃÆØÞ¸¼<Ã·à¾ÃÆØâØ*Æ¹¹(ãÀ¸¹(Ã¦Á!Û ß¼ ¸&áÆÚ

Ø0Æ¹ ã<Ø`ÁÛ ¾#¹Ü Û Ú ÖÂ½<ä

Ô`¸½¸¾xØ¦À¸xÃ#¹(ã7¼¼(¸)º¶¾¾#¹Û Ü Á!ã7¼ Ã¸Ü áÆÚ¸¾¾#À)·#ÆØxßÛ ¾¶ÃÄ!Æ¾)¶º¦º¶Ã·¸¹¼!ÆØ0Ø¦¸Ü ¸¾#Ãw¼(Æ¹!¶ÃvÄ!Æ¾ÃÁ(¶Ã¸¼&ÆÚxÁ ÀÜ Ü Û ¾Ú

ÆÚ*¹!ã<Ø0ØÛ ¾Ú)¶ºåº¶¾¾áßÜ Û ¼¹!ãÀ¸¹&Ö¸Ü ¹<¼(¸¾#¹ÆÚ)Ã·ZÀÜ ¹%äZÑA¶¾¾Ø¦¸¾Ú½¸¾)Â¾½¸¼º¶Ã·¸Á!¶Ã#¸¾¦ã<·¸ÃÁ!Æ¼ à0ÆÝÝ¾à0¶¹

º¶Ã·¸ØÛ ½½¸Ü ¸¹,ßÜ Û ¼ÁÂÜ Ü Ã¹(¸¾½Û Ú¿ÆÝÝÜ ãÃ¹Uäxæ2¸¹ ¹(¸ÞÚ¶¼(¶¾#¹(¸¼(¸¼/Ã¹!Æ¼/º¶Ã·¸¸Á Á ¸·ç¹Û ºÛ ¹ ¸¹ä)Ô¦¶¾ÞÖ¶¼.ÆÚÃàÞã<·Z¹

º¶¾¾Ø0¸¾Ú½¸¾0Û?Ã·ZÀÜ Ü ¸Á!¶Ã¸¾¸¦Á(Æ¼à¦¸Ü Û ØÛ ¾¸¼(¸)¶Ü Ü ¸x¼(¸Ã¹(¸¼¶ºåº¶Ã·Z¸ØxÛ ½½¸ÜÛÁÛ ß¼ ¸¾¸<ä

æ¸¾¾¸WÁÂ¾·ÃÄ!Æ¾¸¾¸¼ÃÝ¸ÃÛ ¸Ü ¹½¸ÃÛ Ú¾¸¹ÏØ0¸½_¹!¶¾·Z¸zÝàèÝ¸¼ ÃÆ¾¸¼ÏÃÆØ Ö¶¼Ã¶¼ ¹ÏÆÚèã<Ø¦ÁÛ ¾¹Ü Û ÚzÖÂ½WÃÆØ

Û ¼¼Û ¹(¸¼ ¸Ã`¸Ü Ü ¸¼<¼ ¸¶Ú¸¼ ¸¼¶Ü Ü ¸¼ ÚÛ Ã·åØ)Æ¹&Âß¸¹ À#½¸Ü Û Ú¸/¼ ¸Ã#¹(¸¼¶ºsº¶Ã·¸Ø)Û ½½¸ÜÛ¹!ãÀ¸¹Uä

Ô¦¶¾:¶¾ß¸Á!¶Ü ¸Ã,ÆÚÃà1à1ß¼Â·Z¸1½¸¾¾¸ÁÂ¾·ÃÅÄ!Æ¾¸¾1¾à¼Ø)¶¾,Ã·#¶Üº¶Ã·?¸Wß¶¼¾¸¹!ãÀ,ÆÚ1½¸Ü Û ·#¶¹(¸WÝÜ ¶ÚÚ<á8ÆÚ

