GE - General Electric JCK100DF1BB GE 27" Single Wall Oven User Manual

GEAppliances.com

Safety Information ............2

Warranty ........................4

Registration Card ..............5

Assistance / Accessories ......7

Using The Oven

Oven Controls ......................8

Special Features ...................9

Oven Racks .......................10

Aluminum Foil and Oven Liners ....10

Cooking Modes ...................11

Cookware .........................11

Cooking Guide ....................12

Care and Cleaning

Control Panel .....................13

Oven Exterior .....................13

Stainless Steel Surfaces ...........13

Oven Interior ......................13

Flat Racks .........................13

Maintenance ......................14

Troubleshooting Tips .........16

Wall Oven

Built-In Electric

Write the model and serial

numbers here:

Model # __________________

Serial # ___________________

You can find them on a label on

the side trim or on the front of the

(lower) oven behind the oven door.

Printed on

Recycled Paper

JCK1000 Single Wall Oven

Owner’s Manual

49-80726 02-14 GE

49-80726

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Use this appliance only for its intended purpose

as described in this Owner’s Manual.

■ Be sure your appliance is properly installed and

grounded by a qualified installer in accordance

with the provided installation instructions.

■ Do not attempt to repair or replace any part of

your oven unless it is specifically recommended

in this manual. All other servicing should be

transferred to a qualified technician.

■ Before performing any service, disconnect the

power supply at the household distribution panel

by removing the fuse or switching off the circuit

breaker.

■ Do not leave children alone—children should not

be left alone or unattended in an area where an

appliance is in use. They should never be allowed

to climb, sit or stand on any part of the appliance.

■ CAUTION: Do not store items of

interest to children in cabinets above an oven

- children climbing on the oven to reach items

could be seriously injured.

■ Use only dry pot holders—moist or damp pot

holders on hot surfaces may result in burns from

steam. Do not let pot holders touch hot heating

elements. Do not use a towel or other bulky cloth

in place of pot holders.

■ Never use your appliance for warming or heating

the room.

■ Do not touch the heating elements or the interior

surface of the oven. These surfaces may be hot

enough to burn even though they are dark in

color. During and after use, do not touch, or let

clothing or other flammable materials contact any

interior area of the oven; allow sufficient time for

cooling first. Other surfaces of the appliance may

become hot enough to cause burns. Potentially

hot surfaces include the oven vent opening,

surfaces near the opening and crevices around

the oven door.

■ Do not heat unopened food containers. Pressure

could build up and the container could burst,

causing an injury.

■ Do not use any type of foil or liner to cover the

oven bottom or anywhere in the oven, except as

described in this manual. Oven liners can trap

heat or melt, resulting in damage to the product

and risk of shock, smoke or fire.

■ Avoid scratching or impacting glass doors or

control panels. Doing so may lead to glass

breakage. Do not cook on a product with broken

glass. Shock, fire or cuts may occur.

■ Cook meat and poultry thoroughly—meat to

at least an internal temperature of 160°F and

poultry to at least an internal temperature of

180°F. Cooking to these temperatures usually

protects against foodborne illness.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire,

electrical shock, serious injury or death.

WARNING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

SAFETY INFORMATION

49-80726

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■

Do not store or use flammable materials in or near

an oven, including paper, plastic, pot holders,

linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline

or other flammable vapors and liquids.

■

Never wear loose-fitting or hanging garments while

using the appliance. These garments may ignite if

they contact hot surfaces, causing severe burns.

■ Do not let cooking grease or other flammable

materials accumulate in or near the oven. Grease

in the oven or near the oven may ignite.

KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE OVEN

Failure to do so may result in fire or personal injury.

■ Do not use water on grease fires. Never pick up

a flaming pan.

■ If there is a fire in the oven during baking,

smother the fire by closing the oven door and

turning the oven off or by using a multi-purpose

dry chemical or foam-type fire extinguisher.

IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING

STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING

■ Stand away from the oven when opening the

oven door. Hot air or steam which escapes can

cause burns to hands, face and/or eyes.

■ Keep the oven vent unobstructed.

■ Keep the oven free from grease buildup. Grease

in the oven may ignite.

■

Place oven racks in desired location while oven is

cool. If rack must be moved while oven is hot, do not

let pot holder contact hot heating element in oven.

■ When using cooking or roasting bags in the

oven, follow the manufacturer’s directions.

■ Pulling out the standard racks to their stop-locks

or the extension rack to its fully open position is

a convenience in lifting heavy foods. It is also

a precaution against burns from touching hot

surfaces of the door or oven walls.

■ Do not leave items such as paper, cooking

utensils or food in the oven when not in use.

Items stored in an oven can ignite.

■ Never place cooking utensils, pizza or baking

stones, or any type of foil or liner on the oven

floor. These items can trap heat or melt, resulting

in damage to the product and risk of shock,

smoke or fire.

OVEN SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

SAFETY INFORMATION

49-80726

Staple your receipt here. Proof of the original purchase

date is needed to obtain service under the warranty.

Built-In Electric Range Warranty

GEAppliances.com

All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care

technician. To

schedule service on-line, visit us at www.GEAppliances.ca or call 1.800.561.3344. Please have serial number and

model number available when calling for service.

Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a service technician

the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps Mabe improve its products by providing Mabe

with information on your appliance. If you do not want your appliance data to be sent to Mabe, please advise your

technician not to submit the data to Mabe at the time of service.

For the period of one year from the date of the original purchase, any part of the range which fails due to a defect in

materials or workmanship. During this limited one-year warranty, Mabe will also provide, free of charge, all labor and

in-home service to replace the defective part.

What Mabe will not cover:

■ Service trips to your home to teach you how to use

the product.

■ Improper installation, delivery or maintenance.

■ Failure of the product if it is abused, misused,

modified or used for other than the intended purpose

or used commercially.

■ Replacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

■ Damage to the product caused by accident, fire,

floods or acts of God.

■ Incidental or consequential damage caused by

possible defects with this appliance.

■ Damage caused after delivery.

■ Product not accessible to provide required service.

■ Service to repair or replace light bulbs, except for LED

lamps.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties,

including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the

shortest period allowed by law.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in Canada for

home use within the Canada. In-home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed

reasonable by Mabe to provide.

Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives

you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province. To know what your

legal rights are in your province consult your local or provincial consumer affairs office.

Warrantor: Mabe Canada Inc., Burlington, Ontario

www.geappliances.com/service_and_support/register/

Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty,

should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material.

WARRANTY

Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.

49-80726

OWNERSHI P REGI STRATION

P. O. BOX 1780

MISSISSAUGA, ONTARIO

L4Y 4G1

(FOR CANADI AN CONS UMERS ONLY )

Please place in envelope and mail to:

Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :

49-80726

ASSISTANCE / ACCESSORIES

Schedule Service: Expert GE repair service is only one

step away from your door. Get on-line and schedule your

service at www.GEAppliances.ca or call 1.800.561.3344

during normal business hours.

Parts and Accessories: Individuals qualified to service

their own appliances can have parts or accessories sent

directly to their homes (VISA, MasterCard and Discover

cards are accepted).Order on-line today, 24 hours

every day or by phone at 1.800.661.1616 during normal

business hours.

Instructions contained in this manual cover procedures

to be performed by any user. Other servicing generally

should be referred to qualified service personnel. Caution

must be exercised, since improper servicing may cause

unsafe operation.

receive from GE, contact us on our Website with all the

details including your phone number, or write to:

Mabe Canada Inc.

1 Factory Lane

Moncton, New Brunswick, E1C 9M3

Try the GE Appliances Website (www.geappliances.com/service_and_support/) 24 hours a day, any day of the

year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even

schedule service on-line.

Have a question or need assistance with your appliance?

Accessories

Looking For Something More?

GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!

To place an order visit us online at:

www.GEAppliances.ca

800.661.1616

The following products and more are available:

How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape

Carefully grasp a corner of the protective shipping film

with your fingers and slowly peel it from the appliance

surface. Do not use any sharp items to remove the film.

Remove all of the film before using the appliance for the

first time.

To assure no damage is done to the finish of the

product, the safest way to remove the adhesive from

packaging tape on new appliances is an application of

a household liquid dishwashing detergent. Apply with a

soft cloth and allow to soak.

NOTE: The adhesive must be removed from all parts. It

cannot be removed if it is baked on.

Accessories

Small Broiler Pan (8 ¾ ” x 1 ¼” x 13 ½ “) 222D2097G001 (Canada)

Large* Broiler Pan (12 ¾ ” x 1 ¼” x 16 ½ “) 222D2097G002 (Canada)

Parts

Oven racks Part numbers vary by model

Oven elements Part numbers vary by model

Light bulbs Part numbers vary by model

Probe Part numbers vary by model

Cleaning Supplies

CitruShine Stainless Steel Wipes WX10X10007

CeramaBryte Stainless Steel Appliance Cleaner PM10X311

Graphite Lubricant WB02T10303

*The large broiler pan does not fit in 20”/24” ranges.

49-80726

1. Bake: Touch this pad to select the bake

function. See the Cooking Modes section for more

information.

2. Broil: Touch this pad to select the broil function.

See the Cooking Modes section for more

information.

3. Steam Clean: See the Cleaning the Oven

section for important information about using this

mode.

4. Start: Must be pressed to start any cooking,

cleaning, or timed function.

5. Cancel/Off: Cancels ALL oven operations except

the clock and timer.

6. Cook Time: Counts down cooking time and turns

off the oven when the cooking time is complete.

Press the Cook Time pad, use the + and - pads to

program a cooking time in hours and minutes, then

press Start.

