Loading ...
Loading ...
Loading ...
v<ñUã
©± qJÅ® vKë ÕdÅ
AÊœdë X<u" ÂdÙ«
Bnèu" tLëœ
CÊbÅ v|« ÁuNè Ê«eOî ‰d¶Më
Da| Êœdë “U! œdJKLà
EÊUï Áœd8 vMO<
F
rO< tEHæî
rNî
ÆbOMë Èñ«bN~ï ÁbM|¬ tF3«dî È«d! «ñ UNï¬ Ë bOï«u‹! Xèœ U! ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« “« q§è «ñ d|“ ÈUNKLFì«ñu¶<œ
æv~MÙULÙ qæî ‚d! U! ÁU~¶<œ ÈËñ ÁbÅ h‹Aî ˛U¶ìË të bOMë Xèœ ‚d! t! ÁU~¶<œ ‰UB"« “« q§è
ÆbÅU! t¶Å«œ
æÆbOMë q1Ë bÅU! t¶Å«œ 5î“ ‰UB"« të Èe|dÄ t! jIã «ñ ÁU~¶<œ
æXëdÅ j<u" ÁbÅ bO|U" f|Ëd< eëdî «ñ ʬ b|U! ¨bÅU! Áb|œ tîb1 ‚d! rO< dÖ«
PhilipsÈœ«dã« U|
ÆbM|U/ i|uF" ¨dD8 œUº|« “« »UM¶3« È«d! d~|œ ÁbÅ bO|U"
æÆbOÙbï ñ«dè d~|œ l|Uî tïuÖ dÙ U| »¬ ñœ «ñ ʬ ‚d! rO< U| ÁU~¶<œ
æÆbOMë ÃñU8 ‚d! “« ÁœUH¶<« “« bF! tAOLÙ «ñ ÁU~¶<œ t8UÅËœ
æÆb|ñ«œ ÁU~ï ñËœ ÊUëœuë ”d¶<œ “« «ñ ÁU~¶<œ
æ‚d! rO< Ë bÅU! Ê«e|ˬ œñ«œ ñ«dè ʬ ÈËñ ÁU~¶<œ të ñUë eOî U| eOî t§ì “« ‚d! rO< të bOÙbï Á“U3«
Æb|ñ«œ ÁU~ï ñËœ ⁄«œ ÕuD< “« «ñ
æq!Uè œ«uî U| ÁœdÄ d|“ U| p|œeï «ñ ÁU~¶<œ ÆbMMë ñUë Vè«dî ÊËb! ÁU~¶<œ të bOÙbï Á“U3« eÖdÙ
Æœ“ufi! ÊUï X<« sJ2 ÊuÇ ¨b|“«bMOï ñUJ! Èñ«u|œ ÈUN¶MO!Uë U| d~|œ ‰UF¶Å«
æjIã ÆœuAOî ⁄«œ ñUOfi! Êœdë X<u" ÂU~MÙ ÊuÇ bOMë Èñ«œœu8 d¶fi" ÈeKã ÈUN¶Lfiè t! Êœ“ X<œ “«
ÆbOMë bMK! ʬ vJO¶<öÄ tïb! “« «ñ ÁU~¶<œ Ë Áœdë f* «ñ ‰d¶Më ÈUÙ tLëœ
æÆœuÅ ÁœUH¶<« tïU8 ñœ b|U! jIã Ë X<« ÁbÅ v4«dÉ v~ïU8 ÁœUH¶<« È«d! d¶fi"
æÆb|ñ«œd! ÊUï Áœd8 vMO< “« «ñ ÊUï ÈUÙ Áœd8 ñU§J| XèË bMÇ dÙ ¨È“u< g"¬ dD8 “« ÈdOÖuK3 È«d!
ÆX<« t¶ãdÖñ«dè `Oæ1 “dD! œu8 qæî ñœ ÊUï Áœd8 vMO< të b|uÅ s£LDî
æÆbOMë ÃñU8 ‚d! “« «ñ d¶fi" tK1Uãö! g"¬ U| œËœ ÁbÙUAî †ñu1 ñœ
æÊUï Êœdë ÃñU8 “« q§è Ë bOMë ÃñU8 ‚d! “« «ñ ÁU~¶<œ ¨œdë dOÖ d¶fi" ñœ ÊUï ‘d! p| tâïUMÇ
ÈUN¶M*« t! X<« sJ2 ÊuÇ bOMJï ÁœUH¶<« eO" tKO<Ë U| œñUë “« ÆœuÅ œd< ÁU~¶<œ U" b|ñ«c~!
