
¶§À¡∆∏ƒπ√ ƒ√ÀÃø¡ C∆Y 84
A E¶π§√°∂∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ ∫∞π £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™
µ1 ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™ ™∆Àæπª∞∆√™
C1 ¶§∏∫∆ƒ√ °π∞ ∆√À™ ∞¡£∂∫∆π∫√À™ §∂∫∂¢∂™
C2 ¶§∏∫∆ƒ√ ∞QUAPLUS
C3 ¶§∏∫∆ƒ√ ∂À∫√§√ ™π¢∂ƒøª∞
G ºø∆∂π¡∏ ∂¡¢∂π•∏ ∞™º∞§∂π∞™ ¶√ƒ∆∞™
∏ ¶§∏∫∆ƒ√ √¡/OFF
p EN¢∂π•∂π™ º∞™∏™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
S ºø∆∂π¡∏ ∂¡¢∂π•∏ √§√∫§∏ƒø™∏™ ∫À∫§√À
V ºø∆∂π¡∏ ∂¡¢∂π•∏ ∂¡∞¶√ª∂¡√¡∆√™ Ã√¡√À §∂π∆√Àƒ°π∞™

¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ªÔÓÙ¤ÏÔ CTÀ104
* ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘·ÚıÌ 60456 Ô‰ËÁ›· ∂∂.
∆¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÓÙ. CTÀ104
∂›‰Ô˜
ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
¢È¿ÚÎÂÈ·
¶ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜
(ÏÂÙ¿)
2
¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ªÔÓÙ¤ÏÔ CTÀ84
* ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘·ÚıÌ 60456 Ô‰ËÁ›· ∂∂.
∆¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÓÙ. CTÀ84
T·¯‡ÙËÙ·
ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜
™.·.Ï

3
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ∫À∫§√À ¶§À™∏™
1.- ∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ̤۷ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÎÏ›ÛÙ ٷ ÔÚÙ¿ÎÈ·
ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ï¿
2.- ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘Ì›Ù ÙÔ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤
Ó· ˘Âڂ›Ù ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË "ª∞Ã" ( ̤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ) .
£‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÚfiÏ˘ÛË π
£‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ΢ڛˆ˜ χÛË II
£‹ÎË ÁÈ· Ï¢ηÓÙÈÎfi
£‹ÎË ÁÈ· ª·Ï·ÎÙÈÎfi
∂¶π§√°∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ Î·È §∂π∆√Àƒ°πø¡
3.- ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (∞) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û·˜ Â͢ËÚÂÙ› .
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ
Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ú¤ÂÈ :
¡· ȤÛÂÙ ÙÈ Ï‹ÎÙÚÔ (∏).∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ·Î˘Úˆı›,
ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È Í·Ó·È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (∏).
∆ÒÚ· Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ı· ÙÚ¤ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
¢È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÚÔ‡¯· Ú¤ÂÈ: ¡· ȤÛÂÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ (∏).ªÂÙ¿ ·fi 2 ÏÂÙ¿ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ,ÚÔ-
Ûı¤ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· ,ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Í·Ó·È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (∏). ∏ Û˘Û΢‹ ı· Û˘ÓÂ-
¯›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ô˘ ‰È·Îfi„·ÙÂ.
4.- ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οÔÈ· ÚfiÛıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(C1, C2 ,C3) (∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
∂ÈÏÔÁ¤·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (∞)
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ô˘ ÂÈϤͷÙ . ∏
Ú‡ıÌÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ,ÛÎfiÈÌÔ Â›-
Ó·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
ÃÚ‹ÛË Ï‹ÎÙÚˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.
√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜(∏) Ì ÙËÓ ‚Ô‹-
ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ( C). ¡· ¤¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ fiÙÈ Â¿Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ê¿-
ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚfiÛıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈËı›. °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ȤÛÂÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ï‹ÎÙÚÔ.
H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘-
Û΢‹˜ (ÚÈÓ È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∏).

4
C1 Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÏÂΤ‰Â˜
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂȉÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÂÚȉ›ÓËÛ˘ ÙÔ˘
ÊÔÚÙ›Ô˘ ,ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ·˘ÍË̤Ó˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Sensor Activa ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙË-
Ú› Û fiÏË ÙËÓ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓÒ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi
Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î¿‰Ô ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë
ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘., ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηıfiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ·
Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Â·˘ÍË̤ÓË . ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ì ηٿ 60% ηı·ÚfiÙÂ-
Ú· Û ‚¿ıÔ˜ ÚÔ‡¯· ,·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡ ÏÂΤ ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
·ÎÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ .
C2 Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· aquaplus
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ . ÿÚË ÛÙÔ Ó¤Ô
Û‡ÛÙËÌ· Sensor Activa ÛÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ
ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÚȉ›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ,ÔÈ ›Ó˜
‰ÂÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ÂÓٷοı·Ú· Î·È ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿
ÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ·.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜
·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ÁÈ· Ù· ̈ÚÔ˘‰È·Î¿ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È· Î·È ÙȘ ÂÙÛ¤Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¿ÛË Ó· ηٷ-
ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ì¿ÏÏÈÓ·.
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù· ÚÔ‡¯· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ . ∏ Ì›ˆÛË ÛÙȘ Ù˘¯Ò-
ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ χÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘
˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.
µ1 Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜
ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÛÙ˘-
„›Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙ· fiÚÈ· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √È Ù·¯‡ÙËÙ˜ ·˘-
Ù¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË . °È· ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜,
·ÚΛ Ó· ‚¿ÏÂÙ Û ÙÔ „ËÊ›Ô Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
¢È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ˙¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. ∂ÓÂÚÁÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ‡„ÈÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·‰ÂÈ¿-
ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi .
°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ Î‡ÎÏÔ È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Stop Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
̤۷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô : ÙÔ ÓÂÚfi ı· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÂÓÒ Ù· ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ ı· Ù۷ϷΈıÔ‡Ó.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚΛ Ó· ȤÛÂÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÎÙÚÔ.
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏
1.- °È· ȉȷ›ÙÂÚ· ‚ÚÒÌÈη ÚÔ‡¯· ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3ÎÈÏ¿.
2.-∆Ô Ï¢ηÓÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ı‹ÎË ÁÈ· ÌÂÓ Ù· ÏÂ˘Î¿ ÛÙÔ˘˜ 90
Ô
C
ÁÈ· ‰Â Ù· ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 60
Ô
C.
21.07.05 / ∏- 46002428 ∂È