7. Clock: Press the Clock pad once to turn off

the time of day display. Although the clock is no

longer displayed, the clock continues to maintain

the correct time of day. Press the Clock pad twice

to change the time of day and the + and - pads to

program the time. Press Start to save the time.

8. Timer: Works as a countdown timer. Press the

Timer pad and the + and - pads to program the

time in hours and minutes. Press the Start pad.

The oven will continue to operate when the timer

countdown is complete. To turn the timer off press

the Timer pad

9. Delay Time: Delays when the oven will turn on.

Use this to set a time when you want the oven to

start. Press the Delay Time pad and use the +

and - pads to program the time of day for the oven

to turn on. Press the desired cooking mode and

temperature then press Start. A cook time may also

be programmed if desired.

NOTE: When using the delay time feature, foods

that spoil easily—such as milk, eggs, fish, stuffings,

poultry and pork—should not be allowed to sit for

more than 1 hour before or after cooking. Room

temperature promotes the growth of harmful bacteria.

Be sure that the oven light is off because heat from

the bulb will speed harmful bacteria growth.

10. Lock Controls: Locks out the control so that

pressing the pads does not activate the controls.

Press and hold the + and - pads for three seconds

to lock or unlock the control. Cancel/Off is always

active, even when the control is locked.

4 8 7

652 3

Single Wall Oven

USING THE OVEN: Oven Controls

49-80726

There are special features on your wall oven. To change the settings of these special features, press the BAKE and

BROIL pads at the same time and hold for three seconds. "SF" will appear in the display. Select the feature you want

to change. When the change has been made, press the START key to save the change and return to the time of day.

Adjust the Oven Temperature

This feature allows the oven baking temperature to be

adjusted up to 35ºF hotter or down to 35ºF cooler. Use

this feature if you believe your oven temperature is too

hot or too cold and wish to change it.

Press the Bake pad, then use the + or - pad to increase

or decrease your oven temperature. Press the Start pad

to save the change.

12-hour auto shut-off and Sabbath

Options for this feature are “on”, “oFF” and “SAb”.

12-hour auto shut-off turns off the oven after 12 hours of

continuous operations.

The Sabbath feature can be used for baking only. This

feature disables all cooking functions except Bake,

overrides 12-hour shutoff, and turns off all beeps. Broil,

Steam Clean, Delay Time, and Cook Time cannot be

used with this feature. Sabbath mode does not disable

the oven light which turns on when the door opens;

therefore the bulb must be removed to ensure that

the light does not turn on. Reference the Maintenance

Section for information on how to remove the light bulb.

Press the Clock pad to view the current setting and then

to change the setting. Select Sabbath mode and press

Start. A ] will appear in the display and the clock will not

display.

Once in Sabbath mode, at any time you can press Bake

to start the oven. Note that when programming a bake

in Sabbath mode, the preset starting temperature will

automatically be set to 350°F. Press the + or - pads to

increase or decrease the temperature in 25°F increments

for temperatures between 170°F and 550°F and then

press Start.

No sound will be given when the keys are pressed. At a

random time between 30 seconds and 1 minute, ][, will

appear in the display indicating the oven is running.

If you need to adjust the temperature while baking,

press Bake again. Press the + or - pads to increase

or decrease the temperature in 25°F from the previous

temperature you set to the new baking temperature and

then press Start.

To turn the oven off, press Cancel/Off at any time. The

oven will immediately turn off and ][ will change to ]

indicating that the oven has turned off.

Note: If power outage occurs during Sabbath mode the

unit will remain in Sabbath mode but off when power is

restored.

USING THE OVEN: Special Features

Special Features

49-80726

Your oven has six rack positions. Recommended rack

positions for various types of foods are provided in the

Cooking Guide. Adjusting rack position is one way to

impact cooking results. For example, if you would prefer

darker tops on cakes, muffins, or cookies, try moving

food one rack position higher. If you find foods are too

brown on top try moving them down next time.

When baking with multiple pans and on multiple racks,

ensure there is sufficient space between pans to allow

air to flow.

Flat Racks

When placing and removing cookware, pull the rack out

to the bump (stop position) on the rack support.

To remove a rack, pull it toward you, tilt the front end up

and pull it out.

To replace, place the curved end of the rack (stop-locks)

onto the oven supports, tilt up the front of the rack and

push the rack in.

Oven Racks

USING THE OVEN: Oven Racks / Aluminum Foil and Oven Liners

CAUTION: Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. These items can trap

heat or melt, resulting in damage to the product and risk of shock, smoke or fire. Damage from improper use

of these items is not covered by the product warranty.

Foil may be used to catch spills by placing a sheet on a lower rack, several inches below the food. Do not use more

foil than necessary and never entirely cover an oven rack with aluminum foil. Keep foil at least 1-1/2” from oven walls

to prevent poor heat circulation.

Aluminum Foil and Oven Liners

49-80726

Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results. These modes are described below.

Refer to the Cooking Guide section for recommendations for specific foods. Remember, your new oven may perform

differently than the oven it is replacing.

Bake

The bake mode is for baking and roasting. This mode

uses heat primarily from the lower element but also from

the upper element to cook food. When preparing baked

goods such as cakes, cookies, and pastries always

preheat the oven first. Follow recipe recommendations for

food placement. If no guidelines are provided center food

in the oven. To use this mode press the Bake pad, enter a

temperature, and then press Start.

Broiling Modes

Always broil with the door closed. The broil element in

this oven is very powerful. Monitor food closely while

broiling. Use caution when broiling on upper rack

positions as placing food closer to the broil element

increases smoking, spattering, and the possibility

of fats igniting. Broiling on rack position 6 is not

recommended.

Try broiling foods that you would normally grill. Adjust

rack positions to adjust the intensity of the heat to the

food. Place foods closer to the broil element when a

seared surface and rare interior is desired. Thicker foods

and foods that need to be cooked through should be

broiled on a rack position farther from the broiler or by

using Broil Lo. For best performance center food below

the broil heating element.

Broil Hi

The Broil Hi mode uses intense heat from the upper

element to sear foods. Use Broil Hi for thinner cuts of

meat and/ or foods you prefer less done on the interior.

To use this mode press the Broil pad once and then

press Start. It is not necessary to preheat when using

this mode.

Broil Lo

The Broil Lo mode uses less intense heat from the upper

element to cook food thoroughly while also producing

surface browning. Use Broil Lo for thicker cuts of meat

and/or foods that you would like cooked all the way

through. To use this mode press the Broil pad twice

and then press Start. It is not necessary to preheat when

using this mode.

Cookware

Cookware Guidelines

The material, finish, and size of cookware affect baking

performance.

Dark, coated and dull pans absorb heat more readily

than light, shiny pans. Pans that absorb heat more

readily can result in a browner, crisper, and thicker crust.

If using dark and coated cookware check food earlier

than minimum cook time. If undesirable results are

obtained with this type of cookware consider reducing

oven temperature by 25º F next time.

Shiny pans can produce more evenly cooked baked

goods such as cakes and cookies.

Glass and ceramic pans heat slowly but retain heat well.

These types of pans work well for dishes such as pies

and custards.

Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom

browning.

Keep cookware clean to promote even heating.

USING THE OVEN: Cooking Modes / Cookware

Cooking Modes

49-80726

FOOD TYPE

RECOMMENDED

MODE(S)

RECOMMENDED

RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS

Baked Goods

Layer cakes, sheet cakes,

bundt cakes, muffins, quick

breads on a Single Rack

Bake 3 Use shiny cookware.

Layer cakes* on Multiple

Racks

Bake 2 and 4

Ensure adequate airflow

(see illustration below).

Chiffon cakes (angel food) Bake 1 Use shiny cookware.

Cookies, biscuits, scones

on a Single Rack

Bake 3 Use shiny cookware.

Cookies, biscuits, scones

on Multiple Racks

Bake 2 and 4

For foods like sugar cookies, switch food location par-

tially through cooking for more even cooking results

between racks. Ensure adequate airflow.

Beef & Pork

Hamburgers Broil Hi 5

Use a broil pan; move food down for more

doneness/less searing. Watch food

closely when broiling. For best performance center

food below the broil heating element.

Steaks & Chops Broil Hi 5

Use a broil pan; move food down for

more doneness/less searing. Watch food

closely when broiling. For best performance center

food below the broil heating element.

Roasts Bake 2 or 3

Leave uncovered, use a low sided pan such

as a broil pan. Preheating is not necessary.

Poultry

Whole chicken Bake 2 or 3 Use a low sided pan such as a broil pan.

Bone-in chicken breasts,

legs, thighs

Broil Hi 1 If breaded or coated in sauce avoid Broil

Hi modes. Broil skin side down first.

Watch food closely when broiling. For best

performance when broiling, center food below

the broil heating element.

Broil Lo

Bake

Boneless chicken breasts

Broil Lo

Bake

Move food down for more doneness/less

searing and up for greater searing/browning when

broiling. For best performance when broiling, center

food below the broil heating element.

Whole turkey Bake 1 or 2 Use a low sided pan such as a broil pan.

Turkey Breast Bake 2 or 3 Use a low sided pan such as a broil pan.

Fish Broil Lo

5 (1/2 inch thick or less)

4 (>1/2 inch)

Watch food closely when broiling. For best

performance, center food below the broil

heating element.

Casseroles Bake 3

Frozen Convenience Foods

Pizza, french fries, tator tots,

chicken nuggets, appetizers

on a Single Rack

Bake 3 Use shiny cookware.

Pizza, french fries, tator tots,

chicken nuggets, appetizers

on Multiple Racks

Bake 2 and 4

Use shiny cookware.

Switch food location partially through

cooking for more even cooking results.

*When baking four cake layers at a time, use racks 2

and 4. Place the pans as shown so that one pan is not

directly above another.