ÆbOïe! tîb1 ÁU~¶<œ v"ñ«d4
æÊuÇ ¨bOÙbï ñ«dè ÁU~¶<œ s|« ñœ d~|œ v|« ÁœUî ÆX<« ÁbÅ v4«dÉ ÊUï Êœdë Xfi" È«d! ÁU~¶<œ s|«
ÆœuÅ „UïdD8 XOFèuî œUº|« t! dºMî X<« sJ2 ñUë s|«
æsJ2 ÊuÇ œ«œ ñ«dè d¶<u" ñœ b|U§ï «ñ vîuOMOîuì¬ cäUë È«ñ«œ ÈUÙ ÈbM! t¶fi! Ë ¯ñe! v|«cä œ«uî
ÆbïœdÖ vJ|d¶Jì« „uÅ U| È“u< g"¬ YàU! X<«
æÆbOÙbï ñ«dè ⁄«œ `D< ÈËñ «ñ d¶<u"
ÁœUH¶<« 5ìË« “« q§è
ÆbOMë eO9 v!uÉdî ‰UL¶<œ U! «ñ d¶fi" tïb! Ë b|ñ«œd! «ñ v§fiÇd! Ÿuï dÙ
È«d! ÁU~¶<œ rOEM" ÊËb! «ñ ÊUï ‘d! bMÇ të œuÅ vî tOu" ¨‰Ë« ñU! È«d! ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« “« q§è
ÈñU§äË œdÖ 78u< YàU! qLà s|« ÆbOMë Xfi" ¨X<« V<UMî t|uN" È«ñ«œ të vèU"« ñœ œU|“ Êœdë t¶Åd!
Êœdë Xfi" rK~Mà Ÿu§DîUï ÈUÙu! bOìu" “« Ë œœdÖ vî bÅU! ÁbÅ lL3 ÁU~¶<œ ÈUN¶M*« ÈËñ X<« sJ2 të
Æœñˬ vî qLà t! ÈdOÖuK3 ÊUï
ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<«
±±
ÆbÅU! ñËœ ‰UF¶Å« q!Uè œ«uî d|U< Ë UÙ ÁœdÄ “« të bOÙœ ñ«dè ñ«b|UÄ Ë ·U1 `D< p| ÈËñ «ñ ÁU~¶<œ
ÆbOÙœ ñ«dè e|dÄ ñœ «ñ t8UÅ Ëœ
æ bO|U/ rOEM" ¨ÁU~¶<œ t|UÄ ÈUN!öè ñËb! ʬ “« vA‹! ÊbïUâOÄ U! «ñ rO< ‰uÉ bOï«u" vî ULÅ
Æ©≤ qJÅ®
ÊUï Êœdë Xfi"
ÆbMMë ñUë Vè«dî ÊËb! d¶<u" të bOÙbï Á“U3« eÖdÙ
±±
Æ©≥ qJÅ® bOÙœ ñ«dè d¶<u" ñœ «ñ ÊUï ‘d! Ëœ U| p|
≤≤
Æ©˘ qJÅ® bOMë »U‹¶ï« «ñ “UOï œñuî ÊbÅ v|« ÁuNè XìU4
È«d! «ñ ©˚≠∑® œU|“ †ñ«d4 XìU4 p| Ë ÊUï r|öî Êœdë t¶Åd! È«d! «ñ ©±≠≤® rë †ñ«d4 XìU4 “« vJ|
a| Êœdë “U! œdJKLà ÆbOMë »U‹¶ï« ÁdO" È« ÁuNè X<u" Êœñˬ X<b!—t3ñœ ”U<« d! ¨∑ U" ˙ XìU4®
ÆbOMë »U‹¶ï« Áœe‹| ÊUï Êœdë X<u" È«d! «ñ ©“UOï œñuî ÊbÅ v|« ÁuNè
≥≥
Æ©˚ qJÅ® bOÙœ ñUAã ÁU~¶<œ Êœdë sÅËñ È«d! «ñ Êœdë t¶Åd! ÂdÙ«
ÆXãdÖ bÙ«u8 ñ«dè 5|UÄ bÅU! ÁbÅ qË ‚d! t! ÁU~¶<œ të vîU~MÙ jIã Êœdë Xfi" ÂdÙ«
ÆbOMJï f* «ñ ÊUï¬ të bOMë Xèœ ÆbÅ bÙ«u8 ⁄«œ Êœdë t¶Åd! 54ñœ d¶<u" ÈeKã †UFDè
˘˘
ÆœuÅ vî ‘uîU8 d¶<u" Ë Ábî¬ ÊËdO! ÊUï ¨bÅ ÁœUî¬ X<u" të vîU~MÙ
ædÙ ñœ «ñ ÊUï Ë Áœdë nèu¶î «ñ Êœdë t¶Åd! qLà bOï«u" vî ÆbÅ bÙ«u8 ‘uîU8 pO"Uîu"« ñuD! d¶fi"
Lëœ Êœ«œ ñUAã U! ÊUî“ t
STOPÆ©˙ qJÅ® b|ñˬ ÊËdO! d¶<u" ñUMë ñœ
æÆb|ñËUO! d"ôU! vLë «ñ X<u" ÂdÙ« bOï«u" vî d¶JÇuë œñ«uî Êœñˬ ÊËdO! È«d!
