4-073-971-14(1)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Instruzioni per l’uso
US
FR
DE
ES
IT
Color Graphic Display
21 inch model
Loading ...
Loading ...
Loading ...
User Manual
For GDM-5402.
Summary of Contents for Sony GDM-5402:
- Precautions4
- Identifying parts and controls5
- Setup6
- Customizing Your Monitor8
- Navigating the menu8
- Adjusting the brightness and contrast9
- Adjusting the size of the picture (SIZE/CENTER)10
- Adjusting the centering of the picture (SIZE/CENTER)10
- Enlarging or reducing the picture (ZOOM)10
- Adjusting the shape of the picture (GEOMETRY)10
- Adjusting the convergence (CONVERGENCE)11
- Adjusting the quality of the picture (SCREEN)11
- Adjusting the color of the picture (COLOR)12
- Additional settings (OPTION)13
- Resetting the adjustments14
- Technical Features14
- Troubleshooting15
- Specifications18
- Appendix83
- FR.pdf0
- Précautions20
- Identification des composants et des commandes21
- Installation22
- 1re étape: Raccordez le moniteur à votre ordinateur22
- 2e étape: Branchez le cordon d’alimentation22
- 3e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension22
- Sélection de la langue d’affichage des menus (LANGUAGE)23
- Sélection du signal d’entrée23
- Réglage automatique de la taille et du centrage de l’image23
- Personnalisation de votre moniteur24
- Pilotage par menus24
- Réglage de la luminosité et du contraste25
- Réglage de la taille de l’image (TAILLE/CENTRE)26
- Réglage du centrage de l’image (TAILLE/CENTRE)26
- Agrandir ou réduire l’image (ZOOM)26
- Réglage de la forme de l’image (GEOMETRIE)26
- Réglage de la convergence (CONVERGENCE)27
- Réglage de la qualité de l’image (ECRAN)27
- Réglage des couleurs de l’image (COULEUR)28
- Réglages supplémentaires (OPTION)29
- Réinitialisation des réglages30
- Caractéristiques techniques30
- Dépannage31
- Spécifications34
- DE.pdf0
- Sicherheitsmaßnahmen36
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente37
- Anschließen des Geräts38
- Einstellen des Monitors40
- Navigieren in den Menüs40
- Einstellen von Helligkeit und Kontrast41
- Einstellen der Bildgröße (GRÖSSE/ BILDLG)42
- Einstellen der Bildposition (GRÖSSE/BILDLG)42
- Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOM)42
- Einstellen der Form des Bildes (GEOMETRIE)42
- Einstellen der Konvergenz (KONVERGENZ)43
- Einstellen der Bildqualität (BILD)43
- Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)44
- Weitere Einstellungen (OPTION)45
- Zurücksetzen der Einstellungen46
- Technische Merkmale46
- Störungsbehebung47
- Technische Daten50
- ES.pdf0
- Precauciones20
- Identificación de los componentes y los controles53
- Instalación54
- Personalización del monitor56
- Navegación por el menú56
- Ajuste del brillo y del contraste57
- Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO/CENTRO)58
- Ajuste del centrado de la imagen (TAMAÑO/CENTRO)58
- Ampliación o reducción de la imagen (ZOOM)58
- Ajuste de la forma de la imagen (GEOMETRIA)58
- Ajuste de la convergencia (CONVERGENCIA)59
- Ajuste de la calidad de la imagen (PANTALLA)59
- Ajuste del color de la imagen (COLOR)60
- Ajustes complementarios (OPCION)61
- Restauración de los ajustes62
- Características técnicas62
- Solución de problemas63
- Especificaciones66
- IT.pdf0
- Precauzioni68
- Identificazione dei componenti e dei comandi69
- Installazione70
- Personalizzazione del monitor72
- Come spostarsi all’interno del menu72
- Regolazione della luminosità e del contrasto73
- Regolazione delle dimensioni dell’immagine (DIMENS/CENTRO)74
- Regolazione della centratura dell’immagine (DIMENS/CENTRO)74
- Ingrandimento o riduzione dell’immagine (ZOOM)74
- Regolazione della forma dell’immagine (GEOMETRIA)74
- Regolazione della convergenza (CONVERGENZA)75
- Regolazione della qualità dell’immagine (SCHERMO)75
- Regolazione del colore dell’immagine (COLORE)76
- Impostazioni aggiuntive (OPZIONI)77
- Ripristino delle regolazioni78
- Caratteristiche78
- Guida alla soluzione dei problemi79
- Caratteristiche tecniche82