Cook food thoroughly to help protect against food

borne illness. Minimum safe food temperature

recommendations for food safety can be found at

www.IsItDoneYet.gov. Make sure to use a food

thermometer to take food temperatures.

Cooking Guide

USING THE OVEN: Cooking Guide

49-80726

Control Panel

Flat Racks

It’s a good idea to wipe the control panel after each use.

Clean with mild soap and water or vinegar and water,

rinse with clean water and polish dry with a soft cloth.

Do not use abrasive cleansers, strong liquid cleansers,

plastic scouring pads or oven cleaners on the control

panel—they will damage the finish.

Flat racks can be washed with warm, soapy water. Racks may be more difficult to slide with time or after cleaning.

If racks do become more difficult to slide, put some vegetable oil on a soft cloth or paper towel and rub onto the left

and right edges.

Oven Exterior

Oven Interior

Do not use oven cleaners, abrasive cleansers, strong

liquid cleansers, steel wool, plastic scouring pads, or

cleaning powders on the interior or exterior of the oven.

Clean with a mild soap and water or vinegar and water

solution. Rinse with clean water and dry with a soft cloth.

When cleaning surfaces, make sure that they are at

room temperature and not in direct sunlight.

If stain on the door vent trim is persistent, use a mild

abrasive cleaner and a sponge-scrubber for best results.

Spillage of marinades, fruit juices, tomato sauces and

basting liquids containing acids may cause discoloration

and should be wiped up immediately. Let hot surfaces

cool, then clean and rinse.

The interior of your new oven can be cleaned manually

or by using the Steam Clean mode.

Spillage of marinades, fruit juices, tomato sauces and

basting liquids containing acids may cause discoloration

and should be wiped up immediately. Let hot surfaces

cool, then clean and rinse.

Manual Cleaning

Do not use oven cleaners, abrasive cleaners, strong

liquid cleansers, steel wool, scouring pads, or cleaning

powders on the interior of the oven. Clean with a mild

soap and water or vinegar and water solution. Rinse with

clean water and dry with a soft cloth. When cleaning

surfaces, make sure that they are at room temperature.

Steam Clean Mode

Steam clean is intended to clean small spills using water

and a low cleaning temperature.

To use the Steam Clean feature, wipe grease and soils

from the oven. Pour one cup of water into the bottom

of the oven. Close the door. Press the Steam Clean

pad and then press Start. Do not open the door during

the steam clean as this will decrease the steam clean

performance. At the end of the steam clean cycle the

door will unlock. Wipe out any excess water and any

remaining soil.

Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.

To clean the stainless steel surface, use warm sudsy

water or a stainless steel cleaner or polish. Always wipe

the surface in the direction of the grain. Follow the cleaner

instructions for cleaning the stainless steel surface.

To inquire about purchasing cleaning products including

stainless steel appliance cleaner or polish read the

Assistance and Accessories sections at the beginning of

this manual.

Stainless Steel Surfaces (on some models)

Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of

CARE AND CLEANING

Cleaning The Oven

49-80726

SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical

power to the oven at the main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so may result in

electric shock or burn.

WARNING

BURN HAZARD: The glass cover and bulb should be removed when cool. Touching hot

glass with bare hands or a damp cloth can cause burns.

CAUTION

Oven Light Bulb

NOTE: The glass cover should be removed only when

cold. Wearing latex gloves may offer a better grip.

Before replacing the bulb, disconnect electrical power to

the oven at the main fuse or circuit breaker panel. Let

the bulb cool completely before removing it. For your

safety do not touch a hot bulb with a damp cloth. If you

do the bulb may break.

To remove:

Turn the glass cover counterclockwise 1/4 turn until the

tabs of the glass cover clear the grooves of the socket.

Remove the bulb.

To replace:

Put in a new 40-watt appliance bulb. Place the tabs of

the glass cover into the grooves of the socket. Turn the

glass cover clockwise 1/4 turn.

NOTE:

■ A 40-watt appliance bulb is smaller than a standard

40-watt household bulb.

■ Reconnect electrical power to the oven once the new

bulb is installed.

■ For improved lighting inside the oven, clean the glass

cover frequently using a wet cloth. This should be

done when the oven is completely cool.

Bulb

Socket

Tab

Max

length

⁄2”

Glass cover

Maintenance

CARE AND CLEANING

49-80726

Do not lift the door by the handle.

To remove the door:

1. Fully open the door.

2. Pull the hinge locks down toward the door frame, to

the unlocked position. A tool, such as a small flat-

blade screwdriver, may be required.

3. Firmly grasp both sides of the door at the top.

4. Close door to the door removal position. The door

should be open approximately 3" with no obstruction

above the door.

Lift door up and out until both hinge arms are clear of

the slots.

To replace the door:

1. Firmly grasp both sides of the door at the top.

2. Starting on the left side, with the door at the same

angle as the removal position, seat the indentation of

the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot.

The notch in the hinge arm must be fully seated into

the bottom of the slot. Repeat for right side.

3. Fully open the door. If the door will not fully open, the

indentation is not seated correctly in the bottom edge

of the slot.

4. Push the hinge locks up against the front frame of the

oven cavity, to the locked position.

5. Close the oven door.

Lift-Off Oven Door

The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door.

Removal position

Hinge lock

Slot

Pull hinge locks down to unlock

Push hinge locks up to lock

Hinge

lock

Hinge

arm

Indentation

Bottom

edge of

slot

Hinge arm

CARE AND CLEANING

Maintenance

49-80726

Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.

Problem Possible Cause What To Do

My new oven doesn't

cook like my old one.

Is something wrong

with the temperature

settings?

Your new oven has a different cooking system

from your old oven and therefore may cook

differently than your old oven.

For the first few uses, follow your recipe times

and temperatures carefully. If you still think

your new oven is too hot or too cold, you can

adjust the temperature yourself to meet your

specific cooking preference.

Food does not bake

properly

Oven controls improperly set. See the Cooking Modes section.

Rack position is incorrect or rack is not level. See the Cooking Modes section and Cooking

Guide.

Incorrect cookware or cookware of improper

size being used.

See the Cookware section.

Oven temperature needs adjustment. See the Special Features section.

Ingredient substitution Substituting ingredients can change the

recipe outcome.

Food does not broil

properly

Oven controls improperly set. Make sure you select the appropriate broil

mode.

Improper rack position being used. See Cooking Guide for rack location

suggestions.

Food being cooked in a hot pan. Make sure cookware is cool.

Cookware not suited for broiling. Use a pan specifically designed for broiling.

Aluminum foil used on the broiling pan and

grid has not been fitted properly and

slit as recommended.

If using aluminum foil conform to pan slits.

In some areas the power (voltage) may be low. Preheat the broil element for 10 minutes.

Oven temperature too

hot or too cold

Oven temperature needs adjustment. See the Special Features section.

Oven does not work or

appears not to work

A fuse in your home may be blown or the

circuit breaker tripped.

Replace the fuse or reset the circuit breaker.

Oven controls improperly set. See the Using the Oven section.

Oven is in Sabbath Mode. Verify, that the oven is not in Sabbath Mode.

See the Special Features section.

“Crackling” or

“popping” sound

This is the sound of the metal heating and

cooling during both the cooking and cleaning

functions.

This is normal.

Why is my range

making a "clicking"

noise when using my

oven?

Your range has been designed to maintain a

tighter control over your oven's temperature.

You may hear your oven's heating elements

"click" on and off more frequently than in older

ovens to achieve better results during baking

and broiling cycles.

This is normal.

Clock and timer do not

work

A fuse in your home may be blown or the

circuit breaker tripped.

Replace the fuse or reset the circuit breaker.

Sometimes the

oven takes longer to

preheat to the same

temperature

Cookware or food in oven The cookware or food in the oven will cause

the oven to take longer to preheat. Remove

items to reduce preheat time.

Number of racks in oven Adding more racks to the oven will cause the

oven to take longer to preheat. Remove some

racks.

Troubleshooting tips ... Before you call for service

TROUBLESHOOTING TIPS

49-80726

Problem Possible Cause What To Do

Oven light does not

work

Light bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb.

Excessive smoking

during broiling

Food too close to burner element. Lower the rack position of the food.

“F— and a number

or letter” flash in

the display

You have a function error code. Press the Cancel/Off pad. Allow the oven to cool for one

hour. Put the oven back into operation.

If the function code repeats. Disconnect all power to the oven for at least 30 seconds

and then reconnect power. If the function error code

repeats, call for service.

Display goes blank A fuse in your home may be blown or the

circuit breaker tripped.

Replace the fuse or reset the circuit breaker.

The clock is turned off. See the Oven Controls section.

Oven is in Sabbath Mode. Verify that the oven is not in Sabbath Mode.

See the Special Features section.

Power outage,

clock flashes

Power outage or surge Reset the clock. If the oven was in use, you must reset

it by pressing the Cancel/Off pad, setting the clock and

resetting any cooking function.

“Burning” or “oily”

odor emitting from

the vent

This is normal in a new oven and will

disappear in time.

This is temporary and will go away after several uses.

Strong odor An odor from the insulation around

the inside of the oven is normal for the

first few times the oven is used.

This is temporary and will go away after several uses.

Fan noise A cooling fan may automatically turn

on.

This is normal. The cooling fan will turn on to cool

internal parts. It may run for up to 1-1/2 hours after the

oven is turned off.

My oven door glass

appears to be

"tinted" or have a

"rainbow" color. Is

this defective?

No. The inner oven glass is coated with

a heat barrier to reflect the heat back

into the oven to prevent heat loss and

keep the outer door cool while baking.

This is normal. Under certain light or angles, you may

see this tint or rainbow color.