ÃÝ¸ÃÛ ¸Ü ¹é¹Û Üº¶Ã·x¶º/ß¶½¸¼(ÆØ¦Ã#¹!ãÀØ*¸½.ÁÛ ß¼ ¸,ÃÆØ¿º ¶Ã·Z¸Ø)Û ½½¸Ü ¸¹@Ö¶¼8¸¾¹ ¸¾½¸¾Ãx¹Û Üà.Ã¸¹ ¹(¸9Ã¸Ú9¸·ZÃ¹¼(¶

ÚÆ½¹Á!¶Ã#¹<Û ä

æ¸¾¾¸0ÁÂ¾·ZÃÄ!Æ¾¸¾`¸¼&Û ·#·¸¦¹Û Ü ÚZÄ(¸¾Ú¸Ü Û ÚÝ à)Ý¼(ÆÚ¼(¶Ø)Ø*¸¹Á(Æ¼<ÂÜ Ü º¶Ã·ä

êë ì íîï ðñ)òó`ô7óðõö÷øöùúõòó¦ñ*òóåîöû üö0ðöóù÷ï ýþüö÷ï óüðÿòðùï üÿöù



    !! 

"$#&%'%#(&(#*),+-.)/#(*0.+ (213+(546#7 8#:9(-60;#)=<+-;)?> 8!<6#)A@B*-&> -;) #:-.#!(;)?CD> E?F68#C?> (68GH-I&1J> 1> %7 #!C )?> %:+7 7 )?> %:13B

7 > 8&8&#K> (&(6#!(.E,ICL%&#)M<+&-.)D> 8!<6#&) -I&1NC,B%#)L-6I1O8QP/#!7 %&#CRE/ICR%&#&)S@C/I8C,+1N1N#)L1+(T<+CU4+7 8&)V:WX> -.-6#

<+-.)?> 8<#)/#(#Y-;),BCZ+413#!C/0;#)@B)?> 7 -Q4+C/#(%&#-> 8!(+7 7 +1@#V6[X> 761N+(Y> 0.0;#-6#(6)?CD> E?F68#C #\>.%#)H< #!7 #),+) )]G-6#) )/#C

1N+(^8+(-60;#N#!(0;#7 )!<+-;)?> 8<6#&) -&> (%> 0Q+),IC #!(3@B _ ` V

"a+(30.+($4.#!7 8&#9(6-0;#)Z<+-;)?> 8!<6#)@BY<64> 7 0;#)-6I1b<6#!7 -;)&)?> %-@F&(0Q)F&(6%#C!@C/I&8C/+1N1a#&)?V

cV d e) )/#!CX+6)X1N+(2<+Cf4+7 8&)9(-60;#) #2E?F&(&0-gP,I(#C]G)?C h0;0;#CX1+(i@Bi-.),+C )D0(+@&@#!(2_?jk`V [+-0;#1N+-06> (#(l4&> 7

m.n&o o/nm'pqrsqtkuqUvs*rw'p sxp y.rmgz,us6m&{ r&|}nsn'~,uAqQz/nsm.o/&nsx&n'o?p xL fw&p {{ pm.o,n!s6x&nRuqS{ .m6nknss6n

{ r&|}nsNwp {rsqp6xnsYu|3o? ns6o?{ p q&no,p xnsmu&|qQz/nsm.o/~ wrmy;n}/uq!/r|N|anon~?&{ { ~, otuqw&p {6q!p6myp ~ o/nsx&n

rs6q!p w.n!{ m6nin&o o n!.w6n okmu&|},uq!/r||an okqfm&p sqrs6qZ|Nrso? y.yQn!X}imQo,r o,y6sr}}nsit|N2|3rs

/ &  M6&¡¢3.¢/£&£6¤ .¥.¦ §;¦ §.¢ ¢ ¨ ¦ &Y£!©«ª¦  ©Q!¬^® L¯&!©L6§&¦ ¦ °¦ ¥66°§®ªD§6¢ ¢±=²MN©R.¢D ¦ ¦ 

®& ©\µ©.Q!²5©&©§&¦ ¦   l!©YD§&©;g·,©¢ ¢/¢©\¸H®¦ &¢¯&©±ª¸µ®.!N©\ª& i²¢? ¥6Q5¹©

Loading ...

Candy CTG 1456 SY Washing Machine

BRUGERMANUAL - Page 3