Loading ...
Loading ...
Loading ...

0RQWRZDQLHNLHURZQLF\SRZLHWU]DRELHJRZHJR
=GHPRQWRZDþREXGRZęNRPLQRZĉ SDWU]Å,QVWUXNFMDPRQWDŰX
RNDSXNXFKHQQHJR´
=DZLHVLþNLHURZQLFęSRZLHWU]DQD NĉWRZQLNXPRFXMĉF\P ²
5\VXQHN 
3U]\PRFRZDþZĉŰGR NLHURZQLF\SRZLHWU]DRUD]GRNUyþFD
SRZLHWU]D]D SRPRFĉGZyFKRSDVHN]DFLVNRZ\FK ² 5\VXQHN 
:ĉŰ QLH PRŰH OXŮQR ]ZLVDþ ² Z UD]LH SRWU]HE\ SURV]ę JR VNUyFLþ
=DPRQWRZDþREXGRZęNRPLQRZĉ SDWU] Å,QVWUXNFMDPRQWDŰX
RNDSXNXFKHQQHJR´
6]F]HOLQ\ZHZQęWU]QHMREXGRZ\NRPLQRZHMGR JyU\
)LOWU] ZęJOHPDNW\ZQ\PGODWU\EXRELHJX
SRZLHWU]D
)LOWU]ZęJOHPDNW\ZQ\PSRFKãDQLD]DSDFK\Z WU\ELHRELHJX
SRZLHWU]D3U]\QRUPDOQ\PVWRSQLXHNVSORDWDFMLG]LHQQLHGR
JRG]LQSURV]ęZ\PLHQLþILOWUGZDUD]\GRURNX
:VND]yZND )LOWU\ ] ZęJOHP DNW\ZQ\P QLH ]DZLHUDMĉ V]NRGOLZ\FK
VXEVWDQFMLL PRJĉE\þZ\U]XFDQHGR ŔPLHFLGRPRZ\FK
0RQWRZDQLHILOWUD] ZęJOHPDNW\ZQ\P
 :\PRQWRZDþPHWDORZ\ILOWUWãXV]F]XSDWU] Å,QVWUXNFMDREVãXJL
RNDSXNXFKHQQHJR´
:VND]yZND :SU]\SDGNXVNRŔQ\FKRNDSyZ]H VWHURZDQLHP
F]XMQLNDPLQDOHŰ\Z\MĉþEODFKęNLHUXMĉFĉSRZLHWU]H ²
5\VXQHN 
 :ãRŰ\þILOWU] ZęJOHPDNW\ZQ\PRGFK\OLþGR JyU\L ]DWU]DVQĉþ
ãĉF]QLNZ ]DSDGFH ² 5\VXQHN 
:VND]yZND : SU]\SDGNXVNRŔQ\FKRNDSyZ]H VWHURZDQLHP
F]XMQLNDPLQDOHŰ\SRQRZQLHZãRŰ\þEODFKęNLHUXMĉFĉ
SRZLHWU]H ² 5\VXQHN 
 =DPRQWRZDþPHWDORZ\ILOWUWãXV]F]XSDWU] Å,QVWUXNFMDREVãXJL
RNDSXNXFKHQQHJR´
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
gQHPOLX\DU×ODU
%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]YHVDNOD\×Q×]$QFDNFLKD]×Q
PRQWDM×EXPRQWDMWDOLPDW×QGDWDULIHGLOHQüHNLOGHXVXOQHX\JXQ
RODUDN\DS×OP×üVDFLKD]×QNXOODQ×P×QGDJYHQOLNJDUDQWLVL
YHULOPLüWLU&LKD]×QNXUXOGXùX\HUGHNXVXUVX]oDO×üPDV×QGDQ
PRQWDM×\DSDQNLüLVRUXPOXGXU
&LKD]×QEDùODQW×V×Q×VDGHFHHùLWLPOLELUX]PDQ\DSDELOLU
+HUWUOoDO×üPDODUDEDüODPDGDQ|QFHHOHNWULNEDùODQW×V×Q×NHVLQ
: <DUDODQPDWHKOLNHVL
.XUXOXPHVQDV×QGDNHVNLQNHQDUODUQHGHQL\OH\DUDODQPDWHKOLNHVL
YDUG×U&LKD]×QNXUXOXPoDO×üPDODU×ER\XQFDGDLPDNRUX\XFX
HOGLYHQOHUNXOODQ×Q