TROUBLESHOOTING TIPS

Troubleshooting tips ... Before you call for service

49-80726 02-14 GE

GEAppliances.com

Consignes de sécurité .................... 2

Garantie ..................................... 4

Assistance/Accessoires ................... 5

Utilisation du four

Commandes du four ........................... 6

Fonctions spéciales ............................ 7

Grilles du four .................................. 8

Papier d’aluminium et doublures de four ........ 8

Modes de cuisson .............................. 9

Plats de cuisson ................................ 9

Guide de cuisson .............................. 10

Entretien et nettoyage

Panneau de commandes ......................11

Extérieur du four ..............................11

Surfaces en acier inoxydable ..................11

Intérieur du four ...............................11

Grilles simples .................................11

Entretien ...................................... 12

Conseils de dépannage ...................14

Four électrique

mural encastrable

Écrivez ici les numéros de modèle et

de série :

No de modèle : _________________

No de série : ____________________

Ces numéros sont indiqués sur la

bordure latérale ou sur le devant du

four (inférieur), derrière la porte du four.

Imprimé sur du

papier recyclé

JCK1000 - Four mural simple

Manuel d’utilisation

49-80726

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DU FOUR.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■ Utilisez cet appareil uniquement aux fins

auxquelles il a été destiné et de la façon décrite

dans le présent manuel d’utilisation.

■ Assurez-vous que votre appareil est correctement

installé et fixé au sol par un installeur qualifié,

selon les instructions d’installation fournies.

■ N’essayez pas de réparer ni de remplacer une

pièce de votre four, à moins que cela ne soit

spécifiquement recommandé dans ce manuel.

■ Toute autre tâche d’entretien ou de réparation

doit être confiée à un technicien qualifié.

■ Avant de commencer toute tâche d’entretien ou

de réparation, déconnectez l’appareil de son

alimentation électrique au niveau du panneau de

distribution de la maison en retirant le fusible ou

en ouvrant le disjoncteur.

■ Ne laissez pas d’enfants seuls ou sans

surveillance à proximité du four lorsque celui-ci

est allumé. Les enfants ne doivent pas pouvoir

grimper, s’asseoir ou se tenir debout sur quelque

partie de l’appareil que ce soit.

■ MISE EN GARDE : N’entreposez

pas d’objets pouvant intéresser les enfants dans

les placards se trouvant au-dessus du four.

Un enfant qui grimperait sur le four pourrait se

blesser gravement.

■ Utilisez uniquement des poignées sèches ;

l’utilisation de poignées humides ou mouillées

pourrait entraîner des brûlures par vapeur. Ne

laissez pas les poignées entrer en contact avec

les éléments chauffants.

■ N’utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou

chauffer une salle.

■ Ne touchez ni les éléments chauffants, ni

la surface intérieure du four. Ces surfaces

pourraient être suffisamment chaudes pour vous

brûler, même si elles sont de couleur sombre.

Pendant et après utilisation du four, ne touchez

aucune zone à l’intérieur du four et ne laissez

aucun tissu ou autres matériaux inflammables

entrer en contact avec l’intérieur du four ;

laissez d’abord celui-ci refroidir suffisamment.

D’autres surfaces de l’appareil pourraient devenir

suffisamment chaudes pour provoquer des

brûlures. Parmi les surfaces potentiellement

chaudes, on retrouve la sortie de ventilation

du four, les surfaces près cette sortie et les

ouvertures autour de la porte du four.

■ Ne faites pas chauffer de contenants de nourriture

fermés. La pression pourrait faire exploser le

contenant et ainsi causer des blessures.

■ Abstenez-vous d’utiliser tout type de papier

ou de doublure pour recouvrir le fond ou toute

autre partie du four, sauf indication contraire

dans ce manuel. Les doublures de four peuvent

emprisonner la chaleur ou fondre, endommageant

le produit et causant un risque de choc électrique,

d’enfumage ou d’incendie.

■ Évitez de rayer ou de donner des coups sur les

portes vitrées ou les panneaux de commandes ; le

verre pourrait se casser. N’utilisez pas de plat de

cuisson comportant du verre brisé ; cela pourrait

provoquer un choc, un incendie ou une coupure.

■ Faites bien cuire la viande et la volaille à cœur ;

la viande doit atteindre une température interne

minimale de 71°C (160°F), la volaille, de 82°C

(180°F). La cuisson à ces températures est

normalement suffisante pour vous protéger des

intoxications alimentaires.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait

entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort.

AVERTISSEMENT

49-80726

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

■ Ne rangez ni n’utilisez de matériaux inflammables à

l’intérieur ou à proximité du four, y compris du papier, du

plastique, des poignées, des nappes, des revêtements

muraux, des rideaux, des stores ainsi que de l’essence ou

d’autres vapeurs ou liquides inflammables.

■ Ne portez jamais de vêtements amples lorsque vous utilisez

cet appareil. Ces vêtements pourraient s’enflammer s’ils

entrent en contact avec des surfaces chaudes, ce qui

pourrait entraîner des brûlures graves.

■ Ne laissez pas s’accumuler la graisse de cuisson ou autres

matières inflammables dans le four ou à proximité de celui-

ci. Cette graisse pourrait s’enflammer.

GARDER LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES A L’ECART DU FOUR

Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie ou une blessure.

■ N’utilisez pas d’eau pour tenter d’éteindre un feu causé par

de la graisse. N’empoignez jamais une poêle en feu.

■ Si un feu se déclare dans le four pendant la cuisson,

étouffez le feu en fermant la porte du four et en éteignant

le four ou bien au moyen d’un extincteur à poudre ou à

mousse.

EN CAS D’INCENDIE, PRENEZ LES MESURES SUIVANTES POUR

PRÉVENIR LES BLESSURES ET LA PROPAGATION DU FEU

■ Écartez-vous du four lorsque vous en ouvrez la porte. L’air

chaud et la vapeur qui s’en échappent peuvent causer des

brûlures aux mains, au visage et aux yeux.

■ N’obstruez pas l’ouverture de ventilation du four.

■ Éliminez toute accumulation de graisse dans le four. Cette

graisse pourrait s’enflammer.

■ Placez les grilles à l’endroit désiré alors que le four est froid.

Si la grille doit être enlevée alors que le four est chaud, ne

laissez pas les poignées entrer en contact avec l’élément

chauffant dans le four.

■ Lorsque vous utilisez des sacs de cuisson avec votre four,

suivez les directives du fabricant.

■ L’action de tirer vers vous les grilles du four normales

jusqu’à leur butée ou les grilles rétractables jusqu’à leur

position d’ouverture complète peut s’avérer très pratique

pour soulever des plats lourds. Il s’agit également d’une

précaution pour prévenir les brûlures causées par les

surfaces chaudes de la porte ou les parois internes du four.

■ Ne laissez pas d’objets tels que du papier, des ustensiles

de cuisson ou de la nourriture dans le four lorsque celui-ci

n’est pas utilisé. Les objets se trouvant dans un four peuvent

s’enflammer.

■ Ne placez jamais d’ustensiles, de pierres à pizza ou de

cuisson, ni tout type de papier ou de doublure sur le fond du

four. Ces articles peuvent emprisonner la chaleur ou fondre,

endommageant le produit et causant un risque de choc

électrique, d’enfumage ou d’incendie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU FOUR

AVERTISSEMENT

RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ

49-80726

Merci ... d’avoir acheté un appareil GE !

GARANTIE

Garantie de cuisinière électrique encastrable

GEAppliances.com

Tout entretien ou réparation en vertu de la garantie est fourni par nos Centres d’entretien et de réparation de l’usine ou par un

technicien autorisé de Customer Care®. Pour fixer un rendez-vous en ligne, consultez notre site www.GEAppliances.ca ou

téléphonez au 1.800.561.3344. Veuillez avoir vos numéros de série et de modèle à portée de main lors de l’appel.

L’entretien de votre appareil pourrait nécessiter l’utilisation d’un accès aux données embarquées pour le diagnostic. Cet accès

donne au technicien la capacité de diagnostiquer rapidement tout problème avec votre appareil et d’aider Mabe à améliorer ses

produits en fournissant à cette dernière des renseignements sur votre appareil. Si vous ne souhaitez pas que les données de votre

appareil soient envoyées à Mabe, veuillez en aviser votre technicien au moment de l’entretien.

La garantie limitée sera valide pour la période d’un an suivant la date de l’achat original. En cas de défaillance de la cuisinière dûe

à un défaut des matériaux ou de la main d’œuvre, Mabe fournira, sans frais, toute la main d’œuvre nécessaire à domicile pour

remplacer la pièce défectueuse.

Ce que Mabe ne couvre pas :

■ L’envoi d’un technicien chez vous pour vous montrer

comment utiliser le produit.

■ Une installation, une livraison ou un entretien inadéquats.

■ Une panne du produit suite à une utilisation abusive ou

inadéquate, une modification, un usage autre que celui

auquel il a été destiné ou un usage commercial.

■ Le remplacement des fusibles de votre résidence ou le

réenclenchement des disjoncteurs.

■ Les dommages au produit causés par un accident, un

incendie, une inondation ou une catastrophe naturelle.

■ Les dommages indirects ou accidentels causés par des

défaillances possibles de cet appareil.

■ Les dommages occasionés après la livraison.

■ Le service d’il est impossible d »avoir accès au produit.

■ Le service pour réparer ou remplacer les ampoules, à

l’exception des lampes DEL.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul et unique recours est la réparation du produit selon les dispositions de la présente garantie limitée. Toutes garanties

implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage spécifique, sont limitées à un an ou

à la plus courte période permise par la loi.