æU! Ë œuÅ pM8 ÎöîUë ÁU~¶<œ b|ñ«c~! ¨bOMë ÃñU8 ‚d! “« «ñ t8UÅËœ ¨œdë dOÖ d¶fi" ñœ ÊUï tâïUMÇ
bOMJï ÁœUH¶<« ñUë s|« Êœ«œ ÂU$« È«d! d~|œ ÈeKã ñ«e!« U| œñUë “« ÆbOMë ÃñU8 ÁU~¶<œ “« «ñ ÊUï Xèœ
ÆbOMJï f* «ñ d¶fi" ÊËñœ ÈeKã †UFDè Ë
Êœdë eO9
±±
ÆbOMë lDè «ñ ÁU~¶<œ ‚d!
≤≤
ÆœuÅ pM8 ÁU~¶<œ U" bOÙœ Á“U3«
≥≥
ÆbOMJï ÁœUH¶<« vA|U< ÁbMMë „UÄ œ«uî “« ÆbOMë eO9 ñ«b/ tÇñUÄ p| U! «ñ ÁU~¶<œ
Æb|d§ï Ëdã »¬ ñœ «ñ ÁU~¶<œ ÁU~âOÙ
˘˘
Æ©∑ qJÅ® bO|U/ ÃñU8 ÁU~¶<œ “« ¨tÉu!dî vMO< ÁbOAë ÊËdO! U! «ñ ÊUï ÈUÙ Áœd8
ÆbOÙbï ÊUJ" «ñ ʬ UNïUï Áœd8 7‹|ñ ÊËdO! È«d! Ë bOMJï tïËñ«Ë «ñ ÁU~¶<œ
µµ
«d! «ñ rO<
È
ñ«bN~ï
È
UÙ t|UÄ ñËœ t!
È
Æ©≤ qJÅ® bOâOá! ÁU~¶<œ 5|UÄ ñœ œu3uî
Xfi|“ jOæî
æU! Æb|e|d! ñËœ ÁbÅ 5OF" ÈUNKæî ñœ «ñ ʬ Ë ¨b|e|dï ñËœ v~ïU8 ÈUÙ tìU!“ d|U< bMïUî «ñ ÁU~¶<œ
Æ©∏ qJÅ® bOMë vî pLë Xfi|“ jOæî kH4 t! ULÅ ñUë s|« ÂU$«
f|Ëd< Ë XïUL{
vïUAï t! Uî v¶ïd¶M|« X|U< “« ÎUHDì b|bÅ t3«uî vKJAî U! U| t¶Å«œ “UOï †UàöÉ« t! të v"ñu ñœ
www.philips.comÁñULÅ s|« ULÅ® b|dO~! ”U9 œu8 ñuAë ñœ Èd¶Aî “« X§è«dî eëdî U| U| Áœdë b|œ“U!
œu3Ë ÊU|d¶Aî †Uîb8 eëdî ULÅ ñuAë ñœ tâïUMÇ Æ©œdë bOÙ«u8 «bOÄ vïUN3 XïUL{ tÖd! ñœ «ñ sHK"
“«uì ÁbMÅËdã t! ¨œñ«bïPhilips v~ïU8 “«uì g‹! U! U| Áœu/ tF3«dîPhilipsv! ÈË vB‹Å X|UL4 Ë
Æb|dO~! ”U9
4222 002 63991
8/9
Loading ...