'RODü×PO×KDYDo×WDV×Q×QPRQWHHGLOPHVL
%DFDNDSODPDV×Q×V|NQ]EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
'RODü×PO×KDYDo×WDV×Q×WXWPDN|üHEHQGLQHWDN×Q×] ² 5HVLP 
+RUWXPXLNLERUXELOH]LùLLOH GRODü×PO×KDYDQLWHVLQH
VDELWOH\LQL] ² 5HVLP 
+RUWXPJHUJLQROPDO×G×UJHUHNLUVHN×VDOW×Q×]
%DFDNDSODPDV×Q×PRQWHHGLQL]EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
Įo EDFDNDSODPDV×Q×QGHOLNOHUL\XNDU×GRùUXROPDO×G×U
'RODü×PO×KDYDPRGXLoLQDNWLINDUERQILOWUHVL
$NWLINDUERQILOWUHOHULGRODü×PO×KDYDPRGXQGDNRNXPDGGHOHULQL
EDùODU1RUPDONXOODQ×PKDOLQGHJQGH ² VDDWDNWLINDUERQ
ILOWUHVLQL\×OGDLNL NH]GHùLüWLULQL]
%LOJL $NWLINDUERQILOWUHOHUL]DUDUO×PDGGHLoHUPH]YH QRUPDO
HY o|SNXWXVXQDDWDUDNJLGHUHELOLUVLQL]
$NWLINDUERQILOWUHVLQLQWDN×OPDV×
 0HWDO\DùILOWUHVLQLV|NQ] EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
%LOJL 6HQV|U NXPDQGDO× HùLN EDFDODUGD KDYD \|QOHQGLUPH VDF×Q×
V|NQ] ² 5HVLP 
 $NWLINDUERQILOWUHVLQLWDN×Q×]\XNDU×NDWOD\×SDo×Q×]YH SDUoD\×
\HULQHRWXUWXQX] ² 5HVLP 
%LOJL 6HQV|U NXPDQGDO× HùLN EDFDODUGD KDYD \|QOHQGLUPH VDF×Q×
WHNUDU\HULQHWDN×Q×] ² 5HVLP 
 0HWDO\DùILOWUHVLQLWDN×Q×] EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
hu
á
6]HUHOpVL~WPXWDWy
)RQWRVWXGQLYDOyN
*RQGRVDQROYDVVDHOpVŌUL]]HPHJH]WD]~WPXWDWyW&VDND
V]HUHOpVL~WPXWDWyQDNPHJIHOHOŌV]DNV]HUŦEHV]HUHOpVHVHWpQ
JDUDQWiOWD]]HPEL]WRQViJ$V]HUHOŌIHOHOŌVDIHOiOOtWiVLKHO\HQ
YDOyNLIRJiVWDODQPŦN|GpVpUW
$NpV]OpNHWFVDNKLYDWDORVHQJHGpOO\HOUHQGHONH]ŌV]DNHPEHU
FVDWODNR]WDWKDWMD
%iUPLO\HQPXQNDHOYpJ]pVHHOŌWWV]QWHVVHPHJD]iUDPHOOiWiVW
: 6pUOpVYHV]pO\
V]HUHOpVN|]EHQD]pOHVSHUHPHNPLDWW$NpV]OpNV]HUHOpVH
N|]EHQPLQGLJYLVHOMHQYpGŌNHV]W\ŦW
.HULQJHWHWWOHYHJŌWHUHOŌODSEHV]HUHOpVH
6]HUHOMHOHDNUWŌWDNDUyODSRNDWOiVGDÅ3iUDHOV]tYyV]HUHOpVL
~WPXWDWyMiWµ
$NDVV]DEHDNHULQJHWHWWOHYHJŌWHUHOŌODSRWDWDUWyLGRPED
iEUD
$W|POŌWU|J]tWVHNpWFVŌELOLQFFVHODNHULQJHWHWWOHYHJŌ
WHUHOŌODSUDpVDOHYHJŌFVRQNUDiEUD
$W|POŌQHNIHV]HVQHNNHOOOHQQLHV]NVpJHVHWpQU|YLGtWVHOH