Cette garantie s’étend à l’acheteur original et à tout propriétaire ultérieur pour les produits achetés au Canada destinés à un usage

en résidence se trouvant au Canada. L’entretien à domicile prévu par la garantie sera proposé dans les lieux où il est disponible et

où Mabe juge raisonnable de le fournir.

Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects. La présente garantie vous accorde

des droits juridiques spécifiques, et vous disposez également de droits supplémentaires qui varient d’une province à l’autre. Pour

connaître vos droits selon votre province, consultez votre bureau local d’information au consommateur.

Garant : Mabe Canada Inc., Burlington, Ontario

Enregistrez votre appareil : Enregistrez votre nouvel appareil en ligne à tout moment.

www.geappliances.com/service_and_support/register/

Si vous enregistrez votre produit sans délai, la communication sera meilleure et le service plus rapide en vertu des conditions de votre

garantie, si son utilisation s’avère nécessaire. Vous pouvez également envoyer par la poste la carte d’enregistrement pré-imprimée

incluse dans les matériaux d’emballage.

Agrafez ici votre reçu. Une preuve de l’achat original est requise

pour l’accès à l‘entretien et aux réparations en vertu de la garantie.

49-80726

Rendez-vous pour l’entretien : Le service de réparation

par un expert de GE ne se trouve qu’à un pas de votre porte.

Connectez-vous à Internet et fixez votre rendez-vous sur

www.GEAppliances.ca ou appelez le 1.800.561.3344 pendant

les heures de bureau.

Pièces et accessoires : Les personnes qualifiées pour

entretenir leur propre appareil peuvent recevoir des pièces

ou des accessoires directement chez eux (les cartes Visa,

MasterCard et Discover sont acceptées). Commandez en

ligne dès aujourd’hui, 24 heures sur 24, ou appelez au

1.800.661.1616 pendant les heures de bureau.

Les instructions qui se trouvent dans le présent manuel

couvrent les procédures devant être effectuées par n’importe

quel utilisateur. L’entretien et les réparations qui ne se trouvent

pas ici doivent généralement être confiés à du personnel

qualifié. Il est nécessaire de faire preuve de prudence, un

entretien inapproprié pourrait entraîner une utilisation non-

sécuritaire de l’appareil.

Contactez-nous : Si vous n’êtes pas satisfait du service que vous

recevez de GE, contactez-nous au moyen de notre site internet

en nous fournissant tous les détails nécessaires, y compris votre

numéro de téléphone, ou écrivez à :

Mabe Canada Inc.

1, Factory Lane

Moncton, Nouveau-Brunswick, E1C 9M3

Assistance/Accessoires

Consultez le site internet des appareils GE (www.geappliances.com/service_and_support/) 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Pour une plus grande commodité et pour un service plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger les manuels d’utilisation,

commander certaines pièces et même fixer un rendez-vous pour l’entretien en ligne.

Vous avez une question ou vous avez besoin d’assistance avec votre appareil ?

Accessoires

A la recherche d’un accessoire?

GE propose une variété d’accessoires pour améliorer vos expériences de cuisine et d’entretien !

Pour passer commande, consultez notre site internet à l’adresse suivante :

www.GEAppliances.ca

800.661.1616

Les produits suivants sont notamment disponibles :

Comment retirer le film protecteur d’expédition et le ruban adhésif d’emballage

Saisissez délicatement un coin du film protecteur d’expédition

avec vos doigts et le décoller lentement de la surface de

l’appareil. N’utilisez pas d’objets pointus pour retirer le film.

Retirez complètement le film avant d’utiliser l’appareil pour la

première fois.

Pour assurer ne pas endommager la finition du produit, la façon

la plus sûre pour enlever le ruban adhésif de l’emballage sur les

nouveaux appareils consiste à appliquer un détergent à vaisselle

liquide à l’aide d’un chiffon doux et à laisser tremper.

REMARQUE : Le ruban adhésif doit être retiré de toutes les

pièces. Il ne pourra pas être retiré après cuisson.

Accessoires

Petite lèchefrite (8 3/4 po x 1 1/4po x 13 1/2 po) 222D2097G001 (Canada)

Petite lèchefrite (8 3/4 po x 1 1/4po x 13 1/2 po) 222D2097G002 (Canada)

Pièces

Grilles de four Les numéros de pièces varient selon le modèle.

Éléments du four Les numéros de pièces varient selon le modèle.

Ampoules Les numéros de pièces varient selon le modèle.

Sonde Les numéros de pièces varient selon le modèle.

Matériel de nettoyage

Lingettes pour acier inoxydable CitruShine WX10X10007

Produit nettoyant pour appareil en acier inoxydable CeramaBryte PM10X311

Lubrifiant au graphite WB02T10303

*La grande lèchefrite est trop grande pour les cuisinières de 20po/24po.

49-80726

1. Bake (Cuisson) : Appuyez sur cette touche pour

sélectionner la fonction bake (cuisson). Reportez-vous

à la section Modes de Cuisson pour de plus amples

informations.

2. Broil (Gril) : Appuyez sur cette touche pour sélectionner

la fonction Broil (Gril). Reportez-vous à la section Modes

de Cuisson pour de plus amples informations.

3. Steam Clean (Nettoyage à la vapeur) :

Consultez la section Nettoyage du four pour des

informations importantes sur l'utilisation de ce mode.

4. Start (Mise en marche) : Vous devez appuyer sur

ce bouton pour démarrer toute fonction de cuisson, de

nettoyage ou de minuterie.

5. Cancel/Off (Annuler/Off) : Annule TOUTES les

opérations en cours sauf l’horloge et la minuterie.

6. Cook Time (Temps de cuisson) : Fait le

décompte du temps de cuisson restant et éteint le four

lorsque le temps de cuisson est terminé. Appuyez sur le

bouton Cook Time (Temps de cuisson), utilisez le pavé

numérique pour programmer un temps de cuisson en

heures et en minutes, puis appuyez sur Start (Mise en

marche).

7. Clock (Horloge) : Appuyez une fois sur la touche

Clock (Horloge) pour désactiver l’affichage de l’heure.

Même si l’heure n’est plus affichée, l’horloge continue à

garder l’heure. Appuyez deux fois sur la touche Clock

(Horloge) pour modifier l'heure, puis sur les touches + et -

pour modifier l'heure. Appuyez sur Start (Mise en marche)

pour enregistrer l’heure.

8. Timer (Minuterie) : Fonctionne comme un compte à

rebours. Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie), puis sur

le pavé numérique pour programmer la durée en heures

et en minutes. Appuyez sur le bouton Start (Mise en

marche). Le four continuera à fonctionner jusqu’à la fin du

compte à rebours. Pour éteindre la minuterie, appuyez sur

le bouton Timer (Minuterie).

9. Delay Time (Mise en marche différée) : Indique

le délai avant que le four ne se mette en marche. Utilisez

cette fonction pour définir l’heure à laquelle vous souhaitez

que le four se mette en marche. Appuyez sur la touche

Delay Time (Mise en marche différé) et utilisez les

touches + et - pour programmer l’heure à laquelle le four

va s’allumer. Appuyez sur la touche du mode de cuisson et

de la température désirés puis appuyez sur Start (Mise en

marche). Un temps de cuisson peut aussi être programmé

si vous le souhaitez.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez la fonction de mise

en marche différée, les plats qui se gâtent rapidement tels

que le lait, les œufs, le poisson, les farces, la volaille et le

porc ne doivent pas être laissés à reposer pendant plus

d’une heure avant ou après la cuisson. La température de

la pièce favorise le développement de bactéries nocives.

Assurez-vous d’éteindre la lumière, car la lumière de

l’ampoule accélèrera également le développement de

bactéries nocives.

10.

Lock Controls (Verrouillage des commandes) :

Verrouille les commandes pour que celles-ci ne soient

activées si l’utilisateur appuie sur les touches par

inadvertance. Appuyez et maintenez enfoncées les touches

+ et - pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller

les commandes. La touche Cancel/Off (Annuler/Off)

est toujours active, même lorsque les commandes sont

verrouillées.

4 8 7

652 3

Four mural simple

UTILISATION DU FOUR : Commandes du four

49-80726

Votre four mural est équipé de plusieurs fonctions différentes. Pour modifier les réglages de ces fonctions particulières, appuyez

simultanément sur les touches BAKE (cuisson) et BROIL (grill) pendant 3 secondes. Les lettres « SF » s'affiche à l'écran. Sélectionnez

la fonction que vous souhaitez modifier. Après avoir effectué cette modification, appuyez sur la touche START (Mise en marche) pour

l’enregistrer et revenir à l’affichage de l’heure.

Réglage de la température du four

Cette fonction permet de régler la température de cuisson du four

jusqu'à 35°F plus chaud ou plus froid. Utilisez cette fonction si vous

pensez que la température de votre four est trop élevée ou trop

basse et que vous souhaitez la modifier.

Appuyez sur la touche Bake (Cuisson), puis utilisez les touches

+ et - pour augmenter ou diminuer la température de votre four.

Appuyez sur la touche Start (Mise en marche) pour enregistrer les

modifications.

Arrêt automatique 12 heures et Sabbat

Les options pour cette fonction sont les suivantes : « 12 SHdn »,

« no SHdn » et « Sabbat ».

L’arrêt automatique après 12 heures éteint le four après 12 heures

de fonctionnement en continu.

La fonction Sabbat peut être uniquement utilisée pour la cuisson.

Cette fonction désactive toutes les fonctions sauf le mode Bake

(Cuisson), remplace l’arrêt de 12 heures et désactive tous les

bips sonores. Les modes Broil (Grill), Steam Clean (Nettoyage à

la vapeur), Delay Time (Mise en marche différée) et Cook Time

(Temps de cuisson) ne peuvent être utilisés lorsque ce mode est

activé. Le mode Sabbath (Sabbat) ne désactive pas la lumière

du four qui s'allume à l’ouverture de la porte. Il donc nécessaire

d’enlever l’ampoule pour s’assurer que la lumière du four reste

éteinte. Veuillez vous référer à la section Entretien pour des

informations sur le retrait de l’ampoule.

