THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.kitchenaid.com. In Canada, register your
refrigerator at www.kitchenaid.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ____________________________________________ Serial Number ____________________________________________
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite: www.kitchenaid.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
W10645692C
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY ........................................................................... 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ................................................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................................ 3
Unpack the Refrigerator ........................................................................... 3
Location Requirements ............................................................................ 4
Electrical Requirements ............................................................................ 4
Water Supply Requirements ..................................................................... 4
Connect the Water Supply ....................................................................... 5
Refrigerator Door and Drawer .................................................................. 6
Door Closing and Door Alignment ........................................................... 9
REFRIGERATOR USE ................................................................................. 9
Using the Controls .................................................................................... 9
Electronic Controls ................................................................................. 10
Digital Controls ....................................................................................... 10
Crisper Humidity Control ........................................................................ 11
Ice Maker ................................................................................................ 11
Water Dispenser ..................................................................................... 12
Water Filtration System .......................................................................... 12
REFRIGERATOR CARE ............................................................................ 13
Cleaning .................................................................................................. 13
Changing the Light Bulb ......................................................................... 13
Vacation and Moving Care ..................................................................... 13
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 14
Refrigerator Operation ............................................................................ 14
Temperature and Moisture ...................................................................... 15
Ice and Water .......................................................................................... 15
Accessories............................................................................................. 16
WATER FILTER CERTIFICATIONS ........................................................... 17
PERFORMANCE DATA SHEETS .............................................................. 18
WARRANTY ............................................................................................... 20
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR............................................................ 21
Mise au rebut du vieux réfrigérateur ....................................................... 23
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .......................................................... 23
Déballage du réfrigérateur ...................................................................... 23
Exigences d’emplacement ..................................................................... 24
Spécications électriques....................................................................... 24
Spécications de l’alimentation en eau .................................................. 25
Raccordement à la canalisation d’eau ................................................... 25
Porte et tiroir du réfrigérateur ................................................................. 27
Fermeture et alignement de la porte ...................................................... 30
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................................... 30
Utilisation des commandes .................................................................... 30
Commandes électroniques .................................................................... 31
Commandes numériques ....................................................................... 31
Réglage de l’humidité dans le bac à légumes ....................................... 32
Machine à glaçons .................................................................................. 33
Distributeur d’eau ................................................................................... 33
Système de ltration d’eau ..................................................................... 34
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ......................................................... 34
Nettoyage ............................................................................................... 34
Remplacer l’ampoule d’éclairage ........................................................... 35
Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement .......... 35
DÉPANNAGE .............................................................................................. 36
Fonctionnement du réfrigérateur ............................................................ 36
Température et humidité ......................................................................... 37
Glaçons et eau ........................................................................................ 37
Accessoires ............................................................................................. 38
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ............................. 39
WARRANTY ............................................................................................... 41
Loading ...
Loading ...
Loading ...