6]HUHOMHYLVV]DDNUWŌWDNDUyODSRNDWOiVGDÅ3iUDHOV]tYy
V]HUHOpVL~WPXWDWyMiWµ
%HOVŌNUWŌWDNDUyODSUpVHLIHOIHOp
$NWtYV]pQV]ŦUŌOpJNHULQJHWpVHV]HPPyGKR]
$]DNWtYV]pQV]ŦUŌNPHJN|WLNDV]DJRNDWOpJNHULQJHWpVHV
]HPPyGEDQ$]DNWtYV]pQV]ŦUŌWQRUPiO]HPHOpVHVHWpQQDSL
²yUDpYHQWHNpWV]HUFVHUpOMHNL
8WDVtWiV $] DNWtYV]pQV]ŦUŌN QHP WDUWDOPD]QDN NiURV DQ\DJRNDW
pVDKi]WDUWiVLKXOODGpNNDOHJ\WWiUWDOPDWODQtWKDWyN
$]DNWtYV]pQV]ŦUŌEHV]HUHOpVH
 6]HUHOMHNLDIpP]VtUV]ŦUŌWOiVGÅ3iUDHOV]tYyKDV]QiODWL
XWDVtWiVD´
8WDVtWiV 6]HQ]RUYH]pUHOWIHUGHHOV]tYyNHVHWpQWiYROtWVDHOD
OpJWHUHOŌOHPH]WiEUD
 +HO\H]]H EH pV KDMWVD IHO D] DNWtYV]pQV]ŦUŌW PDMG SDWWLQWVD EH
DIOHWiEUD
8WDVtWiV 6]HQ]RUYH]pUHOWIHUGHHOV]tYyNHVHWpQKHO\H]]HEH
~MUDDOpJWHUHOŌOHPH]WiEUD
 6]HUHOMHEHDIpP]VtUV]ŦUŌWOiVGÅ3iUDHOV]tYyKDV]QiODWL
XWDVtWiVD´
bg
Ò
ΚτδθάθήλμάθαΪζθημΪΰ
Αίεμηςιίζίμηώ
ΙκθρίμίμίάηβζΪμίεηθηΪλμθωσθμθκτδθάθήλμάθβέθλτοκΪηίμί
ΛΪζθικβδΪρίλμάίηθάέκΪΰήΪηίλτέεΪληθμΪαββηλμκνδπβωαΪ
ζθημΪΰλίέΪκΪημβκΪλβένκηθλμμΪικβκΪΫθμΪΒηλμΪεβκΪσβωμί
θμέθάθκίηαΪΫίανικίρηθμθξνηδπβθηβκΪηίηΪζωλμθμθηΪ
ιθλμΪάωηί
ΛΪζθλίκμβξβπβκΪηλιίπβΪεβλμβζΪικΪάθήΪλάτκαάΪνκίήΪ
ΙκίήββαιτεηίηβίμθηΪδΪδάβμθβήΪίκΪΫθμβλικίμί
ίείδμκβρίλδθμθαΪοκΪηάΪηί
: Νξίπμνπρνρμίοίμώαίμδ
ιθκΪήβθλμκβκτΫθάίιθάκίζίηΪβηλμΪεΪπβωμΪΙθάκίζίηΪ
βηλμΪεΪπβωμΪηΪνκίήΪάβηΪέβηθλίμίικίήιΪαηβκτδΪάβπβ
Λνμρηοίμδμίικύφίζίοδυηοιςκηοίψαωζγςτ
ΎίζθημβκΪγμίθΫςβάδΪμΪηΪήβζθθμάθήΪάΰΒηλμκνδπβωαΪ
ζθημΪΰηΪΪΫλθκΫΪμθκΪ
ΘδΪρίμί δεψρΪ αΪ κίπβκδνεβκΪσ άταήνο ά αΪήτκΰΪσβω άβηδίε
ξβέ
ΑΪδκίιίμίζΪκδνρΪλήάίλδθΫβαΪμκτΫβάτκονδεψρΪαΪ
κίπβκδνεβκΪσάταήνοβηΪδκΪγηβδΪαΪάταήνοξβέ
ΖΪκδνρτμμκωΫάΪήΪίθΫμίέηΪμικβηνΰήΪλδτλίμί
ΖθημβκΪγμίθΫςβάδΪμΪηΪήβζθθμάθήΪάΰΒηλμκνδπβωαΪ
ζθημΪΰηΪΪΫλθκΫΪμθκΪ
ΘμάθκτμηΪάτμκίςηΪμΪθΫςβάδΪηΪήβζθθμάθήΪίηΪέθκί
Σηκρωο π ίιρηαδμ αωβκδμ ζί οίΰνρί π υηοιςκηοίψ
αωζγςτ
ΞβεμκβμίλΪδμβάίηάτέείηλάτκαάΪμάίσίλμάΪμΪθμήίεωσβ
ζβκβαζΪικβκΪΫθμΪλπβκδνεβκΪσάταήνοΛζίηωγμίξβεμτκΪλ
Ϊδμβάίη άτέείη ικβ ηθκζΪεηΪ κΪΫθμΪ ίΰίήηίάηθ ήθ ρΪλΪ ήάΪ
ιτμβάέθήβηΪμΪ
Loading ...