Appuyez sur la touche Clock (Horloge) pour afficher le réglage en

cours puis pour modifier ce dernier. Sélectionner le mode Sabbath

(Sabbat) et appuyez sur Start (Mise en marche). Une ] apparaîtra

à l'écran et l'heure ne sera plus affichée.

Une fois en mode Sabbath (Sabbat), vous pouvez à tout moment

appuyer sur la touche Bake (Cuisson) pour mettre le four en

marche. Notez que lorsque vous programmez une cuisson en

mode Sabbat, la température sera automatiquement préréglée

à 350°F. Appuyez sur les touches + ou - pour augmenter ou

diminuer la température par incréments de 25°F pour des

températures comprises entre 170°F et 550°F, puis appuyez sur

Start (Mise en marche).

Aucun bip sonore ne sera émis lorsque vous appuyez sur les

touches. De façon aléatoire, entre 30 secondes et 1 minute, le

signe ][ s’affichera pour indiquer que le four est en marche.

Si vous avez besoin d'ajuster la température pendant la cuisson,

appuyez à nouveau sur la touche Bake (Cuisson). Appuyez sur

les touches + ou - pour augmenter ou diminuer la température

par incréments de 25°F à partir de la température entrée

précédemment, puis appuyez sur Start (Mise en marche).

Pour éteindre le four, appuyez sur Cancel/Off (Annuler/Off) à

tout moment. Le four s'éteindra immédiatement et l’affichage ][

passera à ] pour indiquer que le four est éteint.

REMARQUE: En cas de panne d’électricité pendant le mode

Sabbat, l’appareil restera en mode Sabbat mais sera éteint lorsque

l’alimentation sera rétablie.

UTILISATION DU FOUR : Fonctions spéciales

Fonctions spéciales

49-80726

Votre four est équipé de six positions de grille. Les positions

recommandées pour les différents types d’aliments sont

fournies dans le Guide de cuisson. En réglant la position

des grilles, vous modifierez les résultats de la cuisson. Par

exemple, si vous préférez que le dessus de vos gâteaux,

muffins ou biscuits soit plus doré, mettez le plat sur une

position plus haute. Si vous trouvez que vos plats sont trop

cuits sur le dessus, mettez le plat sur une position plus basse.

Lors d’une cuisson à plusieurs plats et sur plusieurs grilles,

assurez-vous de laisser un espace 1po ½ entre les plats pour

permettre une bonne circulation de l’air.

Grilles simples

Lorsque vous mettez et retirez des ustensiles du four, tirez

la grille jusqu’à la butée (position d’arrêt) sur le support de la

grille.

Pour retirer la grille, tirez-la vers vous, inclinez l’avant et sortez-

la du four.

Pour la remettre en place, placez l’extrémité incurvée de la

grille (verrouillage) sur les supports, soulevez l’avant de la grille

et faites-la entrer dans le four.

Grilles du four

UTILISATION DU FOUR : Grilles du four / Papier d’aluminium et doublures de four

MISE EN GARDE

: Abstenez-vous d’utiliser tout type de papier ou de doublure dans le fond du

four. Ces articles peuvent emprisonner la chaleur ou fondre, endommageant le produit et causant un risque

de choc électrique, d’enfumage ou d’incendie. Les dommages résultant de l’usage inapproprié de ces articles

ne sont pas couverts par la garantie du produit.

Pour protéger des débordements, une feuille d’aluminium peut être placée sur une grille inférieure se trouvant à

plusieurs centimètres en dessous des aliments. N’utilisez pas plus de papier d’aluminium que nécessaire et ne

recouvrez jamais la totalité d’une grille avec le papier. Laissez une distance d’au moins 3,8 cm (1 1/2 po) entre le

papier et les parois du four pour permettre une bonne distribution de chaleur.

Papier d’aluminium et doublures de four

49-80726

Plats de cuisson

Consignes pour les plats de cuisson

Le matériel, la finition et la dimension des plats de cuisson

influencent le résultat de la cuisson.

Les plats sombres et mats avec revêtement absorbent mieux

la chaleur que les plats légers et brillants. Les plats qui

absorbent mieux la chaleur peuvent donner une croûte plus

brune, plus croustillante et plus épaisse. Si vous utilisez des

plats de cuisson sombres avec revêtement, attendez-vous à

ce que l’aliment cuise plus rapidement que le temps minimal

de cuisson. Si des résultats indésirables sont obtenus avec ce

type de plat, envisagez de réduire la température du four de

25°F la prochaine fois.

Les plats brillants peuvent permettront une cuisson plus

uniforme des pains et gâteaux.

Les plats de verre et de céramique chauffent lentement, mais

retiennent bien la chaleur. Ces types de plats fonctionnent bien

pour des mets tels que des tartes et des flans.

Les plats isolés avec de l’air se réchauffent lentement et

peuvent réduire le brunissage du dessous.

Conservez les plats de cuisson propres pour qu’ils se

réchauffent uniformément.

UTILISATION DU FOUR : Modes de cuisson / Plats de cuisson

Modes de cuisson

Votre nouveau four offre toute une variété de modes de cuisson pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats possibles. Ces

modes sont décrits ci-dessous. Reportez-vous à la section du guide de cuisson pour des recommandations selon les types

d’aliments. Rappelez-vous que votre nouveau four pourrait donner des résultats différents de ceux du four qu’il remplace.

Cuisson

Le mode Bake (Cuisson) est utilisé pour cuire et rôtir. Ce mode

utilise principalement la chaleur émise par l'élément inférieur,

mais aussi par l'élément supérieur pour cuire les aliments. Lors

de la préparation de gâteaux, de biscuits et de pâtisseries,

il est nécessaire de toujours préchauffer le four. Suivez les

recommandations des recettes pour positionner les plats dans

le four. Si aucune recommandation n’est donnée, placez le plat

au centre du four. Pour utiliser ce mode, appuyez sur la touche

Bake (Cuisson), entrez une température, puis appuyez sur

Start (Mise en marche).

Modes Gril

Gardez toujours la porte du four fermée lorsque vous êtes

en mode Gril. L’élément servant à griller est très puissant.

Surveillez attentivement le plat que vous faites griller. Soyez

prudent lorsque vous utilisez les grilles du haut ; la proximité

de l’élément augmente la fumée, les éclaboussements et la

possibilité que le gras s’enflamme. Pour de meilleurs résultats,

centrez l’aliment à cuire sous l’élément chauffant du grill. Faire

griller un plat sur la position 6 n’est pas recommandé.

Faites griller des plats qui sont conçus pour être grillés. Ajustez

la position de la grille pour ajuster l’intensité de la chaleur qui

arrive au plat. Placez les plats plus près de l’élément lorsque

vous souhaitez un aliment saisi et un intérieur peu cuit. Les

aliments épais et les aliments qui doivent être cuits à cœur

doivent être grillés sur une grille la plus éloignée du grill ou

en utilisant le mode Broil Lo (Grill à faible température). Pour

de meilleurs résultats, centrez l’aliment à cuire sous l’élément

chauffant du grill.

Grill à haute température

Le mode Gril Traditionnel (Fort) utilise la chaleur intense de

l’élément du haut pour faire saisir les plats. Utilisez le Gril

(Fort) pour les morceaux de viande plus minces ou pour les

plats que vous préférez moins cuits. Pour utiliser ce mode,

appuyez une fois sur la touche Broil (Grill), puis appuyez sur

Start (Mise en marche). Il n’est pas nécessaire de préchauffer

lors de l’utilisation de ce mode.

Grill à faible température

Le mode Gril Traditionnel (Faible) utilise une chaleur moins

intense de l’élément du haut pour cuire les plats en profondeur

tout en produisant un brunissement de surface. Utilisez Gril

(Faible) pour les coupes de viande plus épaisses ou pour les

plats que vous voulez faire cuire en profondeur. Pour utiliser

ce mode, appuyez deux fois sur la touche Broil (Grill), puis

appuyez sur Start (Mise en marche). Il n’est pas nécessaire

de préchauffer lorsque vous utilisez ce mode.

49-80726

TYPE DE NOURRITURE

MODES

RECOMMANDÉS

POSITIONS DE GRILLE

RECOMMANDÉES

SUGGESTIONS ADDITIONNELLES

Boulangerie et pâtisserie

Gâteaux étagés, gâteaux à

feuilles, gâteaux Bundt, muffins,

pains rapides sur une seule grille

Cuisson 3 Utilisez des plats de cuisson brillants

Gâteaux étagés* sur plusieurs

grilles

Cuisson 2 et 4

S’assurer que la circulation d’air est adéquate

(voir illustration ci-dessous).

Gâteau mousseline Cuisson 1 Utilisez des plats de cuisson brillants

Biscuits, galettes, scones sur

une seule grille

Cuisson 3 Utilisez des plats de cuisson brillants

Biscuits, galettes, scones sur

plusieurs grilles

Cuisson 2 et 4

Pour les aliments comme les biscuits de sucre, permutez les

plaques au milieu du temps de cuisson pour une cuisson plus

uniforme. S’assurer que la circulation d’air est adéquate.

Bœuf et porc

Hamburgers Grill à haute température 5

Utiliser une lèchefrite ; faites cuire les aliments sur une position de

grille inférieure pour une cuisson plus à cœur ou pour un grillage

moins accentué. Surveillez bien les aliments lorsque vous utilisez

le grill. Pour de meilleurs résultats, centrez l’aliment à cuire sous

l’élément chauffant du grill.

Biftecks et côtelettes Grill à haute température 5

Utiliser une lèchefrite ; faites cuire les aliments à une position

de grille inférieur pour une cuisson plus à cœur ou pour un gril-

lage moins accentué. Surveillez bien les aliments lorsque vous

utilisez le grill. Pour de meilleurs résultats, centrez l’aliment à

cuire sous l’élément chauffant du grill.

Rôtis Cuisson 2 ou 3

Ne couvrez pas, utilisez un récipient à bords peu élevés tel

qu’une lèchefrite. Le préchauffage n'est pas nécessaire.

Volaille

Poulet entier Cuisson 2 ou 3 Utilisez un plat peu profond tel qu’une lèchefrite.

Blancs, pattes et cuisses de

poulet non désossés

Grill à haute température 1

Si les aliments sont panés ou en sauce, évitez le mode Broil

Hi (Grill à haute température). Griller les aliments avec le côté

peau vers le bas en premier. Surveillez bien les aliments lorsque

vous utilisez le grill. Pour de meilleurs résultats lors du grillage,

centrez l’aliment à cuire sous l’élément chauffant du grill.

Grill à faible température

Cuisson

Blancs de poulet désossés

Grill à faible température

Cuisson

Faites cuire les aliments sur une position de grille inférieure pour

une cuisson plus à cœur ou pour un grillage moins accentué ou sur

une position supérieure pour un meilleur grillage. Pour de meilleurs

résultats lors du grillage, centrez l’aliment à cuire sous l’élément

chauffant du grill.

Dinde entière Cuisson 1 ou 2 Utilisez un plat peu profond tel qu’une lèchefrite.

Poitrine de dinde Cuisson 2 ou 3 Utilisez un plat peu profond tel qu’une lèchefrite.

Poisson

Grill à faible température

5 [1 cm (1/2 po) ou moins]

4 [> 1 cm (1/2 po)]

Surveillez bien les aliments lorsque vous utilisez le grill. Pour

de meilleurs résultats, centrez l’aliment à cuire sous l’élément

chauffant du grill.

Ragoûts Cuisson 3

Aliments prêts-à-servir surgelés

Pizza, pommes de terre frites,

Tater Tots, croquettes de poulet,

hors d’œuvre sur une seule grille

Cuisson 3 Utilisez des plats de cuisson brillants

Pizza, pommes de terre frites,

Tater Tots, croquettes de poulet,

hors d’œuvre sur plusieurs grilles

Multi-grilles

Cuisson 2 et 4

Utilisez des récipients métalliques. Permutez les plaques au

milieu du temps de cuisson pour une cuisson plus uniforme.

*Lorsque vous faites cuire quatre étages à la fois, utilisez les

grilles 2 et 4. Placez les plats comme illustré ici, de façon à ce

qu’un plat ne soit pas directement au-dessus d’un autre.

Faites bien cuire vos aliments pour vous protéger contre

les intoxications alimentaires. Les recommandations de

températures minimales pour la sécurité de vos aliments

sont données sur le site www.IsItDoneYet.gov. Assurez-

vous d’utiliser un thermomètre à aliments pour mesurer leur

température.

Guide de cuisson

UTILISATION DU FOUR: Guide de cuissone

49-80726

Assurez-vous que le courant soit coupé et que toutes les surfaces soient froides avant de nettoyer quelque partie du four que ce soit.

Panneau de commandes

Il est bon de nettoyer le panneau de commandes après chaque

utilisation. Lavez-le avec un savon doux et de l’eau, ou bien

avec du vinaigre et de l’eau, rincez avec de l’eau propre et

séchez avec un linge doux.

N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de nettoyants liquides

puissants, de tampon à récurer en plastique, ni même de

produits nettoyants à four ; ils endommageraient la finition.

Extérieur du four

N’utilisez pas de produits nettoyants à four, de nettoyants

abrasifs, de nettoyants liquides puissants, de laine d’acier, de

tampons à récurer en plastique ni de poudres nettoyantes à

l’intérieur ni sur l’extérieur de votre four. Nettoyez-le avec un

savon doux et de l’eau ou avec une solution de vinaigre et

d’eau. Rincez avec de l’eau propre et séchez avec un linge

doux. Lorsque vous nettoyez les surfaces, assurez-vous qu’elles

sont à la température de la pièce et qu’elles ne se trouvent pas

directement exposées au soleil.

Si une tache persiste sur la bordure de l’ouverture de la

ventilation de la porte, utilisez un produit nettoyant abrasif

doux et une éponge ou un tampon à récurer pour de meilleurs

résultats.

Des débordements de marinades, de jus de fruits, de sauces

tomate et de bouillons contenant de l’acide pourraient entraîner

une décoloration et doivent être nettoyés immédiatement. Laissez

d’abord les surfaces chaudes refroidir, puis nettoyez et rincez.

Surfaces en acier inoxydable (sur certains modèles)

N’utilisez pas de tampon de laine d’acier ; cela pourrait rayer la

surface.

Pour nettoyer la surface d’acier inoxydable, utilisez de l’eau

chaude et savonneuse ou un produit nettoyant ou produit

à polir pour acier inoxydable. Nettoyez toujours la surface

dans le sens du grain. Suivez les instructions du produit pour

nettoyer les surfaces d’acier inoxydable.

Pour toutes questions concernant l’achat de produits nettoyants,

y compris un produit nettoyant ou un produit à polir pour appareil

électroménager en acier inoxydable, reportez-vous à a section

Assistance et accessoires au début de ce manuel.

Grilles simples

Les grilles simples peuvent être laissés dans le four pendant

l’autonettoyage (si celles-ci sont émaillées et non métalliques).

Elles peuvent être lavées à l’eau tiède savonneuse.

Les grilles seront parfois difficiles à faire glisser, surtout après

un autonettoyage. Mettez un peu d’huile végétale sur un chiffon

doux ou un essuie-tout et huilez les bords gauche et droit.

Intérieur du four

L’intérieur de votre nouveau four peut être nettoyé

manuellement ou au moyen du nettoyage à la vapeur ou de

l’autonettoyage.

Des débordements de marinades, de jus de fruits, de sauces

tomate et de bouillons contenant de l’acide pourraient entraîner une

décoloration et devraient être nettoyés immédiatement. Laissez

d’abord les surfaces chaudes refroidir, puis nettoyez et rincez.

Nettoyage manuel

N’utilisez pas de produits nettoyants à four, de nettoyants

abrasifs, de nettoyants liquides puissants, de laine d’acier, de

tampons à récurer ni de poudres nettoyantes à l’intérieur de

votre four. Nettoyez-le avec un savon doux et de l’eau ou avec

une solution de vinaigre et d’eau. Rincez avec de l’eau propre et

séchez avec un linge doux. Lorsque vous nettoyez les surfaces,

assurez-vous qu’elles sont à la température de la pièce et

qu’elles ne se trouvent pas directement exposées au soleil.

Nettoyage à la vapeur

Le nettoyage à la vapeur est destiné à nettoyer les petits

déversements à l'eau et une température de nettoyage basse.

Pour utiliser la fonction Steam Clean (Nettoyage à la vapeur),

essuyez la graisse et les salissures dans le four. Versez une

tasse d'eau dans le fond du four. Fermez la porte. Appuyez sur

la touche Steam Clean (Nettoyage à la vapeur), puis sur Start

(Mise en marche). N’ouvrez pas la porte du four pendant le

cycle de nettoyage à la vapeur, cela diminuerait l’efficacité du

nettoyage. A la fin du cycle de nettoyage à la vapeur, la porte se

déverrouille automatiquement. Essuyer tout excès d'eau et toutes

saletés restantes.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage du four

49-80726

Remplacement de la lumière du four

DANGER DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BRÛLURE : Avant de remplacer l’ampoule de

la lumière du four, coupez le courant qui alimente le four au fusible principal ou au tableau à

disjoncteurs. Le non-respect de cette directive pourrait entraîner un choc électrique ou une brûlure.

DDANGER DE BRÛLURE : La protection de verre et l’ampoule doivent être retirés après

refroidissement. Toucher le verre chaud à mains nues ou avec un linge humide peut causer

des brûlures.

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

Entretien

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

REMARQUE : Il est nécessaire de retirer le cache en verre

lorsque le four est froid. L’utilisation de gants en latex permet

une meilleure prise.

Avant de remplacer l'ampoule du four, coupez l'alimentation

électrique du four en enlevant le fusible principal ou en ouvrant

le disjoncteur. Laissez l'ampoule refroidir complètement avant

de la retirer. Par sécurité, ne touchez pas une ampoule chaude

avec un chiffon mouillé. L’ampoule pourrait se briser.

Pour enlever l’ampoule :

Faites tourner le cache en verre d’1/4 de tour dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre, jusqu'à ce que les

languettes du cache en verre soient libérées des rainures de la

douille. Retirez l’ampoule.

Pour la remettre en place :

Remplacez l’ampoule par une nouvelle ampoule de 40 Watts

pour appareil ménager. Placez les languettes du cache en

verre dans les rainures de la douille. Faites tourner le cache en

verre d’1/4 de tour dans le sens des aiguilles d’une montre.

REMARQUE :

■ Une ampoule de 40 watts pour appareils électroménagers

est plus petite qu’une ampoule de 40 watts standard.

■ Rebranchez l’alimentation électrique après avoir remplacé

l’ampoule.

■ Pour un éclairage plus performant, nettoyez fréquemment le

cache en verre à l’aide d’un chiffon humide. Ceci doit être fait

lorsque le four est froid.

Ampoule

Douille

Languette

Longueur

max de

3 po 1/2

Cache en verre

49-80726

Porte de four amovible

La porte est très lourde. Faites attention lorsque vous la retirez

et la soulevez.

Ne soulevez pas la porte par sa poignée.

Pour retirer la porte :

1. Ouvrez la porte complètement.

2. Tirez les verrous de charnière vers le bas du cadre

de la porte, jusqu’à ce que ceux-ci soient en position

déverrouillée. Un outil tel qu’un tournevis à lame plate

pourrait être nécessaire.

3. Empoignez fermement les deux côtés de la porte, en haut.

4. Fermez la porte jusqu’à ce qu’elle soit en position pour être

enlevée. La porte devrait être ouverte d’environ 3 po. et

sans aucune obstruction.

5. Soulevez la porte vers le haut et vers l’extérieur jusqu’à ce

que les deux charnières soient sorties de leurs gonds.

Pour replacer la porte :

1. Empoignez fermement les deux côtés de la porte, en haut.

2. En commençant du côté gauche, la porte placée dans

le même angle que celui dans lequel elle a été enlevée,

placez le cran de la charnière au fond des gonds.

L’encoche du bras de la charnière doit être placée bien au

fond de son gond. Répétez de l’autre côté.

3. Ouvrir complètement la porte. Si elle ne s’ouvre pas

complètement, c’est que le cran n’est pas placé bien au

fond de son gond.

4. Poussez les verrous de charnière vers le haut, contre le

cadre extérieur de la cavité du four, jusqu’à temps qu’ils

soient en position verrouillée.

5. Fermez la porte du four.

Position pour enlever

Verrou de charnière

Gond

Tirer les verrous de charnière vers

le bas pour déverrouiller

Pousser les verrous de charnière

vers le haut pour verrouiller

Verrou de

charnière

Bras de la

charnière

Cran

Fond du

gond

Bras de la

charnière

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Entretien

49-80726

Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le dépanneur.

Problème Cause possible Que faire?

Mon nouveau four ne

cuit pas aussi bien

que mon ancien four.

Y aurait-il un problème

avec les réglages de

température ?

Votre nouveau four a un système de cuisson

différent de votre ancien four; par conséquent,

il pourrait avoir un fonctionnement différent de

celui de votre ancien four.

Pour les quelques premières utilisations, respectez les

temps de cuisson indiqués par vos recettes. Si vous

croyez encore que votre nouveau four est trop chaud ou

trop froid, vous pouvez ajuster la température vous-même

pour atteindre votre préférence spécifique de cuisson.

Les aliments ne sont pas

cuits correctement.

Les commandes du four ne sont pas bien réglées. Reportez-vous à la section Modes de cuisson.

Les positions de grille ne sont pas correctes, ou

les grilles ne sont pas de niveau.

Reportez-vous à la section Modes de cuisson et Guide

de cuisson.

Les plats de cuisson utilisés ne conviennent pas

ou ne sont pas de la bonne taille.

Reportez-vous à la section Plats de cuisson.

La température du four a besoin d’ajustement. Reportez-vous à la section Fonctions spéciales.

Substitution d’ingrédient La substitution d’ingrédients peut influencer le résultat

de la recette.

Les aliments ne grillent

pas correctement.

Les commandes du four ne sont pas bien

programmées.

Assurez-vous de sélectionner le mode Gril approprié.

Les positions de grille utilisées ne sont pas les

bonnes.

Reportez-vous au Guide de cuisson pour obtenir des

suggestions concernant l’emplacement de la grille.

Les aliments sont cuits dans un plat chaud. Assurez-vous que les plats de cuisson sont froids.

Les plats de cuisson ne sont pas appropriés pour

faire griller.

Utilisez un plat conçu expressément pour faire griller

des aliments, tel qu’une lèchefrite.

Le papier d’aluminium utilisé dans la lèchefrite et

sur la grille n’est pas de la bonne taille et n’est pas

découpé tel qu’il a été recommandé de le faire.

Si vous utilisez du papier d’aluminium, conformez-vous

au plat utilisé.

Dans certaines régions, le voltage pourrait être

moins élevé.

Préchauffez l’élément pendant 10 minutes.

La température du four est

trop élevée ou trop basse..

La température du four doit être ajustée. Reportez-vous à la section Fonctions spéciales.

Le four ne fonctionne

pas ou semble ne pas

fonctionner.

Un fusible de votre maison pourrait avoir sauté,

ou le disjoncteur pourrait être ouvert.

Remplacez le fusible ou le disjoncteur.

Les commandes du four ne sont pas bien réglées. Reportez-vous à la section Utilisation du four.

Le four est en mode Sabbat. Vérifiez que le four n’est pas en mode Sabbat.

Reportez-vous à la section Fonctions spéciales.

Sons de crépitement ou

d’éclatement

Ces sons proviennent du métal qui chauffe et qui

refroidit durant les fonctions tant de cuisson que

de nettoyage.

C’est normal.

Pourquoi ma cuisinière

émet-elle un « clic »

lorsque j’utilise le four?

Votre cuisinière a été conçue pour garder un

contrôle précis sur la température de votre four.

Vous pourriez entendre les éléments chauffants

de votre four émettre ce son plus souvent que

votre ancien four. Ces sons signifient que les

éléments s’éteignent ou s’allument, et s’ils sont

émis plus souvent, cela signifiera de meilleurs

résultats de la part des fonctions Cuisson, Gril,

Convection et Autonettoyage.

C’est normal.

L’horloge et la minuterie

ne fonctionnent pas

Un fusible dans votre maison pourrait avoir sauté

ou un disjoncteur pourrait s’être ouvert.

Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.

Parfois, le four prend

plus de temps pour se

réchauffer à une même

température.

Plat de cuisson ou nourriture dans le four Le plat de cuisson ou l’aliment se trouvant dans le

four influencera le temps nécessaire pour préchauffer

le four. Retirez les objets à l’intérieur pour réduire le

temps nécessaire pour préchauffer.

Nombre de grilles dans le four Ajouter d’autres grilles fera en sorte que le four tardera

davantage à se préchauffer. Enlevez des grilles.

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Conseils de dépannage... Avant d’appeler un dépanneur

49-80726

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Conseils de dépannage… Avant d’appeler le dépanneur

Problème Cause possible Que faire?

La lumière du four ne

fonctionne pas.

L’ampoule est desserrée ou défectueuse. Resserrez ou remplacez l’ampoule.

La lumière du clavier est grillée. Appelez le service à la clientèle.

Fumée excessive

durant le cycle de

nettoyage.

Saleté ou graisse excessive. Appuyez sur le bouton Cancel/Off (Annuler/Off). Ouvrez

les fenêtres pour faire sortir la fumée. Attendez que le signal

lumineux VERROUILLÉ s’éteigne. Nettoyez les résidus de

saleté et reprenez le cycle de nettoyage.

« F » ainsi qu’un

nombre ou une autre

lettre clignote à

l’écran d’affichage.

Vous avez un code d’erreur de fonction. Appuyez sur le bouton Cancel/Off (Annuler/Off). Laissez le

four refroidir pendant une heure. Remettez-le en marche.

Si le code de fonction se répète. Débranchez tout le courant qui alimente le four pendant au

moins 30 secondes, puis rebranchez-le. Si le code d’erreur de

fonction se répète, appelez le service à la clientèle.

L’écran n’affiche rien.

Un fusible dans votre maison pourrait avoir

sauté ou un disjoncteur pourrait s’être ouvert..

Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.

L’horloge est éteinte. Reportez-vous à la section Commandes du Four.

Le four est en mode Sabbat. Vérifiez que le four n’est pas en mode Sabbat. Reportez-vous à

la section Fonctions spéciales.

Panne de courant,

l’horloge clignote.

Panne de courant ou surtension Reprogrammez l’horloge. Si le four était en utilisation, vous

devez le reprogrammer en appuyant sur le bouton Cancel/Off

(Annuler/Off), reprogrammer l’horloge puis reprogrammer la

fonction de cuisson.

Une odeur de brûlé

ou d’huile émane

de l’ouverture de

ventilation.

C’est normal pour un nouveau four; cette

odeur disparaîtra avec le temps.

Ceci est temporaire et disparaîtra après plusieurs utilisations.

Forte odeur Une odeur venant de l’isolation posée autour

de l’intérieur du four est normale pour les

quelques premières utilisations du four.

Ceci est temporaire et disparaîtra après plusieurs utilisations.

Bruit du ventilateur Un ventilateur de refroidissement pourrait

s’allumer automatiquement.

C’est normal. Le ventilateur de refroidissement s’allumera pour

refroidir les pièces internes. Il pourrait fonctionner pendant près

de 1 h 30 après que le four a été éteint.

La vitre de la porte

de mon four semble

être teintée ou

présenter une couleur

arc-en-ciel. Est-elle

défectueuse?

Non. La vitre intérieure du four est recouverte

d’une barrière conçue pour refléter la chaleur

vers le four pour empêcher la perte de

chaleur et pour garder la porte extérieure

froide lorsque le four est en fonction.

C’est normal. Sous un certain éclairage ou certains angles, vous

pourriez voir cette teinte ou cette couleur arc-en-ciel.

GE - General Electric JCK100DF1BB GE 27" Single Wall Oven Black

Product's Documents

User Manual

Specifications

GE - General Electric JCK100DF1BB Questions and Answers

Related Products

GE - General Electric JCK1000DF2BB GE 27" Single Wall Oven Black -

GE - General Electric JCK3000DF3BB GE 27" Single Wall Oven Black -

GE - General Electric JCK3000DF2BB GE 27" Single Wall Oven Black -

GE - General Electric JCK3000DF5BB GE 27" Single Wall Oven Black

GE - General Electric JCK3000DF4BB GE 27" Single Wall Oven Black